“阿一到底跑到哪里去了？”
美雪无奈地叹道。
“根据李波儿刑警的说法，他应该是跟小龙一起搭卡车离开上海了。”
“真的吗？”
“听说是货运公司的人亲眼目睹……真是的，难道金田一想学‘猿岩石’剧中的演员，搭乘便车到万里长城游览啊？哈哈哈！”
剑持警官为了缓和美雪紧张的心情，故意促狭地说道。
（由于阿一介入这个杀人事件，不但使得剑持警官和李波儿刑警之间的良好关系付之一炬，搞不好还会演变成一件影响到中日警方之间友好关系的大事……再这样下去，剑持警官就得负起所有的责任了。）
想到这里，美雪又深深叹了一口气。
“阿一真是个大笨蛋……虽然他以前也常常让我伤脑筋，我也早就见怪不怪，可是这一次情况大不相同，因为这里是中国而不是日本呀！如果真的发生了什么事情，恐怕不太容易摆平。”
“美雪，金田一不会有事的啦！那个家伙活脱脱就像一只踩不死的蟑螂，他的适应力可是超人一等的哟！”
剑持警官拍拍美雪的肩膀安慰道。
“等那个家伙回来，你再好好训他一顿。”
“剑持警官，我要训他什么？”
“就是你刚刚说的那句‘阿一真是个大笨蛋’呀！”
剑持警官用愉快的语气说道。
美雪也不由得笑眯了眼睛。
剑持警官清了情喉咙，按着又说：“其实，我一直深信金田一会努力让自己平安回来的。”
这时，美雪看见李波儿刑警愁眉不展地走过来，忍不住开口说道：“李波儿刑警，请你原谅阿一，他那个人从小就是这个样子，想到什么就马上去做，也不会考虑后果……可是他确实是一个讲道理的人，只不过有一点……该怎么说呢？应该说是不太守规矩吧！那个……”
美雪在一脸严肃的李波儿刑警面前变得有点语无伦次，剑持警官看不过去，于是插嘴进来说：“我也同意美雪的说法，金田一那个家伙确实是人胡闹了，可是，最后他一定会查明真相的，请你再给他一点点时间。”
李波儿刑警听了这番话，便用不带任何感情的话气说：“剑持警官，我一直很敬重你，把你视为一个相当优秀的刑警，没想到你现在竟然还为那个做蠢事的金田一说话……”
“李波儿刑警，也许你不以为然，但是我的确从金田一的身上看到超乎常人的敏锐洞察力。不仅如此，他对事件的推理能力还足以超越我多年办案的经验。”
“好，我知道了。”
李波儿刑警面无表情地走进临时成立的刑警休息室去。
志保经过时刚好看见这一幕，因此担心地靠了过来。
“美雪，事情好像变得愈来愈棘手了。”
“没关系，阿一绝对会想尽办法来解决的。”
“可是，中国的法律制度跟日本是不一样的，如果最后金田一能被强制遣送回日本的话，那还算是最好的结果。”
志保不安地皱起眉头。
“难道阿一还会遭受公安们的严刑拷打吗？”
志保看见美雪那副紧张的模样，不禁噗哧一声笑了出来。
“嘻嘻嘻……没有那么严重啦！”
“说的也是。不过，我刚刚真的是吓了一大跳。”
“你和金田一两个人真的都好可爱哦！我从小只知道练体操，从来没有看过像你们两个这样的好朋友，所以觉得格外新鲜。”
“其实那是因为我跟阿一两家住得很近，而且我们的妈妈又都是好朋友，所以我们才会两个人出来旅行……”
美雪愈说愈不好意思地低下头。
“我妈妈根本不像你妈妈那样，她一直教育我要不依靠男人自己生存下去。当我读小学的时候，她就要我勤练体操，准备将来参加奥林匹克运动会，而且还非得拿到奖牌不可。”
“好严厉呀！那你爸爸也一样严格吗？”
“不，我爸妈很早就离婚了，所以我跟爸爸……”
“啊，对不起，我真是那壶不开提那壶。”
“没关系，是我不好，说着说着竟然扯到自己的事情……美雪，你真是一个好听众。”
“嗯，常常有人这样说。他们总是说，有些事情就是想说给美雪听，因为我不习惯老是说自己的事情，所以经常当别人的听众。啊！这也算得上是一种优点吗？”
“当然喽！具推理能力的金田一和擅于当听众的美雪……哇！真是一对最佳拍档。”
顿时，美雪整张脸都胀红起来，赶忙转移话题说：“话说回来，志保，你的身材真好，我真的很羡慕你。”
