GOSICK- 第252部分

　　　　古雷温终于热不住发火了：

　　　　“至少你也该感谢我一下吧……啊啊，不……”

　　　　他用自己的手指摆弄着随风飘动的金色头发，然后缓缓地点了点头。

　　　　“即使是那样子，她也是在感谢我的吧。而且，那一定是最大限度的感谢。”

　　　　解开了长年诅咒的金发，在反射出耀眼金光的同时轻轻摆动起来。

　　　　“虽然直到最后也是一副可恶的态度，完全没有半点可爱的表现，当然也没有任何对兄长的敬意，真的是一个可恨的、像恶魔一样的小鬼头……呜呜。”

　　　　古雷温默默地注视着远去的异母妹妹那娇小的脸庞。两人之间已经拉开了相当大的距离，就连她的表情也无法看清楚了

　　　　“我能亲自帮你做的事，就只能做到这一步了。如果可以的话，你就好好地活到未来吧。态度嚣张的、像妖怪一样奇怪的、我独一无二的妹妹啊——！”

　　　　古雷温眯起了眼睛。

　　　　接着，他就像在生气似的低下头，转身背对着那艘船，快步向前走了起来。然后他又慢慢地回过头来，再次抬头仰望着那艘旅船。

　　　　这时候，汽笛就像要吓他一跳似的响了起来。

　　　　听到这个响声，古雷温不禁吓得整个人跳起，还“哇”地大叫了一声。但是，他马上又眯起眼睛，以一副难以形容的寂寞表情注视着那艘船。

　　　　日落时分的大海上。

　　　　橙色的夕阳正散发出耀眼的光辉照耀着海面。从已经有一半陷入海平线之下的太阳到港口之间，形成了一条光的通道。船就沿着这条光道缓缓地出港了。

　　　　汽笛一次又一次地响起。

　　　　在港口送别的人们和前来迎接的人们，还有刚从船上走下来的人……港口挤满了各种各样的人潮。现在刚好有两只古老的生物乘船逃离了这片旧大陆——这个事实，他们当然是不得而知了。静静地、静静地……船在海面上滑行而去，很快就变成一个黑色的小点……远远离开了苏瓦尔的港口，无声无息地消失在广阔的大海之中。

第八卷　诸神的黄昏　下　第七章　启程者

　　　　1

　　　　琉璃：

　　　　没想到我又要这样子从遥远的地方给琉璃你写信，就连我也不禁觉得有点奇怪。因为回国之后已经跟你一起生活了好几个月了呢。那段时间，已经足以弥补我到苏瓦尔王国留学而跟你分开的那段空白时间——能跟姐姐重新变得亲密起来，我实在感到不胜欢喜。

　　　　非常感谢你在最后的那一天能以笑容送我离开。因为要是琉璃你哭出来的话，我一定也会像小孩子一样哭个不停，然后又得被父亲狠揍一顿了。每当我想起父亲满怀自豪地送我离开的表情，我这个不肖之子都会感到无比的安心。

　　　　那么，当这封信寄到你那边的时候，大概已经迎来了新的一年，也就是一九二六年了吧。我写这封信的时间，是一九二五年的十二月份。漫长的一天终于要迎来结束的时刻了。

　　　　我现在身处某地，大概是考虑到我还是一名少年兵，而且能熟练使用英语和法语，也稍微懂一点德语，同时也是帝国军人儿子的背景吧——现在我并没有被派出前线，而是专门担当外国人俘虏的翻译、解读暗号和通信翻译等工作。我当然是忙得连睡觉的时间也没有，也从来没有离开过司令部所在的建筑物。

　　　　——所以，请你不需要为我过分担心啦。

　　　　前几天，我读了琉璃你写来的信，知道姐姐和妈妈都一直在担心着我的事情，所以我就想一定要给你们写回信才行。

　　　　对了，这里还有许多有趣的少年兵伙伴呢。我已经跟许多在至今的人生中从没遇到过的、从事着各种行业的孩子们成了好朋友。我们在晚上还聊得很起劲。比如说以前在建筑工地卖鱼的那个孩子教会了我有关拍卖的事情，其中最受欢迎的是出生于畸形秀表演团的那个孩子说起的趣事。我当然也不甘落后，把我在苏瓦尔王国遇到的各种欧洲趣闻告诉了他们。

　　　　他们都没有受伤，是身心都非常健康的孩子们，是真的哦。

　　　　琉璃，今晚是我最重要的那个女孩子……是我迫不得已把她一个人留在遥远他乡的那个女孩子的生日。

　　　　那孩子现在究竟在哪里，跟谁在一起，心里又想着什么呢？也不知道她是否还平安无事……就算真的平安无事，也不知道她会不会一个人孤独地哭泣，不知道有没有把眼角都哭得红肿起来，不停地颤抖着身体，害怕得蜷缩成一小团。

　　　　如果她还在某个地方生存着的话，她到今晚就已经满十六岁了。

　　　　琉璃，我现在心里想的是……好想跟她再见一次面，然后把最后那天晚上没能说出口的话好好告诉她。每天晚上，我都在想着这件事。

　　　　我参军后的每一天，都像是在浓雾迷茫看不清前路的状况下一直往前走的感觉。我时小时都会因为感到迷惘而停下脚步。我能跟她重逢的地方，是不是继续这样往前走就能到达……也就是存在于未来的方向上呢？还是兑，只存在于过去……只存在于在我们两人幸福度日的那段遥远回忆之中呢？

　　　　每天我都在思考着这个问题。

　　　　总是会不自觉地想起她的事情。

　　　　我每天就是这样子度过的。

　　　　因为父亲和哥哥们听了一定会说我没有男子汉气慨，所以这些事一定要对他们保密。

　　　　但是呢，琉璃。爱惜某个人的心情，跟坚强和懦弱是没有关系的，那决不是什么不好的东西。归根究底，这跟像父亲那样的大人所追求的坚强也有着相同的一面。因为我之所以产生了要成长起来的愿望，之所以很不甘心地渴望得到更大的力量，也都是为了那个孩子啊。

　　　　琉璃，我会再给你写信的。

　　　　你完全不需要为我担心，因为我的身和心都处在一个非常安全的地方。

　　　　一九二五年十二月二十五日

　　　　久城一弥

　　　　（帝国陆军／已检阅）

　　　　“喂，久城，昨晚你一定在写信吧。”

　　　　“……啊啊，嗯。”

　　　　天上正下着混有雪片的小雨。一队士兵正踏着粘脚的泥泞，沿着森林中未经铺装的道路向前迈进。冰冷的雨水毫不留情地拍打在少年士兵们的额头、脸颊和脖子上，同时还渗进了军服之中，连骨头也产生了几乎要被冻僵的感觉。

　　　　气息被染成了灰色。

　　　　走在身旁的少年以取笑的口吻说道：

　　　　“你呀，在写完信之后一定是自己哭起来了吧？我还听到了呜呜的声音喔。”

　　　　“我、我才没有哭呢！呜呜什么的……真是太失礼了嘛！”

　　　　“也没有什么好害羞的，你就直说吧！因为我们大家都很想哭啊。”

　　　　“你还真是执拗啊。我都说我没有哭了嘛。只是……”

　　　　一弥一边走一边笔直地注视着前方，忽然又放松了脸上的表情。他稍微变得率直起来，苦笑着说道：

　　　　“只是觉得胸口有一种被紧紧勒住的感觉啦。”

　　　　“那个，在法语里应该怎么说？”

　　　　走在前面的一位身材纤瘦的少年回头问道。一弥不禁露出无奈的表情皱起眉头：

　　　　“你问这个有什么用啊。”

　　　　“那样可以稍微分散一下精神嘛，嘻嘻。”

　　　　“就是啊。听久城说起他的学园生活……对了，比如那个不断持续旅行的表演团的故事什么的。听着这些遥远世界里发生的事，心情也会变得快乐起来吧。”

　　　　少年士兵们就这样踩着摇摇晃晃的脚步往前走。

　　　　这次行军已经持续进行了半个月左右，每个人的脸上都充满了焦躁感和紧张感，实在难以让人相信他们本来都是一些在学校上学、在市井打工、过着悠闲生活的少年。

　　　　嗡嗡——！

　　　　头顶上传来了战斗机飞过的刺耳声音。听到“趴下！”的一声号令，少年们都同时分站在左右两侧，仿佛要把身体埋在泥泞中似的趴了下来。

　　　　冰冷的雨水依然不断地打落住他们的身体上。

　　　　接着，他们又重新站起来，继续往前走。

　　　　就好像趴下一次之后就已经再也使不出力气似的，刚才向一弥提出法语问题的那个少年，就这样无声无息地倒了下来，就像一块破烂潮湿的抹布一样瘫软在那里。

　　　　一弥慌忙跑近他的身边，把他拉了起来。这时候，长官就发出了斥责声。在所有人都害怕遭到牵连而远离少年的时候，一弥却替他拿起了背上的行李，然后用自己的肩膀把他扶起来，又继续往前迈步。一弥本人的脸也同样苍白无比，任何人都可以明显看出，他自己其实也没有剩下多少体力了。在长官挪开视线之后，其他少年们也纷纷走过来，替他分担各种行李，互相帮助起来。

　　　　“抱歉……了……！”

　　　　“都说不用道歉了嘛。我说，干脆大家以后都禁止道歉吧。”

　　　　“但是……我成了大家的累赘，真是太丢脸了……”

　　　　“好！那么，如果你非要道歉的话，就用法语来说好了。对不起用法语来说是Pardonnez，用英语来说就是sorry。然后德语就是……咦，我踩到你脚了啊，Pardonnez！”

　　　　“哈哈哈。”

　　　　“如果你想分散精神的话，我就唱歌给你听怎么样？那是在苏瓦尔王国的村子里大家都会唱的法语歌呢……”

　　　　一弥用肩膀扶着少年，一边拖着他往前走，一边以优美得惊人的嗓音（当然是尽量把音量压低到长官听不见的程度）哼了起来：

　　　　“非洲人们说的是，走啊走，走啊走，往前走……”

