“唉?不不,毕竟戴着项圈,我们应该去寻找饲主才是”
“唔,唔唔……这样啊。但,但是没找到的话……”
“嘛,那时候……”
士道说着,发现十香正用认真的眼神默默地盯着自己。士道脸颊上渗出了汗珠,继续道。
“到时候就向琴里确认你的房间是是不是可以养宠物吧”(译者:反应真快=。=|||)
“哦……噢噢!”
听士道这么说,十香的眼中闪闪地发出了光芒,紧紧地抱了抱猫。
“喂喂,会受伤啦所以……”
这时,士道的眉毛抽动了一下。
士道他们前面的墙壁上,似乎贴了张纸。
有一瞬间觉得可能是选举布告,但是不对,那里印的不是人的脸,而是猫的——
“!士道!来看一下!好有弹性啊!”
“嗯?”
本来想要仔细看一下那张告示的,边上的十香却发出了声音,把注意力转移了。
看见的是,十香兴奋地一下下按着猫的肉球(当然是没受伤的前足)
“太,太厉害了,士道!这是什么啊!”
“啊啊,叫做肉球哟。狗或猫的脚上长着的” (注:虽然不知道国内是否有这么称呼的,不过日文中的肉球既是指猫狗之类的动物的脚掌那肉呼呼的部分|译者:按起来真的很好玩的哟~)
“肉球……?”
十香轻轻的歪了下脑袋,好像发现了什么似的睁大了眼睛。
“肉的……球。莫非,肉丸子不会就是把这个煮了做出来的吧!?” (注:这里用的不是肉球的日文汉字或发音,而是meatball的片假名,仅从字面上的话肉球和meatball确实没什么差别)
“不对。从英语直译的话确实是那样的感觉,但是不对”
“唔,原来如此……好的,决定了!你的名字就叫做‘肉球’了!”(译者:怎么总觉得叫这个名字的宠物看过好多……是错觉吗……)
十香叫着,并嗯嗯的点头。
“呃,喂喂。应该先找饲主吧。是不是太性急了点?”
“并没有那样的事哦。即便是要找饲主,没有名字的话在那之前如何称呼这家伙会很困扰吧。而且……就如同士道给了我名字一样,我也想要给这家伙一个名字”
“嗯……这样啊”
士道点头道,并小小的发出了“啊”的一声。
说着这样的对话,两个人通过了先前提到的那张告示纸。
“嘛,算了”
虽然并不是不介意……但也没有特意返回去确认的必要,现在应该先把猫送到医院去。士道挠着头和十香一起继续向宠物医院急行了起来。
“…………”
士道和十香已经通过了。
从墙壁的阴影中现身出来的狂三,杂乱地把贴在墙上的纸剥了下来。
没错。狂三预想了士道和十香的路线,尽可能的在容易发现的位置把这张寻猫启事贴了上去。
只要能把那只三色猫送还给那位女孩子的话,即便不是经由狂三的手也没有关系。倒不如说,那样的情况其实更好。
实际上,如果士道发现了这张告示的存在的话,一定会马上向上面写着的号码打电话。那样的话就万事解决,大家都happyend了。
但是事实却是,事情并没有那么顺利。十香在一个绝妙的时机插了进来,漂亮地让士道把那张告示错过了。
“切……差一点就成功了。十香小姐真是的,帮了一些多余的忙呢”
狂三焦躁地说完后,从谁也没有的地方传出了来嘻嘻的笑声。
“哎呀哎呀,并没有注意到呢”
“怎么会呢?”
“果然,不用这种绕圈子的方法,而是直接过去的话是不是更好?”
从墙上,壁上,地面上,拥有同样面容的【狂三们】轻盈地把头探了出来,纷纷说道。
“请闭嘴,【我们】。现在计策可是还没有用尽哦”
(译者:自己和自己犟嘴,这能力果然好欢乐)
“既然这么说了,究竟要如何办好呢?”
分身中的一人轻歪着脑袋询问道。狂三哼了一声,将手中的告示对折了起来。
“不要搞错了作战方向。重要的是,通过这边让士道先生了解到启事的存在即可”
说着,狂三把告示复杂的折了起来。
“哼—哼—,肉—球—,肉—球—,肉—肉—球—”
“什么啊,那首歌……”
可能是因为太过在意那只猫了吧,十香哼唱着谜样的原创歌曲,与她并行的士道无力的苦笑了起来。
这时。
“嗯?”
