GOSICK- 第44部分

　　　　那儿有个巨大的立钟。古老又有着繁复装饰的钟面，数字已模糊，但钟摆仍规律地摆动。

　　　　滴答、滴答、滴答——！

　　　　谢尔吉斯大叫：

　　　　“……没错！？”

　　　　“那天晚上，立钟并没有响。所以只有看过怀表确认时间的谢尔吉斯认为是十二点整，其他的人并不这么认为……为什么立钟没有响？”

　　　　所有的人一起注目维多利加的小脸。

　　　　“……因为荷曼妮躲在里面。”

　　　　“你说什么？”

　　　　谢尔吉斯轻蔑地笑了笑。毫不在意的维多利加继续说下去：

　　　　“荷曼妮早在狄奥多进入之前，便溜进没有上锁的书房，然后爬上立钟，藏在钟摆的箱子里。以小孩身躯来看，这并非不可能的事。然后她屏住呼吸，等待狄奥多进入书房。所以在这段时间之内，立钟应该都没有响吧。然后狄奥多终于来到书房。这时候……就轮到散落在地的大量金币登场了。”

　　　　“也就是说……？”

　　　　谢尔吉斯脸上的表情逐渐消失，脸色也转为铁青。维多利加继续说：

　　　　“即便藏身在立钟里面，小小的她又是怎么杀害狄奥多的呢？一个小孩的力量有办法刺杀一个成年男性吗？不可能。但是，还是有方法的。不只单靠手臂的力量，而是利用整个人的体重，再靠着重力，就有可能。年幼的荷曼妮并非站着刺杀他的，而是从藏身的立钟上面，带着武器飞扑下来。”

　　　　房间被诡异的寂静所包围。

　　　　所有人都咽下口水，沉默不语。

　　　　抬头怯怯地看着立钟，然后毫无表情看向默默不说话的荷曼妮——她突然微笑起来。

　　　　“金币并非原本就掉在地上，而是荷曼妮带在身上，然后朝着地板丢下。金币发出闪亮光芒，从立钟往地板掉落，划出无数条明亮的金色直线——应该有如金色的流星群吧。因为从眼睛的上方落下，狄奥多的视线当然马上就被吸引。即使一开始没注意，也一定会发现金币掉落在地毯上发出的声响。狄奥多走到立钟的正下方——对荷曼妮而言最容易飞扑下来的地点——对金雨感到惊讶而停下脚步，这便是‘利用移动的物品限制视线’。狄奥多的动作因为视线而受限。然后荷曼妮便朝着停下脚步俯视地板的狄奥多，从立钟上跳下来。借由体重的帮助，深刺而入直至刀柄。狄奥多与金币一起倒在地板上，没有发出任何声响就毙命。这就说明两个谜——散落的金币和从背部刺入的短刀。荷曼妮在杀害狄奥多之后便把门上锁，再度藏身在立钟里，一直等到有人发现尸体为止。所以书房里面才会看来没有任何人。”

　　　　维多利加的声音开始微微颤抖：

　　　　“接着进入书房的人是女仆柯蒂丽亚。她发现尸体，尖叫出声逃走。荷曼妮便从打开的门溜走。于是，犯人非柯蒂丽亚莫属。依照粗糙的推理……对了，谢尔吉斯。”

　　　　被点到名的谢尔吉斯肩膀抖了一下。脸上或许因为疲倦的缘故，短短一天之内就变得苍老许多。但是他的眼神仍旧像是不肯退让、不愿认错的顽固老人，充满危险的光芒。

　　　　“谢尔吉斯，这是你的责任。你要怎么向无辜被赶出村子的柯蒂丽亚道歉？”

　　　　漫长的沉默。

　　　　谢尔吉斯终于一边抖着肩膀，一边以硬挤出的声音说：

　　　　“……我以村民领导者的所有权限，处罚这个女人。”

　　　　他以混着愤怒与轻蔑的表情瞪视荷曼妮，然后直指着她。

　　　　荷曼妮惊叫出声：

　　　　“我不要！我绝对不要被放逐、我不想离开村子！”