虽然志保长年练体操，肌肉变得非常结实，但却相当匀称。
“是啊！你的身材真的是一级棒。”
剑持警官等她们俩改变话题之后，好不容易才有插嘴的机会。
“哎呀！你们这样紧盯着我看，我会不好意思的。”
志保微微地低下头。
“对了，今天我会比较忙一点，所以得提早去做准备了。”
志保转身离去后，丽俐紧接着出现。
“美雪、剑持警官，金田一现在怎么样了？”
丽俐可能是因为考虑到美雪不安的心情，所以并没有询问小龙的事，反而先问及金田一的安危。
“我们还没有得到任何消息，不过，阿一不会有事的，倒是小龙……”
丽俐瞬间低下头来，但随即又勉强挤出一丝笑容说：“小龙一定也会没事的，因为他是一个很坚强的人。”
“是啊！小龙不会有事的。”
突然间，达民身穿“鱼人游戏”中那件画有鳞片的泳衣，出现在他们背后。
“小龙是很坚强的男孩，今后他将会成为杨氏杂技团的灵魂人物，所以我相信他绝不会因为这点挫折就向命运低头。”
“达民……”
丽俐露出感动的眼神看着他。
“丽俐，你也一样，我已经不再担心了，也不想再理会藤堂所讲的话，我会在一旁保护你的。”
达民温柔地把手搭在丽俐的肩上。
（达民一定很喜欢丽俐，从他在表演“鱼人游戏”时照顾她的模样就可以感觉得到。可是……他刚刚讲不想再理会藤堂所讲的话是什么意思呢？真是的，如果这时侯阿一在的话……）
美雪的内心焦躁不已。
“我们到那边的休息室去泡茶吧！剑持警官，请你也一起来。”
丽俐转过身，一头乌黑的秀发轻寂弭地拂过她的肩头。
剑持警官和美雪两人定定地看着她那端庄美丽的背影，一点也舍不得将自己的视线移开。
2
现在我手上拿着的这把被诅咒的德林格手枪，虽然没有猎枪那般强大的威力，但它可以隐藏我的杀意，在关键时刻给敌人致命的一击。
此外，我在它的外壳罩上塑胶袋，以免开枪后的火药味残留在手上。
由于公安们一口咬定小龙是凶手，所以获知他离开上海的消息后，便开始松懈了。
他们完全仰赖在剧场入口处的金属测探器来进行体检，但这种措施怎么能够阻止“鱼人”进行复仇呢？
（都是一群笨蛋！他们为什么没有注意到这里有一个拿着德林格手枪，正在寻找猎物的杀人凶手？）
想到这里，我不禁一口吞下喉中涌上来的唾液。
（我竟然希望自己就在这里被逮捕……我到底在想什么？）
我在心中告诉自己，绝对不能松懈下来，因为最重要的杀人行动才正要开始。
（如果让那个男人继续活下去的话，那么我这些日子以来的努力就全都白费了。）
我努力把自己的心情稳定下来，尽量不让拿着德林格手枪的手抖得太厉害，然后踏出沉重的脚步。
（藤堂正待在团长休息室的房间里……
他原本可以在高级旅馆里休憩，却因承受不了人美死亡的冲击，从昨天晚上开始，便临时住进有公安驻守的鱼人剧场里。
现在，藤堂一定在思索着该如何把以前所赚的脏钱统统带回日本去吧！
对藤堂来说，杨王死了之后，杨氏杂技团已经没有利用的价值。）
我蹑手蹑脚地来到藤堂的房前。
（藤堂一定也相信公安们的推断，认定小龙就是真凶。
他大概会认为小龙在无意间发现到他们所做的不法勾当，才因此愤而杀人。
在这种情况下，正好让我更方便进行下一个杀人行动。）
想到这里，刚刚在我心中的焦躁感都一扫而空。
我深吸一口气后，轻叩藤堂的房门。
藤堂应了一声，随即将门打开。
门一打开，他身上的酒味立即扑鼻而来。
他整张脸都胀红起来，一只手上还拿着啤酒罐。
我随便编一个理由对藤堂说明，便轻而易举地进入他的房间。
随后，藤堂将房门关上时，我注意到他的脚步有些踉跄。
除此之外，我可以利用的羽毛靠垫也放在沙发上。
（太好了！真是天助我也。）
这时，藤堂准备从冰箱里拿出一罐新啤酒，我见机不可失，左手迅速拿起羽毛靠垫，右手则将德林格手枪的枪口抵上羽毛靠垫。
藤堂一点都没有注意到我的行动，正慢慢地回过头来。
当他看见我的动作时，那对布满血丝的眼睛睁得老大，嘴巴也因为惊讶过度而张得大大的。
砰！
在他想要发出声音的那一瞬间，我已先一步开枪。
随着枪声响起，靠垫里的羽毛也开始四处飞散。
那些飞舞在半空中的羽毛阻挡我的视线，使得我眼前的景物变成了一片白。
（我打中了吗？或者……）
我本想再对藤堂发射第二枪，但此时羽毛已经落下来了，所以我的视又重新恢复清晰。
只见藤堂的额头上开了一个红黑色的大洞，整个人倒在地上，四周还布满了羽毛。
或许是中弹的位置不同，藤堂流出来的血比人美死时还多。
我确定他必死无疑后，好不容易才松了一口气。
我从已破裂的塑胶袋中取出德林格手枪，并闻一闻手上的味道。
（很好，一点火药味都没有。不过，为了谨慎起见，待会儿我还是得好好地洗一洗手。）
我小心翼翼地不让自己沾上一点血迹，然后用戴着手套的手慢慢将藤堂的尸体拉起来。
（哼！这就是你应得的报应。）
这时候，我感觉到杀死仇人之后的那种兴奋感，正逐渐地从脚底升上心头。
我拚命忍住想狂叫出来的冲动，开始进行最后的掩饰工作。
3
“金田一，对不起，让你久等了。”
刚买完东西回来的小龙气喘吁吁地说。
此刻，金田一正坐在麦当劳里大口咬着汉堡。
“你看，我也买了一些东西。”
金田一从纸袋里拿出两个太阳眼镜、浆糊和剪刀出来。
“你要我买素色衬衫还满合理的，可是，你买这些东西要干什么？”
小龙十分困惑地间道。
“你先不要说话，我来变给你看。”
金田一拿起太阳眼镜，用力把镜片松开，然后将只剩下银边镜框的眼镜戴起来。
“这么一来，在地摊买的便宜太阳眼镜一下子就变成眼镜了。”
“原来如此。那么浆糊和剪刀又要做什么？”
金田一没有回答，反而用剪刀将自己的头发剪下一撮。
“金田一，你疯啦？”
小龙惊讶地睁大眼睛。
金田一将剪下来的头发用浆糊黏成好几小撮，又在嘴巴四周涂满浆糊，接着把头发黏上丢。
“怎么样？这样子看起来像不像是胡须？”
“嗯，还满像的。可是……”
小龙实在想不透金田一的用意何在。
“小龙，你先别问那么多。其他工作要到厕所里面去做，以免引人侧目。走吧！”
十分钟后，他们站在鱼人剧场入口处前，和大排长龙的观众等着进场。
“金田一，你真的打算从大门光明正大地走进去吗？”
小龙脸上戴着黑框眼镜，十分不安地对戴着银边眼镜的金田一说道。
“没问题的啦！那些公安们一直认为我们已经逃离上海，所以绝不会想到我们又跑了回来。”
金田一很得意地抬起下巴，结果下巴上的假胡须便微微地掉下来。
“糟糕！我的胡子快掉了。”
金田一紧张地叫道。
小龙看着金田一那副滑稽的模样，忍不住笑了出来，结果他脸上的胡须也应声飘落。
“唉！希望我们能顺利撑到进场。”
金田一的手直接插进没有镜片的假眼镜里揉眼睛。
由于金田一的长发相当引人注目，所以他把头发全塞进附在运动服上的帽子里，但如此一来，脑勺后面凸出的模样看起来仿佛长了一颗瘤似的。
“嘻！你真大胆。不过，跟你在一起，我总觉得所有事情似乎都可以迎刃而解。”
小龙轻声地说道。
“没错，我不是说过要你放心吗？对了，小龙，你有带入场券来吧？”
小龙点点头，从口袋里拿出河银为他们准备好的入场券。
他们两人相视一笑，随即开始往前移动。
有三名公安站在鱼人剧场的入口处，负责检查观众及看守入口。
他们的手上拿着金田一及小龙的相片，和入场的观众一个一个地比对。
见状，金田一不由得紧张起来。
当小龙安然地通过检测后，金田一才松了口气。
不过，轮到金田一通过入口时，金属探测器却猛然大响起来。
一名公安马上走近金田一，双眼上下打量着他，同时还瞥看小龙一眼。
这一刻，金田一的一颗心狂跳得几乎快要迸出来了。
小龙则目露凶光，全身像准备打斗的困兽一般戒备起来。
（小龙大概准备要使出某种拳法……）
金田一的紧张情绪已经到达顶点。
（糟了！小龙可能会为了救我而跟公安们大打出手。如果真的这样，事情就不妙了。）
金田一的手心不断地冒出冷汗。
小龙看到那名公安又同金田一逼近，也