GOSICK- 第246部分

　　　　汽笛又发出了“嘟——……”的响声。

　　　　围在维多利加四周的人们都同时回过头来。

　　　　他们互相扶持，互相搭着肩膀，一起朝着那艘船的方向走去。船里面还能听到船员们不断发出“已经到了启程的时刻，你们不必害怕……”、“你们非常勇敢”、“时间已到，让我们共同奔赴永恒之国吧……！”这样的声音。维多利加也被如影子般晃动着的某个人拉住手，慢慢地站了起来。

　　　　没有任何人开口说话。

　　　　死者们缓缓地在海上朝着船那边走了过去。甲板上已经站着一大堆死者的黑影。汽笛发出了悲怆的轰鸣声。雷鸣划破夜空，不知什么地方又绽起鲜红色的爆炸火光，让四周的空气也为之颤动。每发生一次爆炸，死者的人影也会随着逐渐增加

　　　　“等一下！”

　　　　有人大喊了一声。

　　　　那个人回过头来，用手笔直地指着维多利加。

　　　　那是一个从胸口流出大量鲜血的年轻男人，看样子最多就比维多利加年长两三岁左右。

　　　　死者们离开了维多利加的身边，同时转眼俯视着她。

　　　　在如影子般摇曳的死者们当中，只有维多利加的身体拥有实体。她的脸颊反射着月光呈现出蔷薇色的光辉，湿漉漉的金色头发就像女神一样以波浪状贴在脊背上，朝着波浪的方向悬垂而下。从半透明的衣服下面，浮现出她瘦削的身体线条和金币型的吊坠，还有那些雕刻在皮肤上的异国文字。

　　　　“这孩子，是不同的！”

　　　　“……真的耶！”

　　　　一个小女孩惊讶地说道。周围的大人们都哑然无语，瞪大了树洞般的眼睛注视着她。

　　　　“她……还活着。”

　　　　“明明是这样，她究竟是怎么来到这里的呢？难道是生病了吗？还是说因为昏迷过去才误闯进这里的呢……总而言之，这孩子是活人啊。”

　　　　“绝对……不能让她坐上那艘船……”

　　　　死者们缓缓地走过来，包围在维多利加的身边，仿佛要把她推回到什么地方去。

　　　　“但是……”

　　　　维多利加不禁陷入了困惑，在被人们推着往后倒退的同时——

　　　　“我究竟、该去哪里呢……”

　　　　耳边传来了刺耳的汽笛声。

　　　　豪华客船已经离这边越来越近了。船头就近在眼前，意识和身体都不由自主地被拉向那边去。

　　　　“我已经没有可以回去的地方……”

　　　　“活下去。”

　　　　有人说出了这样一句话。

　　　　但是，却没有办法分清楚是哪一个死者说的话。接着，又有另外的人说道：

　　　　“你看，不是已经有人来迎接你了吗？”

　　　　“迎接？”

　　　　“好像在担心你呢……”

　　　　“——你这只半吊子的灰狼！”

　　　　这时候，突然从某个方向传来了另一个声音，维多利加顿时鼓起了两腮。她把美丽的容貌扭曲成很不高兴的表情，转眼向声音的方向看去。

　　　　船就在那里，就像一道漆黑的墙壁般耸立在海面上。

　　　　——啪啪！

　　　　明明眼前一个人都没有，她的脸颊却被谁扇了一巴掌。

　　　　“喂喂，快点醒来吧，维多利加·德·布洛瓦！你难道就这样倒下了吗！快点变回那个每次登上布洛瓦城石塔时都让我感到莫名恐惧的可怕小鬼吧！”

　　　　“再见了，我的女儿。你就朝着未来前进吧。要连我的那份也好好活下去——！”

