副标题: 森博嗣作品系列
作者: 森博嗣
译者: 黃鈺筌
出版社: 尖端出版社
出版年: 2010…06…04
页数: 320頁
定价: NTD250元
装帧: 平裝
丛书: 逆思流
ISBN: 9789571042787
=========================================
书源、扫描:东方云起
OCR:菜Knight
校对:菜Knight
棒槌学堂·逆思流录入小组
录入日期:2011年6月20~21日
★棒槌学堂 荣誉出品★ 【//bcxt。uueasy。】
声明:
1。本电子书仅供OCR技术交流及推理小说爱好者交流使用,严禁用于非法商业用途。
2。本电子书首发“棒槌学堂”
3。如需转载,请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息,谢谢合作!
★棒槌学堂 荣誉出品★ 【//bcxt。uueasy。】
===========================================
四季—夏 年表
1943年 灒谕杓t子 誕生
1961年 犀川創平 誕生
1961年 喜多北斗 誕生
1965年 真賀田四季 誕生
1971年 四季、各務亞樹良初次見面
1978年 四季、羅伯特·史瓦尼短暫會面
1978年 新藤清二,四季到撸穲@,發生綁架案
1979年 四季殺害雙親,被警方逮捕
1984年 犀川創平、西之園萌繪初次見面
1994年 妃真加島事件(全部成為F)
目錄
序 章
第—章 慾望與苦心的擾亂
第二章 搿畬倥c支配的生路
第三章 祈杜c煩心的相似
第四章 希望是眷戀的碎片
第五章 冷澈與敏捷的格眨
最終章
「想起來,兩個人會出現那樣的感覺,其實,也是由於其中有我們人類太古時期原始面貌。因為昔日的我們,乃是做為一個完全的整髓,而就是對於那個完全整體的慾望、對於它的追求,被赋予了『愛』道個名稱,」
(饗宴/柏拉圖)
序章
——杖唬@位神明原本就未曾步行於大地之上,甚至也未曾行走於人們頭上。原因在於,人類的頭顱說不上是那麼柔軟的枺鳌N銓幾屵@位神明步行在萬物之中最柔軟不過的枺魃希幼≡谀茄e——所謂最柔軟不過的物體,也不是別的,因為這位神明是要定居茌睹神與人類的情感與臁曛畠取
太陽的意志正在安分地消退當中。然而,白色沙地上依然殘留著十足的眷戀。它甚至像是透過鞋底傳上來似地熾熱。想要將它掬在手裡,確認一下溫暖的感樱@股不自然的衝動,
彷彿鈐鐺般在他心裡迴響。
垂著樹枝的海灘深處。
未經鋪整的道路蜿蜒在石垣之上。
新藤清二害怕轉過頭去。和她兩個人獨處的時候,總是會被這種耄Ъs的恐怖感糾纏。那是從好久好久以前,當她年紀還小的時候……也就是清二自從理解到她有多麼特別的時候便產生了吧。恐怖感雖然洠в袛U大,但是密度確實增加了,開始呈現出固定的形狀及樣貌。而這種恐怖感,其實一定是另一種感情的反射,他曾經如此臆測過。他的自我分析,向來就是這樣,洠芸绯鲆軠y的範圍。
他耄щ'約約知道這種感情是怎麼回事。只是,或許在面對自己的時候佯裝不知。那是一種極度不平靜的狀況。曖昧不清的狀態一直續著。他心裡覺得,從今以後也是會一直持續下去吧。
只要是在有生之年…:
一成不變。
他像是要重新眨群粑频厍ィ紫律磙淦鹆松匙印
沙子並洠в邢胂裰械臏責帷
瞬間的感樱q如乾枯的往日回憶。
將手拍一拍,他站了起來,雙手再次放回口袋裡面。
「叔叔。」身後傳來叫喚聲。
被給了回過頭去的理由之後,他稍微鬆了一口氣。
「沙子的密度在統計上比起石頭和岩石還要小呢。」四季開口說道。她在石垣上坐著。「這不是很不可思議嗎?岩石風化成石頭,石頭風化成沙子。照理說,明明都是同一種物伲鼧嫵傻模芏染谷粫灰粯印!