　　　　安普罗兹制止大吵大闹的荷曼妮：

　　　　“柯蒂丽亚也平安下山，在外面的世界生活。而且外面的世界还有布莱恩。罗斯可，只要去找他帮忙……”

　　　　“我讨厌柯蒂丽亚也讨厌布莱恩。我只想留在这里！”

　　　　“可是外面很棒耶……”

　　　　安普罗兹无意中喃喃说出这句话，发现之后连忙闭上嘴。

　　　　维多利加接近挣扎不已的荷曼妮：

　　　　“你……动机是什么？六岁的小孩，竟然会刺杀大家尊敬的村长，究竟是为什么……？”

　　　　荷曼妮低声说：

　　　　“你猜猜看啊？”

　　　　“……是未来吧？”

　　　　简短的回答，让荷曼妮眼白突出、放声大叫：

　　　　“你怎么会知道……！”

　　　　“……小孩与村长之间有所关连，我想也只有夏至祭的占卜吧。一定有些小孩因为听到不幸的未来，因而对村长心存怨恨吧。”

　　　　一弥想到维多利加因为听到自己再也不会长高，一脸阴沉的样子。以及在教堂出口遇到荷曼妮时，她脱口而出的谜样话语：

　　　　“占卜的结果不可能有错。”

　　　　“过去曾经错过一次……”

　　　　错的那一次，究竟是什么呢……？

　　　　维多利加低声说道：

　　　　“只不过是占卜而已，别放在心上就没事。但是荷曼妮，你对于村里的规矩与村长的话有着强烈的信赖。对你而言，无法‘不相信’占卜。”

　　　　“是的……我只能相信……但是，真的很难接受……！”

　　　　荷曼妮喃喃说道：

　　　　“我……问了不能问的未来。因为小孩子的好奇心，问了恐怖的事。”

　　　　“什么事？”

　　　　“自己的死期。”

　　　　“……啊。”

　　　　荷曼妮浮着眼泪环视所有人：

　　　　“他预言我在二十年后、二十六岁时会死。二十六岁……？我想要活得更久一点、我想要活得更久更久一点。为了改变未来，我必须将看到未来的狄奥多村长杀掉……”

　　　　谢尔吉斯以颤抖的声音大叫：

　　　　“就为了这样的理由！就为了这样的理由杀害伟大的村长！简直是幼稚到家！”

　　　　“那种绝望、那种愤怒、那种悲伤！只有听到预言的人才知道！”

　　　　两人互瞪。

　　　　荷曼妮睁大的眼珠往前突出，简直快要滚落在地。谢尔吉斯则是双眼涨红，拳头也因为愤怒而颤抖个不停。

　　　　谢尔吉斯脸上浮起有如狂热信徒的表情。露出眼球往中间挤，无法分辨究竟在看往何方的怪异眼神，以颤抖的手指着荷曼妮，然后以地底响起般的声音大叫：

　　　　“安普罗兹，把她的头砍下来！”

　　　　“……什么？”

　　　　听到这样的指示，安普罗兹的嘴巴张得大大的。谢尔吉斯继续大声说：

　　　　“把罪人的头砍下来，本来就是我们的风俗。只是因为后来没有犯下大罪的村民，所以废除了……我在你这个岁数时，也曾经砍下罪人的头。”

　　　　布洛瓦警官在后头听到，急忙向前。

　　　　“呃、谢尔吉斯村长，容我再提醒您一次，德瑞克由我逮捕之后带到警察局。至于这位女孩所犯的罪，已经超过追溯时效。如果砍下她的头，反而是这位年轻人会被苏瓦尔警方以杀人罪逮捕。而村民们如果默认，就等于是帮助杀人……”

　　　　“这里不是苏瓦尔！”

　　　　“……不，你再怎么坚持那个随便取的奇怪国名也没用。”

　　　　“滚出去！”

