¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ58²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
glare¡¡from¡¡their¡¡many¡­paned¡¡surfaces¡¡but¡¡he¡¡looked¡¡anyway¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡
noticed¡¡how¡¡much¡¡they¡¡seemed¡¡like¡¡eyes¡£¡¡They¡¡reflected¡¡away¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡held¡¡
their¡¡own¡¡darkness¡¡within¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡Danny¡¡they¡¡were¡¡looking¡¡at¡£¡¡It¡¡was¡¡him¡£¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡In¡¡those¡¡few¡¡seconds¡¡he¡¡understood¡¡everything¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡black¡­and¡­¡¡
white¡¡picture¡¡he¡¡remembered¡¡seeing¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡in¡¡catechism¡¡class¡£¡¡The¡¡nun¡¡had¡¡
presented¡¡it¡¡to¡¡them¡¡on¡¡an¡¡easel¡¡and¡¡called¡¡it¡¡a¡¡miracle¡¡of¡¡God¡£¡¡The¡¡class¡¡had¡¡
looked¡¡at¡¡it¡¡blankly£»¡¡seeing¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡jumble¡¡of¡¡whites¡¡and¡¡blacks£»¡¡
senseless¡¡and¡¡patternless¡¡Then¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡¡in¡¡the¡¡third¡¡row¡¡had¡¡gasped£»¡¡
¡¨It's¡¡Jesus£¡¡¨¡¡and¡¡that¡¡child¡¡had¡¡gone¡¡home¡¡with¡¡a¡¡brand¡­new¡¡Testament¡¡and¡¡also¡¡a¡¡
calendar¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡first¡£¡¡The¡¡others¡¡stared¡¡even¡¡harder£»¡¡Jacky¡¡
Torrance¡¡among¡¡them¡£¡¡One¡¡by¡¡one¡¡the¡¡other¡¡kids¡¡had¡¡given¡¡a¡¡similar¡¡gasp£»¡¡one¡¡
little¡¡girl¡¡transported¡¡in¡¡near¡­ecstasy£»¡¡crying¡¡out¡¡shrilly£º¡¡¡¨I¡¡see¡¡Him£¡¡¡I¡¡see¡¡
Him£¡¡¨¡¡She¡¡had¡¡also¡¡been¡¡rewarded¡¡with¡¡a¡¡Testament¡£¡¡At¡¡last¡¡everyone¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡
face¡¡of¡¡Jesus¡¡in¡¡the¡¡jumble¡¡of¡¡blacks¡¡and¡¡whites¡¡except¡¡Jacky¡£¡¡He¡¡strained¡¡
harder¡¡and¡¡harder£»¡¡scared¡¡now£»¡¡part¡¡of¡¡him¡¡cynically¡¡thinking¡¡that¡¡everyone¡¡else¡¡
was¡¡simply¡¡putting¡¡on¡¡to¡¡please¡¡Sister¡¡Beatrice£»¡¡part¡¡of¡¡him¡¡secretly¡¡convinced¡¡
that¡¡he¡¡wasn't¡¡seeing¡¡it¡¡because¡¡God¡¡had¡¡decided¡¡he¡¡was¡¡the¡¡worst¡¡sinner¡¡in¡¡the¡¡
class¡£¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡see¡¡it£»¡¡Jacky£¿¡¨¡¡Sister¡¡Beatrice¡¡had¡¡asked¡¡him¡¡in¡¡her¡¡sad£»¡¡
sweet¡¡manner¡£¡¡I¡¡see¡¡your¡¡tits£»¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡in¡¡vicious¡¡desperation¡£¡¡He¡¡began¡¡
to¡¡shake¡¡his¡¡head£»¡¡then¡¡faked¡¡excitement¡¡and¡¡said£º¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡do£¡¡¡Wow£¡¡¡It¡¡is¡¡Jesus£¡¡¡¡¨¡¡
And¡¡everyone¡¡in¡¡class¡¡had¡¡laughed¡¡and¡¡applauded¡¡him£»¡¡making¡¡him¡¡feel¡¡
triumphant£»¡¡ashamed£»¡¡and¡¡scared¡£¡¡Later£»¡¡when¡¡everyone¡¡else¡¡had¡¡tumbled¡¡their¡¡way¡¡
up¡¡from¡¡the¡¡church¡¡basement¡¡and¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡street¡¡he¡¡had¡¡lingered¡¡behind£»¡¡
looking¡¡at¡¡the¡¡meaningless¡¡black¡­and¡­white¡¡jumble¡¡that¡¡Sister¡¡Beatrice¡¡had¡¡left¡¡
on¡¡the¡¡easel¡£¡¡He¡¡hated¡¡it¡£¡¡They¡¡had¡¡all¡¡made¡¡it¡¡up¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had£»¡¡even¡¡Sister¡¡
herself¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡big¡¡fake¡£¡¡¡¨Shitfire¡­hellfire¡­shitfire£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡whispered¡¡under¡¡
his¡¡breath£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡go¡¡he¡¡bad¡¡seen¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Jesus¡¡from¡¡the¡¡corner¡¡
of¡¡his¡¡eye£»¡¡sad¡¡and¡£¡¡wise¡£¡¡He¡¡turned¡¡back£»¡¡his¡¡heart¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡Everything¡¡
had¡¡suddenly¡¡clicked¡¡into¡¡place¡¡and¡¡he¡¡had¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡picture¡¡with¡¡fearful¡¡
wonder£»¡¡unable¡¡to¡¡believe¡¡he¡¡had¡¡missed¡¡it¡£¡¡The¡¡eyes£»¡¡the¡¡zigzag¡¡of¡¡shadow¡¡
across¡¡the¡¡care¡­worn¡¡brow£»¡¡the¡¡fine¡¡nose£»¡¡the¡¡passionate¡¡lips¡£¡¡Looking¡¡at¡¡
Jack¡¡Torrance¡£¡¡What¡¡had¡¡only¡¡been¡¡a¡¡meaningless¡¡sprawl¡¡had¡¡suddenly¡¡been¡¡
transformed¡¡into¡¡a¡¡stark¡¡black¡­and¡­white¡¡etching¡¡of¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Christ¡¡Our¡¡Lord¡£¡¡
Fearful¡¡wonder¡¡became¡¡terror¡£¡¡He¡¡had¡¡cussed¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡He¡¡
would¡¡be¡¡damned¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡in¡¡hell¡¡with¡¡the¡¡sinners¡£¡¡The¡¡face¡¡of¡¡Christ¡¡had¡¡
been¡¡in¡¡the¡¡picture¡¡all¡¡along¡£¡¡All¡¡along¡£¡¡
¡¡¡¡Now£»¡¡kneeling¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡watching¡¡his¡¡son¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡
hotel£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡all¡¡true¡£¡¡The¡¡hotel¡¡wanted¡¡Danny£»¡¡maybe¡¡all¡¡of¡¡them¡¡
but¡¡Danny¡¡for¡¡sure¡£¡¡The¡¡hedges¡¡had¡¡really¡¡walked¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dead¡¡woman¡¡in¡¡217£»¡¡
a¡¡woman¡¡that¡¡was¡¡perhaps¡¡only¡¡a¡¡spirit¡¡and¡¡harmless¡¡under¡¡most¡¡circumstances£»¡¡
but¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡now¡¡an¡¡active¡¡danger¡£¡¡Like¡¡some¡¡malevolent¡¡clockwork¡¡toy¡¡she¡¡
had¡¡been¡¡wound¡¡up¡¡and¡¡set¡¡in¡¡motion¡¡by¡¡Danny's¡¡own¡¡odd¡¡mind¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡his¡¡own¡£¡¡
Had¡¡it¡¡been¡¡Watson¡¡who¡¡had¡¡told¡¡him¡¡a¡¡man¡¡had¡¡dropped¡¡dead¡¡of¡¡a¡¡stroke¡¡one¡¡day¡¡
on¡¡the¡¡roque¡¡court£¿¡¡Or¡¡had¡¡it¡¡been¡¡Ullman£¿¡¡It¡¡didn't¡¡matter¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡an¡¡
assassination¡¡on¡¡the¡¡third¡¡floor¡£¡¡How¡¡many¡¡old¡¡quarrels£»¡¡suicides£»¡¡strokes£¿¡¡How¡¡
many¡¡murders£¿¡¡Was¡¡Grady¡¡lurking¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡west¡¡wing¡¡with¡¡his¡¡ax£»¡¡just¡¡
waiting¡¡for¡¡Danny¡¡to¡¡start¡¡him¡¡up¡¡so¡¡he¡¡could¡¡e¡¡back¡¡out¡¡of¡¡the¡¡woodwork£¿¡¡
¡¡¡¡The¡¡puffed¡¡circle¡¡of¡¡bruises¡¡around¡¡Danny's¡¡neck¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡twinkling£»¡¡half¡­seen¡¡bottles¡¡in¡¡the¡¡deserted¡¡lounge¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡radio¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡dreams¡£¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡The¡¡scrapbook¡¡he¡¡had¡¡found¡¡in¡¡the¡¡cellar¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Medoc£»¡¡are¡¡you¡¡here£¿¡¡I've¡¡been¡¡sleepwalking¡¡again£»¡¡my¡¡dear¡£¡£¡££©¡¡
¡¡¡¡He¡¡got¡¡up¡¡suddenly£»¡¡thrusting¡¡the¡¡snowshoes¡¡back¡¡out¡¡the¡¡door¡£¡¡He¡¡was¡¡shaking¡¡
all¡¡over¡£¡¡He¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡box¡¡with¡¡the¡¡battery¡¡in¡¡it¡£¡¡It¡¡
slipped¡¡through¡¡his¡¡shaking¡¡fingers¡¡
¡¡¡¡£¨oh¡¡christ¡¡what¡¡if¡¡i¡¡cracked¡¡it£©¡¡
¡¡¡¡and¡¡thumped¡¡over¡¡on¡¡its¡¡side¡£¡¡He¡¡pulled¡¡the¡¡flaps¡¡of¡¡the¡¡carton¡¡open¡¡and¡¡
yanked¡¡the¡¡battery¡¡out£»¡¡heedless¡¡of¡¡the¡¡acid¡¡that¡¡might¡¡be¡¡leaking¡¡through¡¡the¡¡
battery's¡¡casing¡¡if¡¡it¡¡had¡¡cracked¡£¡¡But¡¡it¡¡hadn't¡£¡¡It¡¡was¡¡whole¡£¡¡A¡¡little¡¡sigh¡¡
escaped¡¡his¡¡lips¡£¡¡
¡¡¡¡Cradling¡¡it£»¡¡he¡¡took¡¡it¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Skidoo¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡its¡¡platform¡¡near¡¡the¡¡
front¡¡of¡¡the¡¡engine¡£¡¡He¡¡found¡¡a¡¡small¡¡adjustable¡¡wrench¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡shelves¡¡
and¡¡attached¡¡the¡¡battery¡¡cables¡¡quickly¡¡and¡¡with¡¡no¡¡trouble¡£¡¡The¡¡battery¡¡was¡¡
live£»¡¡no¡¡need¡¡to¡¡use¡¡the¡¡charger¡¡on¡¡it¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡crackle¡¡of¡¡electricity¡¡
and¡¡a¡¡small¡¡odor¡¡of¡¡ozone¡¡when¡¡he¡¡slipped¡¡the¡¡positive¡¡cable¡¡onto¡¡its¡¡terminal¡£¡¡
The¡¡job¡¡done£»¡¡he¡¡stood¡¡away£»¡¡wiping¡¡his¡¡hands¡¡nervously¡¡on¡¡his¡¡faded¡¡denim¡¡
jacket¡£¡¡There¡£¡¡It¡¡should¡¡work¡£¡¡No¡¡reason¡¡why¡¡not¡£¡¡No¡¡reason¡¡at¡¡all¡¡except¡¡that¡¡
it¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Overlook¡¡and¡¡the¡¡Overlook¡¡really¡¡didn't¡¡want¡¡them¡¡out¡¡of¡¡
here¡£¡¡Not¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡Overlook¡¡was¡¡having¡¡one¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡good¡¡time¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡
little¡¡boy¡¡to¡¡terrorize¡¡a¡¡man¡¡and¡¡his¡¡woman¡¡to¡¡set¡¡one¡¡against¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡if¡¡
it¡¡played¡¡its¡¡cards¡¡right¡¡they¡¡could¡¡end¡¡up¡¡flitting¡¡through¡¡the¡¡Overlook's¡¡
halls¡¡like¡¡insubstantial¡¡shades¡¡in¡¡a¡¡Shirley¡¡Jackson¡¡novel£»¡¡whatever¡¡walked¡¡in¡¡
Hill¡¡House¡¡walked¡¡alone£»¡¡but¡¡you¡¡wouldn't¡¡be¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡Overlook£»¡¡oh¡¡no£»¡¡there¡¡
would¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡pany¡¡here¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡really¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡
snowmobile¡¡shouldn't¡¡start¡£¡¡Except¡¡of¡¡course¡¡
¡¡¡¡£¨Except¡¡he¡¡still¡¡didn't¡¡really¡¡want¡¡to¡¡go¡££©¡¡
¡¡¡¡yes£»¡¡except¡¡for¡¡that¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡Skidoo£»¡¡his¡¡breath¡¡puffing¡¡out¡¡in¡¡frozen¡¡little¡¡
plumes¡£¡¡He¡¡wanted¡¡it¡¡to¡¡be¡¡the¡¡way¡¡it¡¡had¡¡been¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡e¡¡in¡¡here¡¡he'd¡¡
had¡¡no¡¡doubts¡£¡¡Going¡¡down¡¡would¡¡be¡¡the¡¡wrong¡¡decision£»¡¡he¡¡had¡¡known¡¡that¡¡then¡£¡¡
Wendy¡¡was¡¡only¡¡scared¡¡of¡¡the¡¡boogeyman¡¡summoned¡¡up¡¡by¡¡a¡¡single¡¡hysterical¡¡little¡¡
boy¡£¡¡Now¡¡suddenly£»¡¡he¡¡could¡¡see¡¡her¡¡side¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡his¡¡play£»¡¡his¡¡damnable¡¡
play¡£¡¡He¡¡no¡¡longer¡¡knew¡¡which¡¡side¡¡he¡¡was¡¡on£»¡¡or¡¡how¡¡things¡¡should¡¡e¡¡out¡£¡¡
Once¡¡you¡¡saw¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡god¡¡in¡¡those¡¡jumbled¡¡blacks¡¡and¡¡whites£»¡¡it¡¡was¡¡
everybody¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pool¡¡¡ª¡¡you¡¡could¡¡never¡¡unsee¡¡it¡£¡¡Others¡¡might¡¡laugh¡¡and¡¡say¡¡
it's¡¡nothing£»¡¡just¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡splotches¡¡with¡¡no¡¡meaning£»¡¡give¡¡me¡¡a¡¡good¡¡old¡¡Craft¡­¡¡
master¡¡paint¡­by¡­the¡­numbers¡¡any¡¡day£»¡¡but¡¡you¡¡would¡¡always¡¡see¡¡the¡¡face¡¡of¡¡
Christ¡­Our¡­Lord¡¡looking¡¡out¡¡at¡¡you¡£¡¡You¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡in¡¡one¡¡gestalt¡¡leap£»¡¡the¡¡
conscious¡¡and¡¡unconscious¡¡melding¡¡in¡¡that¡¡one¡¡shocking¡¡moment¡¡of¡¡understanding¡£¡¡
You¡¡would¡¡always¡¡see¡¡it¡£¡¡You¡¡were¡¡damned¡¡to¡¡always¡¡see¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡£¨I've¡¡been¡¡sleepwalking¡¡again£»¡¡my¡¡dear¡¡¡£¡£¡££©¡¡
¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡all¡¡right¡¡until¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡Danny¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¡It¡¡was¡¡
Danny's¡¡fault¡£¡¡Everything¡¡had¡¡been¡¡Danny's¡¡fault¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡one¡¡with¡¡the¡¡
shining£»¡¡or¡¡whatever¡¡it¡¡was¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡a¡¡shining¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡curse¡£¡¡If¡¡he¡¡and¡¡
Wendy¡¡had¡¡been¡¡here¡¡alone£»¡¡they¡¡could¡¡have¡¡passed¡¡the¡¡winter¡¡quite¡¡nicely¡£¡¡No¡¡
pain£»¡¡no¡¡strain¡¡on¡¡the¡¡brain¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Don't¡¡want¡¡to¡¡leave¡£¡¡£¿Can't£¿£©¡¡
¡¡¡¡The¡¡Overlook¡¡didn't¡¡want¡¡them¡¡to¡¡go¡¡and¡¡he¡¡didn't¡¡want¡¡them¡¡to¡¡go¡¡either¡£¡¡Not¡¡


¡¡
¡¡
even¡¡Danny¡£¡¡Maybe¡¡he¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡now¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡Overlook£»¡¡large¡¡and¡¡
rambling¡¡Samuel¡¡Johnson¡¡that¡¡it¡¡was£»¡¡had¡¡picked¡¡him¡¡to¡¡be¡¡its¡¡Boswell¡£¡¡You¡¡say¡¡
the¡¡new¡¡caretaker¡¡writes£¿¡¡Very¡¡good£»¡¡sign¡¡him¡¡on¡£¡¡Time¡¡we¡¡told¡¡our¡¡side¡£¡¡Let's¡¡
get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡and¡¡his¡¡snotnosed¡¡kid¡¡first£»¡¡however¡£¡¡We¡¡don't¡¡want¡¡him¡¡to¡¡
be¡¡distracted¡£¡¡We¡¡don't¡¡¡ª¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡snowmobile's¡¡cockpit£»¡¡his¡¡head¡¡starting¡¡to¡¡ache¡¡again¡£¡¡
What¡¡did¡¡it¡¡e¡¡down¡¡to£¿¡¡Go¡¡or¡¡stay¡£¡¡Very¡¡simple¡£¡¡Keep¡¡it¡¡simple¡£¡¡Shall¡¡we¡¡go¡¡
or¡¡shall¡¡we¡¡stay£¿¡¡
¡¡¡¡If¡¡we¡¡go£»¡¡how¡¡long¡¡will¡¡it¡¡be¡¡before¡¡you¡¡find¡¡the¡¡local¡¡hole¡¡in¡¡Sidewinder£¿¡¡a¡¡
voice¡¡inside¡¡him¡¡asked¡£¡¡The¡¡dark¡¡place¡¡with¡¡the¡¡lousy¡¡color¡¡TV¡¡that¡¡unshaven¡¡and¡¡
unemployed¡¡men¡¡spend¡¡the¡¡day¡¡watching¡¡game¡¡shows¡¡on£¿¡¡Where¡¡the¡¡piss¡¡in¡¡the¡¡men's¡¡
room¡¡smells¡¡two¡¡thousand¡¡years¡¡old¡¡and¡¡there's¡¡always¡¡a¡¡sodden¡¡Camel¡¡butt¡¡
unraveling¡¡in¡¡the¡¡toilet¡¡bowl£¿¡¡Where¡¡the¡¡beer¡¡is¡¡thirty¡¡cents¡¡a¡¡glass¡¡and¡¡you¡¡
cut¡¡it¡¡with¡¡salt¡¡and¡¡the¡¡jukebox¡¡is¡¡loaded¡¡with¡¡seventy¡¡country¡¡oldies£¿¡¡
¡¡¡¡How¡¡long£¿¡¡Oh¡¡Christ£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡afraid¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡long¡¡at¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡win£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡very¡¡softly¡£¡¡That¡¡was¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡trying¡¡to¡¡play¡¡
solitaire¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡aces¡¡missing¡¡from¡¡the¡¡deck¡£¡¡
¡¡¡¡Abruptly¡¡he¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡Skidoo's¡¡motor¡¡partment¡¡and¡¡yanked¡¡off¡¡the¡¡
magneto¡£¡¡It¡¡came¡¡off¡¡with¡¡sickening¡¡ease¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡then¡¡
went¡¡to¡¡the¡¡equipment¡¡shed's¡¡back¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡From¡¡here¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡was¡¡unobstructed£»¡¡picture¡­postcard¡¡
beautiful¡¡in¡¡the¡¡twinkling¡¡brightness¡¡of¡¡morning¡£¡¡An¡¡unbroken¡¡field¡¡of¡¡snow¡¡rose¡¡
to¡¡the¡¡first¡¡pines¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡distant¡£¡¡He¡¡flung¡¡the¡¡magneto¡¡as¡¡far¡¡out¡¡into¡¡
the¡¡snow¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡It¡¡went¡¡much¡¡further¡¡than¡¡it¡¡should¡¡have¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡
light¡¡puff¡¡of¡¡snow¡¡when¡¡it¡¡fell¡£¡¡The¡¡light¡¡breeze¡¡carried¡¡the¡¡snow¡¡granules¡¡away¡¡
to¡¡fresh¡¡resting¡¡places¡£¡¡Disperse¡¡there£»¡¡I¡¡say¡£¡¡There's¡¡nothing¡¡to¡¡see¡£¡¡It's¡¡all¡¡
over¡£¡¡Disperse¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡felt¡¡at¡¡peace¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡breathing¡¡the¡¡good¡¡mountain¡¡air£»¡¡and¡¡
then¡¡he¡¡closed¡¡it¡¡firmly¡¡and¡¡went¡¡back¡¡out¡¡the¡¡other¡¡door¡¡to¡¡tell¡¡Wendy¡¡they¡¡
would¡¡be¡¡staying¡£¡¡On¡¡the¡¡way£»¡¡he¡¡stopped¡¡and¡¡had¡¡a¡¡snowball¡¡fight¡¡with¡¡Danny¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡THE¡¡HEDGES¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡It¡¡was¡¡November¡¡29£»¡¡three¡¡days¡¡after¡¡Thanksgiving¡£¡¡The¡¡last¡¡week¡¡had¡¡been¡¡a¡¡
good¡¡one£»¡¡the¡¡Thanksgiving¡¡dinner¡¡the¡¡best¡¡they'd¡¡ever¡¡had¡¡as¡¡a¡¡family¡£¡¡Wendy¡¡
had¡¡cooked¡¡Dick¡¡Hallorann's¡¡turkey¡¡to¡¡a¡¡turn¡¡and¡¡they¡¡had¡¡all¡¡eaten¡¡to¡¡bursting¡¡
without¡¡even¡¡ing¡¡close¡¡to¡¡demolishing¡¡the¡¡jolly¡¡bird¡£¡¡Jack¡¡had¡¡groaned¡¡that¡¡
they¡¡would¡¡be¡¡eating¡¡turkey¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡¡ª¡¡creamed¡¡turkey£»¡¡turkey¡¡
sandwiches£»¡¡turkey¡¡and¡¡noodles£»¡¡turkey¡¡surprise¡£¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡No£»¡¡Wendy¡¡told¡¡him¡¡with¡¡a¡¡little¡¡smile¡£¡¡Only¡¡until¡¡Christmas¡£¡¡Then¡¡we¡¡have¡¡the¡¡
capon¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡and¡¡Danny¡¡groaned¡¡together¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡bruises¡¡on¡¡Danny's¡¡neck¡¡had¡¡faded£»¡¡and¡¡their¡¡fears¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡faded¡¡
with¡¡them¡£¡¡On¡¡Thanksgiving¡¡afternoon¡¡Wendy¡¡had¡¡been¡¡pulling¡¡Danny¡¡around¡¡on¡¡his¡¡
sled¡¡while¡¡Jack¡¡worked¡¡on¡¡the¡¡play£»¡¡which¡¡was¡¡now¡¡almost

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü