GOSICK- 第11部分

　　　　“……丽！？”

　　　　我正打算冲上去，杨从升降梯里找到了应急用的手电筒，赶了过来。我打开开关，往上面黑暗的楼梯照去。

　　　　手电筒白色模糊的圆形光束照到了一具尸体。

　　　　所有人都轻声发出了悲鸣，站着一动不动。

　　　　……休伊倒在那里。

　　　　他像一个坏掉的提线木偶，躺在楼梯的休息平台处。趴在地上，左手被压在身体底下，右手则紧贴着腰际。

　　　　一旁的丽似乎被吓得不轻，蹲在地上。

　　　　“怎么回事！”

　　　　德国少年朝丽怒吼。这个少年个子很高，有着近似成年人的体格，看上去远远超越他十四岁的实际年龄，很有威慑力。

　　　　但是，听到他怒吼的丽却无法解释。她用手势加上动作，表示她追着休伊下了楼梯，就看到他倒在这里。

　　　　德国少年用带着德国口音的英语不耐烦地吼道：

　　　　“这种动作看不懂！”

　　　　他奔向休伊，想去探他的脉搏。他抓起头朝这里躺着的休伊的右手，用手指搭着休伊的手腕内侧。

　　　　——脉搏完全停止了。

　　　　“怎么会死的！？”

　　　　不知是谁问了一句。丽摇了摇头，表示她不知道。

　　　　黑暗的楼梯里只有杨拿着的手电筒发出圆形的光束。而杨似乎因为过于吃惊，手电筒掉了下来，圆形的光朝下落去，发出“咣、咯啦咯啦”滚下楼梯的声音。楼梯再次回到了一片黑暗。

　　　　寂静，仿佛死一般沉重。

　　　　然后，有人突然发出了尖利的惨叫。

　　　　“不要！我受不了了！我要回家……！”

　　　　是那个脸颊受伤的匈牙利女孩的声音。接着发出了奔下楼梯的声音。我正想去追她。杨也大吃一惊。

　　　　“喂，你去哪儿！别走散了！”

　　　　没有回答。杨又叫了一声。

　　　　“不和我们呆在一起的话……很危险！”

　　　　我追到下面一层的走廊。看了看附近，看到了女孩跑进黑暗的背影。她转过走廊，不见了。

　　　　“喂……！”

　　　　跟在我后面追来的少年们彼此看了看。

　　　　总不能不管她……于是以升降梯为集合地，我们开始在这一层散开，四处找女孩。

　　　　4

　　　　走廊有点暗。

　　　　只不过往下了一层，灯光就比最初所在的休闲室走廊暗了一些。从走廊的木纹也能看出，使用了有明显木节的木料。深红色的绒毯大概已经使用了一段时间，上面很多处都泛黑了，经常被人们踩的中间部分也起毛变薄了。

　　　　两边排列着单人客房。走廊单调地向前延伸，几乎让人有徘徊在同一个地方的错觉。

　　　　我独自踩在过于柔软的绒毯上，感到越来越不安。

　　　　有一种不祥的预感。

　　　　心脏剧烈地跳动着。

　　　　不知为何不想转过下一个拐弯处。脚步几乎不听使唤地要停下来了。自己给自己打着气，勉强地，慢慢地转过了那个拐弯处。

　　　　那里……

　　　　站着我们正在找的匈牙利女孩。一个人孤零零地站着。仿佛吓了一跳，瞪大眼睛，身体僵直。那双眼睛正对着我，我努力想避开她的视线却没成功。

　　　　……女孩死了。

　　　　不知不觉，张开嘴，一种完全不像自己声音的惨叫声回荡在走廊里。

　　　　她并不是站在那里，而是被战斗刀从正面刺穿了喉咙，钉在走廊的墙壁上。我摇摇晃晃地走近，想着自己必须做点什么，向她伸出手去。

　　　　颤抖的手刚碰到，插在墙壁上的刀刃便松了，尸体滑入了我的手中。

　　　　很重。手上有沉甸甸的重量感。

　　　　听到我的叫声赶来的少年们一个个聚了过来。他们一转过拐弯处便看到了尸体，于是发出大叫。杨提心吊胆地向我靠近。

　　　　“阿莱克斯……你没事吧？”

　　　　我无力地点点头。

　　　　聚来的孩子们看到这副景象，都害怕地颤抖。不久，体格健壮的德国少年愤怒地大声喊道：

　　　　“是谁杀了她？”

　　　　“……不知道。”

　　　　杨的回答激怒了他。

　　　　“你说不知道！？”

　　　　“因为我们谁都没带刀啊。大家都是空手被带到这艘船上来的。而且，这种军队用的刀怎么可能会出现在客船上呢？”

　　　　“那……？”

　　　　大家面面相觑。

　　　　这时，迟来的丽也赶到了这里。她看到女孩的尸体，大吃一惊，用手捂住了嘴。

　　　　死寂的走廊里，我抱着尸体，发现了一件不能对其他任何人说的事。

　　　　走廊的尽头，有一个古董柜。抽屉被拉出了一点。从我站的位置，正好能看见抽屉里的东西。

　　　　里面有一把小型枪。枪身闪着不祥的漆黑光亮。

　　　　有武器。

　　　　这艘船里有武器。

　　　　可是……

　　　　为什么…………？

第一卷　第三章　幽灵船

　　　　1

　　　　被水浸透的休闲室里弥漫着沉闷的空气。只有维多利加一副满不在乎的样子，其他四人要不就是耷拉着脑袋，要不就是互相大眼瞪着小眼。

　　　　滴答、滴答……

　　　　浑浊的水滴从被海水浸透的墙壁和天花板滴落到地上。潮湿的空气包围了休闲室。

　　　　“……这艘船曾经装载过十一名少男少女。也就是<；野兔>；。”

　　　　莫里斯如同孩子一样抱着膝盖颤抖地说道。

　　　　其余四人互相看了看。

　　　　然后，朱莉。盖尔一下子站起身来，逼近莫里斯。

　　　　“……那是怎么回事？”

　　　　奈德。巴克斯塔小声说道。

　　　　“喂……他们后来怎么样了？”

　　　　“……死了。互相残杀。”

　　　　“为、为什么！？”

　　　　“这是被安排好的。”

　　　　莫里斯提心吊胆地抬起头回答。

　　　　休闲室的墙壁上，血字依然清晰得令人恐惧。抬头看着血字的莫里斯，眼神里透出胆怯和绝望。他张开毫无血色的嘴。

　　　　“我只能说这些，否则会违反我的职务规定。但是……总之，度过了那命运之夜，少男少女的遗体被回收之后，这艘船<；Queen　Berry号>；沉入了海底。在我们完成了回收工作以后，紧接着海上救援队就赶来查看船，当然那时里面已经没人了。因为还剩几个为少男少女准备的陷阱，还有争斗的迹象，所以他们本打算在船内进行调查，但因为水不断渗入，最终没能进行。你、你……”

　　　　莫里斯指着一弥。

　　　　“从同年级女孩那里听来的怪谈就来源于这个十年前的事件。听你说到<；Queen　Berry号>；会重复在海上出现，引诱人进入时，我就确信了。”

　　　　莫里斯挤出低沉的声音。

　　　　“……确信了这艘船是幽灵船！”

　　　　奈德和朱莉彼此看了看。两人都表情僵硬，混杂着半信半疑和不安。

　　　　奈德抓起网球抛上去，球落下时接住，又抛上去。朱莉则开始在休闲室里踱来踱去。

　　　　莫里斯继续说道。

　　　　“这艘船是被死去的少男少女的怨恨推上海面的幽灵船。从那件事之后刚好十年了……”

