¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ30²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡think¡¡moving¡¡has¡¡upset¡¡Danny¡¡that¡¡badly£¿¡¨¡¡Wendy¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨It¡¡may¡¡have£»¡¡if¡¡the¡¡move¡¡took¡¡place¡¡under¡¡traumatic¡¡circumstances£»¡¨¡¡Edmonds¡¡
said¡£¡¡¡¨Did¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Wendy¡¡and¡¡Jack¡¡exchanged¡¡a¡¡glance¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡teaching¡¡at¡¡a¡¡prep¡¡school£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡¡slowly¡£¡¡¡¨I¡¡lost¡¡my¡¡job¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡Edmonds¡¡said¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡pen¡¡he¡¡bad¡¡been¡¡playing¡¡with¡¡firmly¡¡back¡¡in¡¡
its¡¡holder¡£¡¡¡¨There's¡¡more¡¡here£»¡¡I'm¡¡afraid¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡painful¡¡to¡¡you¡£¡¡Your¡¡son¡¡
seems¡¡to¡¡believe¡¡you¡¡two¡¡have¡¡seriously¡¡contemplated¡¡divorce¡£¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡it¡¡in¡¡
an¡¡offhand¡¡way£»¡¡but¡¡only¡¡because¡¡he¡¡believes¡¡you¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡considering¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack's¡¡mouth¡¡dropped¡¡open£»¡¡and¡¡Wendy¡¡recoiled¡¡as¡¡if¡¡slapped¡£¡¡The¡¡blood¡¡drained¡¡
from¡¡her¡¡face¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨We¡¡never¡¡even¡¡discussed¡¡it£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Not¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡not¡¡even¡¡in¡¡
front¡¡of¡¡each¡¡other£¡¡¡We¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡it's¡¡best¡¡if¡¡you¡¡understand¡¡everything£»¡¡Doctor£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨Shortly¡¡
after¡¡Danny¡¡was¡¡born£»¡¡I¡¡became¡¡an¡¡alcoholic¡£¡¡I'd¡¡had¡¡a¡¡drinking¡¡problem¡¡all¡¡the¡¡
way¡¡through¡¡college£»¡¡it¡¡subsided¡¡a¡¡little¡¡after¡¡Wendy¡¡and¡¡I¡¡met£»¡¡cropped¡¡up¡¡
worse¡¡than¡¡ever¡¡after¡¡Danny¡¡was¡¡born¡¡and¡¡the¡¡writing¡¡I¡¡consider¡¡to¡¡be¡¡my¡¡real¡¡
work¡¡was¡¡going¡¡badly¡£¡¡When¡¡Danny¡¡was¡¡three¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡he¡¡spilled¡¡some¡¡beer¡¡on¡¡a¡¡
bunch¡¡of¡¡papers¡¡I¡¡was¡¡working¡¡on¡¡¡£¡£¡£¡¡papers¡¡I¡¡was¡¡shuffling¡¡around£»¡¡anyway¡¡¡£¡£¡£¡¡¡¡
and¡¡I¡¡¡£¡£¡£¡¡well¡¡¡£¡£¡£¡¡oh¡¡shit¡£¡¨¡¡His¡¡voice¡¡broke£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡remained¡¡dry¡¡
and¡¡unflinching¡£¡¡¡¨It¡¡sounds¡¡so¡¡goddam¡¡beastly¡¡said¡¡out¡¡loud¡£¡¡I¡¡broke¡¡his¡¡arm¡¡
turning¡¡him¡¡around¡¡to¡¡spank¡¡him¡£¡¡Three¡¡months¡¡later¡¡I¡¡gave¡¡up¡¡drinking¡£¡¡I¡¡
haven't¡¡touched¡¡it¡¡since¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡Edmonds¡¡said¡¡neutrally¡£¡¡¡¨I¡¡knew¡¡the¡¡arm¡¡had¡¡been¡¡broken£»¡¡of¡¡course¡£¡¡
It¡¡was¡¡set¡¡well¡£¡¨¡¡He¡¡pushed¡¡back¡¡from¡¡his¡¡desk¡¡a¡¡little¡¡and¡¡crossed¡¡his¡¡legs¡£¡¡
¡¨If¡¡I¡¡may¡¡be¡¡frank£»¡¡it's¡¡obvious¡¡that¡¡he's¡¡been¡¡in¡¡no¡¡way¡¡abused¡¡since¡¡then¡£¡¡
Other¡¡than¡¡the¡¡stings£»¡¡there's¡¡nothing¡¡on¡¡him¡¡but¡¡the¡¡normal¡¡bruises¡¡and¡¡scabs¡¡
that¡¡any¡¡kid¡¡has¡¡in¡¡abundance¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡¡not£»¡¨¡¡Wendy¡¡said¡¡hotly¡£¡¡¡¨Jack¡¡didn't¡¡mean¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡Wendy£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡meant¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡I¡¡guess¡¡someplace¡¡inside¡¡I¡¡really¡¡
did¡¡mean¡¡to¡¡do¡¡that¡¡to¡¡him¡£¡¡Or¡¡something¡¡even¡¡worse¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡Edmonds¡¡
again¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡something£»¡¡Doctor£¿¡¡This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡word¡¡divorce¡¡has¡¡
been¡¡mentioned¡¡between¡¡us¡£¡¡And¡¡alcoholism¡£¡¡And¡¡child¡­beating¡£¡¡Three¡¡firsts¡¡in¡¡
five¡¡minutes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡may¡¡be¡¡at¡¡the¡¡root¡¡of¡¡the¡¡problem£»¡¨¡¡Edmonds¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡
psychiatrist¡£¡¡If¡¡you¡¡want¡¡Danny¡¡to¡¡see¡¡a¡¡child¡¡psychiatrist£»¡¡I¡¡can¡¡remend¡¡a¡¡
good¡¡one¡¡who¡¡works¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Mission¡¡Ridge¡¡Medical¡¡Center¡¡in¡¡Boulder¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡
fairly¡¡confident¡¡of¡¡my¡¡diagnosis¡£¡¡Danny¡¡is¡¡an¡¡intelligent£»¡¡imaginative£»¡¡
perceptive¡¡boy¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡as¡¡upset¡¡by¡¡your¡¡marital¡¡
problems¡¡as¡¡you¡¡believed¡£¡¡Small¡¡children¡¡are¡¡great¡¡accepters¡£¡¡They¡¡don't¡¡


¡¡
¡¡
understand¡¡shame£»¡¡or¡¡the¡¡need¡¡to¡¡hide¡¡things¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡was¡¡studying¡¡his¡¡hands¡£¡¡Wendy¡¡took¡¡one¡¡of¡¡them¡¡and¡¡squeezed¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡sensed¡¡the¡¡things¡¡that¡¡were¡¡wrong¡£¡¡Chief¡¡among¡¡them¡¡from¡¡his¡¡point¡¡of¡¡
view¡¡was¡¡not¡¡the¡¡broken¡¡arm¡¡but¡¡the¡¡broken¡¡¡ª¡¡or¡¡breaking¡¡¡ª¡¡link¡¡between¡¡you¡¡two¡£¡¡
He¡¡mentioned¡¡divorce¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡broken¡¡arm¡£¡¡When¡¡my¡¡nurse¡¡mentioned¡¡the¡¡
set¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡simply¡¡shrugged¡¡if¡¡off¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡pressure¡¡thing¡£¡¡¡®It¡¡happened¡¡a¡¡
long¡¡time¡¡ago'¡¡is¡¡what¡¡I¡¡think¡¡he¡¡said¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡kid£»¡¨¡¡Jack¡¡muttered¡£¡¡His¡¡jaws¡¡were¡¡clamped¡¡together£»¡¡the¡¡muscles¡¡in¡¡the¡¡
cheeks¡¡standing¡¡out¡£¡¡¡¨We¡¡don't¡¡deserve¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡him£»¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¨¡¡Edmonds¡¡said¡¡dryly¡£¡¡¡¨At¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡retires¡¡
into¡¡a¡¡fantasy¡¡world¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡Nothing¡¡unusual¡¡about¡¡that£»¡¡lots¡¡of¡¡kids¡¡
do¡£¡¡As¡¡I¡¡recall£»¡¡I¡¡had¡¡my¡¡own¡¡invisible¡¡friend¡¡when¡¡I¡¡was¡¡Danny's¡¡age£»¡¡a¡¡talking¡¡
rooster¡¡named¡¡Chug¡­Chug¡£¡¡Of¡¡course¡¡no¡¡one¡¡could¡¡see¡¡Chug¡­Chug¡¡but¡¡me¡£¡¡I¡¡had¡¡two¡¡
older¡¡brothers¡¡who¡¡often¡¡left¡¡me¡¡behind£»¡¡and¡¡in¡¡such¡¡a¡¡situation¡¡Chug¡­Chug¡¡came¡¡
in¡¡mighty¡¡handy¡£¡¡And¡¡of¡¡course¡¡you¡¡two¡¡must¡¡understand¡¡why¡¡Danny's¡¡invisible¡¡
friend¡¡is¡¡named¡¡Tony¡¡instead¡¡of¡¡Mike¡¡or¡¡Hal¡¡or¡¡Dutch¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡Wendy¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡ever¡¡pointed¡¡it¡¡out¡¡to¡¡him£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨Should¡¡we£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Why¡¡bother£¿¡¡Let¡¡him¡¡realize¡¡it¡¡in¡¡his¡¡own¡¡time£»¡¡by¡¡his¡¡own¡¡logic¡£¡¡You¡¡see£»¡¡
Danny's¡¡fantasies¡¡were¡¡considerably¡¡deeper¡¡than¡¡those¡¡that¡¡grow¡¡around¡¡the¡¡
ordinary¡¡invisible¡¡friend¡¡syndrome£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡needed¡¡Tony¡¡that¡¡much¡¡more¡£¡¡
Tony¡¡would¡¡e¡¡and¡¡show¡¡him¡¡pleasant¡¡things¡£¡¡Sometimes¡¡amazing¡¡things¡£¡¡Always¡¡
good¡¡things¡£¡¡Once¡¡Tony¡¡showed¡¡him¡¡where¡¡Daddy's¡¡lost¡¡trunk¡¡was¡¡¡£¡£¡£¡¡under¡¡the¡¡
stairs¡£¡¡Another¡¡time¡¡Tony¡¡showed¡¡him¡¡that¡¡Mommy¡¡and¡¡Daddy¡¡were¡¡going¡¡to¡¡take¡¡him¡¡
to¡¡an¡¡amusement¡¡park¡¡for¡¡his¡¡birthday¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨At¡¡Great¡¡Barrington£¡¡¨¡¡Wendy¡¡cried¡£¡¡¡¨But¡¡how¡¡could¡¡he¡¡know¡¡those¡¡things£¿¡¡It's¡¡
eerie£»¡¡the¡¡things¡¡he¡¡es¡¡out¡¡with¡¡sometimes¡£¡¡Almost¡¡as¡¡if¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡had¡¡second¡¡sight£¿¡¨¡¡Edmonds¡¡asked£»¡¡smiling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡born¡¡with¡¡a¡¡caul£»¡¨¡¡Wendy¡¡said¡¡weakly¡£¡¡
¡¡¡¡Edmonds's¡¡smile¡¡became¡¡a¡¡good£»¡¡hearty¡¡laugh¡£¡¡Jack¡¡and¡¡Wendy¡¡exchanged¡¡a¡¡glance¡¡
and¡¡then¡¡also¡¡smiled£»¡¡both¡¡of¡¡them¡¡amazed¡¡at¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡was¡£¡¡Danny's¡¡occasional¡¡
¡¨lucky¡¡guesses¡¨¡¡about¡¡things¡¡was¡¡something¡¡else¡¡they¡¡had¡¡not¡¡discussed¡¡much¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Next¡¡you'll¡¡be¡¡telling¡¡me¡¡he¡¡can¡¡levitate£»¡¨¡¡Edmonds¡¡said£»¡¡still¡¡smiling¡£¡¡¡¨No£»¡¡
no£»¡¡no£»¡¡I'm¡¡afraid¡¡not¡£¡¡It's¡¡not¡¡extrasensory¡¡but¡¡good¡¡old¡¡human¡¡perception£»¡¡
which¡¡in¡¡Danny's¡¡case¡¡is¡¡unusually¡¡keen¡£¡¡Mr¡£¡¡Torrance£»¡¡he¡¡knew¡¡your¡¡trunk¡¡was¡¡
under¡¡the¡¡stairs¡¡because¡¡you¡¡had¡¡looked¡¡everywhere¡¡else¡£¡¡Process¡¡of¡¡elimination£»¡¡
what£¿¡¡It's¡¡so¡¡simple¡¡Ellery¡¡Queen¡¡would¡¡laugh¡¡at¡¡it¡£¡¡Sooner¡¡or¡¡later¡¡you¡¡would¡¡
have¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡yourself¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨As¡¡for¡¡the¡¡amusement¡¡park¡¡at¡¡Great¡¡Barrington£»¡¡whose¡¡idea¡¡was¡¡that¡¡
originally£¿¡¡Yours¡¡or¡¡his£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨His£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡Wendy¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡advertised¡¡on¡¡all¡¡the¡¡morning¡¡children's¡¡
programs¡£¡¡He¡¡was¡¡wild¡¡to¡¡go¡£¡¡But¡¡the¡¡thing¡¡is£»¡¡Doctor£»¡¡we¡¡couldn't¡¡afford¡¡to¡¡
take¡¡him¡£¡¡And¡¡we¡¡had¡¡told¡¡him¡¡so¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Then¡¡a¡¡men's¡¡magazine¡¡I'd¡¡sold¡¡a¡¡story¡¡to¡¡back¡¡in¡¡1971¡¡sent¡¡a¡¡check¡¡for¡¡fifty¡¡
dollars£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡were¡¡reprinting¡¡the¡¡story¡¡in¡¡an¡¡annual£»¡¡or¡¡something¡£¡¡
So¡¡we¡¡decided¡¡to¡¡spend¡¡it¡¡on¡¡Danny¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Edmonds¡¡shrugged¡£¡¡¡¨Wish¡¡fulfillment¡¡plus¡¡a¡¡lucky¡¡coincidence¡£¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¨Goddammit£»¡¡I¡¡bet¡¡that's¡¡just¡¡right£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡Edmonds¡¡smiled¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¨And¡¡Danny¡¡himself¡¡told¡¡me¡¡that¡¡Tony¡¡often¡¡showed¡¡him¡¡
things¡¡that¡¡never¡¡occurred¡£¡¡Visions¡¡based¡¡on¡¡faulty¡¡perception£»¡¡that's¡¡all¡£¡¡
Danny¡¡is¡¡doing¡¡subconsciously¡¡what¡¡these¡¡so¡­called¡¡mystics¡¡and¡¡mind¡¡readers¡¡do¡¡
quite¡¡consciously¡¡and¡¡cynically¡£¡¡I¡¡admire¡¡him¡¡for¡¡it¡£¡¡If¡¡life¡¡doesn't¡¡cause¡¡him¡¡
to¡¡retract¡¡his¡¡antennae£»¡¡I¡¡think¡¡he'll¡¡be¡¡quite¡¡a¡¡man¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Wendy¡¡nodded¡¡¡ª¡¡of¡¡course¡¡she¡¡thought¡¡Danny¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡a¡¡man¡¡¡ª¡¡but¡¡the¡¡
doctor's¡¡explanation¡¡struck¡¡her¡¡as¡¡glib¡£¡¡It¡¡tasted¡¡more¡¡like¡¡margarine¡¡than¡¡
butter¡£¡¡Edmonds¡¡had¡¡not¡¡lived¡¡with¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡been¡¡there¡¡when¡¡Danny¡¡found¡¡
lost¡¡buttons£»¡¡told¡¡her¡¡that¡¡maybe¡¡the¡¡TV¡¡Guide¡¡was¡¡under¡¡the¡¡bed£»¡¡that¡¡he¡¡
thought¡¡he¡¡better¡¡wear¡¡his¡¡rubbers¡¡to¡¡nursery¡¡school¡¡even¡¡though¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡out¡¡
¡£¡£¡£¡¡and¡¡later¡¡that¡¡day¡¡they¡¡had¡¡walked¡¡home¡¡under¡¡her¡¡umbrella¡¡through¡¡the¡¡
pouring¡¡rain¡£¡¡Edmonds¡¡couldn't¡¡know¡¡of¡¡the¡¡curious¡¡way¡¡Danny¡¡had¡¡of¡¡preguessing¡¡
them¡¡both¡£¡¡She¡¡would¡¡decide¡¡to¡¡have¡¡an¡¡unusual¡¡evening¡¡cup¡¡of¡¡tea£»¡¡go¡¡out¡¡in¡¡the¡¡
kitchen¡¡and¡¡find¡¡her¡¡cup¡¡out¡¡with¡¡a¡¡tea¡¡bag¡¡in¡¡it¡£¡¡She¡¡would¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡
books¡¡were¡¡due¡¡at¡¡the¡¡library¡¡and¡¡find¡¡them¡¡all¡¡neatly¡¡piled¡¡up¡¡on¡¡the¡¡hall¡¡
table£»¡¡her¡¡library¡¡card¡¡on¡¡top¡£¡¡Or¡¡Jack¡¡would¡¡take¡¡it¡¡into¡¡his¡¡head¡¡to¡¡wax¡¡the¡¡
Volkswagen¡¡and¡¡find¡¡Danny¡¡already¡¡out¡¡there£»¡¡listening¡¡to¡¡tinny¡¡top¡­forty¡¡music¡¡
on¡¡his¡¡crystal¡¡radio¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡curb¡¡to¡¡watch¡£¡¡
¡¡¡¡Aloud¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨Then¡¡why¡¡the¡¡nightmares¡¡now£¿¡¡Why¡¡did¡¡Tony¡¡tell¡¡him¡¡to¡¡lock¡¡
the¡¡bathroom¡¡door£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡it's¡¡because¡¡Tony¡¡has¡¡outlived¡¡his¡¡usefulness£»¡¨¡¡Edmonds¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡
was¡¡born¡¡¡ª¡¡Tony£»¡¡not¡¡Danny¡¡¡ª¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡you¡¡and¡¡your¡¡husband¡¡were¡¡straining¡¡to¡¡
keep¡¡your¡¡marriage¡¡together¡£¡¡Your¡¡husband¡¡was¡¡drinking¡¡too¡¡much¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡
incident¡¡of¡¡the¡¡broken¡¡arm¡£¡¡The¡¡ominous¡¡quiet¡¡between¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ominous¡¡quiet£»¡¡yes£»¡¡that¡¡phrase¡¡was¡¡the¡¡real¡¡thing£»¡¡anyway¡£¡¡The¡¡stiff£»¡¡tense¡¡
meals¡¡where¡¡the¡¡only¡¡conversation¡¡had¡¡been¡¡please¡¡pass¡¡the¡¡butter¡¡or¡¡Danny£»¡¡eat¡¡
the¡¡rest¡¡of¡¡your¡¡carrots¡¡or¡¡may¡¡I¡¡be¡¡excused£»¡¡please¡£¡¡The¡¡nights¡¡when¡¡Jack¡¡was¡¡
gone¡¡and¡¡she¡¡had¡¡lain¡¡down£»¡¡dry¡­eyed£»¡¡on¡¡the¡¡couch¡¡while¡¡Danny¡¡watched¡¡TV¡£¡¡The¡¡
mornings¡¡when¡¡she¡¡and¡¡Jack¡¡had¡¡stalked¡¡around¡¡each¡¡other¡¡like¡¡two¡¡angry¡¡cats¡¡
with¡¡a¡¡quivering£»¡¡frightened¡¡mouse¡¡between¡¡them¡£¡¡It¡¡all¡¡rang¡¡true£»¡¡
¡¡¡¡£¨dear¡¡God£»¡¡do¡¡old¡¡scars¡¡ever¡¡stop¡¡hurting£¿£©¡¡
¡¡¡¡horribly£»¡¡horribly¡¡true¡£¡¡
¡¡¡¡Edmonds¡¡resumed£»¡¡¡¨But¡¡things¡¡have¡¡changed¡£¡¡You¡¡know£»¡¡schizoid¡¡behavior¡¡is¡¡a¡¡
pretty¡¡mon¡¡thing¡¡in¡¡children¡£¡¡It's¡¡accepted£»¡¡because¡¡all¡¡we¡¡adults¡¡have¡¡this¡¡
unspoken¡¡agreement¡¡that¡¡children¡¡are¡¡lunatics¡£¡¡They¡¡have¡¡invisible¡¡friends¡£¡¡They¡¡
may¡¡go¡¡and¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡closet¡¡when¡¡they're¡¡depressed£»¡¡withdrawing¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡
They¡¡attach¡¡talismanic¡¡importance¡¡to¡¡a¡¡special¡¡blanket£»¡¡or¡¡a¡¡teddy¡¡bear£»¡¡or¡¡a¡¡
stuffed¡¡tiger¡£¡¡They¡¡suck¡¡their¡¡thumbs¡£¡¡When¡¡an¡¡adult¡¡sees¡¡things¡¡that¡¡aren't¡¡
there£»¡¡we¡¡consider¡¡him¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡rubber¡¡room¡£¡¡When¡¡a¡¡child¡¡says¡¡he's¡¡seen¡¡a¡¡
troll¡¡in¡¡his¡¡bedroom¡¡or¡¡a¡¡vampire¡¡outside¡¡the¡¡window£»¡¡we¡¡simply¡¡smile¡¡
indulgently¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡one¡­sentence¡¡explanation¡¡that¡¡explains¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡
such¡¡phenomena¡¡in¡¡children¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨He'll¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡Edmonds¡¡blinked¡£¡¡¡¨My¡¡very¡¡words£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Yes¡£¡¡Now¡¡I¡¡would¡¡guess¡¡that¡¡Danny¡¡
was¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡position¡¡to¡¡develop¡¡a¡¡full¡­fledged¡¡psychosis¡£¡¡Unhappy¡¡home¡¡
life£»¡¡a¡¡big¡¡imagination£»¡¡the¡¡invisible¡¡friend¡¡who¡¡was¡¡so¡¡real¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡
nearly¡¡became¡¡real¡¡to¡¡you¡£¡¡Instead¡¡of¡¡¡®growing¡¡out¡¡of'¡¡his¡¡childhood¡¡


¡¡
¡¡
schizophrenia£»¡¡he¡¡might¡¡well¡¡have¡¡grown¡¡into¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨And¡¡bee¡¡autistic£¿¡¨¡¡Wendy¡¡asked¡£¡¡She¡¡had¡¡read¡¡about¡¡autism¡£¡¡The¡¡word¡¡itself¡¡
frightened¡¡her£»¡¡it¡¡sounded¡¡like¡¡dread¡¡and¡¡white¡¡silence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Possible¡¡but¡¡not¡¡necessarily¡£¡¡He¡¡might¡¡simply¡¡have¡¡entered¡¡Tony's¡¡world¡¡
someday¡¡and¡¡never¡¡e¡¡back¡¡to¡¡what¡¡he¡¡calls¡¡¡®real¡¡things¡£'¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨God£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡now¡¡the¡¡basic¡¡situation¡¡has¡¡changed¡¡drastically¡£¡¡Mr¡£¡¡Torrance¡¡no¡¡longer¡¡
drinks¡£¡¡You¡¡are¡¡in¡¡a¡¡new¡¡place¡¡where¡¡conditions¡¡have¡¡forced¡¡the¡¡three¡¡of¡¡you¡¡
into¡¡a¡¡tighter¡¡family¡¡unit¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡¡ª¡¡certainly¡¡tighter¡¡than¡¡my¡¡own£»¡¡
where¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡kids¡¡may¡¡see¡¡me¡¡for¡¡only¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours¡¡a¡¡day¡£¡¡To¡¡my¡¡mind£»¡¡
he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡perfect¡¡healing¡¡situation¡£¡¡And

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü