¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
sat¡¡at¡¡his¡¡desk£»¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡play¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Oh¡¡shit£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡Wendy¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡her¡¡contemplation¡¡of¡¡Danny¡£¡¡¡¨What£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡play¡¡with¡¡smoldering¡¡ill¡­temper¡£¡¡How¡¡could¡¡he¡¡have¡¡
thought¡¡it¡¡was¡¡good£¿¡¡It¡¡was¡¡puerile¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡done¡¡a¡¡thousand¡¡times¡£¡¡Worse£»¡¡
he¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡to¡¡finish¡¡it¡£¡¡Once¡¡it¡¡had¡¡seemed¡¡simple¡¡enough¡£¡¡Denker£»¡¡in¡¡a¡¡
fit¡¡of¡¡rage£»¡¡seizes¡¡the¡¡poker¡¡from¡¡beside¡¡the¡¡fireplace¡¡and¡¡beats¡¡saintly¡¡Gary¡¡
to¡¡death¡£¡¡Then£»¡¡standing¡¡spread¡­legged¡¡over¡¡the¡¡body£»¡¡the¡¡bloody¡¡poker¡¡in¡¡one¡¡
hand£»¡¡he¡¡screams¡¡at¡¡the¡¡audience£º¡¡¡¨It's¡¡here¡¡somewhere¡¡and¡¡I¡¡will¡¡find¡¡it£¡¡¨¡¡
Then£»¡¡as¡¡the¡¡lights¡¡dim¡¡and¡¡the¡¡curtain¡¡is¡¡slowly¡¡drawn£»¡¡the¡¡audience¡¡sees¡¡
Gary's¡¡body¡¡face¡¡down¡¡on¡¡the¡¡forestage¡¡as¡¡Denker¡¡strides¡¡to¡¡the¡¡upstage¡¡bookcase¡¡
and¡¡feverishly¡¡begins¡¡pulling¡¡books¡¡from¡¡the¡¡shelves£»¡¡looking¡¡at¡¡them£»¡¡throwing¡¡
them¡¡aside¡£¡¡He¡¡had¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡something¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡new£»¡¡a¡¡play¡¡whose¡¡
novelty¡¡alone¡¡might¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡it¡¡through¡¡a¡¡successful¡¡Broadway¡¡run£º¡¡a¡¡
tragedy¡¡in¡¡five¡¡acts¡£¡¡
¡¡¡¡But£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡sudden¡¡diversion¡¡of¡¡interest¡¡to¡¡the¡¡Overlooks¡¡
history£»¡¡something¡¡else¡¡had¡¡happened¡£¡¡He¡¡had¡¡developed¡¡opposing¡¡feelings¡¡about¡¡
his¡¡characters¡£¡¡This¡¡was¡¡something¡¡quite¡¡new¡£¡¡Ordinarily¡¡he¡¡liked¡¡all¡¡of¡¡his¡¡
characters£»¡¡the¡¡good¡¡and¡¡the¡¡bad¡£¡¡He¡¡was¡¡glad¡¡he¡¡did¡£¡¡It¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡try¡¡to¡¡
see¡¡all¡¡of¡¡their¡¡sides¡¡and¡¡understand¡¡their¡¡motivations¡¡more¡¡clearly¡£¡¡His¡¡
favorite¡¡story£»¡¡sold¡¡to¡¡a¡¡small¡¡southern¡¡Maine¡¡magazine¡¡called¡¡Contraband¡¡for¡¡
copies£»¡¡had¡¡been¡¡a¡¡piece¡¡called¡¡¡¨The¡¡Monkey¡¡Is¡¡Here£»¡¡Paul¡¡DeLong¡£¡¨¡¡It¡¡had¡¡been¡¡
about¡¡a¡¡child¡¡molester¡¡about¡¡to¡¡mit¡¡suicide¡¡in¡¡his¡¡furnished¡¡room¡£¡¡The¡¡child¡¡
molester's¡¡name¡¡had¡¡been¡¡Paul¡¡DeLong£»¡¡Monkey¡¡to¡¡his¡¡friends¡£¡¡Jack¡¡had¡¡liked¡¡
Monkey¡¡very¡¡much¡£¡¡He¡¡sympathized¡¡with¡¡Monkey's¡¡bizarre¡¡needs£»¡¡knowing¡¡that¡¡
