然而，兰子却露出略带歉意的神色，“不，很遗憾，我并没有全盘了解。老实说，光凭那份口述记录，线索还是不够的。重建谜题所需的碎片还没有齐全。因此，我才想要见雷瑟，当面问他一些细节。另外，我也想知道波昂警方到目前为止的调查结果。”
“你究竟推理到什么程度了？”
“我只知道波昂警方从那份口述记录导出的结论而已。如果只针对这一点，我可是很有自信的喔！”
“等等，兰子，不好意思，可是我实在无法相信那个叫做汉妮的女佣，就是真凶。”筱原摄影记者说。
“为什么？”
“你先听我说。你不是认为，雷瑟所说的故事是真的吗？”
“是啊。”
“那这样不是很矛盾吗？那个女佣在事件当中也死了！”
“你是指在地下室发现的尸体吗？”兰子说，而筱原摄影记者则连忙拿出记事本来确认。
根据雷瑟那份不可思议的口述记录，在银狼城中，除了他以外，总共有十二名牺牲者。为了保险起见，我将这些人的名字罗列如下：
赛门·班克斯（管家）
汉斯·柯纳根（珠宝商）
阿格涅丝·柯纳根（汉斯的妻子）
卡尔·谢拉（建筑师）
马贝特·艾斯纳（会计师）
汤玛士·福登（旅行社领队）
汉妮·修蓓尔（女佣）
赫鲁曼·费拉古德（历史学教授）
莫妮卡·库德（女演员）
沃尔达·布洛克（警察）
约翰·杰因哈姆（银行经理人）
珍妮·杰因哈姆（约翰的侄女）
筱原摄影师找到汉妮的名字。“汤玛士·福登死后的下一个牺牲者就是汉妮。一九七〇年六月十三日星期日的早上，在厨房的水瓮里发现她的尸体，不是吗？”
“没错。”兰子的嘴角浮现一抹嘲讽的微笑，“有一具被认为是汉妮的无头女尸，被人扔在水瓮里。发现者是雷瑟和布洛克警官，对吧？”
“兰子，你说这话是什么意思？”筱原摄影记者的眼神中透露着惊恐，“你为什么要说‘被认为是汉妮的无头女尸’？你的说法好像是在否定它。”
兰子轻轻地耸了耸肩，“一点也没错。那其实是另一位女性的尸体。”
“你说什么？”筱原摄影记者的眼睛瞪得很大，大声地说，“那到底是谁的尸体？”
除了鲁登多夫主任，所有人都惊讶得差点从椅子上跳起来。兰子却依旧保持着镇定的表情，将话题转移，“这一点我之后再详细说明，至少，波昂警方，也就是在场的鲁登多夫主任他们，根据各种线索，推断出那具尸体并不是汉妮。也就是说，犯下这一连串事件都是汉妮。如果我猜得没错，波昂警方应该已经派人到她的出生地——科隆进行搜查了吧？”
“科隆？”
“是的。雷瑟的记录里不是有提到旅行团在特里尔参观时，汉妮曾主动对他说过自己的身世吗？（德国篇：一二七页）”
“啊，我想起来了。”
“将她列为嫌犯最重要的证据，就是费拉古德教授遗留下的名单。这名单中，汉妮的名字下面注明‘卡波’这个词汇（德国篇：四四四页）。波昂警方认为这就是证明汉妮有杀意的证据。我说得没错吧，鲁登多夫主任？”
“嗯。”鲁登多夫主任面无表情地点头。
当我正想问“卡波”是什么意思时，筱原摄影记者顽固地摇了摇头，打断我的问话，“不行。兰子，我实在无法相信。我只觉得雷瑟的故事全部都是虚构，全是头脑有问题的人的幻想。所以，不管从记录里找到什么线索，也只是我们一厢情愿的解读，不是吗？”
这时，鲁登多夫主任突然笑了起来，“喂，摄影师，他的主治医师就在这里，病患的情况如何，直接问他不就行了？”
听到这个提案，我们不约而同地转头望着一直保持沉默的席拉哈院长。筱原摄影记者代表我们问：“请问雷瑟的状况怎么样，院长？”
席拉哈院长呼吸急促地说：“筱原先生，我的诊断是，雷瑟所说的话实在很不寻常。一般来说，这类患者的言语应该没有定向的，也就是你所说的‘支离破碎’。然而，有趣的是，雷瑟的话却前后一贯——虽然这么说好像有点矛盾——也很有系统。他的情绪方面也明显地不稳定，思绪和行动都因内在因素——他认定自己遗传了人狼的血缘——而牵动。这个想法让他更不安，进而衍生出一种慢性的危机感。
“雷瑟认为自己被纳粹的余孽改造成怪物，并深信那些人到现在都还在追捕他。和他一同参加旅行团的同伴和恋人，都在银狼城里惨遭他们的毒手。简而言之，这很明显是在幻觉状态下所形成的被害妄想。从这几点看来，他的症状比较倾向精神分裂中，人称‘妄想症’的幻想症。
“再来，他为什么会陷入这种状况，其实原因再清楚也不过，那就是吸毒过量。而这也增强他内心原本就存在的危机感。各位也知道，他曾是一名音乐家。以从最近的摇滚歌手为例，有不少音乐家都是神经过敏。这些人经常透过吸食毒品，将自己置身于幻影中，借此欢愉。促使雷瑟心智异常的主因，应该就是这个。
“我们对他进行了各种治疗，从一般的精神鉴定、心理测验、脑部检查到投药等，针对他症状的疗法，但是却全都没效。他的观念已经根深蒂固，想要改变它实在不容易。就算他的精神状态能恢复正常，也还不知道要等多久。”
兰子用手指绕着耳边的鬈发说：“如果是精神分裂，应该会出现痴呆症状吧？”
席拉哈院长点点头，从白衣的口袋里拿出香烟，然后将手伸向桌上的车状金属制打火机，“没错，他的病症相当严重。他现在已经呈现所谓的‘妄想痴呆状态’，几乎已无药可救。在精神行为上，他不断地重复兴奋与昏迷的状态，也明显地出现感情迟钝及欲望减退。他有时还会突然情绪高涨，或是出现极端的暴力行为。因此，现在我将他安置在重度病患的病房里。
“至于毒品方面，他从去年十月被发现到现在，因为住院的关系，已经没有再吸食了。然而，他的妄想症状不但没有消失，反而在他的心里变得更清晰。现在他确信自己是人狼，并认为在银狼城所经历的一切，对他来说才是真实的世界。”
“他可以和人谈话吗？”
“当他精神状态稳定时可以，否则就几乎没有办法。今天可能不行。”
“为什么呢？”
院长点燃香烟，然后回答：“太晚了。”
“太晚？”
“没错。”院长点点头，眼神飘向暖炉上的时钟，接着再望向天色昏暗的窗外，“雷瑟在今晚会认为自己会变成人狼，暂时失去身为人类的理性。到时，他会突然变得极激动、凶暴，与平时安静的他简直判若两人。别说谈话了，就连靠近他都很难。所以他才被关在单人房里。”
“原来如此。原来是这么回事。”兰子看了自己的手表一眼，“我也没注意到呢！今天是三月二十五日，正好是会变身成狼的满月之夜。”
第八章 变身为狼的男人
1
前往雷瑟住的单人房非常麻烦。这栋三层楼建筑物呈现L形，而安置重度病患的病房则位于建物后方的森林里。
“我先让各位见雷瑟的主治医师。”前往重度病房前，席拉哈院长这么说。然后摇晃着他臃肿的身躯，带我们到二楼的某间研究室。
他为我们介绍一位身高将近一百九十公分的消瘦男子。那名男子大约四十岁，戴着银框眼镜的眼睛非常细长，消瘦的脸颊让人联想到螳螂。
“这位是亚尔达·霍夫医师。他是病理学家，也是我们院里医术最高明的医师。”席拉哈院长自豪地说。
坐在长桌边，正在阅读资料和病例的霍夫医师，抬起头看了我们一眼，“请多指教。我的专长是精神病患者的临床研究。”他对于不是病人的我们，似乎不感兴趣。
“霍夫医师，这些人想要见雷瑟。”席拉哈院长这句话似乎是借口。
“如果院长愿意负责，我没有意见。只是就时间而言，雷瑟的特殊症状好像快要出现了。”霍夫医师手中拿着病例，低声提醒，宛如这样做就已尽了他应尽的义务。
“嗯，没关系。我也想让他们亲眼看看他的症状。”
“那我要做什么呢？”
“你还有别的事要忙吧？”席拉哈院长语带讽刺地装傻道，“我不会打扰你，你就去忙你的事情。”
“我不需要向大家说明雷瑟的症状吗？与其说他是妄想症，还不如说是‘晚发妄想性精神病’。这种病的特征就是发病的时间较晚，会出现具有系统性的妄想或幻想。至于思考方面的障碍，则是病患会在自己的幻想情境中，或在感情上产生混乱时与别人谈话。他相当吻合这点……”
“霍夫医师，这些我已经向他们简单说明过了。”席拉哈院长带有怒意地打断他的话，然后带我们走出房间。
院长引领我们来到连接主建筑和重度病房的走廊。进出走廊的出入口，门上都有铁丝网；走进二号病房大楼后，每层楼的走廊尽头也都设有铁丝网门。每一扇门不但都上了锁，更有一位穿着白色制服的职员看守着。
我们的目的地是在这严密看守下，最高层、最里面的房间。据说一、二楼的病患，症状都还算轻微。这两个楼层的正中央设置了一个类似广场的空间，让病患、医师和工作人员能够自由互动。
然而，由于三楼安置的是重度病患，因此看守也较为严密；而雷瑟被安置在这里，可见他的危险程度。
“黎人，等云散开后，月亮会立刻出来。”兰子从走廊上的窗户望向外面的天空，喃喃地说道。
的确，太阳西沉后，深蓝色的阴暗天空有一道像是白色水彩流过的痕迹。那是因为月亮隐藏在云后，所以只有那部分看起来比较亮。天空中还是有点风，云慢慢地从右边飘向左边。
“是满月！”我不禁咽下一口唾液，兰子静静地点头。
进入病房大楼后，楼梯和走廊旁都没有窗户，消毒水的味道也更浓了。
“院长，这里的戒备还真是森严，简直比由警察看守的监狱还要了不起呢！”后方的鲁登多夫主任对着光是走路就气喘呼呼的席拉哈院长说。
已爬上楼梯的院长停下脚步，灵巧地转过肥胖的身躯，“是啊，主任。这里曾经发生过病患脱逃后打伤职员，最后自杀身亡。所以从那件事之后，我们不得不采取这种做法。”
那应该就是筱原摄影记者之前提过的事件。
“院长，坚硬、锐利或刀子等物品，在这里是违禁品吗？”鲁登多夫主任问。
“那当然，主任。这些病患里，有一部分的人，只要稍微脱离视线，就不知道他们会做出什么样的事。”
“他们很凶暴吗？”
“有些病患很凶暴，有的则很温和。”
“对了，精神科医师不是会帮吵闹的病人打针，让他们安静下来吗？这样一来，就不需要戒备得这么森严。不管是镇定剂、催泪瓦斯还是约束衣，你们都可以尽量使用啊！”
“主任，你对我们的工作似乎有很深的误解。我们才不像你们在逼迫嫌犯招供时那样野蛮。在治疗过程中，我们的确会使用药物，不过仅限于有必要时。我们控管得非常严格。”席拉哈院长愤慨地说，接着他猛然转身，爬上阶梯。
鲁登多夫主任用手指拿着他的单边眼镜，奸诈地笑着。他实在坏透了，让我愈来愈讨厌他。
上楼后，席拉哈院长调整一下呼吸，用威胁般的口气对我们说：“我们快到三楼了。你们看了就知道，走廊的左右两边都是单人房。等一下请务必走在走廊中间，绝对不要靠近两侧的门。这是为了以防万一。雷瑟的病房在最后面。”
“原来这里是监牢。”鲁登多夫主任看着面前的钢制门扉，再次低声揶揄。
“喂！你！”席拉哈院长对着铁丝网另一边的职员唤道，并点头示意他开门。那名职员从腰间取出一串钥匙，谨慎地将门锁打开。钢制的厚重门扉打开后，我们便鱼贯进入。接着，身后的门又再度锁上。
墙壁是一片雪白，天花板上的日光灯被铁丝网包住，金属的门扇机械式地排列着。门上有一个可供窥探的小孔，上面插着铁棒。日光灯和门扇以等距离的方式并排着。往走廊深处望去，远近的感觉会逐渐变得迟钝，令人感到晕眩。
“我们要去看提欧多尔·雷瑟。”席拉哈院长对职员说，“把房间的钥匙给我。”
“我要不要也一起进去？”满脸凄惨的中年职员看了我们一眼后问。他将手刻意移到垂在腰间的警棍上。
“不用了。有我在，没关系。”
“那就交给您了。”职员从钥匙串中取出一把钥匙，交到院长胖嘟嘟的手中。
四周一片寂静。我本来以为可能会从安置重度精神病患的病房里传出怪声，或是病患喃喃自语的脏话或诅咒。然而那完全是我的误解。这里就像没有任何人存在似地安静，只有我们的脚步声，在白色墙壁包围的走廊上嘎嘎作响。鲁登多夫主任刚才所说的不当用药，说不定还真有其事。
席拉哈院长站在雷瑟的病房前。他在开门前，先透过门孔观察一下房里的情况。里面完全没有任何声音。院长稍微弯下腰，将钥匙插进钥匙孔中。
门锁被打开的金属碰撞声传出后，院长回头说：“可以进去了。”
我们一个接着一个慢慢进入病房。这间病房比我想像中的大。当然，也无趣到了极点。房里只有用螺帽固定在石子地板上的床、椅子和马桶，并有一股混合消毒水和腐臭味的味道。正对着门的是一道用粗铁棒围住的窗户。玻璃窗也被固定住，还围着铁丝网。墙壁接近混浊白色，到处可见斑驳的油漆。天花板上只有一盏小小的水银灯，散发出微弱的光芒。
席拉哈院长指着一名低头坐在床边的男子，“他就是提欧多尔·雷瑟。”
那男人应该有听到自己的名字，但却依然一动也不动。这名穿着淡蓝住院服的男子应该只有二十六、七