town¡¡is¡¡Sidewinder£»¡¡forty¡¡miles¡¡east¡¡of¡¡here¡¡over¡¡roads¡¡that¡¡are¡¡closed¡¡from¡¡
sometime¡¡in¡¡late¡¡October¡¡or¡¡November¡¡until¡¡sometime¡¡in¡¡April¡£¡¡A¡¡man¡¡named¡¡Robert¡¡
Townley¡¡Watson¡¡built¡¡it£»¡¡the¡¡grandfather¡¡of¡¡our¡¡present¡¡maintenance¡¡man¡£¡¡
Vanderbilts¡¡have¡¡stayed¡¡here£»¡¡and¡¡Rockefellers£»¡¡and¡¡Astors£»¡¡and¡¡Du¡¡Pouts¡£¡¡Four¡¡
Presidents¡¡have¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡Presidential¡¡Suite¡£¡¡Wilson£»¡¡Harding£»¡¡Roosevelt£»¡¡
and¡¡Nixon¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡be¡¡too¡¡proud¡¡of¡¡Harding¡¡and¡¡Nixon£»¡¨¡¡Jack¡¡murmured¡£¡¡
¡¡¡¡Ullman¡¡frowned¡¡but¡¡went¡¡on¡¡regardless¡£¡¡¡¨It¡¡proved¡¡too¡¡much¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Watson£»¡¡and¡¡
he¡¡sold¡¡the¡¡hotel¡¡in¡¡1915¡£¡¡It¡¡was¡¡sold¡¡again¡¡in¡¡1922£»¡¡in¡¡1929£»¡¡in¡¡1936¡£¡¡It¡¡stood¡¡
vacant¡¡until¡¡the¡¡end¡¡of¡¡World¡¡War¡¡II£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡purchased¡¡and¡¡pletely¡¡
renovated¡¡by¡¡Horace¡¡Derwent£»¡¡millionaire¡¡inventor£»¡¡pilot£»¡¡film¡¡producer£»¡¡and¡¡
entrepreneur¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡the¡¡name£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡Everything¡¡he¡¡touched¡¡seemed¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡gold¡¡¡£¡£¡£¡¡except¡¡the¡¡Overlook¡£¡¡
He¡¡funneled¡¡over¡¡a¡¡million¡¡dollars¡¡into¡¡it¡¡before¡¡the¡¡first¡¡postwar¡¡guest¡¡ever¡¡
stepped¡¡through¡¡its¡¡doors£»¡¡turning¡¡a¡¡decrepit¡¡relic¡¡into¡¡a¡¡showplace¡£¡¡It¡¡was¡¡
Derwent¡¡who¡¡added¡¡the¡¡roque¡¡court¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡admiring¡¡when¡¡you¡¡arrived¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Roque£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨A¡¡British¡¡forebear¡¡of¡¡our¡¡croquet£»¡¡Mr¡£¡¡Torrance¡£¡¡Croquet¡¡is¡¡bastardized¡¡
roque¡£¡¡According¡¡to¡¡legend£»¡¡Derwent¡¡learned¡¡the¡¡game¡¡from¡¡his¡¡social¡¡secretary¡¡
and¡¡fell¡¡pletely¡¡in¡¡love¡¡with¡¡it¡£¡¡Ours¡¡may¡¡be¡¡the¡¡finest¡¡roque¡¡court¡¡in¡¡
America¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡doubt¡¡it£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡¡gravely¡£¡¡A¡¡roque¡¡court£»¡¡a¡¡topiary¡¡full¡¡of¡¡
hedge¡¡animals¡¡out¡¡front£»¡¡what¡¡next£¿¡¡A¡¡life¡sized¡¡Uncle¡¡Wiggly¡¡game¡¡behind¡¡the¡¡
equipment¡¡shed£¿¡¡He¡¡was¡¡getting¡¡very¡¡tired¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Stuart¡¡Ullman£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡see¡¡
that¡¡Ullman¡¡wasn't¡¡done¡£¡¡Ullman¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡his¡¡say£»¡¡every¡¡last¡¡word¡¡of¡¡
