GOSICK- 第274部分

　　　　一弥又开始念叨你这人啊，真是的之类的话，但是维多利加注意力都放在了报道上。

　　　　「看不见的犯人读了<；公路日报>；的报道之后，将上报的黑手党杀掉了。」

　　　　一弥沉默不语。

　　　　「动机还不清楚。混沌的碎片——也就是原材料还不够啊。但是现在能够确定的是，犯人应该不是混混。不是俄罗斯的黑手党也不是爱尔兰的黑手党。不，应该说是离混混的世界很远的一般市民的可能性很高。」

　　　　「就是说……？」

　　　　「哎呀，你这男人怎么这么麻烦啊！」

　　　　「言语化一下啊，维多利加！」

　　　　「嗯？」

　　　　维多利加被一弥的阵势给压制住了，眨了眨眼。摇动着银发，翡翠绿的眼中不悦地蒙上了水雾。松软的睡衣像是兔子的皮毛一样将小小的身体整个包裹起来。

　　　　维多利加郁闷地抽着烟斗，虽然十分不情愿，还是开始说明起来。

　　　　「首先，虽然不知道为什么，犯人有着“想要杀死混混”的强烈“动机”，可惜的是对那个世界不熟悉，不知道拿谁当目标才好。然后，看见了介绍活着的黑手党的连载专栏，由此选出了牺牲者。」

　　　　「……」

　　　　一弥什么也说不出来。

　　　　他想起了自己去帮忙取材的时候的事。看着报纸照片上不逊地摆着姿势的混混们的样子，一弥沉下了肩膀，落地灯的光照在悲伤的侧脸上。

　　　　夜已深，寂静降落黑白色的街道。暖炉的火里传出轻微的爆裂声。无言的收音机咽了咽唾沫俯视着屋子。维多利加将金色的烟斗拿在手上，睁开了绿色的眼睛。

　　　　「……久城，你说过连载第四期会在这周六的傍晚发售是吧？」

　　　　「嗯，接下来是卡尔洛斯的报道。」

　　　　「也就是说，如果放着不管的话，可以预测从周六晚到周日白天，就会出现名为卡尔洛斯·科博的第四名牺牲者。看不见的混混杀人犯将会再度出手吧。」

　　　　「啊！」

　　　　「这样的话，今天过来的谜样的男人们更加不会罢休了。姆！」

　　　　「……」

　　　　两人慢慢看着对方，表情渐渐阴暗了下来。

　　　　阵阵发冷的房间里被外面的黑暗渐渐侵蚀，微弱的月光透过窗户撒入房间。安静、寒冷的冬夜。

　　　　终于维多利加做代表，小声说：「……我们似乎稍微卷进麻烦事里面了。」

番外　BLUE　序章

　　　　网译版　转自　轻之国度

　　　　扫图：真红小心肝

　　　　翻译：炎

　　　　世界再度染上绿意，变得美丽动人。一对男女在没有遭受那场大火肆虐的森林深处醒来。他们是被奥丁藏在此处，在被称作“诸神黄昏”的末日大战期间，一直在此沉睡。

　　　　——《北欧神话》岩波少年文库

　　　　P。科拉姆著　尾崎义译

　　　　《奇迹少女》第一话

　　　　绘&；著　本&；库

　　　　《漫画曼哈顿》

　　　　——一九二九年一月号

　　　　最后时刻将至，天空染上一片赤铜色。

　　　　阴沉的天色让人分不清白天黑夜。西沉的太阳已快燃烧殆尽，遮盖住了半边天空，闪烁着如铁锈般的余晖。

　　　　海岸也是波涛汹涌，昏暗海平线如侵蚀般渗进夕阳的余晖中，看得人毛骨悚然。翻卷的海浪有气无力地来回拍打着海岸，节奏起伏有如巨大生物临终的呼吸。

　　　　海岸沿途覆盖着坚固的盐层，在天空的映照下呈现出暗沉的红色。

　　　　奇迹之星的最后时刻就要来临。

　　　　这个拥有高度发达文明的和平理想国家、这颗绿意盎然资源丰富的巨大行星、这个在高傲的女王治下的宇宙第一行星国家——奇迹之星即将迎来终结。

　　　　这不是任何人的责任，只是时光流逝的必然结果罢了。人们长期沉浸在和平与繁荣之中，回过神来时，行星已快寿终正寝。

　　　　……死亡之时将至。

　　　　王室名下的山丘覆盖着恶心的青苔，巨大的神殿残骸就坐落其上。神殿在夕阳余晖的映照下，恨恨地反射出惨淡的光芒。除了时而会从海上吹来一股带着恶臭的海风外，废墟中再无一丝动静声响。

　　　　这颗行星正步向死亡。

　　　　终有一天会坠入巨星之中……

　　　　有个人出现在废墟上，想要推开神殿倒下的柱子，纤细的手轻轻一托就把巨大宏伟的石柱举了起来——那是一名留着银色长发的少女，看起来只有十几岁，身材如人偶般娇小玲珑。她身上没穿衣服，苍白的裸体直接暴露在刺骨的寒风之中。

　　　　少女鼻梁挺直，五官端正，隐隐透着坚毅之色。

　　　　她单手托着巨柱，伫立在原地，半晌一动不动……

　　　　“哼！”

　　　　少女看似羸弱，但哼声却是强而有力。她猛地将巨柱抛向赤色的空中。

　　　　巨柱尖啸一声，如棍子般直飞上天空，最后落到铅色的大海中，溅起灰黑的泡沫。

　　　　少女鼓起腮扫视着四周，神色既不满又不悦。

　　　　孕育她的行星落到如今这惨状让她有些无法接受。她像个孩子似地把怒意尽数表现在脸上。

　　　　铅色的波浪打到岸上再倒卷回去。

　　　　就在这时……

　　　　“——奇迹少女！”

　　　　少女身后的一道高大身影突然开声。少女——奇迹少女回过头，银色的长发如披风般随风飘扬，猎猎作响。

　　　　一名成人女性——繁荣的行星奇迹之星最后一任女王，奇迹女王就在那儿，她披散着的银发与奇迹少女的有几分相似。

　　　　曾以姿容卓绝、仪态庄严著称的女王如今却只能用凄惨来形容。她断了一只手，华丽的皇冠也不见了，有着硕大的胸部、紧致的小腹、翘挺的臀部的身体也歪向一边。

　　　　“母后！

　　　　少女回了一声，俏脸沉痛地扭曲了起来。

　　　　两人的银发交织在一起，随劲风舞动，在空中如马鬃般闪闪发亮。

　　　　“去吧，奇迹少女。你是无可替代的女王……是我们未来的希望！”

　　　　“我还能去哪儿？母亲，女王陛下！我们的星球已经快燃烧殆尽了。哪还有什么希望……生我养我、承载着我的回忆的大地，星球都要毁灭了。更别说未来……我，好不甘……！”

　　　　“你还有未来！”

　　　　“我的未来在哪儿？”

　　　　“在天空的另一方！”

　　　　奇迹女王指着天空，指着燃烧殆尽的太阳，指着更遥远的宇宙彼方。她那只折了几根手指的手闪烁着青铜色的光芒。

　　　　“听我说，这颗行星即将迎来终结，我们的国土将燃烧，文明将毁灭，臣民也将消失。但奇迹少女，你还活着。放飞尚且年轻的你，让你独自踏上旅途我也很不安。但我相信你一定做得到。本该继承奇迹之星王位的你一定能战胜未来！”

　　　　“可是……”

　　　　“我听博士说，宇宙的另一端有一颗与奇迹之星极其相似的巨大蓝色星球，那颗星球上的文明还相当稚嫩。你接下来就前往那颗星球吧……”

　　　　“母亲……”

　　　　“你青铜制的身体中蕴含着百万匹的马力！你性格温柔，身体强健！你就算去到新世界，也肯定会不忘助人为乐，做个好姑娘的……来，乘上博士制作的胶囊飞船吧！”

　　　　“母亲也会一起去的吧？”

　　　　“嗯？……啊，会吧……”

　　　　女王看着开始感到不安的少女，缓缓点了点头，然后撇开视线。

　　　　海岸线上开始有白色的细雪花飘落。在行将毁灭的太阳余晖映照下，这些雪片也同样泛着暗红色。

　　　　几颗苍白的彗星在空中一划而过。

　　　　女王把少女带到一辆可以横渡云海的巨大机械机车前，按下长满海藻与青苔的按钮后，座舱盖子应声而开。女王把身材娇小却结实有力的女儿塞进座舱中。

　　　　“我告诉你那颗星球的名字。”

　　　　“嗯嗯……母亲你坐哪里？”

　　　　“我坐你后面！快，快点进去！”

　　　　“啊，是。”

　　　　“……我其实是骗你的。这是单人胶囊飞船。”

　　　　“母，母亲……你不一起走吗！”

　　　　“没事的。你已经是一个出色的大人了。”

　　　　女王强作欢颜说完后，盖上座舱盖子将女儿的脑袋压了下去。

　　　　“母，母亲。我不要……”

　　　　“奇迹少女！千万不要忘记自己的强大，以及自己该用这份力量去做什么。”

　　　　“我不要就这样与母亲分别。我们一直都在一起……在奇迹之星的最后时刻我们也要……”

　　　　“记得要将力量用在你坚信正确的事上！”

　　　　“母亲！”

　　　　“那颗蓝色的新星球名字就叫——”

　　　　“母亲！”

　　　　“——地球！”

　　　　座舱发出一声巨响关上了。

　　　　奇迹少女困在巨大的机车型胶囊飞行器中，只能透过大半面覆盖着青苔的玻璃舷窗眺望外界。

　　　　胶囊飞船飞向了高空。

　　　　奇迹少女慌忙回头，隔着舷窗看到瞬间远去的奇迹女王……以及养育她的行星……

　　　　很快，裸体的少女视野内的景色就燃烧了起来。燃烧瞬间结束，眼前的景象变成了一片冰冷的漆黑。

　　　　“不要……奇迹之星！奇迹女王！”

　　　　少女先是激动得银发乱颤，但很快又沉默了下来。

　　　　她缓缓扭头看向正面的舷窗。

　　　　胶囊飞船从即将燃尽的巨大太阳身侧经过，飞向漆黑的宇宙空间。

　　　　不知过去多少时日——

　　　　少女眼前出现了一颗蔚蓝闪亮的行星。行星上清澈的海洋在起伏，白云变换出各种模样，丰饶的大地上闪烁着新世界生命的光辉。开朗的蔚蓝，年轻的蔚蓝，青涩的蔚蓝，闪耀得让人无法直视！

　　　　一路独自垂泪的奇迹少女也终于抬起头，看向那颗星球。

　　　　她很是惊讶，一股新鲜的感动随即涌上心头……

　　　　“啊，这就是……”

　　　　少女张开两片樱唇，轻声呢喃。

　　　　“……地球？！”

　　　　勇猛果敢、青铜身体内蕴含着百万马力的少女乘着胶囊飞船，跨越无尽的宇宙空间，终于……落到了新星球的蓝色海洋上……抵达了未来……随后……

　　　　——嘭！

　　　　位于美利坚合众国东边的小岛型发展都市“巴比伦城”的洋面上扬起了巨大的波浪。

　　　　——未完待续！

番外　BLUE　第一章　重洋

　　　　1

　　　　一九三零年夏——

　　　　步入迟暮的旧大陆与充斥着希望的新大陆之间横亘着一片广袤的灰色海洋。海上风平浪静，偶有几只样貌丑陋的候鸟在上空划过，有如传递凶信的使者。

　　　　巨大的移民船颠簸着行驶在洋面上。

　　　　这是一艘从二战中幸存下来的旧船，当初光鲜艳丽的外壁如今已变得粗糙不堪。

　　　　一脸疲惫的船员们在破旧的甲板上忙来忙去。

　　　　一走下嘎嘎作响的楼梯便能看到几只廋老鼠窜出来。穿着脏围裙的厨子正坐在食堂的椅子上发呆，旁边的大桶里堆满了脏盘子。

　　　　走廊上飘荡着晕船呕吐物的气味。船的三等舱地板上铺着草席子，兼作乘客的公共寝室。不同民族的移民在里头互相挨着呼呼大睡，有鬓角垂着卷发的犹太男人、有满脸大胡子的俄罗斯壮汉和肤色浅黑的亚美尼亚女人……

　　　　刚开始出发时，船舱内还不时能听到歌声及陌生人的交谈声，但经过十多天的海上漂泊后，这些声音都消失了。如今只能听到男人的鼾声，婴儿的哭泣声，以及女人的窃窃私语声。私语的内容净是祈祷……

　　　　穷人的海上之旅实在太过艰苦，船明明是开往洋溢着希望的新大陆，可三等舱的乘客却个个脸色苍白。

　　　　从刚才就一直没消停过婴儿哭声突然增大了。

　　　　这一道鼾声猛地停下，接着便是一声暴喝：“……喂！快让那小鬼住嘴！”

　　　　可婴儿还是在哭个不停。

　　　　众人的视线集中到哭泣的婴儿身上。

　　　　只见一个看似意大利人的年轻母亲趴在地板上，双目紧闭，额头淌着黏汗，已经无力照顾婴儿了。

　　　　母亲旁边，有个娇小的家伙裹着一块起了毛边灰色粗麻布蜷缩成一团，看着像个孩子。紧挨着孩子的东洋青年似乎也是累到极点，正闭着眼躺着，漆黑的刘海遮住了他的前额。

　　　　青年的眼睑忽然颤抖起来，大概是在梦中被训斥了。

　　　　“父亲……”

　　　　青年说着梦话。

　　　　“我。父亲……对不起。不过，我还是选择……走自己的路……”

　　　　青年久城一弥呢喃着缓缓睁开了眼。

　　　　漆黑的双眼盯着眼前的暗夜。隐没在灰色中的船舱，密密麻麻的草席子和穿着各色民族服装移民映入了他模糊的视野。

　　　　一弥吓了一跳，似乎还没反应过来这里是哪儿。

　　　　这时，婴儿的哭声传到耳中，他这才安下心来，然后低头看着旁边裹着灰色麻布缩成一团的家伙，温柔地点了点头。

　　　　船舱里传来一阵低语。

　　　　“听我说……我们村子，以前……发生过屠村惨案。就是意大利北部的……科罗尼亚村。已经是六十多年前的事了。”

　　　　“凶手没抓着？”

　　　　“嗯……听说是山贼翻山穿越国境过来把人杀光了。不对……有个村民失踪了……是一个三十多岁带着孩子回娘家的女人……记得她绰号是叫奇怪的贝兹。她也算是个美人，所以凶手就把她和孩子一起带走了吧。然后很快就杀掉了。”

　　　　“好可怕！”

　　　　“我经常听到父母念叨，村子平时都挺平静的，怎么就会发生这种事。”

　　　　一弥看向声音的方向，只见两个看似工人的男子正坐在被褥后面喝酒聊天。他们的脸上也都透着倦意。

　　　　婴儿的哭声越发大了起来。

　　　　男人们抬起头，不耐烦地喊道：

　　　　“真是的，吵死了！还让不让人睡了！”

　　　　“就是啊！”

　　　　“快让那小鬼住嘴！”

　　　　一弥旁边的灰麻布团轻轻地蠕动起来，可以窥见里面的一缕银发如夜空中的流星群般璀璨，在灯光下反射出若有若无的金芒。男人们都吃惊地凝视着麻布下的东西。

　　　　是猫吗？不，那东西虽然娇小，可眼神却远比猫狰狞……用