“同样的，在《三口棺材》中，有人问基甸·费尔博士，为什么在论述事件时要引用推理小说，他表示他无法假装自己不是小说世界的人。这也可以说是将人物及犯罪形态符号化、抽象化的例子。
“我虽然没有那么极端，但是，我也认为所有离奇事件或谜题，都可以简化为逻辑证明或解体思维。因此，即使目前多么令人无法置信，但打从心里将人狼的存在加以否定，却是错误的做法。为了导出结论，我们必须严密检视证人所提出的‘人狼’，在整起事件中扮演什么样的角色，不是吗？”
“原、原来如此。对啊，我知道了。”玛斯卡尔折服于兰子迂回的说明，率直地点点头。
兰子用手指卷绕耳边的鬈发，“首先，就像我之前提议的，我们先假设‘人狼’这个东西是不存在的，只是萨鲁蒙警官凭空捏造出的怪物。那么，当时他对罗兰德律师他们所说的各项离奇案件，又该如何解释呢？”
修培亚老先生深深地靠在椅背上，他双手交叉，一边思索着，“如果人狼的存在是胡说，那么罗兰德律师所听信的故事也全都是虚构了罗？或许萨鲁蒙警官一开始就只从法国过去的悬案中，挑出一些能够符合自己说法的案子来欺骗别人呢！”
“关于这点，可以有很多种解释。例如，我也可以这么想——那些离奇事件说不定全都跟纳粹的遗物有关呢。”
“纳粹的遗物？”
“罗兰德律师的日记中也提到，纳粹的科学家团队曾经进行过各种人体实验。其中像门格尔博士所进行的双胞胎研究，从各种角度及道德观来看，那些研究都相当令人瞠目结舌。
“萨鲁蒙警官所叙述的各起事件的特征，就是被杀害的死者尸体会腐坏得异常快速。另一方面，死者在死亡后，还能像原本一样地生活。因此，如果那些被害者全部都是双胞胎的其中一人呢？
“这些双胞胎们费尽心力逃出纳粹实验室，为了保护自己不被追兵发现，他们便以同一个人的身份，偷偷生活。不是有某些证人说过，复活的人虽然外貌相同，但是个性却好像有些微妙的不同吗？”
“双胞胎的其中一人被杀后，另一个人就只好露面吗？原来如此，这一点我完全没想到呢！”
“而且，说不定那一连串的命案，都是纳粹的余孽为了湮灭自己过去的罪状所犯下的呢！不过想到这里，这些推理似乎有点牵强附会，毕竟没有确切的证据。”
“那么，有没有更实际一点的解释呢？”修培亚老先生热切地询问。
兰子点点头，“一九四六年发生在史特拉斯堡的事件，正如警察的推测，犯人是一名叫做杰克·鲁乔瓦的人。他为了让大家以为自己已死，所以找了一具尸体充当自己（法国篇：八〇页）。一九六三年在普罗旺斯的莫堤森寡妇命案，凶手就是她的女儿吧？如果一切都是她女儿在说谎，那么事情就很简单了（法国篇：八四页）。”
“就是那个说她把酒石酸钾掺进食物里，毒害母亲后，母亲却复活的事吗？”修培亚老先生摩擦着他的尖下颚。
“是的。”兰子点点头，“还有，赛迪的事件也如同巴摩林医师的判断，其实死者在好几天前就被杀害，而凶手是在五月二十一日才把尸体搬进沙龙里。虽然有人目击到赛迪理事走进沙龙，但也有可能是犯人假扮成赛迪理事，刻意骗过警卫。”
“可是，兰子，如果尸体是从巴黎搬到这里，不是可以从尸斑的状况判断出吗？”我提出了疑问。
“对啊。所以警方也认为沙龙并不是第一现场，不是吗？”
玛斯卡尔的眼睛一下瞪大、一下眯起，宛如喘息般地说：“对不起，我有点被搞混了……所以，发生在青狼城的一连串惨剧，都与这个叫做‘人狼’的怪物毫无关联罗？”
兰子抿嘴而笑，“一点也没错。那些全都是萨鲁蒙警官为了方便自己加入青狼城的使节团，捏造的谎言。当然，他的目的就是受夏普伊先生之托，要杀害罗兰德律师。”
“我懂了。那么，如果人狼真的存在，而且还附赛迪理事身上，又会是什么样的情形呢？赛迪理事的尸体被找到，是不是就代表那天晚上，人狼已离开他的身体，转移到别人身上去了？”
听完这番话，修培亚老先生面露焦急，“是啊，玛斯卡尔先生。安杰姆助理检察官和萨鲁蒙警官不是主张被人狼附身的人，就混在使节团里吗？因为当天晚上，除了罗兰德律师外，所有使节团成员都聚集在沙龙里呀！”
