她睁大眼睛听着我说的话，一副马上就要哭出来的样子，特别像被大人吓坏了的小孩子。我忍住了没敢笑出来，仍旧装着很严肃的样子，丢下她一个人，转身就要走开。
“是你拿在手里的时候弄坏的，所以要赔呀！你原来不是以为这是你的手机吗？我捡的是剩下的那个嘛？？？？？？所以？？？？？？”
快要哭出来的她，鼓起勇气跟我争辩着说道。那个声音，说实话真的是很可爱的。
但是，可爱归可爱，现在经济这么不景气，如果解决不好，可能还是会被纠缠不休的呢。所以，绝对不能松口呀！
“你想勒索吗？？？？？？？”
我故意装着蛮不讲理的样子。这么弱小的女生，只要我态度强硬一点，应该是很快就能搞定了。
“什么？？？？？？？勒索？哎呀？？？？？？耍赖的是你呀。你一定要赔我手机。快呀！”
她一下抓紧了我的胳膊，这次好像真的要哭出来的样子，用颤抖着的声音跟我说道。我有点紧张了。幸好这时手机铃声又响了。我赶紧接起了手机。
“喂，你好。啊？？？？？？是京俊哥呀。是我？？？？？？”
我转脸对那个女生说道。
“你看。是我的手机嘛？？？？？？啊？哥哥，我不是跟你说的？？？？？？ ”
我一边接着电话，一边想偷偷地走开。突然，那个女生一把抢过了我的手机，飞快地跑上了即将开走的那辆公共汽车上。
“啊？？？？？？？喂！喂！你站住！手机还给我！”
公共汽车已经启动了，我赶紧追上去，但是汽车已经开动了，越开越快。
“喂~~！！喂~~！！”
我跑着追了会儿汽车，但确实是追不上了。真气人呀！
“长得这么可爱，怎么就这么不讲理呢？干什么突然坐上公共汽车呀？”
我看着渐渐远去的汽车，赶紧招手叫了一辆计程车。
“大叔，您帮我跟着前面那辆公共汽车吧。我能借用一下您的手机吗？”
“你好像很着急呀？”
还没等司机叔叔说完，我已经拨通了我的手机。我设的彩铃………加州梦想响了好一会儿，才传来了一个女生细小的声音。
“喂，你好。”
“你为什么接别人的电话呀？”
我的话还没说完，她马上就把电话给挂了。
“这个傻妞？不会是九尾狐狸吧？”
我再次拨通了手机，结果这次她索性就不接了。我快要气疯了。
“大叔，不好意思，我会另付电话费的。我还要发个短信。”
“你是不是跟女朋友吵架了？女朋友在那个公共汽车上吧？看来她很生气呀。连电话都不接了。”
我发短信的时候，大叔在一旁笑着对我说道。看来他是看的爱情电影太多了。
“我知道你很善良，你还是接一下电话吧。”
我发了短信，等了一会，再拨了一次手机。电话铃响了好一阵，她才接了电话。
“你还真听话呀。”
我用嘲笑的口吻跟她说道。
“什么？”
她好像觉得很奇怪。
“我让你别接，你就不接呀？我是借了计程车司机的手机给你打的，你为什么不接呀？”
“什么？刚才？？？？？？你不是让我别接别人的手机吗？？？？？？？”
她的声音听起来好像很沮丧的样子。真受不了，我现在还是先把事情解决了再说吧。
“哎！算了吧，算了吧。说你天真好呢，还是呆头呆脑好呢？不管怎样先把我的手机还给我吧。”
“好的。我还给你。”
没想到她这么容易就答应了。跟抢我手机，跑上公共汽车时是截然不同的态度呀。
“啊？？？？？？那？？？？？？你在这一站下车？？？？？？可以吗？”
“嗯！好的。”
太奇怪了。怎么她突然改变想法了呢？
“哎，不管了。只要能把手机拿回来就可以了。”
“大叔，在前面停车吧。”
我看到那个女生已经下车了，我也赶紧下了计程车。她微微低着头，站在那里看着我走过去。
我原来还想说她几句的，但是一看到她的眼神，我突然什么话都说不出来了。她的眼神中有种说不出来的神情。我突然觉得自己很不好意思，所以马上提高声音，对她说道：
“你又不是小孩子了，既然要还的，为什么还要跑这么远呢？”
“还给你。”
她用双手递还了我的手机。气氛还真是奇怪呀。
“你怎么突然像变了个人似的。刚才你不是抢了我的手机，还逃走了吗？这还没过十分钟呢。”
“既然你是要还的，还让我做这么多的运动，真是的。”
“对不起。”
看到她那么诚恳地道歉，我都觉得有一点点不好意思了。真是想不明白。
“你这么一说，我倒觉得不好意思了？？？？？？怎么办呢？？？？？？？哎，我也不能太过分了。你如果真觉得对不起，就请我吃一顿饭吧！”
“什么？？？？？？？啊，那好吧？？？？？？”
她微微地笑了一下。我看着她也跟着笑了。
我们第一次很认真地互相对视了一眼。
“我叫崔永彬。”
那个男生做了自我介绍，同时很大方地伸出了手。我（译者注：第一人称现在又回到了我们的女主角）不敢相信在车站还了他手机后，他会主动地做了自我介绍。如果他没说过要让我请客，我也可能自己就提出来了。
其实我刚才抢了他的手机，跑上汽车后，自己也特别紧张。我不敢相信我所做的一切。我怎么会抢陌生人的手机，还坐车逃跑呢？我刚才是不是走火入魔了呀？
我在车上看见那个男生追过来的时候，虽然听不到他在喊什么，但是心跳一直在加快。
“现在可怎么办呀？我拿了这个又能怎么办呢？但是我的手机是他拿着的时候弄坏的，他应该负责任的？？？？？？他应该会打电话过来吧。”
我正想的时候，手机响了，好吓人。现在接吗？还是不接呢？这毕竟是别人的手机。但是手机一直在响，没办法就接了。手机里传来了那个男生的声音。
“喂，你干什么接别人的电话呀？”
“什么？？？？？？？”
慌乱之中我赶紧把手机给挂了。我真的不知道我都做了些什么事。但是很快，手机又响了。我不知道怎么办好，用双手握紧了手机，一直没有去接。过了一会儿，来了一个短信。我小心翼翼地打开了手机。
在翻看短信的时候，我惊讶地发现了一件不可思议的事情。
“对不起。我摁错号码了？？？？？？”
“约会怎么样了？”
收件箱里的这两个短信竟然就是我发的，刚才原来想发给宝莹的，结果发错号码了。我赶紧查了发短信的手机号码。没错，就是我的手机号码。
“这是怎么回事呀？？？？？？？不会吧？他就是刚才收到我短信的人呀？？？？？？？紧接着我们又撞在了一起，手机还拿错了。”
这时，手机又响了，我的心跳又加快了。我看了看手机，下定决心接了电话。我决定正面应对我们这令人吃惊的缘分。
他带我去的饭店是一家日式餐厅。
“我不怎么挑食，什么都能吃，但是，我最喜欢生鱼片了。”
他的话像毒蛇一样刺激着我。日式餐厅的生鱼片可是贵得吓人的。
“哇，很好吃的样子呀。这里做的生鱼片很不错嘛。”
生鱼片一来，他就开始狼吞虎咽了。他好像是那种很容易跟别人相处的人。
“他应该已经有女朋友了吧。那种性格。。。”
我突然意识到了自己的想法，觉得挺不好意思的。
“谢谢？？？？？？我比你大，就不客气了。”
他停住了飞舞的筷子，看了我一眼说道。
“嗯？？？？？？ ”
我怕他看出我的心思，随便地答了一声。这时候如果能吃点东西就没那么尴尬了，但是我从来不吃这些东西的，所以只能舔着筷子。我从来就不吃生鱼片的。
“你怎么不吃呀？”
他现在才想起来问我。
“我不吃生鱼片的。”
我感觉真是太不好意思了。
“哈哈，你不吃呀？？？？？？那你的人生可不完美呀？？？？？？”
他看了看我，我也看了看他。
他知道了我们之间发生的事情吗？这是不是命运的提示呢？？？？？？？
不知道他明白我的想法了没有。他拿了一盘寿司放到我面前。我现在更惊慌了。
“那个，寿司我也是吃不了的？？？？？？”
我觉得太不好意思了，声音也变得越来越细。他也真是的，也没问我想吃什么，就带我来这里。
“是吗？”
他好像什么都没发生似的跟我说道。他把寿司拿到自己跟前，光把生鱼片吃掉了。看起来好像还很好吃的样子，盘子里只剩下了光秃秃的饭团。
“这样可以了吧？”
他一边说，一边把盘子重新拿给我，好象很得意的样子。可能是他对自己的主意非常满意吧。没办法，我吃了一个饭团。他一下子塞了好几片生鱼片到嘴里，嘴里鼓鼓囔囔地问我。
“怎么样？”
“不错。”
他一直在紧盯着我看，我也不好意思老苦着脸，就对他笑了笑。
“你怎么突然像变了个人似的？开始的时候你可是像个白发魔女的。”
他突然凑过来，柔声问道。
这跟以前的态度变得很不一样。我受到了一点鼓励，直直地盯着他说道：
“？？？？？？那个？？？？？？那个？？？？？？你相信命运吗？”
他好像没料到我会问这个问题，把身体往后靠了靠，然后眯着眼睛看着我。
“？？？？？？你？？？？？？不是在信什么教吧？”
起初我还不知道他的用意，后来突然联想到，为了吸引人们加入教会，在街上逢人就问“你信教吗？”的传教人。啊！他误会了我说的命运的意思了。
当看到他手机里我发的短信后，我不知不觉地会想到，他会不会就是我命中注定的那个人呢？因为，实在是太巧了！发错的短信正好他收到了，然后碰巧撞在一起，手机的型号也一模一样，最后还拿错了手机。我们两个人的缘分肯定应该是命运安排的。
但是他现在一点还都没有意识到，还在对我开玩笑。
“什么？？？？？？？不是这样的？？？？？？我的意思是说，你相不相信人与人之间的缘分呢？”
“我不相信！”
他回答得太快，太干脆了。我叹了一口气。
“？？？？？？怎么了？”
“我除了我自己，什么都不相信？？？？？？”
自信、严肃的神情，让我觉得他很帅。也可能是因为我觉得他就是我命中注定的另一半的缘故吧。
其实，他原来长得就不错，只是命运之说在我的眼睛里又多洒了一层更美好的色彩。
他肯定还没认识到我们之间存在着的不可抗拒的命运之绳。我得让他明白过来。
“但是你想想呀？？？？？？我们互相发错了短信？？？？？？手机又是一模一样的？？？？？？还拿错了？？？？？？这肯定是？？？？？？”
突然，他拿出了一个数码相机，喀嚓一声，把我照下来了。我愣住了，不知道他想干什么。
“我把你照下来了！”
“什么？”
“我喜欢你。我们以后经常见面吧？”
我还以为是怎么回事呢。原来他是想跟我交往。
“就是。他怎么会不相信我们之间的缘分呢？”
我大口地把饭团塞进嘴里。嘴里独特的香气和辛辣味使我的内心也跟着燃烧了起来。
这家餐厅的名字是从电影“蒂凡尼的早晨”抄袭过来的，整体上是奶油色的装饰。墙壁和天花板的颜色，还有沙发和桌子的颜色都是奶油色系列的，只是颜色深浅不同而已。这里的照明很充足，窗台和桌子上都摆放着青铜器艺术品，显得特别整洁。
“我看了就知道了。如果我说不行，你们就别见面了。知道了吗？”
同样的话，彩莹姐已经说了三遍了。姐姐根本就不想承认我和永彬哥的缘分。认识永彬哥的那天，我告诉了她，她就是不相信。从那天起，我和永彬哥每天都见面，到今天已经是第五天了。今天，我们约好和彩莹姐一起吃晚饭。
这是在彩莹姐的强烈建议下促成的。其实，以前彩莹姐说相信我会遇到命中注定的另一半的，但是当我真正遇到的时候她又不想相信了。
不是她亲身经历过的事情，她是不会相信的。姐姐是那种不相信爱情的人。我虽然很是着急，但是也同情姐姐，毕竟她太孤单了。如果姐姐爱上了一个人的话，我相信她会比任何一个女人都更执着的。
反正姐姐就是不能相信发生在我身上的奇迹。
我和哥哥（译者注：韩国文化习惯，女生对自己男朋友的爱称）认识的那天，在日式饭店吃完生鱼片，喝完咖啡后，他要送我回去。虽然是命中注定的男朋友，但这样的发展速度未免也太快了，毕竟我对他还是一无所知的，我在心里这样提醒自己。但是，因为心情实在是太好了，我就没有拒绝他。
那天在我家门前他对我说的话，我一辈子都会忘不了的。
“荷美！谢谢你。”
“什么？”
“谢谢你下车后撞倒了我。”
“啊？哈哈！”
我像傻瓜一样傻笑着。
“以后你不会只是撞上我，而是会想抱我的。为了这个目标，我会努力的。做个好梦！”
说着，他挥了挥手，离开了。他消失后，我像梦游般往回走。当走到1楼楼梯时，我突然像发了疯似的冲上楼梯往家跑去，不这样做我感觉心脏都快要爆炸了。
“姐姐！姐姐！”
“你怎么了？你中乐天利的彩票了？”
彩莹姐看到我连气都喘不上来，两眼都发直了。
“什么事呀？丫头，你醒醒呀！”
正在晾衣服的姐姐赶紧向我跑来。
“你知道今天发生什么事情了吗？他终于出现了。姐姐！我等待的那个人真的出现了。等了这么长的时间，真是值了。”
“什么？等待的人？你在说什么呢？”
我抓住姐姐的手，对她一五一十地讲了今天认识他的经过。从发错短信，掉下手机，拿错手机？？？？？？讲着讲着，我越来越觉得我和他的缘分是命中注定了的。
“不可能~！”
彩莹姐说什么都不相信。