it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨When¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡three¡¡million£»¡¡Derwent¡¡sold¡¡it¡¡to¡¡a¡¡group¡¡of¡¡California¡¡
investors¡£¡¡Their¡¡experience¡¡with¡¡the¡¡Overlook¡¡was¡¡equally¡¡bad¡£¡¡Just¡¡not¡¡hotel¡¡
people¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨In¡¡1970£»¡¡Mr¡£¡¡Shockley¡¡and¡¡a¡¡group¡¡of¡¡his¡¡associates¡¡bought¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡
turned¡¡its¡¡management¡¡over¡¡to¡¡me¡£¡¡We¡¡have¡¡also¡¡run¡¡in¡¡the¡¡red¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡
but¡¡I'm¡¡happy¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡trust¡¡of¡¡the¡¡present¡¡owners¡¡in¡¡me¡¡has¡¡never¡¡
wavered¡£¡¡Last¡¡year¡¡we¡¡broke¡¡even¡£¡¡And¡¡this¡¡year¡¡the¡¡Overlook's¡¡accounts¡¡were¡¡
written¡¡in¡¡black¡¡ink¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡almost¡¡seven¡¡decades¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡supposed¡¡that¡¡this¡¡fussy¡¡little¡¡man's¡¡pride¡¡was¡¡justified£»¡¡and¡¡then¡¡his¡¡
original¡¡dislike¡¡washed¡¡over¡¡him¡¡again¡¡in¡¡a¡¡wave¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡see¡¡no¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡Overlook's¡¡admittedly¡¡colorful¡¡
history¡¡and¡¡your¡¡feeling¡¡that¡¡I'm¡¡wrong¡¡for¡¡the¡¡post£»¡¡Mr¡£¡¡Ullman¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨One¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡Overlook¡¡has¡¡lost¡¡so¡¡much¡¡money¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡depreciation¡¡
that¡¡occurs¡¡each¡¡winter¡£¡¡It¡¡shortens¡¡the¡¡profit¡¡margin¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡than¡¡
you¡¡might¡¡believe£»¡¡Mr¡£¡¡Torrance¡£¡¡The¡¡winters¡¡are¡¡fantastically¡¡cruel¡£¡¡In¡¡order¡¡
to¡¡cope¡¡with¡¡the¡¡problem£»¡¡I've¡¡installed¡¡a¡¡full¡time¡¡winter¡¡caretaker¡¡to¡¡run¡¡the¡¡
boiler¡¡and¡¡to¡¡heat¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡on¡¡a¡¡daily¡¡rotating¡¡basis¡£¡¡To¡¡
repair¡¡breakage¡¡as¡¡it¡¡occurs¡¡and¡¡to¡¡do¡¡repairs£»¡¡so¡¡the¡¡elements¡¡can't¡¡get¡¡a¡¡
¡¡
¡¡
foothold¡£¡¡To¡¡be¡¡constantly¡¡alert¡¡to¡¡any¡¡and¡¡every¡¡contingency¡£¡¡During¡¡our¡¡first¡¡
winter¡¡I¡¡hired¡¡a¡¡family¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡single¡¡man¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tragedy¡£¡¡A¡¡horrible¡¡
tragedy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ullman¡¡looked¡¡at¡¡Jack¡¡coolly¡¡and¡¡appraisingly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡made¡¡a¡¡mistake¡£¡¡I¡¡admit¡¡it¡¡freely¡£¡¡The¡¡man¡¡was¡¡a¡¡drunk¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡felt¡¡a¡¡slow£»¡¡hot¡¡grin¡¡¡ª¡¡the¡¡total¡¡antithesis¡¡of¡¡the¡¡toothy¡¡PR¡¡grin¡¡¡ª¡¡¡¡
stretch¡¡across¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¨Is¡¡that¡¡it£¿¡¡I'm¡¡surprised¡¡Al¡¡didn't¡¡tell¡¡you¡£¡¡I've¡¡
retired¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Mr¡£¡¡Shockley¡¡told¡¡me¡¡you¡¡no¡¡longer¡¡drink¡£¡¡He¡¡also¡¡told¡¡me¡¡about¡¡your¡¡
last¡¡job¡¡¡£¡£¡£¡¡your¡¡last¡¡position¡¡of¡¡trust£»¡¡shall¡¡we¡¡say£¿¡¡You¡¡were¡¡teaching¡¡
English¡¡in¡¡a¡¡Vermont¡¡prep¡¡school¡£¡¡You¡¡lost¡¡your¡¡temper£»¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡I¡¡need¡¡
to¡¡be¡¡any¡¡more¡¡specific¡¡than¡¡that¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡happen¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Grady's¡¡case¡¡
has¡¡a¡¡bearing£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡why¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡your¡¡¡£¡£¡£¡¡uh£»¡¡
previous¡¡history¡¡into¡¡the¡¡conversation¡£¡¡During¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1970¡71£»¡¡after¡¡we¡¡
had¡¡refurbished¡¡the¡¡Overlook¡¡but¡¡before¡¡our¡¡first¡¡season£»¡¡I¡¡hired¡¡this¡£¡£¡£¡¡this¡¡
unfortunate¡¡named¡¡Delbert¡¡Grady¡£¡¡He¡¡moved¡¡into¡¡the¡¡quarters¡¡you¡¡and¡¡your¡¡wife¡¡
and¡¡son¡¡will¡¡be¡¡sharing¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡two¡¡daughters¡£¡¡I¡¡had¡¡reservations£»¡¡
the¡¡main¡¡ones¡¡being¡¡the¡¡harshness¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡season¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡
Gradys¡¡would¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡outside¡¡world¡¡for¡¡five¡¡to¡¡six¡¡months¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡that's¡¡not¡¡really¡¡true£»¡¡is¡¡it£¿¡¡There¡¡are¡¡telephones¡¡here£»¡¡and¡¡probably¡¡a¡¡
citizen's¡¡band¡¡radio¡¡as¡¡well¡£¡¡And¡¡the¡¡Rocky¡¡Mountain¡¡National¡¡Park¡¡is¡¡within¡¡
helicopter¡¡range¡¡and¡¡surely¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡ground¡¡that¡¡big¡¡must¡¡have¡¡a¡¡chopper¡¡or¡¡
two¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡know¡¡about¡¡that£»¡¨¡¡Ullman¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡hotel¡¡does¡¡have¡¡a¡¡two¡way¡¡
radio¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Watson¡¡will¡¡show¡¡you£»¡¡along¡¡with¡¡a¡¡list¡¡of¡¡the¡¡correct¡¡
frequencies¡¡to¡¡broadcast¡¡on¡¡if¡¡you¡¡need¡¡help¡£¡¡The¡¡telephone¡¡lines¡¡between¡¡here¡¡
and¡¡Sidewinder¡¡are¡¡still¡¡aboveground£»¡¡and¡¡they¡¡go¡¡down¡¡almost¡¡every¡¡winter¡¡at¡¡
some¡¡point¡¡or¡¡other¡¡and¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡stay¡¡down¡¡for¡¡three¡¡weeks¡¡to¡¡a¡¡month¡¡and¡¡a¡¡
half¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡snowmobile¡¡in¡¡the¡¡equipment¡¡shed¡¡also¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡the¡¡place¡¡really¡¡isn't¡¡cut¡¡off¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Mr¡£¡¡Ullman¡¡looked¡¡pained¡£¡¡¡¨Suppose¡¡your¡¡son¡¡or¡¡your¡¡wife¡¡tripped¡¡on¡¡the¡¡stairs¡¡
