八恢溃桶Ｋ姑芬黄鹑ゲ妒陈眯辛恕５鹊剿柑旌蠡乩矗Ω媚苁盏剿男拧！薄 澳悴换岣嫠咚！！！！２还撬茨兀俊蔽椅实溃牢宜档恼飧觥八辈皇侵缚ɡ扯！ 安唬堑冒盐疑钡舨豢伞！卑鏊亢ε碌厮档馈！∥也唤α耍缓筇玖丝谄！∥也幌胨酰胝庋砗桶鏊苛奶臁Ｕ熳谘鸥鞑嫉纳撤⑸系比徊换崂郏窍招┍谎退赖木娜妨睢∥揖Ａ。业乃垡丫霾豢恕Ｎ铱吭谒涞募绨蛏希纺圆辉偎伎迹硎茏抛蠲篮玫募啪病！∥宜煤芎茫挥凶雒危缭绲匦牙戳耍煤苈悖皇巧硖逵行┙┯擦恕Ｎ宜谄套盘鹤樱咀急父±鏊坑玫纳撤⑸希剿筒槔碓诔苛奶欤孟癫槔碓诟急冈绮汀！ 扒榭龅降子卸嗷担槔恚俊卑鏊课潞偷匚实馈Ｒ豢嘉乙晕鞘窃谔嘎劭死锒痔丶易濉！〔槔硖玖丝谄骸扒榭龊茉愀狻！薄 案嫠呶野桑蚁胫牢颐亲吆蟮降追⑸耸裁础！薄≌馐蔽姨焦爻鞴竦纳艉臀⒉募剖北碜叨纳簦堑奶富霸萃Ａ恕Ｎ以诘却睦镉行┖ε隆！ 拔掖游淳醯谜饷次拗辈槔砺档溃啊〉笔蔽也恢迷趺窗臁５谝桓鲂瞧凇揖醯帽匦胨退揭皆豪锶ァ！∷怀圆缓龋膊蛔叨＝芾嫉弦缴凳恰粽判跃裰ⅰ。俏颐蝗盟纯此遗禄嵯诺剿！薄 安还褡髌鹄戳耍俊薄 拔胰美倌荽シ鹇蘩锎铮也幌Ｍ约骸！！！！Ｈ绻坏貌蝗ヒ皆夯蛘叻⑸裁幢鸬氖虑椤Ｎ蚁Ｍ退盖自凇∫黄鸹岷靡恍５俏颐强即虻阋路凶笆保压戳耍芊吲Ｎ掖游醇蠢庋蠓⑵⑵Ｋ永础〔环⑵⑵翘炷模翘旆浅Ｉ岩路恿艘坏兀滴颐俏蘼廴绾我膊荒苋盟肟詈笏肌】奁蚁胝馐歉鲎鄣恪＜热凰Ｍ谡饫铮乙膊缓退矗豢迹瓷先サ娜泛闷鹄戳恕！！！！！薄〔槔斫档土松簦剿嫡庑液苣压蛭抑雷约焊戳司薮蟮耐纯唷！ 暗牵俊卑鏊课实馈！ 八氐窖Ｈザ潦椋苑埂⑺酢⑸涎А⒆龉巍１鹑宋仕苯拥奈侍馐保峄卮稹５撬！！！Ｄ谛暮芸铡《础Ｋ难凵窈芸辗骸；褂泻芏嘞附凇辉偬衾至耍诶淅镂曳⑾至撕芏啾黄苹档腃D ；她不再看书 了；不再待在开着电视的房间，不像以前一样喜欢看电视了。最后我意识到——她是在尽量回避任何可能令自 己想到他的事情。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 329 页，共 1346 页
……… Page 330………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我们几乎无话可说，我很担心说错话令她难过——一点小事就可能令她退缩——她也从未主动和我聊起什么。 只有我问到时，她才回答。 她一直很孤独，不给朋友打电话，有一阵子根本就不打电话。夜晚更是空寂，我还记得她夜里睡梦中哭喊的声 音。。。。。” 我几乎能看到他在战栗，想起这些，我自己也在战栗，然后我叹了口气。事实上，我根本就骗不过他的眼睛， 一点也骗不过。 “真抱歉，查理。”爱丽丝忧伤地说道。 “这不是你的错。”他说话的语气暗含着肯定有某个人该对这事负责任的意思，“你一直是她的好朋友。” “不过她现在看来好多了。” “是好多了，自从她开始和雅各布·布莱克约会以来，我注意到她真的好多了。她回到家里，脸上又有了喜色， 眼睛开始又有了生气，变得更快乐了。”他停顿了一下，声音略微有些变化，“他比她小一岁的样子，我知道她 原本一直当他是朋友，但是现在可能不单是朋友了，或者无论怎么说，是朝那个方向发展的。”查理几乎是带 着防御的意味说出这些的。这是个警告，不是给爱丽丝的，而是希望爱丽丝传达给某人的，“雅各布比他的年 纪更显老，”他继续用带着防备的语气说道，“他在生活上照顾着他的父亲，就像是贝拉在心理上照顾她的母亲 一样，这是他变得成熟。他长得很帅气——像他母亲。他很配贝拉，你明白的。” “那么她和他在一起很好。”爱丽丝表示同意。 查理长长地叹了口气，由于爱丽丝没有反对，很快说道：“ 的确，我有些言过其实了。我不太确定。。。。。即便是和 雅各布在一起，我还是常常看到她的眼神中有着特殊的神情，我可能从来没有体味到她经历的痛苦。这不同寻 常，爱丽丝，这。。。。。这令我感到害怕。根本不正常，不像是某人。。。。。离开了她，而像是这个人死去了。”他的声 音有点儿失控了。 不错，我曾经的确感觉像是某个人死了——像我自己死了。这种感觉不单单是对真爱失去信心了，这好像还不 足以置人于死地。这种感觉是好像失去了整个未来，整个家庭——失去了我所选择的整个人生。。。。。 查理继续绝望地说道：“我不知道她是否能挺过来——不知道依她的性格，是否可以从这样的痛苦中走出来。她 一直是个坚定不移的小家伙，不能忘却过去，不会改变想法。” “她的确是这种人。”爱丽丝应答道，声音有些干涩。 “爱丽丝。。。。。”查理犹豫了一下，“现在你知道我对你很有好感，我也相信她很高兴见到你。。。。不过我有些担心你来 这里会对她产生影响。” “我也有同样的担心，查理。我要是知道情况是这样也不会来的，抱歉。” “亲爱的，别说抱歉的话。谁知道呢，说不定会带来好的影响呢。” “但愿如此。” 接着只有他们用餐的刀叉声和查理吃东西的声音，我在想不知爱丽丝把食物藏在哪里了。 “爱丽丝，我想问你点事情。”查理笨拙地说。 爱丽丝很镇定：“你说吧。” “他不会也来这里吧？”我能听出查理语气中压抑着的气愤。 爱丽丝柔和地、肯定地回答：“他甚至不知道我在这里。我最近一次和他聊天时，他在南美。” 听到这个消息，我顿时僵住了，努力听他们下面说什么。 “这样倒好，”查理哼着鼻子说，“ 当然了，我希望他开心。” 这时，爱丽丝的语气变得更坚定了：“这个我倒不作想当然的猜测，查理。”我能想象她用这种语气时，眼睛一 眨一眨的样子。 我听到一把椅子被迅速移开，和地面摩擦，发出刺耳的声音。我想是查理站了起来，爱丽丝不可能弄出这样的 声音。接着听到自来水龙头打开了，冲洗着盘子。 看来他们不会继续讨论爱德华了，于是我决定起床。 我翻了个身，用身体敲打着沙发的弹簧，弹簧发出尖锐的嘎吱声，然后我大声打了个哈欠。 厨房里很安静。 我伸了个懒腰，喉咙里发出轻轻的声音。 “爱丽丝？”我假装什么也没听到，叫着她的名字，声音有些干涩，正好伪装成刚醒来的样子。 “我在厨房，贝拉。”爱丽丝叫道，一点也没有怀疑我听到他们的谈话，不过她隐瞒这些事情很有一套的。 查理不得不走了——他要帮助苏·克里尔沃特安排葬礼的事情。要不是爱丽丝在这里，今天对我而言又是漫长的 一天。她一直未说要离开，我也没问她。我知道她离开是必然的，但是不愿去想它。 我们倒是聊起了她家—— 除了一个人，其他所有人都聊到了。 卡莱尔在伊萨卡岛上夜班，同时在科内尔兼职做教师。埃斯梅正在修缮一幢十七世纪的房子，是座历史纪念 馆，在城北的森林区。埃美特和罗莎莉又去欧洲度另一个蜜月，去了几个月，已经回来了。贾斯帕也在科内 尔，在那儿修哲学课程。爱丽丝一直在作个人研究，研究我去年春天碰巧告诉她的事情。她很幸运找到了那个 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 330 页，共 1346 页
……… Page 331………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 庇护所，她曾经在那里度过了人生的最后几年，但那段生活她已经没有记忆了。 “我叫玛丽·爱丽丝·布兰登，”她很快告诉我，“有个妹妹叫辛西亚。她的女儿——也就是我的侄女——现在还活 着，在比洛克西。” “你知道他们为什么要把你送到……那里么？是什么让他们居然采取这样极端的措施？而你当时是对未来满怀期 望的……” 她只是摇摇头，浅黄褐色的双眼露出若有所思的神情：“我没有找到很多关于他们的情况。我查阅了所有旧报 纸的缩微平片资料，里面并未频繁的提到我家。他们不是报纸常常报道的那个圈子里的人。我父母亲的婚约在 那儿，辛西亚的婚约也在。”她不太确定地提起辛西亚的名字，“其中也宣布了我的出生……和我的去世。我找 到了自己的坟墓，甚至还从那个老庇护所的档案中偷到了入学通知单，通知单上的日期和我墓碑上的日期是一 天。” 我不知该说些什么，我们沉默了一会儿，换了个更轻松的话题。 卡伦一家现在又团聚了，只有一个人没回来，正在德纳利和坦尼娅共度科内尔的春季休假。我倾听着每个细 节，听她讲讲这个家庭的琐事我已经很满足了，我曾经梦想着成为这个家庭的一员。 查理天黑后才回来，比头一天晚上看上去更加疲惫了。他明天一早还要去为哈里的葬礼安排预定的事，所以他 回来得早了点，我和爱丽丝在沙发上休息。 第二天太阳出来了，查理从楼梯上走下来，他看上去全然像个陌生人，穿着一套我从未见过的旧西服。上衣没 有扣，我想是扣上太紧的缘故，领带配这个样式的西服有点嫌大。他踮着脚尖走到门边，尽量不吵醒我们。我 没有出声，假装睡着了，爱丽丝在躺椅上也假装在睡觉。 他一出门，爱丽丝就坐了起来，仍然盖着被子，不过她已经穿好衣服了。 “那么，你今天准备做什么呢？”她问。 “不知道——你想到什么有趣的事了么？” 她笑笑，摇了摇头：“不过还早呢。” 在拉普西经历的一切也许使我忽略了家里的一堆事情，我决定干点家务活。我想做点什么，让查理的日子好过 些——让他回来看到一个干净、整齐的家，或许这能让他感觉好点。我从卫生间开始了——这里被忽略的事情 最多。 我做家务时，爱丽丝就靠在门框上，问我一些无关紧要的问题，诸如我的，不对，是我们的高中朋友，问我自 从她离开后，这些朋友都怎么样了。她的脸上还是一副随意的、毫无感情的样子，但是我看得出她对我简单的 回答不太满意，或许是我对昨天偷听了她和查理的谈话有些内疚吧。 我正把袖子挽过胳膊肘，擦洗卫生间的地板，这时门铃响了。 我立刻转向爱丽丝，她的表情有些不知所措，像是很焦虑，令我感到奇怪，爱丽丝很少会对事情这么惊讶。 “别挂！”我朝门的方向叫道，站起身来，到水槽旁把手冲洗干净。 “贝拉，”爱丽丝有些沮丧，“我能猜到大概是谁，我想我应该回避一下。” “猜？”我重复她的话，什么时候开始爱丽丝需要去猜测事情了？ “如果情况又像我昨天破天荒地预见到的一些事情一样，那么很有可能是雅各布·布莱克，或者是他的——朋 友。” 我看着她，愣愣地说：“你看不见狼人吗？” 她扮了个鬼脸，“好像是这样。”显然这令她不安——非常不安。 门铃又响了，一连响了两次，听得出来来人有些焦急。 “你哪儿也不用去，爱丽丝，是你先到的。” 她发出银铃般清脆的笑声——但是笑声中有些忧郁的味道。“相信我——让我和雅各布·布莱克共处一室绝不是 明智之举。” 她很快亲了一下我的脸蛋，然后从查理的房间门进去了，无疑地会从查理的房间后门离开的。 门铃又响了。 葬礼 （1） 我快步下楼，打开了门。 当然是雅各布，即便无法透视了，爱丽丝还是很聪明。 他站在离门六英尺远的地方，远看上去，他皱着鼻子，但是脸上却很平滑——像戴着个假面具一样。不过这骗 不了我，我看到他的双手在微微颤抖。 他的脸上露出一阵敌对的神色，令我想起了那个糟糕的下午，当时他选择了山姆，没有选择我。此刻，我觉得 自己的下颌开始抽搐，进入了防御的状态。 雅各布的“兔子”在路边移动，杰瑞德坐在驾驶座上，恩布里坐在乘客位上。我知道他们是不放心让雅各布单独 过来，这让我有点儿难过，有些不高兴，卡伦家人就不会这样。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 331 页，共 1346 页
……… Page 332………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “ 嘿。”见他最终没有开口，我便招呼了一声。 雅各嘟起嘴吧，还是没有上前，眼睛看着前院。 我咬咬牙说：“她不在这儿，你有什么是吗？” 他犹豫了一下，说：“只有你一个人在？” “是的。”我叹了口气。 “我能和你聊一下吗？” “ 当然可以，雅各布，进来吧。” 雅各布回头看看坐在车上的朋友。我看到恩布里微微摇了摇头。不知为什么，这让我很生气。 我咬紧了牙齿。“胆小鬼。”我低声咕哝道。 雅各回过头看着我，他浓黑的眉毛在深陷的双眼上方，非常突出，下颌固定不动，然后迈着步子向前进——这 样描述他走路最合适了——走上人行道，他从我身边闪过，向屋里走去。 我的双眼和杰瑞德、恩布里两人的眼睛先后撞了个正着。我不喜欢他们看我时那种严肃的眼神，他们难道真觉 得我会做什么伤害雅各布的事吗？这样对视之后，我就把门关上了。 雅各布在我身后的大厅，看着客厅乱糟糟的毯子。 “开了卧谈会？”他语气中有些讥讽。 “没错，”我也用同样的语气答道，我不喜欢雅各布这样说话，“你觉得像什么？” 他又皱起了鼻子，好像闻到了什么难闻的气味似的。“你的‘朋友’呢？”从他说话的语气中我就知道他这个“朋 友”是加引号的。 “他有些急事走了。说吧，雅各布，你想怎么样？” 房间的某种气氛使他变得更急躁了，修长的双臂在颤抖。他没有回答我的问题，而是去了厨房，双眼四处巡 视。 我跟在他后面，他在短短的吧台旁