“我从没听过有人这么做。”佟阵说，“作为一个法则，这种杀手，脑子里只想到一件事：实现自己的幻想。跟钱没有关系。”
佟阵微微转向Greg Sanders（小G）一点，很清楚这个人就是专案小组里他需要合作以赢得胜利的帮手之一。“你还要多久才能弄到兰伯特。希蒂克的医疗纪录，然后开始和那具尸体进行比较分析？”
Greg Sanders（小G）转了转眼睛。“他大部分的医疗纪录都在欧洲。”他说的腔调让人觉得欧洲远在另一个银河系的一个模糊的地方。“他的母亲十年前和昆尼尔。希蒂克离婚，重新嫁人。去了欧洲。母亲去世了，继父还在。兰伯特。希蒂克两年前回到这里。他上了那个，呃，这儿的一所大学。”
“局里会通过大使馆的司法专员办公室弄到那些记录。”
“我们会尝试接触任何与兰伯特关系密切的人。看看他有没有痣、伤疤、胎记或纹身。我们会弄一些照片。不过还没有发现什么密切的朋友。没有人听说他有女朋友。他似乎并不热衷社交活动，不像大多数年轻人那样轻佻。”
“他的父亲呢？”
“他快要发狂了。没法跟我们谈话。”Greg Sanders（小G）说。“案发后，我和PD警探去了昆尼尔。希蒂克的家，当我们告诉他有可能是他的儿子，他的表情好像我们用一根棒球棍打了他的脑袋似的。‘噢，天呐，上帝啊，’他说，他打电话叫来了他的律师。自己就再没有离开书房。接下来的一个小时，我们是通过他的律师和他讲话的。”
“他对你说了什么？”
“兰伯特星期天晚上来过他家吃晚饭，此后他再也没有见过他。兰伯特大约在午夜时分离开。一个邻居证明了这一点。兰伯特的汽车就在快十二点的时候开上了大街。”Greg Sanders（小G）嘟囔了一句，“DNA化验要花一些时间才能出来。”
“你查过失踪者报告了吗？和他同时的有没有别的人失踪？”
“没有合适的记录。也许他的脑袋什么时候会出现。”Greg Sanders（小G）乐观地说，好像他正在等待别人归还一副太阳眼镜或一个钱包。
Greg Sanders（小G）拉上制服大衣的拉链，突然说。“哎，你和谢雷还好吧。两年前在一起工作的时候，不是……挺好？”
佟阵望着眼前的轻雾，心想今晚谢雷应该在哪儿，会不会在想着他……
“好像是上辈子的事了。”他似有若无地回答。
……
谢雷把酸痛不堪的身体放进浴缸里，放松，试图把这一天积累下来的压力释放出去。
这种压力从他的身体内部一直扩散到肌肉里，使他浑身发痛。他的面前一只托盘中放着一大杯酒。他喝了一大口，重新躺下，闭上眼睛。
有那么一瞬间，好像电影里的蒙太奇手法，在他生命中最阴暗时刻出现过的面孔再度浮现在他的脑海：
父亲的脸……
佟阵的面孔……
都不过是，一段回忆。
有时痛苦会突如其来，
穿过时间构成的保护层尖锐地刺中他。他有时会祈祷要让这种痛苦快点淡化，然而另一半的自己却希望永远回味。似乎是不舍得却又无计可施的感觉。也许可以称为绝望的感觉。
他睁开眼睛，盯着窗户，一片黑漆漆的夜色悄悄渗透进来。
伤口是那么容易就被重新撕开。他其实没有克服回忆过去的痛苦。特别是当那些回忆和佟阵有关的时候。他觉得自己像一个傻瓜，像一个孩子，他逼自己把这一切归罪于认识过佟阵。
他从身后挂毛巾的横梁上把毛巾拉过来，披在肩上。揉了揉眼睛，擦了擦鼻子，再喝一点酒。
他的思想转回到艾伦身上，这个小孩可真是一块难啃的骨头。
生活对于一只普通的流浪猫似乎也比对艾伦还要客气一点。他的心灵很有可能出现扭曲和变态。
人们怎么可以把一个孩子带到这个世界，然后让他遇到那样的事情……像一个破布娃娃一样丢弃着。没人好好爱。
说实话，弄清艾伦是谁以及他是怎么会变成那样一个吃尽苦头的人，都不是谢雷所熟悉的工作。不过，只要越是了解了他，就越能理解这个人。这是谢雷目前的思路。
谢雷把浴缸里的水放掉，擦干身体，用一件宽大的厚绒布袍包裹住自己，把没有喝完的酒拿到他的卧室。
他抽出一张纸，开始写字。
＇姓名：艾伦。艾德里安。
这个名字也许是假的。属于某个丢了身份证的人。可以去调查一下。
家人亡故。有可能是真的？
遭受过虐待？非常有可能。