　　　　又有另一个声音重合了起来。瞬间，维多利加的绿色眼瞳立刻因为惊讶和悲伤而变成了深绿色。

　　　　死者们齐心协力地把维多利加往回推。

　　　　意识逐渐远离大海，波浪轻轻晃动，水也突然变得冰冷——维多利加“哗啦”的一声从刚才的海面沉了下去。

　　　　水泡在闪烁的亮光中不断摇曳。

　　　　维多利加展开金色的长发，就这样一直沉向漆黑的海底。

　　　　“——不要，妈妈！”

　　　　维多利加发出小孩子般的声音醒了过来。

　　　　同时紧紧抱住了在她身边的某个人。她先是对那实在的体温感到安心，但是在下一瞬间，却像本能地察觉到敌人的存在似的跟对方拉开了距离。然后，她眯起像秘密的湖水般闪烁着翡翠绿光芒的眼睛紧紧地瞪住了对方。

　　　　维多利加正身在一辆马车上。座位是陈旧的木制座椅，墙纸也几乎全部脱落，是一辆相当简陋的马车。里面还充满了不知是谁弄倒的酒和常年积累而成的汗臭味道。

　　　　维多利加那有如散开的天鹅绒头巾般的头发，正朝着敞开的窗户轻轻飘动，悲戚地反射着夕阳的光芒。

　　　　维多利加稍稍压低下巴瞪着前方，发出了“咕噜噜……”的短暂吼叫声。那是宛如一头凶猛小野兽般的声音。这时候，位于她前方的人物也同样压低下巴瞪着她，在绿色的眼瞳中绽放出诡异的光芒，发出威吓般的野兽声音。

　　　　犹如在夜空中燃烧的火把般的赤红头发，形状像猫一样的绿色眼睛，再加上一身漆黑无比的大衣。在瞪着维多利加的视线中，完全没有蕴藏着丝毫爱怜、关怀和对同胞的共鸣感，只是在默默地观察着这只〈美丽的野兽〉而已……

　　　　“你、你这家伙是……！”

　　　　刚刚从漫长而恐怖的梦中醒来的维多利加，在发出一声吼叫的瞬间，身体就忽然摇晃着向马车的壁板缓缓倒了下去。

　　　　看到这一幕情景，红发的男子——布莱恩·罗斯可则以充满憎恨的表情哼了哼鼻子。他的鼻梁上浮现出纵向的皱纹，同时皱着眉头说道：

　　　　“真是一只又脆弱又没用的野兽！”

　　　　“布莱恩·罗斯可……你、为什么……？”

　　　　“就为了这么脆弱的东西，我们却付出了巨大的牺牲。这样一只没用的小狼崽究竟有什么大不了的！”

　　　　“难道，布莱恩……难道……！”

　　　　在维多利加那人偶般毫无表情的、苍白的娇小脸庞上，顿时布满了无比清晰的恐惧之色。

　　　　“难道——！”

　　　　耳边传来不祥的马蹄声，冷飕飕的寒风从窗外吹了进来。是行驶在苏瓦伦的街道上吗？在马车内可以时不时听到人们的嘈杂声，汽车的汽笛声以及来自上空的飞机引擎声。

　　　　驾车的人究竟是谁呢？从那边传来了嘀嘀咕咕的抱怨声——好像是在哪里听过的声音。

　　　　面对紧盯着自己不放的布莱恩·罗斯可，维多利加也同样默默地回望着他，同时小声地嘀咕着“你快告诉我，这是骗人的吧……”这样的话。如同雷雨般的绝望，逐渐洒满了她的娇小脸庞。她用浑圆的小手捂着脸面——

　　　　“刚才，我听到了妈妈的声音！”

　　　　就像小孩子耍脾气似的拼命摇着脑袋。

　　　　“哼，她说什么了？”

　　　　“她说……再见了，我的女儿。还说要连她的那份……也好好活下……”

　　　　她没能说到最后，取而代之的是以因绝望和恐惧而扭曲的表情狠狠地盯着布莱恩。一只金色的小狼崽，和一只火焰般鲜红的雄狼。两只野兽的深厚憎恨，在简陋的马车中熊熊燃烧，并且在瞬间内向四周绽射开来。