“对、对喔。不好意思。”玛斯卡尔紧张兮兮地用手帕擦去额头上冒出的汗粒。
兰子等两人说完才说：“如果我们肯定人狼的存在，那么最有可能的状况，就是这个怪物也跟着使节团前往青狼城。可是，那也不一定是绝对的。”
“为什么？”
“因为当天晚上，沙龙里还有其他警卫啊。说不定原本附在赛迪理事身上的人狼，其实是杀了一个不属于使节团的人，然后代替他啊。”
修培亚老先生严肃地思索着，“的确有这个可能。当时只有萨鲁蒙警官一个人那样认为，并没有任何客观的证据，能证明它是附在使节团成员身上。但是，当我看了罗兰德律师的日记，得知那件恐怖犯罪的全貌后，就先入为主的将萨鲁蒙警官的意见当成是事实。”
兰子接着说：“当然，人狼附身在使节团成员身上，和成员们一起到青狼城的可能性也很高。若是这样，那么在讨论那座古城的惨剧时，就必须认真考虑‘人狼’这个因素才行。”
玛斯卡尔的眼睛转来转去，“那么，到底哪一种说法才是事实呢？”
兰子耸耸她那美丽的肩膀，“总之，我们得把疑惑一一消除。既然我们现在已在沙龙里，就从这里开始调查吧！”
兰子这么提议后，便把玛尔尼夫总务叫来商量。为了确认当天晚上出入的人员，我们也查看了记录簿，另外，还请他替我们查出当天值夜班的警卫。
调查的结果发现，除了赛迪理事外，去年五月二十一日晚上在沙龙里的人有：使节团中的六名成员——除了罗兰德律师之外、两名警卫，以及清洁女工玛丽。
“这两名警卫都还活着吗？”兰子问玛尔尼夫总务。
他摇了摇头，满是脂肪的下巴也跟着晃动，“不。其中一位已在去年七月因病过世。另一位是警卫主管，他今晚也会来。等一下应该就可以见到他。”
“那个人是生什么病呢？”
“嗯，好像是感冒吧，后来引发了肺炎，就过世了。弗罗温爷爷——大家都这么叫他——一是一位脾气很好的老先生。他从大战后就一直在沙龙里工作，虽然年纪大，常在值勤时打瞌睡，不过他是个很认真的人，大家都很喜欢他。对了，不知道是何时开始，总之应该是在他的爱犬不见后，他就变得非常消沉。因为他没有亲人，所以把那只狗当成自己的小孩似地疼爱。他还趁工作的空档在街上找过好几遍，可是都没有找到。”
“是不是一只叫做裘特的小型犬？”
“是，没有错。你怎么会知道？”玛尔尼夫总务大吃一惊，瞪大了眼睛。
我也因为兰子把日记的内容记得那么清楚，而感到佩服。
“我记得那只狗好像与那位叫做玛丽的清洁女工，一起发现三楼仓库里的赛迪理事尸体吧？”
“是这样吗？这点我不是很清楚。”
兰子微微地侧着头，提出一个关键的问题，“关于那位弗罗温爷爷的死，有没有什么可疑之处呢？”
“不，没有什么特别的地方。我是他的朋友，所以也去参加了丧礼，撇开他看起来很衰弱这一点不谈，其实他算是走得很安详！弗罗温爷爷也七十岁了，从这个角度来看，这种死法或许也不坏。他的个性敦厚，又是个虔诚的天主教徒，我想他一定是被接到天国去了。”玛尔尼夫总务闭上眼，在宽厚的胸前划了一个十字。
“在一般会员里，有没有人在这十个月之内过世？”
“这个嘛……有一位。是上个月因为车祸而过世的年轻人。他在今年一月才加入本沙龙，真是让我心痛啊！”玛尔尼夫总务皱起眉头，再度在胸前划了个十字，念出那名青年的名字。
我立刻知道这个答案的另一层意义。去年事件发生时，这名青年还没成为会员，所以应该没有机会在沙龙内与人狼有所接触。
兰子鞠躬，“我知道了。我要问的就只有这些。如果还有事情，到时候再拜托您了。”
玛尔尼夫总务移动他肥胖的身体后，玛斯卡尔以遗憾的神情说：“看来调查好像没什么用。要是真的有人狼，应该也是混入使节团吧！人狼应该不可能附在另一名警卫，或是那个叫做玛丽的清洁女工身上，然后在这里潜伏好几个月。根据萨鲁蒙警官的说法，那家伙应该是逃到德国了，不是吗？”
兰子依旧是担心的表情，“也不能这样说。如果躲在这里是最安全，那么人狼应该就会这么做吧！不过，我现在想的是更可怕的状况。”
“是什么？”玛斯卡尔不安地问道。