Monkey¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡the¡¡three¡¡rape¡­murders¡¡in¡¡his¡¡past¡£¡¡
There¡¡had¡¡been¡¡bad¡¡parents£»¡¡the¡¡father¡¡a¡¡beater¡¡as¡¡his¡¡own¡¡father¡¡had¡¡been£»¡¡the¡¡
mother¡¡a¡¡limp¡¡and¡¡silent¡¡dishrag¡¡as¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡been¡£¡¡A¡¡homosexual¡¡experience¡¡
in¡¡grammar¡¡school¡£¡¡Public¡¡humiliation¡£¡¡Worse¡¡experiences¡¡in¡¡high¡¡school¡¡and¡¡
college¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡arrested¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡an¡¡institution¡¡after¡¡exposing¡¡himself¡¡
to¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡little¡¡girls¡¡getting¡¡off¡¡a¡¡school¡¡bus¡£¡¡Worst¡¡of¡¡all£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡


¡¡
¡¡
dismissed¡¡from¡¡the¡¡institution£»¡¡let¡¡back¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡streets£»¡¡because¡¡the¡¡man¡¡
in¡¡charge¡¡had¡¡decided¡¡he¡¡was¡¡all¡¡right¡£¡¡This¡¡man's¡¡name¡¡had¡¡been¡¡Grimmer¡£¡¡
Grimmer¡¡had¡¡known¡¡that¡¡Monkey¡¡DeLong¡¡was¡¡exhibiting¡¡deviant¡¡symptoms£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡
written¡¡the¡¡good£»¡¡hopeful¡¡report¡¡and¡¡had¡¡let¡¡him¡¡go¡¡anyway¡£¡¡Jack¡¡liked¡¡and¡¡
sympathized¡¡with¡¡Grimmer£»¡¡too¡£¡¡Grimmer¡¡had¡¡to¡¡run¡¡an¡¡understaffed¡¡and¡¡
underfunded¡¡institution¡¡and¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡together¡¡with¡¡spit£»¡¡
baling¡¡wire£»¡¡and¡¡nickle¡­and¡­dime¡¡appropriations¡¡from¡¡a¡¡state¡¡legislature¡¡who¡¡had¡¡
to¡¡go¡¡back¡¡and¡¡face¡¡the¡¡voters¡£¡¡Grimmer¡¡knew¡¡that¡¡Monkey¡¡could¡¡interact¡¡with¡¡
other¡¡people£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡soil¡¡his¡¡pants¡¡or¡¡try¡¡to¡¡stab¡¡his¡¡fellow¡¡inmates¡¡
with¡¡the¡¡scissors¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡think¡¡he¡¡was¡¡Napoleon¡£¡¡The¡¡staff¡¡psychiatrist¡¡in¡¡
charge¡¡of¡¡Monkey's¡¡case¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡a¡¡better¡­than¡­even¡¡chance¡¡that¡¡Monkey¡¡
could¡¡make¡¡it¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡they¡¡both¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡longer¡¡a¡¡man¡¡is¡¡in¡¡an¡¡
institution¡¡the¡¡more¡¡he¡¡es¡¡to¡¡need¡¡that¡¡closed¡¡environment£»¡¡like¡¡a¡¡junkie¡¡
with¡¡his¡¡smack¡£¡¡And¡¡meanwhile£»¡¡people¡¡were¡¡knocking¡¡down¡¡the¡¡doors¡£¡¡Paranoids£»¡¡
schizoids£»¡¡cycloids£»¡¡semicatatonics£»¡¡men¡¡who¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡
flying¡¡saucers£»¡¡women¡¡who¡¡had¡¡burned¡¡their¡¡children's¡¡sex¡¡organs¡¡off¡¡with¡¡Bic¡¡