　　　　远方传来了雷鸣的轰响。

　　　　寒风卷着雨水，从窗外冷冷地飘洒进来。

　　　　这时候，维多利加才发现自己身上正穿着一件醒目的蓝纱礼裙。在穿着简单的白色衣服度过了十个月之后，她穿上了一件附有垂褶的美丽礼裙……

　　　　“没错。你重要的柯蒂丽亚·盖洛，已经变成女儿的替身留在了〈黑太阳〉里面！”

　　　　“为什么你不阻止她！你究竟在做什么！难道就这样丢下柯蒂丽亚不管吗！”

　　　　“开什么玩笑，我当然阻止过！”

　　　　布莱恩的声音已经在愤怒中颤抖了起来。紧握着的拳头就像痉挛似的不断抖动，就好像随时都要把维多利加的纤细脖子抓住扭断似的，全身都充满了强烈的怒意。

　　　　维多利加也不服输地回瞪着布莱恩。那时候……去年夏天在圣玛格丽特学园的时钟塔跟他对峙的那个傍晚——比那时候还要强烈好几倍的愤怒，如今已经支配了两人的身和心。两人都紧紧咬住了牙关，同时从唇角露出尖尖的虎牙。就像面临决斗的野兽一般，形成一股充满了血腥味的憎恨漩涡……

　　　　维多利加回想起刚才自己飘荡的梦中世界，不禁感到浑身战栗。在这场第二次暴风雨中丧失了性命的人们集中在一起的那个海……还有迎接死者的、船头挂着耶稣像的巨大豪华客船。

　　　　妈妈在不久的将来，也要到那个地方……

　　　　“骗人的！你们……你们两个布莱恩一定是轻易地答应了柯蒂丽亚的提议吧！本来能阻止她、能挽救她性命的人就只有你们而已啊！”

　　　　“实在很遗憾，小不点。柯蒂丽亚·盖洛其实是在很久之前想出这个计划的。要是你没有去那个地方的话就好了……”

　　　　“那个地方？”

　　　　“就是剧场〈Phantom〉！”

　　　　“你说什么——”

　　　　布莱思握着颤抖的拳头说道：

　　　　“那是去年的冬天，也就是正好在一年前发生的事吧。你因为受到亚伯特·布洛瓦和灵异部的邀请而前往苏瓦伦，解决了王国最大的谜团——苏瓦尔王妃可可·萝丝杀人事件。我们也一直在观察着你们的情况。柯蒂丽亚为了保护你而冒了很大的险。在她的恳求下，我也放出了白鸽。你还记得吗？事件的真相——通过替身手段实现的两人演一角，接着还有更惊相……三人演一角！在知道这件事的时候，柯蒂丽亚就想出了这个计划，自那以后就一直在等待着实行的时机……”

　　　　“骗人。骗人的……就因为我解决的那个事件……让柯蒂丽亚她……”

　　　　“她在计划的执行上之所以花了这么长的时间，都是因为遭到了我们的强烈劝阻。因为我们三人的生活……虽然很奇妙……但毕竟还是存在着某种程度的幸福。我们实在不想失去。”

　　　　这时候，布莱恩垂下了视线。

　　　　他的睫毛也同样是红色，就像在剧烈燃烧似的不停抖动着。

　　　　马车一直朝着某个方向不停地飞奔。

　　　　维多利加瞪大双眼问道：

　　　　“那么，另一个你呢？你们明明是有两个人的啊？”

　　　　“哼，果然厉害。〈美丽的怪物〉早就察觉到同时存在的真相了么。”

　　　　“你的另一边究竟怎么了？”

　　　　“留在了柯蒂丽亚的……身边……”