and¡¡fractured¡¡his¡¡or¡¡her¡¡skull£»¡¡Mr¡£¡¡Torrance¡£¡¡Would¡¡you¡¡think¡¡the¡¡place¡¡was¡¡cut¡¡
off¡¡then£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡saw¡¡the¡¡point¡£¡¡A¡¡snowmobile¡¡running¡¡at¡¡top¡¡speed¡¡could¡¡get¡¡you¡¡down¡¡to¡¡
Sidewinder¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡¡¡£¡£¡£¡¡maybe¡£¡¡A¡¡helicopter¡¡from¡¡the¡¡Parks¡¡Rescue¡¡
Service¡¡could¡¡get¡¡up¡¡here¡¡in¡¡three¡¡hours¡¡¡£¡£¡£¡¡under¡¡optimum¡¡conditions¡£¡¡In¡¡a¡¡
blizzard¡¡it¡¡would¡¡never¡¡even¡¡be¡¡able¡¡to¡¡lift¡¡off¡¡and¡¡you¡¡couldn't¡¡hope¡¡to¡¡run¡¡a¡¡
snowmobile¡¡at¡¡top¡¡speed£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡dared¡¡take¡¡a¡¡seriously¡¡injured¡¡person¡¡out¡¡
into¡¡temperatures¡¡that¡¡might¡¡be¡¡twenty¡five¡¡below¡or¡¡forty¡five¡¡below£»¡¡if¡¡you¡¡
added¡¡in¡¡the¡¡wind¡¡chill¡¡factor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Grady£»¡¨¡¡Ullman¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡reasoned¡¡much¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Shockley¡¡seems¡¡to¡¡
have¡¡done¡¡in¡¡your¡¡case¡£¡¡Solitude¡¡can¡¡be¡¡damaging¡¡in¡¡itself¡£¡¡Better¡¡for¡¡the¡¡man¡¡
to¡¡have¡¡his¡¡family¡¡with¡¡him¡£¡¡If¡¡there¡¡was¡¡trouble£»¡¡I¡¡thought£»¡¡the¡¡odds¡¡were¡¡very¡¡
high¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡something¡¡less¡¡urgent¡¡than¡¡a¡¡fractured¡¡skull¡¡or¡¡an¡¡
accident¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡power¡¡tools¡¡or¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡convulsion¡£¡¡A¡¡serious¡¡case¡¡
of¡¡the¡¡flu£»¡¡pneumonia£»¡¡a¡¡broken¡¡arm£»¡¡even¡¡appendicitis¡£¡¡Any¡¡of¡¡those¡¡things¡¡
would¡¡have¡¡left¡¡enough¡¡time¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡suspect¡¡that¡¡what¡¡happened¡¡came¡¡as¡¡a¡¡result¡¡of¡¡too¡¡much¡¡cheap¡¡whiskey£»¡¡of¡¡
¡¡
¡¡
which¡¡Grady¡¡had¡¡laid¡¡in¡¡a¡¡generous¡¡supply£»¡¡unbeknownst¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡a¡¡curious¡¡
condition¡¡which¡¡the¡¡old¡timers¡¡call¡¡cabin¡¡fever¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡the¡¡term£¿¡¨¡¡Ullman¡¡
offered¡¡a¡¡patronizing¡¡little¡¡smile£»¡¡ready¡¡to¡¡explain¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Jack¡¡admitted¡¡
his¡¡ignorance£»¡¡and¡¡Jack¡¡was¡¡happy¡¡to¡¡respond¡¡quickly¡¡and¡¡crisply¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡a¡¡slang¡¡term¡¡for¡¡the¡¡claustrophobic¡¡reaction¡¡that¡¡can¡¡occur¡¡when¡¡people¡¡
are¡¡shut¡¡in¡¡together¡¡over¡¡long¡¡periods¡¡of¡¡time¡£¡¡The¡¡feeling¡¡of¡¡claustrophobia¡¡is¡¡
externalized¡¡as¡¡dislike¡¡for¡¡the¡¡people¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡shut¡¡in¡¡with¡£¡¡In¡¡extreme¡¡
cases¡¡it¡¡can¡¡result¡¡in¡¡hallucinations¡¡and¡¡violence¡¡¡ª¡¡murder¡¡has¡¡been¡¡done¡¡over¡¡
such¡¡minor¡¡things¡¡as¡¡a¡¡burned¡¡meal¡¡or¡¡an¡¡argument¡¡about¡¡whose¡¡turn¡¡it¡¡is¡¡to¡¡do¡¡
the¡¡dishes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ullman¡¡looked¡¡rather¡¡nonplussed£»¡¡which¡¡did¡¡Jack¡¡a¡¡world¡¡of¡¡good¡£¡¡He¡¡decided¡¡to¡¡
press¡¡a¡¡little¡¡further£»¡¡but¡¡silently¡¡promised¡¡Wendy¡¡he¡¡would¡¡stay¡¡cool¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡suspect¡¡you¡¡did¡¡make¡¡a¡¡mistake¡¡at¡¡that¡£¡¡Did¡¡he¡¡hurt¡¡them£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡killed¡¡them£»¡¡Mr¡£¡¡Torrance£»¡¡and¡¡then¡¡mitted¡¡suicide¡£¡¡He¡¡murdered¡¡the¡¡
little¡¡girls¡¡with¡¡a¡¡hatchet£»¡¡his¡¡wife¡¡with¡¡a¡¡shotgun£»¡¡and¡¡himself¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡
His¡¡leg¡¡was¡¡broken¡£¡¡Undoubtedly¡¡so¡¡drunk¡¡he¡¡fell¡¡downstairs¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ullman¡¡spread¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Jack¡¡self¡righteously¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Was¡¡he¡¡a¡¡high¡¡school¡¡graduate£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡he¡¡wasn't£»¡¨¡¡Ullman¡¡said¡¡a¡¡little¡¡stiffly¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡a£»¡¡
shall¡¡we¡¡say£»¡¡less¡¡imaginative¡¡individual¡¡would¡¡be¡¡less¡¡susceptible¡¡to¡¡the¡¡
rigors£»¡¡the¡¡loneliness¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡was¡¡your¡¡mistake£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡stupid¡¡man¡¡is¡¡more¡¡prone¡¡to¡¡cabin¡¡fever¡¡
just¡¡as¡¡he's¡¡more¡¡prone¡¡to¡¡shoot¡¡someone¡¡over¡¡a¡¡card¡¡game¡¡or¡¡mit¡¡a¡¡spur¡of¡¡¡
the¡moment¡¡robbery¡£¡¡He¡¡gets¡¡bored¡£¡¡When¡¡the¡¡snow¡¡es£»¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡
but¡¡watch¡¡TV¡¡or¡¡play¡¡solitaire¡¡and¡¡cheat¡¡when¡¡he¡¡can't¡¡get¡¡all¡¡the¡¡aces¡¡out¡£¡¡
Nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡bitch¡¡at¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡nag¡¡at¡¡the¡¡kids¡¡and¡¡drink¡£¡¡It¡¡gets¡¡hard¡¡
to¡¡sleep¡¡because¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡hear¡£¡¡So¡¡he¡¡drinks¡¡himself¡¡to¡¡sleep¡¡and¡¡
wakes¡¡up¡¡with¡¡a¡¡hangover¡£¡¡He¡¡gets¡¡edgy¡£¡¡And¡¡maybe¡¡the¡¡telephone¡¡goes¡¡out¡¡and¡¡the¡¡
TV¡¡aerial¡¡blows¡¡down¡¡and¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡think¡¡and¡¡cheat¡¡at¡¡solitaire¡¡
and¡¡get¡¡edgier¡¡and¡¡edgier¡£¡¡Finally¡£¡£¡£¡¡boom£»¡¡boom£»¡¡boom¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Whereas¡¡a¡¡more¡¡educated¡¡man£»¡¡such¡¡as¡¡yourself£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡both¡¡like¡¡to¡¡read¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡play¡¡to¡¡work¡¡on£»¡¡as¡¡Al¡¡Shockley¡¡
probably¡¡told¡¡you¡£¡¡Danny¡¡has¡¡his¡¡puzzles£»¡¡his¡¡coloring¡¡books£»¡¡and¡¡his¡¡crystal¡¡
radio¡£¡¡I¡¡plan¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡to¡¡read£»¡¡and¡¡I¡¡also¡¡want¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡to¡¡snowshoe¡£¡¡
Wendy¡¡would¡¡like¡¡to¡¡learn¡¡how£»¡¡too¡£¡¡Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡think¡¡we¡¡can¡¡keep¡¡busy¡¡and¡¡out¡¡of¡¡
each¡¡other's¡¡hair¡¡if¡¡the¡¡TV¡¡goes¡¡on¡¡the¡¡fritz¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨And¡¡Al¡¡was¡¡telling¡¡
the¡¡truth¡¡when¡¡he¡¡told¡¡you¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡drink¡£¡¡I¡¡did¡¡once£»¡¡and¡¡it¡¡got¡¡to¡¡be¡¡
serious¡£¡¡But¡¡I¡¡haven't¡¡had¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡beer¡¡in¡¡the¡¡last¡¡fourteen¡¡
months¡£¡¡I¡¡don't¡¡intend¡¡to¡¡bring¡¡any¡¡alcohol¡¡up¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡there¡¡
will¡¡be¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡get¡¡arty¡¡after¡¡the¡¡snow¡¡flies¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨In¡¡that¡¡you¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡correct£»¡¨¡¡Ullman¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡three¡¡
of¡¡you¡¡are¡¡up¡¡here£»¡¡the¡¡potential¡¡for¡¡problems¡¡is¡¡multiplied¡£¡¡I¡¡have¡¡told¡¡Mr¡£¡¡
Shockley¡¡this£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡he¡¡would¡¡take¡¡the¡¡responsibility¡£¡¡Now¡¡I've¡¡told¡¡
you£»¡¡and¡¡apparently¡¡you¡¡are¡¡also¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡the¡¡responsibility¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¡I'll¡¡accept¡¡that£»¡¡since¡¡I¡¡have¡¡little¡¡choice¡£¡¡But¡¡I¡¡would¡¡still¡¡
rather¡¡have¡¡an¡¡unattached¡¡college¡¡boy¡¡taking¡¡a¡¡year¡¡off¡£¡¡Well£»¡¡perhaps¡¡you'll¡¡
do¡£¡¡Now¡¡I'll¡¡turn¡¡you¡¡over¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Watson£»¡¡who¡¡will¡¡take¡¡you¡¡through¡¡the¡¡basement¡¡
¡¡
¡¡
and¡¡around¡¡the¡¡grounds¡£¡¡Unless¡¡you¡¡have¡¡further¡¡questions£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡None¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ullman¡¡stood¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡there¡¡are¡¡no¡¡hard¡¡feelings£»¡¡Mr¡£¡¡Torrance¡£¡¡There¡¡is¡¡
nothing¡¡personal¡¡in¡¡the¡¡things¡¡I¡¡have¡¡said¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡only¡¡want¡¡what's¡¡best¡¡for¡¡
the¡¡Overlook¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡hotel¡£¡¡I¡¡want¡¡it¡¡to¡¡stay¡¡that¡¡way¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡No¡¡hard¡¡feelings¡£¡¨¡¡Jack¡¡flashed¡¡the¡¡PR¡¡grin¡¡again£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡Ullman¡¡