钡孛枋稣庵帧≌踉？ɡ扯肆礁鍪兰偷耐纯嗟呐Σ磐晟屏怂淖晕铱刂啤Ｏ衷谒梢酝耆匀死嘌旱奈兜烂庖撸】梢圆皇苋魏卫诺刈鏊劝墓ぷ鳌Ｋ又姓业搅顺ぞ玫钠胶透校谝皆豪铩卑禄瓶酉撸⒆趴铡∑戳诵砭谩：鋈凰坪跸肫鹆俗约旱哪康模傅阕盼颐敲媲暗哪欠薮蟮幕！ 八谝獯罄笱У氖焙颍龅搅四抢锏钠渌恕Ｋ潜嚷锥叵滤览锏哪切┯牧楦涌薪萄！薄∷サ交谧罡叩难籼ㄉ系模雌鹄聪喽晕戎氐哪撬母鋈耍磷诺氐拖峦房醋潘侵碌囊黄炻摇Ｎ易邢傅亍∩笫幽侨喝耍缓蠡腥淮笪颍跃卮笮ζ鹄矗蛭胰铣隽四歉鼋鸱⒌哪腥恕！ 八骼纺傻牧楦斜豢ɡ扯呐笥汛蟠蟮丶し⒘耍０阉腔商焐瘛！卑禄嵝ζ鹄础！啊“⒙蓿砜馑梗】蛩梗彼底牛傅阕帕硗馊鋈耍礁鍪呛诜ⅲ桓鍪侨缪┌追ⅰ！耙帐醯囊辜浔；と恕！薄 八欠⑸耸裁词拢俊蔽掖笊嵛实溃业闹讣庠诶胗突系娜宋镏挥幸还值牡胤脚腔沧拧！ 八腔乖谀抢铩！彼仕始纭！八窃谀抢锊恢来思盖辍？ɡ扯缓退谴撕芏痰囊欢问奔洌挥屑甘∧辍Ｋ浅５厍张逅堑睦衩玻堑母呱校枪讨吹厥酝贾斡浴焐氖澄锢丛础难岫瘢鞘恰≌庋坪舻摹Ｋ鞘酝妓捣彩酝妓捣牵蕉济挥惺盏叫ЧＴ谀鞘保ɡ扯龆ㄈバ率澜纭∈允浴Ｋ蜗胱拍苷业奖鸬南袼约赫庋娜恕Ｋ浅５毓露溃阒馈！≡诤艹ひ欢问奔淅铮挥姓业饺魏稳恕５牵孀殴治镏鸾コ晌窕肮适碌哪谌荩⑾肿约嚎梢院廖藿娴佟〉睾兔挥薪湫牡娜死嘞啻Γ秃孟袼撬侵涞囊辉币谎Ｋ际导约旱囊绞酢５释幕锇楣叵怠∫廊欢阕潘桓颐叭魏畏缦眨コ⑹郧酌艿墓叵怠！薄 啊〉蔽靼嘌懒鞲锌悸拥氖焙颍谥ゼ痈绲囊患乙皆豪锷弦拱唷Ｋ睦镉幸桓鱿敕ǎ丫纬闪诵矶嗄辍×耍布负跻丫龆ㄒジ吨钚卸恕热凰也坏街就篮系娜耍梢宰约捍丛煲桓觥Ｋ荒芡耆稀《ㄗ约旱淖涫欠衲芄凰忱校运恢庇淘プ拧６宜磺樵溉ネ底弑鹑说娜松拖袼约罕煌底吡恕 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 165 页，共 1346 页
……… Page 166………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 人生一样。在他发现我的时候，他的想法成型了。我已经没救了，和一群奄奄一息的人待在一个病房里。他看 护过我的父母，知道我已经成了孤儿。他决定试一试……” 他的声音，现在几近耳语，终于停住了。他视若无睹地向西边的窗外望去。我想知道充斥在他脑子里的是什么 样的画面，是卡莱尔的回忆还是他自己的。我安静地等待着。 当他回过头来看向我时，一种温柔的天使般的微笑点亮了他的神情。 “所以现在我们又回到了开始的地方。”他作出了结语。 “那么，你一直都跟卡莱尔在一起吗？”我想知道。 “大部分时候是。”他轻柔地把手放到我的腰间，拥着我向门外走去。我回头看着那满墙的照片，想知道我是否 听到其它的故事。 当我们走过走廊的时候，爱德华只字不提，所以我问道。“大部分？” 他叹了口气，似乎很不情愿回答。“好吧，我有过一段典型的青春期中的叛逆期——大约在我……新生……被创 造出来的十年之后，你想怎么称呼都行。我对他那种禁欲的生活不感兴趣，而且我厌恶他遏制我的欲望。所以 我离开了，独自过活了一段时间。” “真的？”我被激起的好奇远胜于我的惊讶，也超出了我应该好奇的程度。 他能分辨出来。我隐隐约约地意识到我们正在走上通往另一层的楼梯，但我完全没有注意到自己周围的环境。 “那没有击退你吗？” “没有。” “为什么没有呢？” “我猜……这听起来很合理。” 他厉声笑着，比之前笑得还要响。我们现在已经走到了楼梯顶上，站在了另一个镶嵌着木地板的走廊里。 “从我重获新生时起，”他喃喃低语道。“我就获得了知晓周围每一个人的想法的优势，不管对方是否是人类。这 就是为什么我在过了十年之后才敢挑衅卡莱尔——我能读到他全然的真挚，确切地理解他为什么要过着这样的 生活。” “但只过了几年，我又回到了卡莱尔身边，重新接受他的观点。那时候我想着，我可以得到解脱的，从那 种……沮丧……中得到赦免，并且是伴随着一种良心的产生的沮丧。因为我能知道我的牺牲品的想法，我可以 略过那些无辜者，而只去猎食那些坏人。如果我追踪着一个在暗巷里偷偷靠近一个年轻女孩的谋杀犯——如果 我救了她，那么的确我就没那么坏了。” 我颤抖着，太过清晰地想象出了他所描述的情景——深夜的小巷，受惊的女孩，尾随着她的那个阴暗的男人。 还有爱德华，正在狩猎的爱德华，可怕又威武，宛如一个年轻的神明，不停地追赶着。那个女孩，她会更加感 激，还是更加惊恐呢？ “但随着时间的推移，我开始从自己的眼中看见了那个怪物。不管我的行为多么正义，我都无法逃避自己夺走 了那么多人命的罪过。然后我回到了卡莱尔和艾思梅的身边。他们热切地欢迎我这个游子归来。这远比我应得 的还要多。” 我们停在了走廊尽头的最后一扇门前。 “我的房间。”他向我介绍道，打开门，然后把我拉进去。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 166 页，共 1346 页
……… Page 167………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他的房间朝南，有整整一面墙的落地窗，就像楼下的那个大房间一样。这栋屋子的后墙一定全是玻璃。他的视 野囊括了那条蜿蜒的Sol Duc河，一直穿过那片未被涉足过的密林，直到奥林匹亚山脉。这片山脉比我相信的 还要更近些。 西面的墙上摆满了一个接一个架子的CD。他房间里的库存比一家音像店里的还多。角落里是一套看上去久经世 故的音响系统，是那种我不敢轻易触碰的音响，因为我知道我一定会打坏什么东西的。这里没有床，只有一张 宽大的让人动心的黑色皮沙发。地上铺着厚厚的金色的地毯，墙上贴满了一种厚重的颜色稍深的织物。（应该 是录音棚里的那种吸音材料，为了照顾其他吸血鬼过于敏感的听力。。。） “不错的音响？”我猜测着。 他轻笑起来，点了点头。 他拿起遥控器，打开了音响。这音乐很安静，但这柔和的爵士乐的鼓点听起来就像是那个正在演奏的乐队就在 屋里和我们在一起一样。我走过去看他那些令人惊叹的音乐收藏。 “你是怎么把这些编排起来的？”我问道，没法找出这些名称排练的韵律或理由。 他有些走神。 “ 呃嗯，按年份排，然后每一排按照个人喜好排。”他心不在焉地说着。 我回过头，他正用一种罕见的眼神看着我。 “什么？” “我原以为我会觉得……很宽慰。让你知道所有的事情，不必再向你保守秘密。但我没想到我会感受到更多。我 喜欢这样。这让我感觉……很快乐。”他耸耸肩，轻快地笑着。 “我很高兴。”我说着，报以一笑。我本来还在担心他会后悔告诉我这些事情。知道情况完全不是这回事，感觉 真的很好。 但随后，他的眼睛剖析着我的神情，他的微笑消失了，他的额头皱了起来。 “你还在等着我尖叫着跑开，对吗？”我猜测着。 一抹微弱的笑容浮上他的唇，他点了点头。 “我讨厌打破你的幻想，但你真的没有你自己认为的那样可怕。我根本不觉得你可怕，真的。”我若无其事地撒 谎道。 他停顿下来，明显是难以置信地扬起了眉毛。然后他露出了一个大大的坏笑。 “你真的不应该这样说的。”他轻笑着说。 他咆哮着，从喉咙深处发出一阵低吼声，他的嘴唇向后蜷起，露出了他完美无瑕的牙齿。他的身形忽然改变 了，半蜷伏着身子，紧绷得像一只即将猛扑过来的狮子。 我瞪着他，向后退去。 “你不会这样做的。” 我根本没看见他向我扑过来——这一切太快了。我只发觉自己忽然间就在半空中，然后我们一起撞到了沙发 上，把它撞到了墙上。整个过程中，他的手臂一直像一个铁笼子一样保护着我——我没有受到任何冲击。但我 依然透不过气来，努力想让自己在沙发上坐起来。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 167 页，共 1346 页
……… Page 168………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他不让我这样做。他让我蜷伏在他的胸前，缩成了一个球。他的铁臂紧紧地抱住我，比铁链还要牢固。我有些 担忧地注视着他，但他显然控制得很好，他的下颌松懈着，咧嘴一笑。他的眼睛很明亮，眼里只有笑意。 “你在说什么？”他开玩笑似的咆哮着。 “我说，你是个非常，非常可怕的怪物。”我说道，但我的讽刺稍有些瑕疵，因为我的声音依然有些喘不过气 来。 “这就好多了。”他深表赞许。 “ 呃嗯，”我挣扎着。“我现在能起来了吗？” 他只是大笑着。 “我们能进来吗？”一个柔和的声音在走廊外响起。 我挣扎着想要挣脱出来，但爱德华只是稍微让我调整了一下，这样我就能用比较正常的姿势坐在他的膝盖上 了。我看见，门口的是爱丽丝，还有紧跟在她身后的贾斯帕。我的脸颊灼热起来，但爱德华还是一副怡然自得 的样子。 “进来吧。”爱德华依然安静地轻笑着。 爱丽丝似乎不觉得我们的拥抱有任何不寻常之处。她走了进来——几乎是在翩翩起舞，她的动作是那么的优 雅——走到了屋子的中间，然后叠起腿蜷坐在地板上。但是，贾斯帕却停在了门外，他的表情有些许震惊。他 注视着爱德华的脸，我想知道他是否透过他不同寻常的敏感感受到了这里的气氛。 “ 听起来你正要把贝拉当成午餐，我们过来看看你是否愿意分一杯羹。”爱丽丝宣布道。 “抱歉，我不相信我还有剩余的可供分享。”他回答道，他的胳膊满不在乎地紧抱着我。 “确实如此。”贾斯帕说着，不再有所顾忌地笑了起来，走进房间里。“爱丽丝说今晚将要有一场真正的暴风雨， 艾美特想去打棒球，你来吗？” 这些话很寻常，但它的逻辑关系却让我困惑起来。但我还是抓住了一点，爱丽丝比天气预报员要更可靠些。 爱德华的眼睛亮了起来，但他踌躇着。 “你当然得带上贝拉。”爱丽丝唧唧喳喳地说着。我想我看见贾斯帕飞快地瞥了她一眼。 “你想去吗？”爱德华兴奋地问着我，他的神情简直是活力四射。 “ 当然。”我不能让这样一张脸失望。“ 呃嗯，我们要去哪里？” “我们得等到雷雨天才能打球——你会看到这是为什么的。”他保证道。 “我需要带把伞吗？” 他们都大笑起来。 “她需要吗？”贾斯帕问爱丽丝。 “不。”她相当肯定。“暴风雨只会横扫整个小镇。那块空地上将会相当干爽。” “那么，很好。” 自然地，贾斯帕话语里的热情很有感染力。我发现自己也热切起来，甚至远甚于恐惧的僵直。 “我们去看看卡莱尔会不会加入。”爱丽丝跳起来，落到门口，她敏捷的动作能让任何一个芭蕾演员心灰意冷。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 168 页，共 1346 页
……… Page 169………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “就好像你不知道一样。”贾斯帕揶揄着，然后他们鱼贯而出。贾斯帕不引人注目地随手关上了门。 “我们要打什么球？”我盘问道。 “你会看到的，”爱德华澄清道。“我们要打棒球。” 我睁圆了眼睛。“吸血鬼喜欢棒球？” “这是美国人的消遣。”他假装一本正经地说道。 第十七章 游戏 天刚刚开始下蒙蒙细雨时，爱德华把车开进了我家所在的街道。直到这一刻，我才能确信无疑，自己一直和他 在一起，在真实的世界里度过了一段短暂的时光。 然后我看见了那辆黑色的车，那辆停在查理的车道上的，饱受风雨侵蚀的老福特——我听到爱德华在用一种低 沉粗噶的声音在喃喃低语着一些莫名其妙的句子。 站在屋前的门廊里避雨的，是站在他父亲的轮椅旁的雅克布？布莱克。当爱德华把我的卡车停在路基上时，比 利的脸冷硬得像石头。雅克布垂下了头，他的神情很是苦恼。 爱德华低沉的声音有些狂暴。“这是越界的行为。” “他来警告查理？”我猜测着，与其说是愤怒，不如说是恐惧。 爱德华只是点点头，眯缝起眼睛隔着雨幕回敬比利的注视。 我感到一种心虚的宽慰，查理还没回家。 “让我来处理这件事。”我提议道。爱德华阴暗的瞪视让我不安起来。 让我惊讶的是，他同意了。“这也许是最好的办法。不过，要当心。那孩子毫不知情。” 我对“孩子”这个词有点介意。“雅克布没比我小多少。”我提醒他。 他随即看着我，他的愤怒骤然消失了。“ 哦，我知道了。”他咧嘴一笑，向我保证。 我叹息着，把手放到了门把手上。 “让他们进屋。”他命令道。“这样我就能离开了。我会在傍晚时过来。” “你需要开我的卡车吗？”我主动提出，同时想着要怎么跟查理解释它的消失。 他转了转眼睛。“我走回家去都比这车快。” “你不需要离开的。”我渴望地说道。 他对我阴沉着的脸一笑置之。“事实上，我确实不会离开的。在你把他们赶走以后”——他阴沉地怒视了一眼布 莱克一家的方向——“你还是得让查理准备好会见你的新男友。”他开心地咧嘴一笑，露出他全部的皓齿。 我呻吟道。“非常感谢。” 他露出我最爱的弯嘴坏笑。“我马上回来。”他保证道。他的眼睛飞快地瞥了一眼门廊的方向，然后他倚过来， 飞快地吻了我一下，就在我下巴的边缘。