　　　　说完，布莱恩就把后背靠在马车的壁板上，露出了眺望远方的表情。

　　　　“当然，我们双方都很想留下来，只是我让给了他罢了。然后我就这样活着失去了柯蒂丽亚。小狼崽，现在我可是对你恨之入骨啊。我现在简直是热血沸腾，几乎想马上把你和你的父亲亚伯特·德·布洛瓦的喉咙一口咬碎呢。”

　　　　“啊啊，布莱恩……”

　　　　维多利加颤抖着说道。

　　　　“妈妈她……”

　　　　大概药物的效果还没有完全消失吧，她摇摇晃晃地摆动着身体，把手按在了马车的门把上。

　　　　布莱恩以闪电般的动作抓住维多利加的脖子，就像对待道具一样使劲把她拉了回来。尽管维多利加的脊背被重重撞在马车的壁板上，但还是坐了起来，又期着马车门伸出了苍白而纤细的小手。

　　　　“妈妈！”

　　　　布莱恩满怀焦躁地大声喊道：

　　　　“你给我老实呆着吧。棋盘上的对局已经开始了。在名为柯蒂丽亚·盖洛的棋子战斗的时候，其他的棋子是不能动的。我当然也一样！你别像小孩子一样在这里耍脾气！”

　　　　“妈妈！妈妈！你快放我下去！妈妈！妈妈！”

　　　　“不行！”

　　　　维多利加颤抖着嘴唇说道：

　　　　“自那一来，我连她的一面也没有见过。在年幼的时候，她通过石塔的窗户送了我一个吊坠。第一次也是最后一次的……短暂的时间……在立陶宛的修道院〈别西卜的头骨〉里，她明明就在我身边，还送给我一个紫色的戒指，却不愿意跟我见面。在剧场〈Phantom〉也是这样！虽然托白鸽送信给我，虽然一直在身边守望着我，但还是没有在我面前现身。然后，现在也是……”

　　　　“见面的话，就会变得难舍难分了吧。你要变得成熟点才行，小不点。”

　　　　维多利加顽固地摇头说道：

　　　　“我不要，我想见她。与其这样保住性命，我宁可去见妈妈一面。而且，如果是永别的话，就更加……想见到活着的妈妈……向她传达我的心意啊……”

　　　　“究竟要传达些什么？”

　　　　维多利加回过头来。大概是药效还在起作用吧，她的眼神还显得有点空虚，但是声音却非常坚定：

　　　　“尽管我伴随着可怕的命运诞生于世上，尝到了各种各样的痛苦，但即使这样……我还是看到了许多美丽的东西，也找到了重要的东西，我……非常庆幸自己生于这个世界……妈妈她……难道就要在不知道这个事实的情况下离开人世吗……妈妈

　　　　听了这句话，布莱恩的表情缓缓地发生了变化。他仿佛有所犹豫地默默俯视着维多利加，然后终于开口说道：

　　　　“……什么啊，是这件事吗。她早就已经知道了。”

　　　　布莱恩哼了哼鼻子，仿佛很无奈似的继续说道：

　　　　“柯蒂丽亚一直都跟我们一起守望着你的学园生活，因为你看起来显得很快乐。身边也总是有那个家伙……那个小子陪着你……”

　　　　布莱恩的声音稍微变得温柔起来。

　　　　“妈妈、妈妈……”

　　　　“这是柯蒂丽亚给你的传言。”

　　　　布莱恩一边压制住还在不停挣扎的维多利加，以便咬着牙关发出了不甘心的声音：

　　　　“她跟你说——‘向未来迈进’！”

　　　　“……未来？”

　　　　维多利加就像连这么简单的字句也无法理解似的，以不安的声音反问道。她的声音在颤抖，侧脸也显得无比苍白。

　　　　“没错。”

　　　　“她是叫我一个人到那里去吗……把妈妈扔下……”

　　　　“没错啊，小不点！”

　　　　布莱恩狠狠地盯着维多利加那娇小的脸庞：

　　　　“她还说……‘因为不可思议的命运而诞生于世