lighters£»¡¡alcoholics£»¡¡pyromaniacs£»¡¡kleptomaniacs£»¡¡manic¡­depressives£»¡¡suicidals¡£¡¡
Tough¡¡old¡¡world£»¡¡baby¡£¡¡If¡¡you're¡¡not¡¡bolted¡¡together¡¡tightly£»¡¡you're¡¡gonna¡¡
shake£»¡¡rattle£»¡¡and¡¡roll¡¡before¡¡you¡¡turn¡¡thirty¡£¡¡Jack¡¡could¡¡sympathize¡¡with¡¡
Grimmer's¡¡problem¡£¡¡He¡¡could¡¡sympathize¡¡with¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡the¡¡murder¡¡victims¡£¡¡
With¡¡the¡¡murdered¡¡children¡¡themselves£»¡¡of¡¡course¡£¡¡And¡¡with¡¡Monkey¡¡DeLong¡£¡¡Let¡¡
the¡¡reader¡¡lay¡¡blame¡£¡¡In¡¡those¡¡days¡¡he¡¡hadn't¡¡wanted¡¡to¡¡judge¡£¡¡The¡¡cloak¡¡of¡¡the¡¡
moralist¡¡sat¡¡badly¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡had¡¡started¡¡The¡¡Little¡¡School¡¡in¡¡the¡¡same¡¡optimistic¡¡vein¡£¡¡But¡¡lately¡¡he¡¡
had¡¡begun¡¡to¡¡choose¡¡up¡¡sides£»¡¡and¡¡worse¡¡still£»¡¡he¡¡had¡¡e¡¡to¡¡loathe¡¡his¡¡hero£»¡¡
Gary¡¡Benson¡£¡¡Originally¡¡conceived¡¡as¡¡a¡¡bright¡¡boy¡¡more¡¡cursed¡¡with¡¡money¡¡than¡¡
blessed¡¡with¡¡it£»¡¡a¡¡boy¡¡who¡¡wanted¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡to¡¡pile¡¡a¡¡good¡¡record¡¡so¡¡
he¡¡could¡¡go¡¡to¡¡a¡¡good¡¡university¡¡because¡¡he¡¡had¡¡earned¡¡admission¡¡and¡¡not¡¡because¡¡
his¡¡father¡¡had¡¡pulled¡¡strings£»¡¡he¡¡had¡¡bee¡¡to¡¡Jack¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡simpering¡¡Goody¡¡
Two¡­shoes£»¡¡a¡¡postulant¡¡before¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡knowledge¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡sincere¡¡
acolyte£»¡¡an¡¡outward¡¡paragon¡¡of¡¡Boy¡¡Scout¡¡virtues£»¡¡inwardly¡¡cynical£»¡¡filled¡¡not¡¡
with¡¡real¡¡brilliance¡¡£¨as¡¡he¡¡had¡¡first¡¡been¡¡conceived£©¡¡but¡¡only¡¡with¡¡sly¡¡animal¡¡
cunning¡£¡¡All¡¡through¡¡the¡¡play¡¡he¡¡unfailingly¡¡addressed¡¡Denker¡¡as¡¡¡¨sir£»¡¨¡¡just¡¡as¡¡
Jack¡¡had¡¡taught¡¡his¡¡own¡¡son¡¡to¡¡address¡¡those¡¡older¡¡and¡¡those¡¡in¡¡authority¡¡as¡¡
¡¨sir¡£¡¨¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡Danny¡¡used¡¡the¡¡word¡¡quite¡¡sincerely£»¡¡and¡¡Gary¡¡Benson¡¡as¡¡
originally¡¡conceived¡¡had¡¡too£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡Act¡¡V£»¡¡it¡¡had¡¡e¡¡more¡¡and¡¡
more¡¡strongly¡¡to¡¡him¡¡that¡¡Gary¡¡was¡¡using¡¡the¡¡word¡¡satirically£»¡¡outwardly¡¡
straight¡­faced¡¡while¡¡the¡¡Gary¡¡Benson¡¡inside¡¡was¡¡mugging¡¡and¡¡leering¡¡at¡¡Denker¡£¡¡
Denker£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡had¡¡any¡¡of¡¡the¡¡things¡¡Gary¡¡had¡£¡¡Denker£»¡¡who¡¡had¡¡had¡¡to¡¡
work¡¡all¡¡his¡¡life¡¡just¡¡to¡¡bee¡¡head¡¡of¡¡a¡¡single¡¡little¡¡school¡£¡¡Who¡¡was¡¡now¡¡
faced¡¡with¡¡ruin¡¡over¡¡this¡¡handsome£»¡¡innocent¡­seeming¡¡rich¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡cheated¡¡on¡¡
his¡¡Final¡¡position¡¡and¡¡had¡¡then¡¡cunningly¡¡covered¡¡his¡¡tracks¡£¡¡Jack¡¡had¡¡seen¡¡
Denker¡¡the¡¡teacher¡¡as¡¡not¡¡much¡¡different¡¡from¡¡the¡¡strutting¡¡South¡¡American¡¡
little¡¡Caesars¡¡in¡¡their¡¡banana¡¡kingdoms£»¡¡standing¡¡dissidents¡¡up¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡
of¡¡the¡¡handiest¡¡squash¡¡or¡¡handball¡¡court£»¡¡a¡¡super¡­zealot¡¡in¡¡a¡¡paratively¡¡
small¡¡puddle£»¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡every¡¡whim¡¡bees¡¡a¡¡crusade¡£¡¡In¡¡the¡¡beginning¡¡he¡¡had¡¡
wanted¡¡to¡¡use¡¡his¡¡play¡¡as¡¡a¡¡microcosm¡¡to¡¡say¡¡something¡¡about¡¡the¡¡abuse¡¡of¡¡power¡£¡¡
Now¡¡he¡¡tended¡¡more¡¡and¡¡more¡¡to¡¡see¡¡Denker¡¡as¡¡a¡¡Mr¡£¡¡Chips¡¡figure£»¡¡and¡¡the¡¡tragedy¡¡


¡¡
¡¡
was¡¡not¡¡the¡¡intellectual¡¡racking¡¡of¡¡Gary¡¡Benson¡¡but¡¡rather¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡a¡¡
kindly¡¡old¡¡teacher¡¡and¡¡headmaster¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡through¡¡the¡¡cynical¡¡wiles¡¡of¡¡
this¡¡monster¡¡masquerading¡¡as¡¡a¡¡boy¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡hadn't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡finish¡¡the¡¡play¡£¡¡
¡¡¡¡Now¡¡he¡¡sat¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡it£»¡¡scowling£»¡¡wondering¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡way¡¡he¡¡
could¡¡salvage¡¡the¡¡situation¡£¡¡He¡¡didn't¡¡really¡¡think¡¡there¡¡was¡£¡¡He¡¡bad¡¡begun¡¡with¡¡
one¡¡play¡¡and¡¡it¡¡had¡¡somehow¡¡turned¡¡into¡¡another£»¡¡presto¡­chango¡£¡¡Well£»¡¡what¡¡the¡¡
hell¡£¡¡Either¡¡way¡¡it¡¡had¡¡been¡¡done¡¡before¡£¡¡Either¡¡way¡¡it¡¡was¡¡a¡¡load¡¡of¡¡shit¡£¡¡And¡¡
why¡¡was¡¡he¡¡driving¡¡himself¡¡crazy¡¡about¡¡it¡¡tonight¡¡anyway£¿¡¡After¡¡the¡¡day¡¡just¡¡
gone¡¡by¡¡it¡¡was¡¡no¡¡wonder¡¡he¡¡couldn't¡¡think¡¡straight¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨¡¡¡ª¡¡get¡¡him¡¡down£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡up£»¡¡trying¡¡to¡¡blink¡¡the¡¡cobwebs¡¡away¡£¡¡¡¨Huh£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡said£»¡¡how¡¡are¡¡we¡¡going¡¡to¡¡get¡¡him¡¡down£¿¡¡We've¡¡got¡¡to¡¡get¡¡him¡¡out¡¡of¡¡here£»¡¡
Jack¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡his¡¡wits¡¡were¡¡so¡¡scattered¡¡that¡¡he¡¡wasn't¡¡even¡¡sure¡¡what¡¡she¡¡was¡¡
talking¡¡about¡£¡¡Then¡¡he¡¡realized¡¡and¡¡uttered¡¡a¡¡short£»¡¡barking¡¡laugh¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡say¡¡that¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡so¡¡easy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡mean¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡¡problem£»¡¡Wendy¡£¡¡I'll¡¡just¡¡change¡¡clothes¡¡in¡¡that¡¡telephone¡¡booth¡¡down¡¡in¡¡
the¡¡lobby¡¡and¡¡fly¡¡him¡¡to¡¡Denver¡¡on¡¡my¡¡back¡£¡¡Superman¡¡Jack¡¡Torrance£»¡¡they¡¡called¡¡
me¡¡in¡¡my¡¡salad¡¡days¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Her¡¡face¡¡registered¡¡slow¡¡hurt¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡understand¡¡the¡¡problem£»¡¡Jack¡£¡¡The¡¡radio¡¡is¡¡broken¡£¡¡The¡¡snow¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡you¡¡
have¡¡to¡¡understand¡¡Danny's¡¡problem¡£¡¡My¡¡God£»¡¡don't¡¡you£¿¡¡He¡¡was¡¡nearly¡¡catatonic£»¡¡
Jack£¡¡¡What¡¡if¡¡he¡¡hadn't¡¡e¡¡out¡¡of¡¡that£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡did£»¡¨¡¡Jack¡¡said£»¡¡a¡¡trifle¡¡shortly¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡frightened¡¡at¡¡Danny's¡¡
blank¡­eyed£»¡¡slack¡­faced¡¡state¡¡too£»¡¡of¡¡course¡¡he¡¡had¡£¡¡At¡¡first¡£¡¡But¡¡the¡¡more¡¡he¡¡
thought¡¡about¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡wondered¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡play¡­acting¡¡
put¡¡on¡¡to¡¡escape¡¡his¡¡punishment¡£¡¡He¡¡had£»¡¡after¡¡all£»¡¡been¡¡trespassing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡the¡¡same£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡She¡¡came¡¡to¡¡him¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡by¡¡his¡¡
desk¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡both¡¡surprised¡¡and¡¡worried¡£¡¡¡¨Jack£»¡¡the¡¡bruises¡¡on¡¡his¡¡neck£¡¡¡
Something¡¡got¡¡at¡¡him£¡¡¡And¡¡I¡¡want¡¡him¡¡away¡¡from¡¡it£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡shout£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨My¡¡head¡¡aches£»¡¡Wendy¡£¡¡I'm¡¡as¡¡worried¡¡about¡¡this¡¡as¡¡
you¡¡are£»¡¡so¡¡please¡¡¡£¡£¡£¡¡don't¡¡¡£¡£¡£¡¡shout¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡lowering¡¡her¡¡voice¡£¡¡¡¨I¡¡won't¡¡shout¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡
understand¡¡you£»¡¡Jack¡£¡¡Someone¡¡is¡¡in¡¡here¡¡with¡¡us¡£¡¡And¡¡not¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡someone£»¡¡
either¡£¡¡We¡¡have¡¡to¡¡get¡¡down¡¡to¡¡Sidewinder£»¡¡not¡¡just¡¡Danny¡¡but¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¡
Quickly¡£¡¡And¡¡you¡¡¡£¡£¡£¡¡you're¡¡sitting¡¡there¡¡reading¡¡your¡¡play£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨¡¡'We¡¡have¡¡to¡¡get¡¡down£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡get¡¡down£»'¡¡you¡¡keep¡¡saying¡¡that¡£¡¡You¡¡must¡¡
think¡¡I¡¡really¡¡am¡¡Superman¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡you're¡¡my¡¡husband£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡softly£»¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her¡¡hands¡£¡¡
¡¡¡¡His¡¡temper¡¡flared¡£¡¡He¡¡slammed¡¡the¡¡playscript¡¡down£»¡¡knocking¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡
pile¡¡out¡¡of¡¡true¡¡again¡¡and¡¡crumpling¡¡the¡¡sheets¡¡on¡¡the¡¡bottom¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡time¡¡you¡¡got¡¡some¡¡of¡¡the¡¡home¡¡truths¡¡into¡¡you£»¡¡Wendy¡£¡¡You¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡
have¡¡internalized¡¡them£»¡¡as¡¡the¡¡sociologists¡¡say¡£¡¡They're¡¡knocking¡¡around¡¡up¡¡in¡¡
your¡¡head¡¡like¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡loose¡¡cueballs¡£¡¡You¡¡need¡¡to¡¡shoot¡¡them¡¡into¡¡the¡¡
pockets¡£¡¡You¡¡need¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡we¡¡are¡¡snowed¡¡in¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡had¡¡suddenly¡¡bee¡¡active¡¡in¡¡his¡¡bed¡£¡¡Still¡¡sleeping£»¡¡he¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡


¡¡
¡¡
twist¡¡and¡¡turn¡£¡¡The¡¡way¡¡he¡¡always¡¡did¡¡when¡¡we¡¡fought£»¡¡Wendy¡¡thought¡¡dismally¡£¡¡
And¡¡we're¡¡doing¡¡it¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡wake¡¡him¡¡up£»¡¡Jack¡£¡¡Please¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡glanced¡¡over¡¡at¡¡Danny¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡flush¡¡went¡¡out¡¡of¡¡his¡¡cheeks¡£¡¡¡¨Okay¡£¡¡
I'm¡¡sorry¡£¡¡I'm¡¡sorry¡¡I¡¡sounded¡¡mad£»¡¡Wendy¡£¡¡It's¡¡not¡¡really¡¡for¡¡you¡£¡¡But¡¡I¡¡broke¡¡
the¡¡radio¡£¡¡If¡¡it's¡¡anybody's¡¡fault¡¡it's¡¡mine¡£¡¡That¡¡was¡¡our¡¡big¡¡link¡¡to¡¡the¡¡
outside¡£¡¡Olly¡­olly¡­in¡­for¡­free¡£¡¡Please¡¡e¡¡get¡¡us£»¡¡Mister¡¡Ranger¡£¡¡We¡¡can't¡¡stay¡¡
out¡¡this¡¡late¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡leaned¡¡his¡¡head¡¡against¡¡
it¡£¡¡She¡¡brushed¡¡his¡¡hair¡¡with¡¡her¡¡other¡¡hand¡£¡¡¡¨I¡¡guess¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡right£»¡¡after¡¡
what¡¡I¡¡accused¡¡you¡¡of¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡am¡¡like¡¡my¡¡mother¡£¡¡I¡¡can¡¡be¡¡a¡¡bitch¡£¡¡But¡¡you¡¡
have¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡some¡¡things¡¡¡£¡£¡£¡¡are¡¡hard¡¡to¡¡get¡¡over¡£¡¡You¡¡have¡¡to¡¡
understand¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡his¡¡arm£¿¡¨¡¡His¡¡lips¡¡had¡¡thinned¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡Wendy¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡rushed¡¡on£º¡¡¡¨But¡¡it's¡¡not¡¡just¡¡you¡£¡¡I¡¡worry¡¡
when¡¡he¡¡goes¡¡out¡¡to¡¡play¡£¡¡I¡¡worry¡¡about¡¡him¡¡wanting¡¡a¡¡two¡­wheeler¡¡next¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü