由于我太心急,不禁心直口快地拜托绯影。绯影大吃一惊的,没有戴眼带的眼睛变成了一个黑点。
「交,交往是什么意思!」(译:陪跟交往属同一个日文,不过你也太动摇了绯影,以为是告白吗)
「我想你帮我挑选妹妹的圣诞礼物。你有什么好意见」
「啊,啊啊,原来是这个。是这个意思」
绯影的情绪突然急转直下。到底怎么了。(译:果然以为是告白)
「我明白了,帮忙找日向同学的圣诞礼物没有问题,我一定会找到的」
「顺便一问,绯影你想要什么礼物?」
「我想要奥尼桑的葬礼」
正常交流突遭毒舌,你实在太难捉摸了。
「……我迟些」
绯影用非常细小的声音补充了一句。
「诶?」
我不禁对自己的耳朵产生怀疑。不可能吧,刚才,其实是高难道的娇了?
「总,总而言之去买礼物吧!那出发吧!」
不知为何,绯影突然生气起来,并且加快了走路的速度。最初相遇的时候,明明最多动一动嘴角那样的无表情,笑容也仅仅是阴笑薄笑这种程度,现在的绯影表情变得丰富起来了。
绯影把我带到一间GIRLY系的商店,也就是专卖女生的时尚服装和小饰品的店。在这家店里,装修是以粉红色为主调,天花吊着一个枝形吊灯,店内播放着时尚的歌曲。
绯影在货架上,张开了一件侧边是细小的蕾丝绳的小内内。(译:这位客人眼光真高)
「这件怎么样,奥尼桑」
「为什么是绳小内内。如果圣诞老人敢送这种礼物的话,下一年,我全力制止圣诞老人入侵我家」
「不好吗?我认为日向同学一定会很高兴的……」(译:同感)
「诶?妹妹喜欢这样的小内内?」
本以为妹妹一般会喜欢可爱系的小内内,而不是这种性感系小内内,难道我根本不了解妹妹的素颜?
「不是,这是我的兴趣」
「你的兴趣!总而言之这种小内内不可以,不仅容易冷肚子,穿上的时候又容易滑下来,非常麻烦的」(译:小哥哥怎么你这么清楚的)
「你所说的都是它的优点,难道你不明白吗!」
「你所说的我根本不明白!」
难得绯影的品味比较好,却因为邪恶而自毁形象,这种结果怎能让人接受。绯影的建议根本信不过……我不禁盯着远方。
在远方,出现了比睿和流花喵的身影。
「奇怪?那两个人也来到这里」
看着他们二人的气氛这么融洽。我不忍心变成他们的电灯泡,于是我转移了视线,可是比睿已经发现了我,并且向我挥手。
「喂,日向同学。竟然在这里相遇,真是偶然就是呢~」
小跑地往我的方向走来的比睿,在僧侣工作服上套上一件和服外褂,颈上围着一条紫色的围巾。在布满圣诞灯饰的商场里面,这种装扮还真是另类,可是因为那菩萨面的关系,那种恐怖的违和感却去向不明。而且还提着一个大大的纸袋。躲在娇小的比睿的身后的,是更加娇小的一年生流花喵在向我害羞地点了点头。
「下午好,日向前辈」
流花喵在粉红色的裙子上,披着一件附有兔子耳的就像雪兔那样的全白的软绵绵的披肩。这打扮还真是用心。而比睿也以自己的时尚打扮起来。虽然这二人的服装世界观根本格格不入,可是不知为何有种很相称的感觉。
「虽然多此一问,难道你们在约会?」
「就是呢~。因为明天就是圣诞节前夜,流花喵就要跟家人一起海外旅行就是呢。于是,在出发前把编织好的手套送给我、于是我作为回礼邀请流花喵一同聚餐就是呢~」
这个可恶的现充!也就是说,比睿手上拿着的纸袋就是流花喵送的手套吗。可是只装着手套,这个纸袋不是有些过大吗,于是我偷偷地看了一眼里面的内容、看见一个纸包装上粘着一个蕾丝的花饰,这是多么用心的包装。
「也就是说,比睿收到了流花喵的圣诞礼物,然后一起吃饭?」
「就是呢~。我原本打算送花或者服饰给流花喵的,可是流花喵却拒绝了,所以我也不知如何是好就是呢」
「因为,我真的不需要。只要跟比睿同学一起聚餐,这已经是我收到的最好的圣诞礼物」
流花喵真心地说。呵呵,流花喵的意见是,食物是最好的圣诞礼物吗。的确妹妹是个吃货,送妹妹食物的确是个好主意。可是圣诞老人把猪骨汤拉面放在枕边,这个设定会不会太二了、不如买那种装着各种各样的糖果的鞋子吧……就在我沉思的时候,比睿和绯影搭话。
「这位女生,感觉在文化祭的时候相遇过就是呢。记得是四高的根雪绯影同学就是呢。……啊!难道是在跟日向同学约会就是呢?」
不对不对,比睿你在说什么。是因为现充过头脑子进水了吗?
