GOSICK- 第57部分

　　　　“呜呜……”

　　　　维多利加脸上出现悔恨的表情，翻身回到床上：

　　　　“久城——你帮我捡…………我的书……………………”

　　　　一脸哀伤。

　　　　“我、好、无聊、啊………………”

　　　　擤擤鼻涕。

　　　　“可恶的久城…………”

　　　　低声呻吟，发出寂寞的微弱声音：

　　　　“真的出门了吗……”

　　　　然后钻入被窝深处。小巧豪华的寝室毫无人气，重返一片寂静。

　　　　窗外小鸟拍动翅膀，发出轻微的“啪沙啪沙……”声响。

　　　　塞西尔老师匆匆忙忙抱着上课用的教材、课本和笔记，穿越迷宫花坛来到这里。

　　　　快步踏入糖果屋，担心地皱着眉头望向小寝室。

　　　　“情况如何……唉呀、维多利加！”

　　　　维多利加在大床的正中央缩成一团，像是把脸塞入翻开的书本里勉强自己看书，并且不断朝着书本呼出热气。塞西尔老师一脸拗不过她的表情：

　　　　“你要好好静养才行呀！”

　　　　“……塞西尔，你来得正好。”

　　　　整张脸红通通的维多利加，摇摇晃晃起身。指着她正在阅读的书本，一面喘气，一面滔滔不绝地说道：

　　　　“我正在读中世纪某个僧侣所写的手记。哈啾——！他是个年轻的僧侣，因为兴趣才写日记，因此留下能够得知当时生活的绝佳资料。”

　　　　“哦、这样啊。”

　　　　“唔……”

　　　　维多利加对塞西尔老师不怎么感兴趣的模样稍微感到惊讶，还是打起精神说下去：

　　　　“然后呢，问题就发生在首都的主教大人，大驾光临苏瓦尔深山某个寺院的夜晚。”

　　　　“嗯。”

　　　　“唔……按照他的手记，就在这么一个重要的夜晚，村里竟然发生窃盗事件。有个富商家里的银器遭人偷走。商人看到有个男人跳窗逃逸。”

　　　　“真可恶。银器可是很昂贵的。”

　　　　“……闭嘴听我说。还有另一个农家的猪被偷走了。村民都很伤脑筋，竟然在主教大人大驾光临时发生这种事。大家还想表现出虔诚的模样，真是太过分了……村民大怒，立刻逮捕这两个窃案的嫌犯。”

　　　　“唉呀，太好了。”

　　　　“唔……一群流浪汉遭到怀疑偷走银器，一定是打算偷拿到别的城镇变卖。而偷走猪只的是个贫穷的农家少年。”

　　　　“…………”

　　　　“他们被怒气冲冲的村民施以私刑。年轻的僧侣详细记载这个恐怖的黑暗夜晚。”

　　　　“…………”

　　　　“就在他们要被处刑时，主教大人来到村里。然、后………喂、喂！你在干吗。塞西尔！”

　　　　塞西尔老师把维多利加小手紧握的厚重书本抽走。维多利加讶异地仰视塞西尔老师。

　　　　“……病人就该好好休息。好了，书本没收收。”

　　　　维多利加的脸泫然欲泣：

　　　　“你、你干什么……我话才说到一半。你这个蠢蛋！”

　　　　“不是蠢蛋，是老师。好了、快睡觉。”

　　　　塞西尔老师把没收的书本高高举起。维多利加虽然卯足了劲伸手想要抢回书本。娇小的她怎么也够不到，只能悔恨地咬着通红的嘴唇：

　　　　“……我讨厌塞西尔！”

　　　　“我也讨厌不肯乖乖睡觉的病人！”

　　　　“如果是久城……”

　　　　呕气的维多利加鼓起原来就肿肿的脸颊，以怀念的语气、寂寥的语调小声地说：

　　　　“如果是久城，一定会听我说话。”