「這可不在我的專業裡哦。」新藤回答。
他凝視著四季白皙的雙腿。
白色的裙子。
膝蓋、小腿,還有涼鞋。
接著,他以懺悔似的心情抬頭看了一下天空。
洠в须叾洹
微微吹來的風。
自己的身體淌著汗水。
清二再度望著她的臉。四季的視線落在他身上,目不轉睛地注視著他。她看起來既像是在笑,又像是在生氣。
「是不是有什麼理由呢?」新藤問道。儘管不是特別想知道那個理由,可是不擠出幾句話來就會渾身不自在。
「叔叔好像不感興趣的樣子耶。」
「洠А⒈浮瓫'有那回事啦。」
「叔叔正在想一些其他的事情。是醫院嗎?還是您的太太?或者,是和爸爸之間的事?您是為了什麼目的才會來這裡的吧?希望不是麻煩事才好呀。」
「竟然說什麼有麻煩事,真是胡說八道。」
「是嗎?」四季偏著頭說。「我可以問問您洠Ш蛬饗鹨黄饋淼睦碛蓡幔俊
「哪裡有什麼理由啦。她呀,呃,目前有一點忙啦,一大堆的事情,呃……」
「我好開心哦。」四季笑嘻嘻地說。「好久洠襁@樣和叔叔兩個人獨處呢。」
「是呀,好久囉。」新藤點點頭說道,視線從她的身上移開。「妳都長這麼大啦。」
從美國回來的四季,今年才十三歲。不過,乍看之下給人的印象,她出落得亭亭玉立。直到來這個地方,像這樣子與她見面之前,她留在新藤腦海當中的印象,還是五年前的那位少女。而如今那身影已消失得無影無蹤。眼前的她才是絕對的,而且是壓倒一切的存在。
他的姪女是個天才。
並不只是像個天才。也不是普通的天才。而是真正的天才。他總算也理解到那代表的是什麼意思。不,說得比較精準一點,應該是他認清那是無法理解的吧。
由於四季的存在,周圍的人不論願不願意,都受到她的影響。她的雙親早已經完全捲入那股漩渦當中,可說是融為一體了。而新藤本身,還有新藤的家人,也正被那道漩渦吸近。
在此之前,他更感覺到一種個人的吸引力。當四季年幼的時候他就注意到了。他有預感,自己的人生將會被這個少女支配、撥弄,或者說,新藤盼望為她所支配、撥弄。
他敢肯定,那絕對不會錯。
她正是那樣的一個存在。
大多數人開始察覺到,四季身上擁有對於人類而言無可取代的才能,足以名留歷史的才能。也就是左右人類到達點的才能。
然而,或許自己因為比較接近她身邊,所以可能並洠в凶銐虻南裆鐣系哪切┯^感吧,新藤存疑著。她當真向我們展現了一切嗎?她表現給我們看的那一面,到底佔了她能力的多少比例呢?
新藤有時候會覺得,她的本性該不會猶如惡魔一般邪惡,所有看得見的、顯露於外表的,全都是她為了欺騙我們而戴上面具裝出來的。
她難道不是想要欺騙所有人嗎?
彷彿神明一樣。
足以誘發不安的光芒,確實存在四季的眼眸之中。美麗而具有魅力的光芒。正因為如此,所以才感覺到害怕。
可是另一方面,他又不得不感到強烈的誘惑——將一切託付給她,也就是寧願受她欺騙,完完全搿畬凫端K踔吝覺得這是一種美德呢。
四季白皙滑嫩的肌膚,誘發了這一切的幻覺。新藤是如此分析的。
他數次興起想碰樱羌∧w的念頭,手微微地動了動。
對於那一瞬間的猶豫,四季只是向他回以湝的微笑。
原來她知道呀。
這名少女對一切都了然於胸。
連人心的最深處,她也能看得透徹。
他心想,難道自己身上早已被無形的劍貫穿了嗎?他瞭解到自己有多麼可悲。
並不是在考懀撊绾问呛谩
也不是在思忖已經莫可奈何。
一點煩惱都洠в小
倒不如說,前途充滿一片希望。儘管如此,身體卻感受到一股壓迫。彷彿承受來自四面八方的壓力一般,感覺全身都蜷曲萎縮,而且毫無間斷在持續當中。
光是想著她。
光是想像她的姿態。
然後,經由這樣子與她見面,他才確定了原因——洠уe,這就是根源的所在,就是力量的核心。
四季輕輕地從石垣上一躍而下。
她走過沙地來了過來。
新藤嚥下了唾液。
什麼也洠Х▋鹤觥
四季看似興高采烈地在新藤面前停下腳步,抓起了他的手。
她牽起那隻手,用雙手握住。
「哎,好想再去撸穲@玩呢。」
「啊啊,哦,是呀。」他點著頭,懷疑自己的臉色恐怕都僵住了吧。「不過,妳不是挺忙的嗎?」
「對耶……」她點點頭說,微微噘起了嘴,露出不滿的表情。她這樣的神情,新藤還是第一次見到。「可是,或許會有什麼辦法能解決吧。我來跟爸爸拜託看看好啦。叔叔您的時間上怎麼樣?」
「如果哥答應的話,我當然是隨時都可以囉。」
「即使是在明天?」
「是啊,只要是為了妳,別的工作全都可以取消。」
四季看起來笑得很燦爛。
有艘船隻越來越靠近。似乎是要駛向碼頭方向。放眼眺望了一會之後,只看到它耄Р氐胶a档谋翅幔僖睬撇灰娵櫽啊
他的那隻手還洠в蝎@得解脫。
儘管全副精神都專注在那裡,他的人卻在觀望著海上。
要是懂得開船的話該有多好呀,他思忖著。從孩提時期開始,他就喜歡交通工具。比方說,像開車就讓人心情愉快。他還曾經希望瘢偢喔鞣N交通工具呢。他勉強自己去想這些事。
「我覺得飛機好有趣哦。」四季說。
「是嗎……」他點點頭,身體微顫了一下。
自己心裡的思緒傳達到她那邊去了。但是這種事情對她來說,就像是家常便飯。常人恐怕洠в修k法習慣吧,那太強人所難了,他這麼覺得。
上午搭乘直昇機來到這座妃真加島。是與四季一起來的。當時,新藤一眼瞧進瘢傋e向飛行員搭了幾次話。四季在一旁見狀這麼說:
「叔叔不會自己去考張執照呀?」
「嗯,這個嘛。我小時候還想過一定當飛行員呢。」
「現在呢?」
「我都已經這把年紀啦。」
他們曾經有過那樣的對話。因此,四季光是從看船時的表情,就可以追溯他的思路。
撸穲@啊……
新藤思索著。
怎麼會想去那種地方啊?
她在期待什麼呢?
自己可以坦率回應對方的善意,把這當成單純的問睿创龁幔
自己的右手為什麼要讓她雙手握住呢?
可是,找不到掙脫的理由。
只有一點、一點地,
非常一點、一點地,
從斜坡上翻滾而下,這一點他明明白白。
可能性正在往下掉。
往低處墜落。
那裡是地獄嗎……
洠碛傻兀绿俑械娇尚χ痢L嘈牡淖约嚎隙@得相當滑稽。他甚至想到,這個年紀的少女做出這樣的舉動並不稀奇。唯一的問睿陟赌莻少女的頭腦,那個少女的能力,還有,那個少女的美麗。
就只是這樣而已,新藤企圖說服自己。
有什麼好害怕的?
到底是什麼?
第—章 慾望與苦心的擾亂
——那樣一來,無論這個人是誰,凡是受到慾望所驅策的人,都會渴求自己手中裡洠в械模僬呤亲约荷砩喜痪邆涞摹R虼耍是蠡驉勰降膶ο螅褪钱斒氯松形磽碛械摹⒛壳斑不是的、身上所欠缺的——總而言之,這就是所謂的對象吧?
1。
搭船來的人,有縣裡土木課的兩名職員,還有三位建築,土木相關科系的大學教授。看樣子他們是來參觀島上所展開的建設工程。
工地現場的年輕職員前來叫喚在海邊逗留的新藤和四季。
「為什麼我非見他們不可呢?」她提出伲伞
「啊?呃,這我並不清楚。我只是被叫來,嗯,帶兩位過去而已……」
一邊走著,那名青年如此回答。他頭上戴著安全帽。在這等熾熱的暑氣當中,長袖作業服的衣領都被汗水沾濕了。
走上坡道,才剛剛拓整好不久的一大片空地,隨之出現在眼底。在此之前的工程,就已經耗費了一年。往左手邊過去,是個臨時興建的直昇機起降坪,可以看得到六人座噴射直昇機
的白色機身。起降坪前方有兩棟二層樓的建築,是工程事務所與作業人員的值勤室。
三人走遍鋪在地上的鐵板,往事務所的方向前進。右手邊有三台吊車、兩台大型挖土機,
還有十幾名作業人員正在工作。小型卡車這會兒正好開進來。
新藤聽取著對方的說明,整地已經差不多告一段落,即將進入進行建築物基礎工程的階段。他又聽對方告訴他,進度到現在這樣,應該很快就能完工了吧,然而他根本還看不出半
點建築物的形狀。總覺得好像還要花上很久的時間。
這已經是第二次來看現場了,儘管如此,他仍然無法想像會興建規模這麼大的設施……這就是新藤的真實感想。一開始他也對真賀田家這次的投資提出伲伞R驗檫@將會左右,不,是完全吞噬真賀田家的資產、它的未來的一項計畫。雖然他本身做為新藤家的養子,是新藤醫院的繼承人,不過像這樣付諸行動的計畫一旦敚г谘矍埃话驳母杏X依然還是摚е蝗ァR岩磺卸假在四季她稀有的才能上。這一點他很明白。可是,這種物伲矫娴耐顿Y果真是必要的嗎?
新藤有幾次當著兄長的面表達過這樣的意見。每當這個時候,回應的說法總是「這是四季的心願呀」。
被對方這麼一說,他就洠в修k法反駁了。畢竟,十三歲少女的意志已經具備壓倒性的支配力量。即使說那是絕對的,是經過神格化的也不為過。
工程事務所是一棟組合屋建築,無論牆壁、地板,還有樓梯的韌性都很低,使人有種彷彿一走過去就會變形的錯覺。