葡挛涮铮仙蓟褂忻乙丫纬闪舜蟀Γ┒际侨毡镜闹行模币惨馕蹲潘还艽幽母龇较蚨伎赡苁艿焦セ鳎苑朗乩此凳亲钤愀獾牡匦瘟恕�
【小人】
【所以，现在跟着毛利家是最好的选择~就是小早川隆景的状态实在不太好，何必呢，失去了相良那小子就一副失落的样子，那小子有什么好的，真拿他当哥哥了啊】
【不！小早川大小姐是以自己的意志决定把良晴还给织田家的，这么一来她也终于可以从失去隆元的悲伤中真正恢复过来了，小早川大小姐会变得更强！】
【所以说你太不懂女人了，相良那小子可是在老子之上的姬武将杀手啊，听说他回织田家后就跟伪将军今川义元订了婚】
【什么！你说的是真的！？？】
【嘛，归根结底也不过是政治婚姻而已，毕竟天岩户打开时织田信奈德美貌折服了全日本的男子，现在都有人把她画成观音像来卖了，而且据说卖的很火爆呢】
【哼，现在的男人都太软弱了，可悲。不过这倒也是个赚钱的好机会，我要不要也插一手呢】
【今川义元和明智光秀，哈哈哈，以团结而著称的织田家很快就会四分五裂了，我说村上啊，不是我夸口，虽然你绝对不会明白不过姬武将这种呢，只要迷上了某个男人就会完全失去理智】
【那臭小子！…小早川大小姐实在太可怜了】
【嘛，换个角度想现在还有时间，只要在良晴那小子结婚前打上京都去就一切皆有可能，当然了，让我当先锋就免了】
【唉，相良良晴跟今川义元要结婚这件事情绝对不能让大小姐知道】
【哦对了村上，被良晴那小子忘在了船牢里的那个山中鹿之助真的已经还给织田家了？】
【你说那个高喊着【做梦都没想到会被恢复记忆的殿下孤零零地放置在敌营中，哈啊，哈啊！】而在牢房里陷入绝顶的女人？做为放过三木城士兵的交换已经还给织田家了，那种奇怪的性格估计是很难找到夫婿了】
【不过那种性格在战场上可是强得非人类啊，在老子看来是很有利用价值的的好女人】
说完，宇喜多直家又重新陷入了该把女儿秀家托付给谁的沉思中。
旗舰沉没后小早川和吉川转移到了宇喜多直家准备好的新旗舰上。
似乎是为了鼓励她们，跟宇喜多直家一起来的足利义昭精神满满地宣布道【我足以起死回生的计策…甲相越一和已经成功了！咱们可不能落在武田和上杉的后面赶紧上洛吧！京都应该由最适合的人来管理！】
【越后上杉家的前方是能登，越前和近江，甲斐武田家的路上则横着三河，沅江和美浓。这么算起来就算播磨据点已经丢了我们毛利家还是离京都最近的！虽说海战是输了不过陆军依然完好的】
【对了隆景，据说相良良晴回织田家后已经跟今川义元订婚了，嘛，可不要因此而倒下了，振作一点】
吉川元春已经重新戴上了头带，她似乎完全没有受到战败的影响，眼神中充满了斗志，
但小早川隆景只是默默地眺望着濑户内海，
【这次是我败了，将军大人，姐姐，织田家真的很强】
【偶然啦偶然，织田家的姬武将一个个都非常乱来，明智光秀也好，竹中半兵卫也罢都是些自说自话的假话，我们最后会输纯粹是运气不好而已】
【不是的姐姐，织田家的姬武将乍一看似乎乱七八糟，但她们跟为了私欲而战的我不同，因为有着同一个目标的缘故能够不拘泥于战术随机应变并确实地将战局导向胜利，这增加了太多的不确定因素，就算是我也无法看清】
【咱们这边不也有宇喜多直家这个不确定因素吗，这次多亏了他才能在千什么一发的情况下逃出来，哈哈哈】
【这个因素太过不确定了，那个男人归根究底根本就不是为了毛利家的未来在行动…。而且对织田家包围网也并不完美，从早先杂贺孙市的单独行动就能看出来了，武田信玄和上杉谦信就算暂时联手也不可能真的保持步调，肯定都有各自的小心思…总之，之前那一战完全是织田家的相良良晴跟毛利家的相良良晴的战斗】
【哪边不都是相良良晴吗，只不过他在织田家呆的时间比较长而已，不甘心啊，就差了那么一点点】
【…隆景】
【无法在心中描绘出未来景象的我明明只是时代的旁观者但与失去了记忆的相良良晴相遇后却产生了不应有的私欲…良晴他，跟哥哥很像，但不知从什么时候起我在心里已经不满足于仅仅把他当成哥哥了…。唉，我果然应该遵守父亲的预言让毛利家远离争霸天下的漩涡才对】
【相良良晴是你的梦吧】
这世上的一切不都是一场梦吗，隆景惨笑道【…人生如梦啊】
（糟糕，妹妹她又要把自己的心关起来了）惊觉这一点的元春大声喊道，
【正因为人生如梦就更要在梦醒之前去亲手获取不是吗隆景！】
【姐姐】
【就由姐姐我作为先锋从陆路杀上京都去帮你把相良良晴抢回来吧！】
【可我怎么能把相良良晴和织田信奈生生拆散呢！】
【你错了隆景，那个效忠于我们毛利家并发誓要守护你的相良良晴是才来到这个世界的真正的良晴！他对你的感情绝对不是假的！既然你那么喜欢他，既然你会为了他而伤心地流泪不止那就赌上一切去把他抢回来吧！】
元春也许不像小早川那么聪明，但她不管何时都一心一意地为妹妹着想，
【妾身也会帮忙的，相良良晴可是妾身忠实的家臣，是妾身的认可的伙伴和好男人】足利义昭也挺着胸说道，
【我，我才没有哭，只，只是为姐姐的粗枝大叶感到困扰而已！】
【明明把相良良晴推到海里去后就一直一直一直在哭！你这样可不行！既然已经鼓起勇气把相良良晴还给织田家了那就再鼓一次亲手把相良良晴从织田信奈那里抢过来吧！难过就哭，委屈就哭，大声哭出来吧！大喊说不要再当旁观者了，再也不想一个人了，一定要把相良良晴抢回来！姐姐我也会全力帮忙的！】
【吵，吵死了！别再说了！】
【哦哦，隆景终于笑了啊】小将军欢呼道，
这时，天终于亮了，濑户内海上闪耀着灿烂的光，
无数飞鱼从水中跳了出来，在隆景背后撒成了一道壮丽的彩虹。
第十一卷 插图
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74473。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74473。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74474。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74474。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74475。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74475。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74476。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74476。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74477。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74477。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74478。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74478。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74479。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74479。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74480。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74480。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74481。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/0/692/60544/74481。jpg
第十二卷 第一话 上杉谦信、起兵
网译版 转自 轻之国度
扫图：よりより
翻译：kkmanleg
战国时期。舞台，北近江的长滨城。
相良良晴的居城。
效力于高举天下统一大旗，征战各地的姬武将…织田信奈，从未来穿越的相良良晴。不知道什么理由，从现代日本穿越到战国乱世，碰见织田信奈、陷入恋情，终于在即将看见天下前，发誓跟信奈相爱──应该是这样。
可是，那一天，长滨城下町的乌龙面店，相良家自豪的两大天才军师，竹中半兵卫跟黑田官兵卫（洗礼名『东…西梅欧』，叹了大气。
这两个萝莉，半兵卫个性软弱，官兵卫则是相反的好胜，半兵卫肌肤白皙，官兵卫则是相反有著健康的小麦肤色，半兵卫是阴阳军师，官兵卫则是以南蛮科学军师为本业，这点也是相反，但两人交情比亲姐妹更好，最近无论去哪里都是两人同行。
「真困扰呢，官兵卫。为了消除信奈殿下的不好风评，良晴先生跟今川义元小姐说要假装结婚，这样下去却是会弄假成真的。呜呜呜。」
「西梅欧，不太懂男人跟女人的恋爱。况且，恋爱是限定在男女身上吗？女生不能彼此相恋吗？」
「咿？官、官官官兵卫？我我我我对官兵卫确确确实是有好感，但这跟恋恋恋爱不不不太一样喔。那个，女孩子彼此之间是不行的。」
「为为为为什么半兵卫脸红了？我我我只是打个比方喔？」
「官官官兵卫才是。」
「呜呜。我果然不太懂。恋爱，这个词光是说出来，胸口就会揪成一团，呼吸急促了。」
「唉呀，就官兵卫的状况来看，应该是还没来到『爱上某人』的阶段吧。呵呵。」
「为什么半兵卫说得好像有恋爱过了？」
「不、不、我才没有。呜呜呜。」
「啊啊？该不会看上哪个男人了？竟然有男人想要夺走西梅欧最重要的半兵卫，不可饶恕！看我灭了那个人！」
「咦？我是官兵卫的所有物吗？不是朋友吗？呜呜呜。」
「……唉。难道、恋爱是发烧之类的疾病吗？光是说出恋爱这个词，智慧就蒙上阴影、判断力减低、感情失控，若真的染上恋爱这种疾病，就没资格当军师了。半兵卫没问题吗？」
「呵呵。我单恋就很幸福了，没事的。只要想著那个人，就有很多活著的力气。」
「单恋～？那不是只有痛苦而已吗？要做的，在于自己一直是天下第二的军师，接著宣告以天下第一军师为目标吧？」
「对官兵卫来说或许很难，但跟现世对象结合的恋爱，不是只有爱上某人而已喔。恋爱，是有很多形式的。」
「姆、果然好成熟……半兵卫重要的人不是西梅欧，真无趣。」
「所所所以说，女女女孩子彼此之间、是不不不行的喔？」
「好，决定了。从现在开始欺负半兵卫，告诉半兵卫的身体，才谁是半兵卫的所有者！姆！」
「不不不不行、别这样！别欺负我！」
「啊，对了，半兵卫。我在堺港买了大量书籍喔。西梅欧正在学习南蛮的战记跟历史。你也来读明国传来的『三国演义』。西梅欧要用南蛮知识，研究出对抗最强武田骑马队的战术，粉碎他们！呵呵呵。」
「咦咦？为什么我要读『三国演义』？那不是兵书喔。是小说吗？」
「你也来研究古唐国姬武将的可爱台词跟动作吧。然后，南蛮的最新战术，原文由西梅欧独占。翻译当然不要。呵呵。这样就能赢过半兵卫了！黑官一流！」
「咦咦？欺负我～」
被欺负的萝莉…半兵卫，欺负人的萝莉…官兵卫，上演可爱吵架时，良晴的幼女妹妹…宁宁，吸著上面放有巨大香菇的『山药乌龙面』，跟乌龙面店老板讨论新商品的话题。
「无法舍弃哥哥最喜欢的烤咸鱼面线，但『山药乌龙面』也很棒喔！只要增加这种新名产料理，就能替长滨之町带来繁荣了！」
「是的。相良大人的『长滨之町繁荣计画』，让町繁荣的必要东西有三个。第一，『Ｂ级美食』，未来语听不太懂，但大体来说，就是作为町名产的美食。在长滨来说就是咸鱼，但最近乌龙面的势力渐渐抬头了。」
「四国，变成『乌龙面之国』了！」
顺带一提，繁荣町的其他两个要素，是『圣地』跟『地方偶像』，这是良晴说的，但对于战国时代的长滨人民而言，这两个概念太难理解了。
「附近的安土，不久就要举办天下第一名城…梦幻安土城的完成祭典了。我这种长滨商人，最初是因为『安土聚集人群的话，附近的长滨也能繁荣』感到高兴，但从毛利家回到织田家的相良大人，说『太天真了！信奈是要让安土成为世界之冠的巨大观光都市！现在，连忙修建从各地通往安土城的道路，都市效应，长滨的观光客也会被安土城吸走的！这样下去，长滨会变成鬼城！要急忙想出繁荣町的办法，跟安土城对抗！』，相当警戒。嘛，虽然根本听不懂他在说什么就是了。」
「建立在安土山顶的安土城天主，那是很惊人的高塔喔！天气晴朗的时候，能够看见富士山吗？」
在这当中，效力于良晴的忍者…五右卫门，挂在乌龙面店的天花板，『殷殷期盼的安土城完工，就是织田家对最强的敌人…上杉谦信宣战了。对相良氏来说也是得要面对的一站』碎碎念咬到舌头。
「……想要掌握一切果实的大器，相良氏慢得到吗？相良氏がにゃれるかどうか。もうりけでちんちんともにひとまわりちえいちょうちたとはいえ、こんどのおあいてはあにょ、うえちゅぎけんちん。はてちゃて、みものでごじゃる。ふ、ふ、ふ」（不好意思，这句日文看不懂在念什么）
五右卫门还是大吃螺丝，吃到让人听不懂她说些什么，宁宁用很有精神的声音指责。
「吵、吵死了！」
「相良良晴？之后要过来安土城喔！天主不久就会完成，