谢雷又想到了性侵犯。他摇了摇头，可是依然觉得可能性很大。可能是两年前佟阵的案子带给他的阴影。
有纹身，很多，有些是业余的手法。
喝酒和抽烟。
有可能服用药物。
瘦小，苍白。看来过分在意举止。＇
他只能为艾伦的个性勾勒出这样的草图。他们在一起的时间太短了。
谢雷回想着把艾伦送到药物管戒中心的场景。内心依然酸涩。
“这就是我不愿意跟孩子打交道的原因，”谢雷对自己说，“他们让我没法表现的死硬。”
入睡的时候，谢雷还在想着艾伦，他在一幢到处都是陌生人的房子里会怎样彻夜不眠，而他生命当中对别人来说唯一有意义的联系——只是他和一个凶手的联系。
谢雷缓缓地陷进艾伦的思维中去了……
他看到一把形状古怪的小刀，很小的刀刃在月光下闪闪发亮。它正握在艾伦的手里。
第9集 焚尸案（八）
这本应该是个安静的夜晚，
可是入睡后，谢雷并没有得到安宁，
他完全陷进了艾伦的情绪中去了。仿佛做了一夜恐惧的梦……
……
（以下是谢雷感知的艾伦的情绪）
他的身体是瘦小的，
坐在那张又小又硬的单人床的床头，背靠墙角，石灰墙坑坑洼洼，像靠在巨兽的牙齿上。
他的双臂紧紧抱住双腿。门是关着的，一个人的狭小的空间。透过窗户照进来的唯一的光来自远处一盏街灯。
他听到一门之隔的那些人的声音，那些做了错事、乱吃毒品、被家庭虐待或遗弃的家伙。这就是戒管中心。
想在这里寻求改变的人，是多么愚蠢。
他在生活中学到的唯一一件事是——他可以变换环境，却永远不能变换自己的身份。自己的真实本性是一道阴影，没办法否认，没办法改变，也没办法丢弃。
现在，他感到那道阴影又出现了，又冷又黑地压向他。他一直在抗拒。每一天，每一夜。
他以为他会当着谢雷的面把它暴露出来。失控，原型毕露。他不能让这种事真的发生。人们就会把他当成精神失常的人送他到更可怕的地方。
那样他又会孤独一个人。
虽然现在他也是孤单一人。
他还是会回忆那晚，在他的脑子里，他能看见那具燃烧的尸体。他想跑开，拼命地跑，却哪里也去不了。
‘你知道该怎么做。’
那声音像一条黑色的影子在他的脑海里逐渐展开。
那是恐惧与需要的一种奇怪的组合。
他知道自己应该怎么做。
他拿过自己的背囊，拉开拉链。取出一把伪装成塑料钥匙的小刀，展开，卷起衬衫左边的袖子，露出一条瘦小白晰的胳膊，上面布满了伤痕，一个接着一个，犹如一道铁丝网爬在他的胳膊上。
他用小刀切开靠近手肘的一块柔软的皮肤。
痛楚的感觉又尖利又甜蜜。似乎压倒了那种几乎让他陷入疯狂的恐惧。
鲜血从切口处冒出来。在月光下变成一颗闪闪发光的黑色的珠子。他死死的盯着它，平静的感觉席卷了全身，他终于暂时赶走了阴影。
控制。
人生就是控制。
他早就学会了这一点。
……
谢雷在第二天早上醒来的时候，痛苦难言。仿佛是醒在自己十五岁的床上。他已经分辩不清，在他心中的到底是艾伦的情绪，还是他自己的过去。
就是那样的感觉，
身在一个完全陌生的地方。
绝望，孤独，看不到明天。
……
记者招待会后的第二天上午九点，专案小组拥有了一个独立而宽阔的办公室。
拉斯维加斯警察局的六名侦探、市治安官办公室的3名成员、州刑侦局的2名成员。佟阵和Greg Sanders（小G）。这些人召集了第一次案情分析会议。
谢雷因为被单独安排全程‘陪伴’证人，可以不需要参预会议，不过，也许这样更好，不然他就要天天面对佟阵。
Greg Sanders（小G）给大家简要介绍了一下验尸报告的总结。
“这是化验室的报告。”他说，在桌子上展示令人毛骨悚然的照片，“血型检测为O型，这恰好与兰博特吻合，不过也和无数人吻合。现在要怎么办？就假设死者是兰博特来展开工作吗？有人声称在焚尸案以后见过他，不过没有成功证明所说的话。”
“儿子失踪，大富翁昆尼尔竟然没有想到可能是绑架。”一个侦探说，“是不是有点奇怪？”
佟阵的助手出示他通过大使馆得来的消息：“欧洲方面试图联系兰博特的继父，可是他似乎远在斯洛伐克做一宗生意。”
“兰博特自从返回美国以后，健康一直很好。”一位女PD探员出示她调查过的材料，“没有受过严重的伤害也没有疾病。没有任何严重到要照X光的症状——除了他的牙齿。”
“只有牙齿可对比，这下可真把我们害惨了。居然砍掉了脑袋。”一位刑侦局的探员抱怨。
……
大家各自将已知的线索聚集在一起，商量出初步的行动方案。便开始各自行动。
佟阵和Greg Sanders（小G）去和大富翁昆尼尔。希蒂克见面。
昆尼尔。希蒂克的家是一座绵延盘踞的都铎式老宅子，高大的铁栅栏外面，是千金难求的岛湖风景。大宅距离拉斯维加斯市中心只有几英里。透过铁栅栏和关闭的车道上蓝白两色保安公司的标志，小心翼翼地散布着都市生活特有的偏执狂的迹象。
“人人想见的大人物。”Greg Sanders（小G）说，一边把车高速拐进车道。房子对面的车道上，停在一溜新闻采访车。那些记者们都伸出头来看着他们。
大门上的对讲装置的喇叭爆出一个声音。“请问……”
“佟阵，联邦调查局。”Greg Sanders（小G）故作夸张地说，朝佟阵做一个滑稽的鬼脸。
大门缓缓地打开，等到他们一进去就立即关上了。
一辆闪闪发亮的黑色的林肯大陆牌轿车停在车道靠近大宅的一端，Greg Sanders（小G）把自己的卡普莱斯开到那辆豪华汽车旁边停住。
风吹过湖面，掀起粼粼波光，天空像肮脏的棉被，沉沉地压在城市头上。
应门的是拉斐尔·格瓦拉，昆尼尔的律师，法学学位获得者。
“佟阵特工。”他望着跟在佟阵身后的Greg Sanders（小G）发愣，“你打电话来的时候没说要带来一个警察。因为昆尼尔先生和你们局长的交情，他以为只是私下里的会谈……”
“我没有提到过他吗？”佟阵装傻。“他不是严格意义上的警察，他是CSI分析员。”
“我只是个司机的角色，他对拉斯维加斯的路不熟。”Greg Sanders（小G）说。他打量着大厅里展示的艺术品，双手紧紧地插在口袋中。似乎是担心自己会打碎什么贵重的东西。
律师显然很不高兴他的存在：“昆尼尔刚刚失去他唯一的孩子，他希望可以多给他一点时间，恢复平静，然后才接受警方的正式讯问。”
“讯问。”Greg Sanders（小G）扬起了眉毛，目光离开一个赛马雕像。和佟阵相互看了一眼，“昆尼尔先生是不是以为我们把他当作一个嫌疑犯了，我们并不是那么想的，难道你这么想？格瓦拉先生。”
律师的面孔倏然变色。“问话，声明，随便你怎么称呼吧。”
“我倒愿意说是一次谈话。不过，嘿，你想怎样就怎样吧。”
“我想要的是，”一个平静的声音从一道拱型门廊深处传来，“看见我的儿子回来。”
从光线昏暗的门廊走出来的男人高约六英尺，身材精瘦。即便身穿家常休闲裤和套头上衣也显得整洁和一丝不苟，金色头发剪的很短，相当服贴，看上去更像他头上的一层金色光圈——
这就是大名鼎鼎的昆尼尔。希蒂克。
……
在佟阵即将要和拉斯维加斯最难缠的巨商打交道的时候，谢雷在面临让他恼火的难题。
“我们再试一次好吗？”
警方派来的画师，是一位声音永远像加热变软的牛奶糖般温柔的家伙。
那声音有能将人催眠的效果，总能让证人乖乖地配合他。可是，显然这一次艾伦不会轻易上当。
谢雷站在艾伦身后，离门不远。在画家之前他已经先开始不耐烦了。但他还不能让自己不耐烦的情绪影响到艾伦。
男孩坐在椅子上，挪来挪去，不高兴，不自在，也不合作。
“我想请你闭上眼睛……”画家耐心地说，“慢慢地深呼吸，再呼气……”
艾伦不耐烦地叹气。
谢雷不得不承认这个画家还真有忍耐力。他都想扇谁一巴掌了。不过，想到这个画家至少没有被安排全天候陪伴一个问题少年，他还是比自己幸运的。
谢雷慢慢走近离艾伦只有几英尺的一把椅子，坐下，放松。让艾伦看到他坚定的目光。
“假如你不去回忆，你是不会再看到那张脸的，艾伦。”画师苦口婆心。
“如果我不想再看到呢？”艾伦反问。
画师看起来为艾伦感到伤心：“在这里他不会伤害你，艾伦，而你要回忆的只是他的面孔。只是他的面孔。”
大多数的证人，无一例外害怕两件事：一是遭到罪犯的报复。二是重温犯罪过程的恐惧。
又是沉默。画师无可奈何地看着谢雷。
“艾伦，你跟我说过你会配合的。”谢雷开口了。
男孩诡异地看了一眼谢雷，样子像一只贪婪而发/情的猫：“唔，也许我改变主意了。我听