　　　　“哈哈哈，说的也是。不过我不是久城，所以不会听你的话。好啦，把被子盖好，闭上眼睛。就这样，不准动！再见啦，我会再来的，维多利加。”

　　　　塞西尔老师快步离开寝室。

第三卷　蓝蔷薇下　第三章　

　　　　1

　　　　“你到底在说什么，久城同学？”

　　　　苏瓦尔警政署——

　　　　巨大的砖造建筑物，虽然外墙有许多装饰，玄关大门也有繁复装饰，但内部却是重视机能性的简洁设计。宽广的走廊上不断响起职员匆忙往来的脚步声。

　　　　位于五楼广阔的会议室，古雷温。德。布洛瓦警官傲慢地坐在椅子上伸腿向后靠。一手抱着身穿蓬松蕾丝衣物的陶瓷娃娃，另外一只手把金色钻子头整理得更加尖锐，看来似乎正在演讲。面对飞奔进来的一弥，他摆出非常困扰的表情。

　　　　周围坐着一群看似警政署刑警的粗鲁男子。一弥小声向警官说明事情经过——

　　　　“……这是怎么回事？”

　　　　非常伤脑筋的布洛瓦警官如此回答，翻过手上抱着的陶瓷娃娃，开始窥探洋装里面。一弥吓了一跳，远远眺望他的模样。

　　　　“……还规规矩矩地穿了衬裤。”

　　　　“警官！请你认真听我说！”

　　　　一弥大叫：

　　　　“在那种地方有个女孩，害怕地说请叫警察，怎么想都觉得奇怪啊！这是案件！”

　　　　“………”

　　　　“警官……！”

　　　　不管一弥好说歹说，布洛瓦警官就是不想采取行动，竟然开始拉起陶瓷娃娃的衬裤。

　　　　就在这时……

　　　　会议室的大门打开，一位男子进来。

　　　　乱蓬蓬的头发，亳不在意穿着过时的西装，年龄从二十出头到四十五岁……是个完全看不出年龄的男子。虽然戴着形状怪异的方框眼镜，一弥还是能够发现眼镜深处的细小眼睛，闪亮得吓人。

　　　　看到这名男人进来，布洛瓦警官不知为何突然站起，把手中抓住脚倒提的陶瓷娃娃塞给一弥。一弥虽然吓了一跳，还是一板一眼地将脱到一半的衬裤恢复原状。

　　　　“……席纽勒署长！”

　　　　刑警之一如此称呼男子。看来这位年龄不详的男子，正是苏瓦尔警政署署长席纽勒。席纽勒署长来回打量发型怪异的布洛瓦警官，以及一旁认真拨弄陶瓷娃娃内衣的东方少年。

　　　　“古雷温，好久不见了。你从未探望过我，难道没收到邀请函吗？”

　　　　“不、因为事情太多忙不过来，所以……”

　　　　一弥在心底惊呼一声。看来这两个人是老交情了。但是相对于席纽勒署长的豪爽姿态，布洛瓦警官不知为何一直低着视线。

　　　　回想起来，在来到苏瓦伦的火车当中，布洛瓦警官似乎对于席纽勒署长出人头地一事颇有微词……

　　　　“古雷温，自从你担任警职以来，我就听到不少赞美。这次美术品案件，也期待你能够大展身手。苏瓦伦近来的治安实在不佳……”

　　　　“是吗？毕竟和乡下地方不同。”

　　　　“……是啊。虽然说欧洲四处都是这样，从上个世纪末，殖民地传来的怪异文化和邪教就在平民之间流行。大战之后虽然退了流行，但是仍有情报显示，恶魔崇拜的歹徒就潜藏在苏瓦伦暗处作恶，我们也为此忙到手忙脚乱……不过，依照你大肆活跃的传闻来看，看来并非只有都市地区治安不好。我们就是活在这样的时代里吧。希望你务必把迅速准确解决案件的秘诀，传授给我们……”

　　　　布洛瓦警官一脸不置可否的表情点点头。一弥四下张望，看来在会议室里的其他刑警都很尊敬布洛瓦警官，正襟危坐侧耳倾听两人的对话。

　　　　一弥戳戳布洛瓦警官，小声说道：

　　　　“警官，快点……！”

　　　　“你说快点，是什么快点？”

　　　　警官也小声回应。

　　　　“就是<；杰丹>；！我绝对……”

　　　　“我正在忙。”

　　　　“……那我就把维多利加的‘智慧之泉’一事告诉大家吧。”

　　　　警官突然起身，把一弥拖到走廊深处，开始小声斥责。一弥也不甘示弱低声回话。两个人吵了一会儿，最后警官终于认输：

　　　　“……好吧。我就把会议暂停，前往<；杰丹>；……”

　　　　席纽勒署长和周遭的刑警，纷纷以不可思议的表情看着被一弥拉离会议室的布洛瓦警官，与留在桌上的陶瓷娃娃……

　　　　搭乘马车来到八角形柱状砖造巨大建筑物——百货公司<；杰丹>；门前，一弥和布洛瓦警官，再加上两名巡警，推开恭恭敬敬站在玻璃门前的门房，闯入店里。

　　　　四周来自世界各地、身穿紫色制服的店员，全都把头转向这个方向。就如同歇息在同一棵树上的鸟群，被声音惊动而朝着同一个方向看。每一张脸都像面具一样毫无表情。

　　　　反应不过来的布洛瓦警官呆站在原地，过了一会儿才回过神来询问一弥：

　　　　“久城同学……？”

　　　　一弥点点头，扫视着店员的面孔。找到那名北欧青年，指着他说：

　　　　“我先问了他<；蓝蔷薇>；纸镇的卖场在哪……”

　　　　青年垂着头，似乎听不懂一弥在说什么，惊讶地对一弥说：

　　　　“我是第一次见到这位客人。”

　　　　以单字组成的法语，确实是一弥听过的北欧腔调。一弥搞不懂他在说什么，回盯着他：

　　　　“咦……？不就是刚才的事吗？我问你哪里有卖<；蓝蔷薇>；……”

　　　　“绝对不可能。我完全不记得你的长相。”

　　　　青年仅是如此重复。

　　　　一弥不知究竟是怎么回事，呆站在原地。

　　　　“……有什么问题吗？”

　　　　低沉的声音响起。回头一看，出现一张看过的脸孔。

　　　　精心剪裁的高级西装，有着日晒痕迹的强壮体魄。是个三十五岁左右，相貌堂堂的男子。正是在最高楼的玻璃橱窗房间里，开口问一弥“什么人？”的男子……

　　　　“我是这里的老板卡尼尔。这位客人，有什么问题吗……？”

　　　　一弥曾经听过卡尼尔这个名字。他是在世界大战之后赚大钱的年轻成功实业家，数年前买下老店<；杰丹>；——

　　　　“呃……刚才在上面与您有一面之缘。其实在那之后……”

　　　　“……怎么回事？”

　　　　卡尼尔也诧异地偏着头。一弥吞了口气。

　　　　人群逐渐聚集在卡尼尔身后。穿着紫色制服的年轻店员也像是在配合他，一起偏着头，慢慢往这边逼近。每张脸上都是毫无表情。却不知为何传达出无尽的恶意——事实上是不高兴的毫无表情。

　　　　一弥焦急地说：

　　　　“在最上层楼，有橡木门的房间。里面有好多玻璃橱窗……！”

　　　　卡尼尔依旧偏着头，以诧异的表情盯着一弥。然后以一脸为难的样子看向布洛瓦警官：

　　　　“这个东方少年究竟在说些什么？”

　　　　“不、那个……”

　　　　布洛瓦警官突然惊慌失措，轻轻推了一下一弥：

　　　　“……快点想想办法！”

　　　　整个楼层陷入一片诡异的寂静。一弥和布洛瓦警官，以及两名巡警被紫色制服店员包围，范围不断缩小。

　　　　卡尼尔笑着对一弥说：

　　　　“那个房间客人应该进不去。”

　　　　“我不小心闯进去的。可是，我只是按照那个店员告诉我的路走而已……”

　　　　卡尼尔回头望去，北欧青年摇摇头，像是在说不知道。

　　　　“怎么会呢？我真的……”

　　　　“那么，那是间什么样的房间？”

　　　　“呃……”

　　　　“既然你进去过，应该说得出来吧！”

　　　　卡尼尔的声音突然变得很严厉。一弥瞬间有点退缩，还是不服输地回应：

　　　　“那我就说了。呃……橡木门、里面有很多玻璃橱窗、棕色壁纸、黑白瓷砖相间的格子地板。里面还有水晶吊灯，上面有花朵形状的装饰……！”

　　　　一弥再度转向布洛瓦警官：

　　　　“警官，我们先到那个房间去吧。这么一来就可以知道我看到的是不是真的。然后，再去找那个……！”

　　　　警官严肃地点头，催促着同行的两位巡警。

　　　　卡尼尔的表情因为不安而微微动摇。

　　　　搭上电梯，与警官、巡警们一起来到最上层。卡尼尔与三位年轻店员也一同搭乘电梯。

　　　　在最高楼层跨出电梯，走在两旁都是玻璃门的白色走廊上。到了最深处，进入唯一有着橡木门的房间。

　　　　“警官，我就是进入这个房间。然后………………？”

　　　　一弥呆站。

　　　　在那里的是——

　　　　和刚才完全不一样的房间。

　　　　原本高雅的棕色壁纸，已经变成华丽低俗的金色。地板铺着鲜红地毯，就连吊灯也不是花朵形状，而是金光闪闪的装饰。

　　　　只有玻璃橱窗和记忆里一样，但是里面的东西却有着微妙不同。布洛瓦警官露出怀疑的表情回头：

　　　　“久城同学，棕色的墙壁、黑白格子地板和花朵吊灯怎么了？”

　　　　“不、不可能的！”

　　　　一弥大叫。

　　　　“我在一小时前才来过这里……！然后遇到你。我把盘子、纸镇和梳子摔在地上，还向你道歉……对吧？”

　　　　卡尼尔一脸不悦摇摇头。

　　　　一弥不知所措地停在原地。

　　　　然后拉着警官走上走廊。跟在后头的卡尼尔等人脸上带着笑意。

　　　　“究竟在闹些什么啊……？”

　　　　一弥记忆中的位置的确有一座货梯。怪异腐臭味与暗红色污渍，毛骨悚然的电梯……

　　　　一弥搭着电梯来到一楼，走在刚才曾经走过，被青白瓦斯灯照亮的诡异走廊。来到堆满人型模特儿的深处，回头看看警官，打开木箱的上盖。

　　　　“里面有个女孩子。沙色头发的女孩子告诉我‘这里有恶魔’……！”

　　　　布洛瓦警官哼哼鼻子。以放弃的表情看着一弥，摇摇头。

　　　　“久城同学……”

　　　　一弥闻声低头看着箱里，发出绝望的呻吟声。

　　　　里面的是……

　　　　蜷曲着身体——

　　　　如胎儿般缩成一团——

　　　　唯有脑袋朝着这边以不自然的角度扭曲——

　　　　睁着含恨的黝黑眼眸，空虚往上望——

　　　　一头沙色头发——

　　　　人型模特儿。

　　　　“怎、怎么会……！”

　　　　一弥不由地软倒在地。因为震动造成木箱严重摇晃，人型模特儿的头……

　　　　——咕咚！

　　　　发出声响掉在一弥的膝上。意外鲜活的重量与触感，让一弥发出尖叫。卡尼尔像是再也忍不住，抱着肚子哈哈大笑。

　　　　“哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈！”

　　　　三个年轻店员也配合他一起大笑。