道中间,士道停了下来,转向了后方。
不知怎地感觉背后被什么东西撞了一下。
“唔,发生什么了吗?”
“不,刚才……”
士道巡回着视线,向下方看时眉毛动了一下。
“这是……”
说着弯下腰,把落在脚下的东西捡了起来。
那里落着的是,一个类似告示的纸所折成的纸飞机。
看来,之前的感觉是这个造成的了。周围见不到人影……是附近的小孩子恶作剧扔出来的吧?
“哎?这张纸……”
士道惊讶的皱起了眉头。那架纸飞机用的纸并非是报纸中夹得广告那样,而是家庭用打印机打出来的画像和文字。而且在机翼上很有礼貌地手写着“请打开”。
“相当礼貌的文字呢”
士道脸颊上留下了汗珠,准备按照文字所说的解开纸飞机看看。
“嗯?什么啊那是”
这时,那边的十香,很有兴趣似的看着士道的手里。
“嗯?啊啊,这是纸飞机。似乎是谁向我扔过来的”
“纸飞机?那是什么?”
“嘛,如文字所说就是纸做的飞机。这样投出去的话就会飞起来了”
“竟,竟然会!”
看到摆出投掷纸飞机动作的士道,十香眼睛闪了起来,小心地把抱着的猫交给了士道。
“士道,帮拿一下这家伙”
“唉?啊,啊啊,可以是可以……”
士道点了下头,把猫接了过来。作为交换十香从士道手中把纸飞机取了过去,大动作地挥臂把它投向了高空。(译者:看,果然教错东西了吧)
“嘿呀”
“啊……”
士道发出声音时已经迟了。十香的臂力和风似乎配合的非常好,纸飞机就那样飞向了远方。
“哦哦,真的啊!太厉害了士道!就如士道所说的纸飞起来了!”
“呃,喂喂”
在确认写的是什么之前就被投出去了。士道对着纸飞机飞向的天空皱起了眉头。
也罢,尽管如此也可能是恶作剧而扔过来的东西。打开时大概会写着“傻瓜才会看”这类的东西吧。士道得出了这样的结论并叹了口气。
不过,十香敏感地感受到了士道那细微的表情变化,缩着肩露出了抱歉的表情。
“士,士道……难不成,刚才那是不应该投的东西吗……?抱,抱歉,现在马上去找——”
“啊啊,不是,没事的。是做出投掷样子的我的不好。反正也应该不会是什么重要的东西,不用介意。”
“但是……”
“比起来,还是早点给这家伙治疗吧。呐?”
士道微笑着把猫递了出去。于是十香弱弱的歪着的眉毛一下子立了起来,用决意满满眼神对着士道颔首点了一下头。
“十·香·小———姐……!”
从壁上的阴影探出脸,对着徐徐远去的士道和十香的背影怒目而视的狂三后悔地咬着牙。
理解到仅仅是贴在墙上不足够引起注意,索性把启事折成纸飞机直接扔向士道——慎重起见还写了引其注意的文字,结果又被十香给妨碍了。
“不止一次连第二次都……!是在怨恨着我什么吗……!?”
狂三怀恨地说道,完后从周围又出现了说话声。
“那个,嘛,难道不是应该相当怨恨着吗?”
“毕竟那样子胡闹过,因为瞄准了士道先生嘛”
“唉……难道之前认为并没有被怨恨着吗?”
从周围的盘踞着的影子中,打地鼠游戏中的鼹鼠般的把头冒出来的分身们纷纷说道。狂三焦急地咂了咂嘴,啪啪啪地敲打起了她们的头。
“痛”
“呀”
“呜呜,真是过分”
分身们捂着头,用充满怨气的眼神看着狂三。
但是狂三并不介意,盯着士道和十香的背影咯咯的咬着牙。
“已——经不可容忍了哦。本来并不想要亲自动手的,事已至此就决不能半途而弃了!”
“有,有什么计划吗?”
分身的一人诧异地问道。狂三向她瞥了一眼,静静的张开了嘴。
“那张启事已经用不了了,那么,方法也要有所改变才行……!”
“改变方法……吗?”
“——简单的说明的话,既是将那只小猫从士道先生他们那里叫到这边来即可”
“……!?”
狂三说出来的瞬间,周围出现的分身们一齐露出了颤栗的表情。
“难……难道说,打算要用那个吗?”
“怎么可以,太过危险了!就算是为了小猫,有做到那种地步的必要吗?”
“请重新考虑一下!万一被看见了的话,那个姿态就会暴露给士道先生他们哦!?那意味着什么,应该不会不知道吧?”
大家真不愧是与狂三相同存在的分身体们,仅凭那一句话就察觉到了狂三的意图。
但是,无论怎么阻止,狂三的决意也没有动摇。
“请闭嘴!这已经是我的面子的问题了!只要妨碍了我的目的,无论是怎样细微的事,无论是什么人我都是绝对不会原谅的!”
狂三这样叫到。分身体们听到后一同在地面蟠着的影子中消失了。
“那么……那边的拐角拐过去的话马上就到了”
“哦哦,太好了呢肉球。马上就不会再疼了哦”
士道用手指指了下前方的拐角后,十香夸张的点头并加大了声音。作为对此的回答似的,猫“喵…唔”地叫了起来。
但是,在那一瞬间,十香和猫同时被吓了一跳而身体摇晃了一下,完后同时开始向四周张望起来。
“嗯?怎么了?”
“唔……没听到什么叫声吗?”
“叫声?”
说罢仔细倾听周围,确实如十香所说,能够听见像是“喵…哦~喵…哦~”的可爱的猫的叫声。
“……嗯嗯?”
士道因为某种微妙的违和感而皱起了眉头。这并不是因为士道精通猫语……但总觉得这个叫声里奇妙的有些妩媚的感觉,包含了似乎是在邀请着谁的感情在里面。
就在这时。
“啊——!”
感觉听到了十香的叫声,只见猫从十香的怀中跳了出去,拖着的左后腿已经好了似的朝小巷子里奔去。
“士道,肉球它!”
“啊啊,快追,十香!”
“嗯!”
士道和十香,追着猫跑了起来。
对手是相当迅捷的动物。平常的话无论如何也是追不上的吧。但是,后腿有负伤的话就另当别论了。猫和两人的距离慢慢地,终于——
“嘿!”
在进入小巷子前的一瞬间,十香把猫捉住了。
“好的,抓到了哦!”
“噢!干得好十——”
比十香慢一拍而到达的士道,话卡在了这里。
理由非常的单纯。因为在猫要钻进去的小巷子里,展现出了预想以外的光景。
“……狂,狂三?”(译者:话说大家听说过《猫语日常会话入门》吗?我感觉某精灵似乎读过呢……详情可以去玩空之轨迹)
士道在困惑和惊愕的同时大声的喊出了那个名字。
没错。在那里的是一位少女。狂三。过去曾转入过士道的班级的同班同学——以自己的意志将人杀死,被称作【最恶的精灵】的少女。
那样的她正猫似的四肢着地趴在地上,“喵…哦~”的,就如字面意义所说上的发出令人肉麻的声音。看到这番景象感到混乱也是理所当然的。十香和士道一样,眼睛瞪得圆圆的盯着狂三。
“……呀……!”
晚了一拍,狂三似乎也发现了士道和十香。震惊得肩膀抖动了一下后整个身体僵直了——乓,乓地拍了拍着膝盖站了起来,捻起裙摆优雅地行了一礼。
“呵,呵呵,真是好久不见了呢,士道先生,十香小姐。”
说着,嘴唇变成了新月形。脸上露出了能将看到的人冰冻住的凄绝的笑容……本应该是这样,不知为什么,额头上面隐约能看见似乎正在渗出汗来。
“你,你在干什么啊……”
“…………”
被士道问到后,狂三的笑容刷的一下冻住了,一瞬间无言以对——
“呃,呃……”
近乎焦躁地缕着头发,之后,“啪!”地打响了手指。
瞬间,脚下蟠着的影子缠绕上了她的身体——形成了由血与暗交错装点的礼服。灵装——守护精灵的绝对之铠。
“什——”
进入了战斗状态的狂三,刷地指向了十香正抱着的猫。
“怎,怎样都好了啦,请把那只猫交给我!”(译者:果然变成这样了吗)
“啊,哎?猫……?”
由于这突然的毫无条理的要求,士道不由得皱起了眉头。
这个时候,从周围的影子之中,
“啊—,啊—”
“结果成了这个样子呢”
“最开始就这么做的话,就不用额外的丢人了的说……”
似乎能听到这样的声音。……是不是因为太过混乱了而幻听了呢。
没有理解现在状况的士道露出了困惑的表情,十香用充满警戒的眼神看着狂三。
“你说……猫?指的是肉球吗?”
“唉。就是这么回事哦”
从十香不安的语调中,终于把腔调取回来的样子狂三肯定道。
“今天我也并没有和你们在这里交手
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架