雷蒙(慌张貌):我,我哪有?那种对我这种英俊潇洒风流倜傥聪明睿智的我丝毫兴趣都没有的女人,我怎么会对她……(嘟嘟囔囔嘟嘟囔囔)
小道:(小声叹气)……总算是成功地转移话题了。
小播:不过,娜美姐姐真是太可怜了。看到小要姐姐的时候,您想到她了吧。
雷蒙(一愣):……………………
小台:其实,这也是雷蒙叔叔值得感谢的地方之一呢。战胜了自己内心的阴暗冲动,没有把当时的事情说出来,对于小要姐姐和相良大哥来说,都是很大的救赎呢。毕竟这种事情,还是要自己说出来才好的。
小播:就是啊就是啊。不愧是大人,就是不一样~~~
雷蒙:没有啦……唉……毕竟她已经去了,就算再伤害别人也无济于事啊……(看小播)
小播:?
小道:(糟了)……小播,马尾……|||
小播:……啊!(一把把头发散开)这,这样可以了吧?
雷蒙(汗):你是以为我没见过她散开头发的样子吗……毕竟一起住了几个月……
小道:哇啊——!总,总之,雷蒙叔叔的伤还没好,不能说太多话,今天,今天就到这儿结束吧!!来我帮你把轮椅推回去!!来各位鼓掌欢送雷蒙叔叔!(飞快地连人带花一起推下台)
雷蒙:等……(还没来及说话就被推到后头去了)
小台、小播(无奈):雷蒙叔叔,就是因为这样才只能做“幕后英雄”啊……
世界究竟能不能改变
实践的可能性和方法论
小道(送完雷蒙回来):唉……我这个大嘴巴……明知道不能说的话也说……幸亏他站不起来否则还不揍我……
小台(汗):不会的啦。毕竟他是属于“暴力反对”的人呢。只是有点对不起他就是了。
小播(重新绑好马尾,甩一甩):……嗯。没想到马尾也会让人触景生情呢。……话说回来接下来的内容,是比较技术性的话题吧?
小道:是啊。这本书中出现了“纠正世界”的说法呢。但是这种事情,真的有可能做得到吗?而且要以什么方法来做呢?纠正后的结果是怎样的呢?这些目前仍然是谜。而且,其中也有着相当矛盾的东西呢。
小播:矛盾?
小台:你看。小要姐姐说,要把世界“纠正”回应有的形态,是因为这是苏菲亚交给她的任务,而不是因为雷纳德的愿望。从目前能得到的情报,苏菲亚应该就是那具“蜡像”的原形,是十八年前那个暴走试验的受试者,现在只剩下精神残留在“领域”里了。如果她想要纠正世界,那又是为了什么呢?
小道:……为了让暴走不发生,自己活下来吗?
小播:切!那干吗还装模作样的,什么“接受吧。我的力量。接纳吧。我的灵魂”,什么“你是以一当三的摩伊拉”,什么“和欢喜一并,将无限的愉悦怀抱于胸中就好了”,直接说明白了,说“其实我不想死”不就得了?
小道:所以说很奇怪呀。要纠正世界需要用到“领域”的力量,可是被纠正之后的世界却无法再和“领域”相连了吧?毕竟是“所有通过‘领域’流传过来的东西都不存在”的世界啊。那不就相当于《秀逗魔导士》里莉娜姐姐说的,对魔王使用黑魔法就相当于说“借我你的力量把你杀掉”一样,都是很不现实的。
小台:再加上,苏菲亚小姐似乎很喜欢“领域”的力量呢。都用了“我们是神”、“欢喜和愉悦”这种词了,很明显是已经对“领域”上瘾了,这样的人,要说她的目的是让自己不再接触“领域”,这个不太对吧。
小道:……天知道作者怎么想的了……而且,纠正的时间点也很成问题啊。
小播(已经开始晕了):这个又怎么了?
小台:根据雷纳德的说法,“纠正”后的世界,应该是让很多死去的人都复活,并且拥有和之前相同的记忆。而从“倾听者”出现的瞬间,那些人的人生就已经开始受到影响了——比如身为他们父母的人。因此为了彻底消除影响,纠正到的时间点应该要在暴走发生之前,而小要姐姐的出生则是和暴走开始同一时间——
小道:……那样的话,就相当于小要姐姐得把自己倒回成“出生前”的状态了啊……
小台:说得就是。但是,起码那还是“存在的”,所以理论上还算可能。然而,无论怎样超越时间也好,要把靠自己的意识自己倒回成“不存在”的状态应该是不可能的吧,因为那跟自杀没两样。而就像人无法自己掐死自己一样,自我保护机制还是会起作用的。
小播(眼睛转圈了):呃……也就是说……说……能倒回的时间段,应该是只有……
小道:受精卵形成到分娩那十个月间吧?
小台:瓦洛夫博士的计划是从七十年代末开始的,远超越了这个时间段。按照雷纳德所说的,同样的时间,同样的地点,同一个人,因为这个人之前的人生经历没有任何改变,所以影响他的思考和行为的因素也不会变,那样的话,他会走上同一条路的几率是相当大的。这样的话,之后秘密都市和TAROS还是会一样被构建,试验一样会进行,该出现疏漏的地方还是会出现疏漏,所以即使是倒回到暴走开始前0。00000001秒的瞬间,也没有任何理由保证它就不会暴走——
小道:于是一切就白搭了……
小播(|||OTZ):你,你这句总结也太……了吧……
小台(囧):所以说,能保证不会出现这问题的唯一方法就是准确地、切实地对“发生问题的那一瞬间”进行干预了。可是所谓的历史,其实都是位于每个时间点上的所有人的选择和所有不可抗力的矢量和。对一点的干预确实能使它转向不同的方向,但却不能保证那就是你希望的方向。雷纳德所说的“那些人应该还活着”的美好未来,就像“来生的幸福”一样只是水中月镜中花,任谁也不能保证的。
小道:如果只对试验结果进行更改,让试验进行到那一步却没有失控的话,那实验要是获得了成功呢?那样美苏冷战或许真的结束了,但却是在苏联的胜利下呢。那样的话,掉落在海中的飞机或许就不会得到救援,相良大哥也早就死了也说不定。“原本的历史”究竟是不是雷纳德说的那样,天才知道呢。
小播:……………………(混乱中)
小台:因为,还没发生的事情,总是有很多可能的……我妈妈不就是因为能预知历史的多种走向,所以才选择了自己认为最好的一个吗。(注:小台的母亲是“预知”的能力者,)如果要一直保证未来走向某一个特定的方向,就要像足球盘带一样,适时地踢上一脚,但那样小要姐姐就永远无法不使用“领域”的力量……
小道:这样的话那个“作为普通的人类度过一生,谈上恋爱,生下孩子,渐渐老去”的目标也就不可能达成了……
小播:……简而言之,就是说雷纳德那混蛋是个大骗子是吧?是吧?
小台(汗):小播你总是那么言辞激烈呢……不过实际上也就是那么回事了……
小道:而且,重置时间也就相当于要把整个宇宙的一切粉碎后,按照重置到的那一点的当时的情况再构成,这得要多大的能量啊?地球只是宇宙的一部分,就算榨干了也肯定不够使的。
小播:而且要同时想象那么多东西,小要姐姐的脑会爆炸的啊!我都已经快爆了……
小台(囧):让你思考那么多确实有点费劲……咱们还是换个题目好了……
小道:简而言之就是怎么想,都觉得要完成“纠正历史”有技术上的困难呢……如果这些技术上的问题不解决,根本就没办法好好地完成嘛。也就是说,实际上最后不能完成,历史还是保持原来的样子才是最可能的发展呢。
有道是一杯苦酒
好过两相遗忘
小台:刚才说了很多,都是从技术层面上来考虑的。但是,让我们和各位观众无法接受重置的理由,其实更多的是情感层面的问题吧。
小播:就是啊就是啊!!如果真的重置了,那么相良大哥和小要姐姐之前那么多的努力,不就都白费了吗?
小道:不过,从收集的观众观点中看,还是有人认为还是重置好呢……说就算是变成了不同的人,灵魂的本质也不会变,所以在不同的时间轴,以不同的方式相遇,得到不同的幸福也……
小播:那不就跟“死了之后投胎转世”没什么两样吗?就算下辈子真的幸福了,也跟这辈子没有任何关系。都那样的话,现在大家都一起自杀不就结了,反正就算什么也不做,幸福的来生也会自己来到,那这故事成什么了?宣扬六道轮回的佛经吗?
小道:确实那样子我也接受不了呢……毕竟人都是希望自己的努力能以看得见摸得到的形式化为成果啊。然后还有人主张“不完全的重置”。历史是没变的,但绝大多数人关于“倾听者”和“黑色科技”的记忆都消失,只保留部分相关人士的记忆……
小台:那真就是精密作业了。因为像AS啦、电脑系统啦之类的科技进展已经完全融入了全世界人的生活,所以只抽取掉关于“黑色科技”的部分还不出现断层,不至于让人一觉醒来发现自己周围的东西自己都不认识了而抓狂,比起重置整个世界来都轻松不到哪儿去。还有这个保留的人选又怎么决定呢?究竟要关系到多少才叫“相关”呢?正因为我也是“拥有‘抽取’的能力”的人,所以才更觉得这个实在是没什么可行性呢。
小播:那么黑色科技就那样好了,只去掉世界上的人有关于“倾听者”的记忆呢?这样小要姐姐就算是回到学校也……
小台:确实可能会被接受吧,可是那样的感觉也不会好。因为自己和朋友的记忆永远都无法对接,必须要隐瞒着事情继续过下去,这跟一开始又有什么区别?当时恭子姐姐和小野D哥哥之所以会那么悲伤和愤怒,其实并不是因为被牵扯进了危险,而是因为被隐瞒了事实的真相啊。一直有所隔膜的话,朋友也会变得不是朋友啦。
小道:……那倒是。希望被接受的,是经历了所有的一切的,“现在,在此处的自己”……无论是谁都会这样希望吧。
小台:没错。有些伤痕可能一辈子都难以抹平,但那些伤痕既是逝者存在过的证据,也是生者奋斗过的证明。唯有带着它们继续活下去,才是对生命最大的尊重。经过时间历练的灵魂就像陈酒,即使回味的时候会感到有些苦涩,也比什么都没有的一杯清水要好得多呢。
小道(汗):小台你啥时候变成诗人了……
小台(同样汗):我都不知道是啥时候在哪儿跟谁学的……
小播:总之就是经历的一切都有意义,绝不能随便消除呢。
小台:就是这样。
小道:啊。快要到时间了。那么这次的节目就到这里。虽然这本书结束了,但是Fu~Me~Channel和我们三个还是会和大家见面的喔。无论是访谈也好短篇也好百科也好,只要能拿到手的东西都会尽可能翻译给大家,还有这本书的txt和pdf也在制作中哦。敬请期待~
小台:啊,真的快到点儿了。
小播:那么咱们一起来喊结束口号吧!(翻出来纸条)一、二……
三人一起:就算是雪灾了装火车了大地震了发大水了物价涨了股票跌了我们也一样都活过来了奥运也一样要开了没有过不去的坎儿一切都会变好的所以就算现在是全面跌停满版惨绿也要坚信下次开盘会低开高走全线飘红而现在唯一要做的就是保持信心等待反弹因此也请继续支持我们的Fu~Me~Channel~~~~~~~~~~~~~~~~!!
(熄灯,拉幕)
——————————————顺便再加一点幕后线————————————————
会长(自鸣得意):我写的结束语不错吧?紧扣时事又能鼓舞人心,真是杰作杰作~~
三人:…………………………(已因为肺活量不足而缺氧昏倒)
——————————感觉上还有很多没写的叹气线————————————
本来还想写下关于泰莎和加叔叔的,但是总觉得写起来没有可调侃的成分所以就算了吧。
这样子,NOT的翻译就彻底结束了。接下来就是修图和出pdf了吧。想制作txt的各位现在可以做了,但是因为之后会有删掉插花和修改当时不正确的东西的修订版推出,所以还是希望各位能耐心等待。
今后这里也会即时向大家通报全金的最新消息。如果有了新刊也会立即购买。
如果能找到别的资料那当然好,但如果没有东西可翻的空白时间很长,这里大概会用来连载房东日记之类的吧。有兴趣的各位可以时常过来看看(当然,如果没兴趣的话也请偶尔过来看看……起码让我见个面也好……)
虽然面临毕业,但是我想我不会停下翻译的。
因为这是我生命中最重要的决定。
因为这是我曾经无数次重复过的誓言。
在所有人都得到幸福之前,我绝对不会停下来。
包括宗介,包括小要,包括泰莎,毛和克鲁兹,以及其他的所有人——同样也包括来这里观看的各位。
希望我的努力,能带给各位幸福。
即使只是微小的火光,也希望它照亮通往幸福的道路。
那么就这样吧。
在不远的将来,赌上我们的一切。
努力屋的小道
2008年7月29日
第十卷 迫近的Nick Of Time 插图
第十一卷 永远地,Stand By Me(上) 序幕
在几所志愿学校的名字旁边,排列着让人不舒服的字母。要不就是“D”,要不就是“E”,就是绝没有“A”或“B”。
全国模拟考试的判定表。
从早上起就翻来覆去看了好几回了,不过内容当然是不会变的。看着展示着无论如何
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架