　　　　他一边说着，一边肩膀开始微微颤抖。

　　　　“害死他们的大人被召集过来，就这样死去……”

　　　　莫里斯的脸一片惨白。

　　　　“我们也会死去……”

　　　　莫里斯全身都开始颤抖，表情绝望。

　　　　“根本不可能到达无线室！我们被那些孩子——<；野兔>；诅咒了！”

　　　　“……噗”

　　　　不知是谁笑了起来。

　　　　莫里斯狠狠地朝这里瞪了一眼，一弥急忙摇头。看看旁边，维多利加低头坐着。宛如金丝的长发遮住了她的脸。

　　　　她小小的肩膀抖动着。

　　　　“……喂，维多利加？”

　　　　“噗——！”

　　　　别发出奇怪的声音，一弥拨开那头金发，只见维多利加不停地流着眼泪……在笑。

　　　　“哇哈哈哈哈！”

　　　　“喂，你！有什么好笑的！？”

　　　　奈德他们也各自停下了玩网球和踱步的动作，吃惊地盯着狂笑的维多利加。

　　　　维多利加以优雅地姿势从包里拿出烟斗，丝毫不理会呆呆看着她的大人们，点上火吧嗒吧嗒地吸了起来。

　　　　她慢慢地吐出烟雾……那烟雾直扑莫里斯的脸。莫里斯“咳咳咳……”地一个劲咳嗽，忙着用手指擦眼角渗出的眼泪。

　　　　抽了一会儿烟，不久，维多利加把空着的那只手放进蕾丝衣服的口袋里。

　　　　从口袋中抽出的小手里，握着一枚信封。一弥也曾经见过，那是……维多利加在罗克萨努的游艇里找到的邀请函。

　　　　奈德看着邀请函。

　　　　“啊，那个我也收到了。”

　　　　“我也是。放在锁上门的车子里了。”

　　　　“……问你一件事，莫里斯。”

　　　　面对年纪比她大两倍的外交官员，维多利加笑着发话。

　　　　“你觉得可能吗……幽灵写邀请函？”

　　　　“！？”

　　　　莫里斯吃了一惊。

　　　　一弥他们也回过神来。互相看了看，如梦初醒般地眨巴着眼睛。

　　　　莫里斯张了张嘴，想反驳她，但不太确定，一副没自信的样子。

　　　　“可……但是……即使如此，不是很奇怪吗。这艘船确实沉入海底了。还有那面墙壁上的血字。停电时间连短短十秒都不到！人类能在那么短时间里写出这么大、这么多的字吗？还有这间休闲室……跟刚才完全不同！”

　　　　浑浊的眼睛里浮现出眼泪。

　　　　他愤怒地喊道。

　　　　“你解释给我听啊！不是幽灵是什么！”

　　　　“那就是人类喽，我说。”

　　　　终于笑完的维多利加以平静的声音说道。奈德不安地紧握着网球。朱莉习惯性地摸着心型吊坠，再次开始来回踱步。

　　　　走了五步，转身，再走五步。下意识却丝毫不差的动作。维多利加微微皱着眉瞄了她一眼。

　　　　吊坠是心型的珐琅。看上去很旧，到处有掉色。设计很孩子气，和朱莉的深红色礼服很不配，但她一直很小心翼翼地抚摸着那个吊坠。

　　　　“这全是人类能做到的，我说。你好好想想。”

　　　　“你说什么！怎么回事？”

　　　　莫里斯一下子逼近维多利加。维多利加很不乐意地扭了扭身体，朝一弥看去，没好气地说。

　　　　“久城，你，解释一下。”

　　　　“咦，解释什么？”

　　　　“混沌的重组。”

　　　　“……我来解释？”

　　　　清澈的绿色双眼死死地盯着一弥。

　　　　仅仅三秒。一弥输掉了这场眼力战。语无伦次地开始解释。

　　　　“唔，那个，混沌，也就是这个世界上的谜，将其种种，也就是碎片啦，全部放进锅里煮，嗯，就是大锅饭。盛进碗里，结果就完成了重组。这样一来，虽然漂亮地把谜题都解开了，但功劳会被警官抢过去……我在说什么啊？”

　　　　“算了，别说了。不成器的秀才。”

　　　　“维…………！？”

　　　　无视在一旁小声抱怨“不成器就不会来留学了”的一弥，维多利加开始解释。

　　　　“首先，幽灵呢，听好，是不会写邀请函的。明白吗？”

　　　　奈德首先点头。然后是朱莉，最后莫里斯也不情愿地点了头。

　　　　维多利加摇着手里的邀请函。

　　　　“有人写了这个，把我们叫到了这艘船上。”

　　　　“可是这艘船早该沉没了啊！”

　　　　“你怎么知道这就是十年前沉没的<；Queen　Berry号>；？”

　　　　平静的声音使莫里斯欲言又止。维多利加继续说道：

　　　　“所以由此我想提出一个假设。”

　　　　所有人都屏气凝神，看着这个充满自信、滔滔不绝的小女孩。维多利加平静地说道：

　　　　“也就是说，‘这是某个了解过去的人重现的，和过去一模一样的船’。”

　　　　休闲室里一片寂静。

　　　　奈德和莫里斯彼此看了看，沉默不语。一弥也愣住了。

　　　　被水浸透的休闲室只回响着“滴答滴答”的水声。

　　　　不久朱莉回过神来，提心吊胆地问：

　　　　“那是怎么回事？”

　　　　维多利加看向她，依旧一副充满自信的态度。她用往常低沉嘶哑的声音开始解释。

　　　　“我说，这是极其简单合理的解释。首先<；Queen　Berry号>；听说在十年前已经沉没了。如果这是事实，那我们现在所乘坐的这艘船就是制作精良的仿制品。”

　　　　“哈……？”

　　　　“这样考虑的话，一切都会反过来，貌似是幽灵现象的事也能说得通了。如何？”

　　　　朱莉皱着眉，陷入了思考。然后很困惑地问道：

　　　　“唔，也就是说……？”

　　　　维多利加一副不耐烦的样子。她抽着烟斗，懒洋洋地说道：

　　　　“你们用用自己的鼻子。”

　　　　一弥他们用力地吸鼻子。虽然被要求用鼻子，但受维多利加抽的烟斗中飘出来的味道影响，闻不出什么其他味道。

　　　　维多利加继续说道。

　　　　“……没闻到刚涂完的油漆味道么？”

　　　　“啊！？”

　　　　一弥想起了之前感到的香蕉水的味道——那股充满了休闲室的气味。头痛之所以加剧，也不只是因为安眠药，还因为这个吧……

　　　　“还有，我观察过的葡萄酒。久城，我说，记得吗？”

　　　　这么一问，一弥想起来了。刚才，自己说这艘船可能是幽灵船时，维多利加不耐烦地打算拿给他看的葡萄酒瓶，以及那只注满葡萄酒的玻璃杯。那之后立刻发生停电的骚乱，所以忘得一干二净了……

　　　　“和那个一样的葡萄酒瓶现在确实就在这个吧台上……”

　　　　维多利加指着吧台。大家都看向那个方向。吧台上放满了酒瓶。

　　　　“我拔开瓶塞倒进玻璃杯的葡萄酒，又恢复了原样。难道不奇怪吗？”

　　　　“啊……”

　　　　一弥不由开口。

　　　　的确，找不到维多利加开过的葡萄酒和注满酒的玻璃杯。走近吧台仔细找，只找到了一瓶贴着相同标签，还没开过的酒瓶。

　　　　维多利加向一弥招招手，拿过葡萄酒瓶。

　　　　“这是一八九○年，也就是三十多年前酿造的，产自苏瓦尔的葡萄酒。恐怕是因为十年前沉没的真正的<；Queen　Berry号