「不是不是,我们只是偶然在这里相遇而已」
「说得没错,我喜欢的不是这位日向同学」
绯影满面通红的,用力握着拳头极力地诉说。绯影你不用这么生气吧。这时流花喵突然「咳嗽咳嗽咳嗽!」剧烈地咳嗽起来。流花喵还没有跟比睿交往更生之前(?)、是属于「喜爱日向今日子会」的。为了让我离开妹妹,曾经对我诱惑……不过射将先射马,也就是流花喵负责刺杀比睿,美奈子负责刺杀高野。
可是,原本是因为害怕男人而加入而且喜欢妹妹而加入「喜爱日向今日子会」的、可是面对「你们负责引诱」这样的命令,她们两个那种老实的性格使得她们没有说不的勇气。所以跟同样温柔文静的比睿和高野情投意合,最终放弃了引诱我离开妹妹的计划,变成真心真意地交往。
也就是说,对于流花喵来说,在比睿的面前「女生对妹妹的喜欢不是出于友情而是爱情」这样的黑历史可不想被人发掘出来。
「没有事吧,流花喵?要不我借你围巾就是呢~」
比睿脱下自己颈上的围巾,然后把它围在流花喵的颈上。是一条上面遍布金色字般若心经的紫色围巾。在圣诞节约会的着装上,我认为有很多代替品。
「呜哇,好温暖。不过比睿同学不冷吗?」
「因为我可是戴着流花喵新手编织的手套哦,一点也不寒冷就是呢♪;」(译:可恶的现充)
「我只要比睿同学在我身边,我一点也不感觉寒冷♪;」
「这是多么可爱的女孩,能够跟这么可爱的女孩渡过圣诞节,我上一辈子一定积了不少福就是呢」
「我才是,能够跟比睿同学这样帅气的人过圣诞节真是莫大的幸福」
「幸福的人是我才对就是呢!」
「不是,我才是幸福的人!」
「因为我很喜欢流花喵就是呢!」
「我比比睿同学还要喜欢一万倍!」
「那么我对流花喵的爱是恒河沙数的一倍就是呢!」
「恒河沙数?」
「也就是比起恒河的沙粒还要多那样喜欢就是呢!」
「真不愧是比睿同学,真博学,太帅了!」
「你在说什么,流花喵的美比起我还要多恒河沙数乘以一万倍就是呢!」
「那么比睿同学是那条恒河沙数的平方!」
「那么,我应该怎样切断这条死循环好呢?」(译:你只是妒忌吧)
现充笨蛋情侣竟然微妙地套用佛教知识,面对旁若无人的二人世界愤怒值已经MAX的绯影,把藏起来的切割刀哒哒哒哒地伸出刀刃。
「呜哇,不是要物理上的切断!还有,不要拿着这种刀到处走!」
「在商场里买了喜欢的衣服,可是之后不想穿这新衣服的时候,就用切割刀把它划破」
「一开始拜托工作人员借试衣室一用,那就不用切了对吧!」
「诶,可以这样吗」
绯影大吃一惊,没有戴眼带的眼睛变得圆圆的。
「还真是受教了,下次试一试」
绯影的怒气值下降了,我也安心了。这时,没有注意到我和绯影的攻防战的不断秀恩爱的比睿他们、
「你们好不是吗!」
高野强势乱入。
「高……高野?」
我不禁对自己的眼睛产生了怀疑。这不是我认识的高野。这是多么黑的着装,除了身穿黑色的外套,还戴着墨镜。由于身材比较高而且是和尚头、感觉跟上周再播放的『黑客帝国』里面的墨菲斯那样。好恐怖。(译:你别黑我的墨菲斯)
「你,你怎么了高野。感觉你脱变了似的」
「这还不明白不是吗、日向同学!在我不能跟美奈子见面期间,世界居然举行圣诞节!那是现充们的圣诞节!我要替天行道,由我给予他们佛罚不是吗~!」
高野全身散发出黑紫色的邪恶气息。不管怎么看,这根本就是迷失佛之道的破戒僧吧。流花喵害怕地呀的一声躲藏在比睿的背后。按高野所说的、无非就是「比睿和那些可恶的现充,你们实在太碍眼了」。但是,真不愧是比睿,散发出一种敢与恶魔作对抗那样的高僧的威严。
「高野同学你真的是修行僧吗,居然不能战胜自己心中的弱小就是呢。我明白了就是呢,我跟流花喵吃过饭后,反正圣诞节我也是单身,不过我们两个一起写经向着觉悟之道制服自己的心魔然后回归圣道就是呢」
可是这说法,早已经被圣诞节的孤独占据心境的高野根本听不进。
「我才不会听现充的说话不是吗!可恶!」
高野强硬地介入比睿和紧贴在比睿背后的流花喵之间,使他们二人不得不分离。
「呀!比睿同学!」
「流花喵!」
由于高野比较高,手臂比较长,在这手臂的两端的流花喵和比睿拼命地向对方伸手,可是怎么也不能到达。应该说,这电灯泡的电阻还真大。
「那,那个,高野,我明白你闹脾气的原因,不过美奈子要考试那也没办法,防碍他人愉快地生活这不是有违佛之道吗……」
我尝试安抚高野的情绪,可是这次,高野把愤怒的矛头直指着我。高野用居高临下的视线看着我,并且用戴着时尚指环的手指指着我说。
「日向同学,你也是不是吗,居然把妹妹的朋友攻略成自己的女朋友,你也会受到佛罚的不是吗~!」
不对,绯影什么时候成为了我的女朋友?居然连我也成为泄愤的对象,真是麻烦,就在我为此感到无奈的时候,旁边的绯影却满面通红的。(译:绯影你好可爱)
「我,我才不是奥尼桑的女朋友!谁会喜欢奥尼桑,真是失礼,请立刻更正!奥尼桑什么的,只不过是性格比较静,对人又温柔,随处可见的平凡的佛教男人不是吗!」
感觉我是被夸赞了几句?
不对,现在可不是为感到高兴的场合。由于绯影过于兴奋,又再把身上的切割刀拿了出来推出刀刃。明明刚才的绯影比较寂静,被亢奋的高野这么刺激了一下,就把病娇封印完全解禁。
「不,不要这样做绯影,别挥舞切割刀!警察蜀黍要拉人了!」
我极力的制止着绯影,可是高野不知为何挺直自己的腰背,用非常帅气的姿势挑拨绯影。
「哼哼,终于出来了不是吗,可恶的恶魔!我要到和歌山大学就读,精进我的佛教知识不是吗,现在再稍微积一下功德不是吗~!」
没错没错,我们大学的志愿各不相同,高野去和歌山的山岳佛教,比睿就去京都学佛教美术。这个已经不用说了,高野从锁着很多银色锁的口袋里,拿出一要金属棒出来。高野打算用折合刀对抗切割力吗,这实在太危险了……原来是我误会了,那不是折合刀,而是金刚杵。所谓的金刚杵其实是金刚力士像手持的武器,也可以说是印度神话里的军神因陀罗(帝釈天)的武器、能够召唤雷电。这就是从西藏山岳佛教传过来的,能够打消烦恼开启觉悟的武器金刚杵。而且高野手持的金刚杵名为「五钴」,前端就像张开了五只爪那样。
「你想干什么高野,我完全不明白你的一切含意」
「这是对恶魔进行佛罚的节奏就是呢。只要用这灵验的五钴那球状那一端敲击头部,就能够把烦恼消除就是呢」
「这才不是佛罚,而是单纯的物理攻击!」
然而绯影,没有戴着眼带的那只眼睛散发出邪恶的之光地看着高野。
「咕咕咕……!就凭你这个道行不入流的修行僧,以为可以战胜我的邪气之眼的力量吗?」(译:突然中二起来)
「绯影你怎么了,怎么把中二病的开关给打开了!还有,虽然同样是中二病,可是方向性跟以往很不同?」
绯影并没有问题我的问题,并且 ,透过水球锻炼出来的身体就像在收集力量般收缩,使自身成为一个弹弹球那样。散发着黑暗气息的二人的肉搏战,稍微地有种大片的节奏。就连路人也凑个热闹、
「啊,难道在做什么表演吗。真是霸气侧漏!」
然后,聚集的人越来越多。我明明只是想帮妹妹买份圣诞礼物而已,这是在闹什么……。
「面向佛之悟的圣道,步入无间地狱的深渊,面对食鬼罗刹,这是毫无用处的长物!给我去死吧!」
绯影向高野发动袭击。而且为了配合对方的世界观,还搬了几句佛教用语,真是有女生风范。同样是病娇全开,可是对妹妹,往往都是陶醉于自己的妄想之中,这应该算是一种成长吧,真是可喜可贺。
不对不对不对,才不是可喜可贺的场合!再继续下去,在这间充满圣诞气氛的商场就要爆发一场不知所谓的异能力对战。
「等等等等等等等等!都已经是高中生了,你们还好意思在公共场合生乱!我要回去了,你们给我回去!比睿,流花喵,你们自便!」
我趁着他们破坏商场,比睿和流花喵之间的感情发生龟裂之前,我冲进了高野和绯影之间抓着两个人的手,急忙地向电车站的方向奔去。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架