　　　　谢尔吉斯向小伙子们下达命令，他们便按照指示扛起布洛瓦警官，往走廊方向离开。只听到布洛瓦警官的叫声沿着走廊逐渐远去。可以听到他一边远离一边喊着：“久城同学，你快想想办法啊……！”

　　　　谢尔吉斯以撼动墙壁的声音说：

　　　　“当时因为无法确认柯蒂丽亚的罪行，所以只是把她驱逐出村。荷曼妮，你必须要被斩首，头颅和身体分别埋葬在不同的地方。即使在夏至祭的夜里也无法回来。罪人绝对不能再度出现在子孙的面前。安普罗兹！”

　　　　“谢、谢尔吉斯村长……”

　　　　被点名的安普罗兹全身颤抖不已。如果身为女性必定有如贵妇的美丽脸庞苍白如蜡。

　　　　谢尔吉斯从展示柜上取出大斧，朝着安普罗兹丢过去。安普罗兹反射性接下之后，又大声喊叫着从手中丢弃。大斧落在地板上，扬起细白的尘埃。

　　　　谢尔吉斯的眼睛又红又肿，瞪视年轻助手：

　　　　“快做。如果要继承这个村子，就不能饶恕罪人！”

　　　　“可是……这是她小时候犯下的罪。都已经是二十年前的事了。而且、而且……”

　　　　“安普罗兹！”

　　　　“我、我……小时候，荷曼妮常和我一起玩。虽然不容易亲近，但却是个温柔的好姐姐。即使她曾杀害狄奥多村长，却对我非常温柔。我不要、谢尔吉斯村长……！”

　　　　“这是村里的规矩。荷曼妮正如同狄奥多村长的预言，将在二十六岁死掉。”

　　　　在村长瞪视之下，安普罗兹无法继续抵抗，以迟钝的动作拿起大斧。手臂不断颤抖。

　　　　安普罗兹非常害怕，甚至可以听到牙齿打颤的声音。大而澄澈的眼眸堆满泪水，像花瓣一样潸然落在苍白脸颊上。细瘦的肩膀激烈摇晃。

　　　　像是寻求依靠般转向一弥的方向——一弥也颤抖不已。

　　　　“客人……在外面、外面的世界，在这种情况下该怎么办……？”

　　　　一弥以颤抖的声音回答：

　　　　“会由警察逮捕。然后……经过详细的调查……维多利加……”

　　　　维多利加接着开口：

　　　　“送交审判。”

　　　　“审、判？”

　　　　“是的。将会分成荷曼妮与警方，双方各自提出自己的主张，加以讨论，然后再判决罪名。按照所判定的罪名，可能被判处死刑、也可能进入监狱、也可能被释放。不过小孩子所犯的罪绝对不会被处以死刑。”

　　　　安普罗兹手上的斧头掉落。

　　　　侧面浮起孤寂的神情，但又可以看出有着强烈的意志。嘴唇紧闭，抬起极为悲伤的脸。

　　　　盯着燃烧着愤怒的谢尔吉斯，以颤抖的声音说：

　　　　“我一向尊敬谢尔吉斯村长，我也非常爱这个村子。这是我生长的村子，而您也认同我这个无名小卒。但是……世界并非只有如此……那个、也就是说……荷曼妮，快逃！”

　　　　安普罗兹突然撞开压制荷曼妮的年轻人。在四起的惊讶叫声与抗议声中，荷曼妮做出有如不同生物的夸张动作——她用力踢向地板跳了起来，抓住展示柜中的长枪。

　　　　回头一望。

　　　　眼珠子圆睁，张开苍白的嘴唇，不知喃喃说了些什么。

　　　　然后翻身犹如脱兔般逃逸。

　　　　2

　　　　安普罗兹对自己的所作所为一时呆滞，站在原处，一动也不动。身材矮小、眼神混浊的年轻人围在他的身边，交相指责他，就像是被七个小矮人围住的白雪公主一样。但不一会儿便丢下原是他们领导者的安普罗兹，冲到走廊上，口中不停叫唤荷曼妮的名字。

　　　　谢尔吉斯发出诅咒的叫声。将颤抖不已的拳头朝着安普罗兹挥出：

　　　　“安普罗兹……愚蠢的继承人啊！立刻追上去，把荷曼妮的脑袋砍下来。除此之外，我绝对不会原谅你……！”

　　　　安普罗兹以颤抖的声音回答：

　　　　“就算是谢尔吉斯村长的命令，我还是不可能杀人。”

　　　　“你根本搞不清楚。你放走的荷曼妮，一定会给村里带来厄运！而且厄运……已经开始了。快去！把荷曼妮杀了！你只要相信我说的话，按照我的指示去做就好了。想要了解我所知道的事物、还有我所下的命令，简直愚蠢到家！年轻人，你要谨记在心……”

　　　　安普罗兹如同往常低着头，却不再像过去悲伤地点头。他摇摇头，沉默地打算离开房间。

　　　　就在这时……

　　　　走廊传来小伙子大声嚷嚷的声音。

　　　　一弥和安普罗兹互看一眼，急忙冲到门外。

　　　　巨大动物的舌头——

　　　　血红宽厚的东西，慢慢往这边迫近。

　　　　那是——

　　　　火。

　　　　挂在走廊窗边的厚重蓝色天鹅绒窗帘烧了起来，像是生物垂死挣扎般抖落在地板上。火势蔓延到灰色地毯上，燃烧得更加猛烈，不断逼近过来。

　　　　年轻人全都放声大叫，一边叫喊一边跑回来：

　　　　“失火了……！”

　　　　“是荷曼妮放的火！”

　　　　一弥定睛仔细一瞧，在有如生物舌头蠢动的火焰那头，可以看到单手举着火把的女人——那个人是荷曼妮。眼珠瞪得大大的，偏向一边的头，好像马上就会发出咕咚声响掉落在地，有如坏掉的娃娃的姿势——

　　　　年轻人朝着走廊的另一个方向逃跑。

　　　　“从后门出去！火势还没有延烧到后面！”

　　　　一弥回过神来，急忙跑回书房。蜜德蕊和布洛瓦警官似乎听到年轻人的声音，急忙冲了出来。一弥逆着人潮冲进书房，找到傻傻站在正中央的维多利加，用力拉住她的手。

　　　　“维多利加、失火了！快走！”

　　　　安普罗兹也跟在后面冲进来。他冲到谢尔吉斯的身边，抢走老人的拐杖，把谢尔吉斯背在背上，跟着一弥与维多利加飞奔到走廊上。

　　　　走廊已经满布白烟，薰得眼睛好痛。一弥抱住维多利加。

　　　　“你闭上眼睛！”

　　　　自己则忍着痛开始往前跑。

　　　　往旁边一看，维多利加按照吩咐闭上眼睛拼命奔跑。维多利加的脚步慢，两人已经被背着谢尔吉斯的安普罗兹追过。即便如此，她还是闭着眼睛，只靠着一弥拉着她的手引导，毫无畏惧地直往前冲。回握一弥的手越来越用力。

　　　　两人好不容易从简陋的后门连滚带爬地冲到屋外。仰望大宅的一弥，被烟呛得咳个不停。

　　　　宅邸朝着黑暗的天空燃烧，火焰发出啪叽啪叽的声响，不断往上延烧。

　　　　一开始看来有如巨大灰狼的宅邸，现正蹲在山丘上一动也不动，整个被火焰覆盖。

　　　　“荷曼妮……！”

　　　　谢尔吉斯以惊讶的声音低声自语。膝盖跪在坚硬泥土上，脸部因为愤怒而涨红发黑，仰望夜空，带着浓厚的恨意。

　　　　谢尔吉斯独自一人待在那里，将他救出火场的安普罗兹不知去了哪里。

　　　　“荷曼妮啊……！光是杀害狄奥多村长还不够，竟然放火烧村！”

　　　　维多利加的眼睛睁开，倒吸一口气。一弥沿着她的视线，发现火势已在<；无名村>；蔓延。

　　　　家家户户的屋顶、树木和所有