　　　　“喂，这还真是奇怪的歌啊。”

　　　　“哩、吐啦、噜啦噜、噜～！”

　　　　“啊哈哈哈。”

　　　　“久城，你唱歌还蛮好听的嘛，从以前开始就是这样吗？喂，再继续多唱点吧。”

　　　　“你、你们啊……这样一直唱下去的话可是会累死的，就只能唱一首了啊。”

　　　　尽管面如土色，也踩着摇摇晃晃的脚步，少年士兵们还是发出了跟他们年纪相符的轻松笑声，互相开着玩笑。

　　　　行军一直在持续。

　　　　大家也不知道就这样继续往前走了几个小时。

　　　　在长官的命令下，众人停下了脚步，然后缓缓抬头一看——发现刚才的雨天已经在不知不觉间逐渐变成了雪天。

　　　　眼前敞开着一片什么东西。虽然看起来像是森林中的平地，但是仔细一看却并非如此。

　　　　那个地方过去似乎是一条村子，可是因为遭到了某国军队的袭击而变成了一片废墟，只有被烧成黑炭的房屋残骸、倾斜的教堂尖塔和骸骨般干涸的树木等东西，就像时间停止似的保留着当时的状态，展现出一片不祥的景象。

　　　　雪不断飘落在这个有如凄惨残骸般的小村废墟上。

　　　　仿佛在为什么人哀悼似的，在已经被烧毁了大半的教堂废墟前，排列着许多丧命的村民们的遗体。其中既有年轻的女性，也有幼龄的孩子，当然还有老太婆。少年士兵们不由得愣愣地伫立在那里，呆呆地注视了那一幕情景好一会儿。破坏和死亡。那是从军以来已经看惯了的景色之一……

　　　　“这里也有敌人来过吗！是新大陆的军队……！”

　　　　其中一名少年发现脚边掉落着一把已经坏掉而被遗弃的步枪，一边这么说一边轻轻地把它踢开。那种枪跟旧大陆的军队和亚洲的士兵们所装备的武器有点不一样，是一种闪烁着银色光芒的、富有未来感的奇妙款式。

　　　　“久城！”

　　　　其中一名长官以严峻的声音喊道。一弥马上抬起脸敬了一礼，同时“在！”地应了一声。

　　　　“你尽快来这里帮忙翻译！”

　　　　在教堂废墟那边，一个手持铲子的老人被人粗暴地拉着手带了出来。看样子似乎是这条村子的幸存者。老人自己的身上也受了一些伤，正拖着一条腿慢慢走过来。他并没有作出任何抵抗，眼神中流露出某种看破尘世的温和色彩，平静地看向这边。

　　　　他似乎一直在用铲子为村民们挖掘坟墓。把在袭击中死去的村民们的遗体整齐排好的人，恐怕也就是他了。

　　　　老人一脸无奈地默默注视着眼前这支全是由年轻的东洋人组成的、像死者一样疲惫不堪的军队。然而，当走上前来的一弥以温和的声音向他搭话的时候，他就突然露出了仿佛见到孙子般的柔和眼神——

　　　　“……你们究竟是从哪里来的呢？看你们的样子，好像并不是这附近的人吧？”

　　　　“我们是从东洋派遣来的军队。这位老人家，请您放心吧，因为我们的国家是你们的同盟国。”

　　　　“什么？你究竟几岁了啊？”

　　　　“我今年十六岁了。”

　　　　“什么，哎呀……！十六岁啊。那不还是个孩子吗！”

　　　　然后，老人又以平静的声音把新大陆的军队来到这里烧毁了村子，还有那支军队拿着许多他们从来没见过的最新式兵器，还有烧毁这么多建筑物、把留在村里的女人、小孩和老人们全部杀掉也没有花多少时间等事实告诉了一弥，最后还补充说明了军队离开后的去向。

　　　　一弥把这些情报逐一进行了翻译，并且向长官做了报告。

　　　　军队撇下老人，又继续背对着村子开始行军了。

　　　　“啊啊，老人家。愿神一直保佑着您……”

　　　　面对孤身一人留在村里的老人，一弥以颤抖的声音轻声说道，同时向他深深地低下了头。然后，他又无可奈何地跟随着死者般的灰色军队，在积雪的道路上迈出步子。双脚已经像灌了铅一样沉重，就连骨头也快要被冻僵了。

　　　　“——当然了，我会一直守望着你的，为了让你的灵魂得到安宁。”

　　　　背后传来了这样一声极其平静和温柔的、仿佛在关心一弥自身的回答。一弥顿时大吃一惊，连忙回头一看。然而，在一瞬间之前还独自一人站在这里、正准备继续用铲子为村民们挖坟墓的那位老人，却似乎在发出声音的同时消失到什么地方去了。只有纯白色的美丽雪花，静静地洒落在村民们的冰冷遗体上。

　　　　一弥无比震惊地呆站在原地上。然后，他又不由自主地闭上眼睛，慢慢地在胸前划了一个十字。