兰子将手十指互扣，放到桌上，仿佛担心被别人听见似地低语，“在青狼城里，罗兰德律师和萨鲁蒙警官不是曾讨论过，人狼到底能不能再次附身在同一名死者身上吗（法国篇：四二〇页）？也就是说，我们还不清楚人狼附在尸体身上的机制。”
“是啊。可是……”
“请听我说，玛斯卡尔先生。人狼从赛迪理事身上转移到别人身上的推论，到底正不正确呢？在思考过程中会不会出现谬误呢？有没有可能整个前提都是错误的呢？”
“什么样的可能？”我怀着近似恐惧的心情问。
兰子的回答接下来却是我们从来不曾预期，也想像不到的，“如果说，除了人类之外，人狼其实是可以寄生在任何生物的身上呢？”
“你说什么？”
“如果这个推论是正确的，那么当时人狼离开宿主赛迪理事后，也有可能附身在沙龙里的小狗裘特身上呀。人狼一定是利用这个方法，才得以暂时逃过萨鲁蒙警官和史特拉斯堡警方的严密追缉的！”
第十五章 怪异的影子
1
四月十三日星期二，上午十一点。
我们为了了解鲁耶尔·赛迪理事命案的调查结果、亚尔萨斯独立沙龙会员失踪事件的调查进展，以及警方对这些事件的看法，于是造访了史特拉斯堡警局。相对地，我们也必须提供对方我们已知的事情、调查的结果，以及掌握的资料。
位于历史悠久地区一隅的史特拉斯堡警局，建筑外观很古老，邻近市立图书馆。除了负责的警官外，警察局长路易·毕纽都亲自出面欢迎我们，这大概是只有在地方警局才能体验到的热情吧。我们依照约定的时间抵达，随即便有人慎重地引领我们到局长室。
我们后来才得知，他们的善意，是其来有自。原来毕纽局长是贝尼迪克天主教派的忠实信徒。换言之，大概是浸礼教会在暗中牵线，安排他们来支援我们。
总之，不论理由为何，毕纽局长对我们相当友善。他的头发稀薄，蓄着有如赫丘勒·白罗一般的翘胡子。他的身材肥胖，挺着一个大肚子，那双短脚走起路来活像只螃蟹；要是再穿上红色和白色搭配的服装，在圣诞节一定是抢手的扮演圣诞老公公的人选。我们在询问后得知他今年已六十三岁。
“各位，无论如何，要是我们一开始就知道青狼城的事情就好了。这样一来，我们还可以想办法找出亚尔萨斯独立沙龙那些失踪家伙的下落。那间俱乐部的神秘主义真是让人头痛，最后，竟然还搞出那么多名牺牲者。”毕纽局长的嘴巴歪成ヘ字形，他一边捏着胡须末端，一边忿忿不平地说。他既不是亚尔萨斯人，也不是本地人，因此他对沙龙完全没有好感，几乎都用法文交谈。
巴黎检察署在事前便将雷瑟的口述记录，以及罗兰德律师的日记，寄给史特拉斯堡警方。因此，他们也在最快的时间内，针对发生在亚尔萨斯独立沙龙的命案，还有俱乐部会员们的集体失踪事件，做出进一步的调查。
兰子向他们询问调查方针，“关于赛迪理事的命案，史特拉斯堡警方有什么样的见解呢？”
“喔，你说那件事啊……那当然是单纯的强盗杀人或是挟怨报复杀人。”毕纽局长不假思索地回答，“我们正朝着这两条线索追查。你们可能会觉得失望吧？不过，说那命案是出自什么怪物之手，不论是用常识还是理性判断，都是不可能的。要是真的采用那个想法，可是会成为世人的笑柄。犯人一定是拥有血肉之躯的人类。赛迪理事的尸体是犯人从别的犯罪现场——虽然这部分目前还没有特定的目标——搬到沙龙大楼里。那栋大楼的一楼有好几间面对后巷的空房间。而犯人偷偷打开窗户，从那里将尸体拖进沙龙。”
“但是，当天晚上有人目击到活得好好的赛迪理事。”
“喔，二阶堂小姐。那也没什么啦……”毕纽局长夸张地耸耸肩。“我们仔细调查过后，已弄清楚那件事情。是这样的，当天晚上确实有人看到赛迪理事。是一名警卫和赛迪理事的秘书，而这两人是在一楼服务台的玄关附近，与赛迪理事擦身而过，顶多也只是打个招呼而已。”
“那么您的意思是说，犯人乔装成赛迪理事？”
毕纽局长在回答之前，气定神闲地点燃香烟，“具体来说，犯人作案的顺序是这样的……”他吸了一口烟，“你们还记得赛迪理事直到被杀的前一天都一直待在巴黎吧？也就是说，他那时有一些替换衣物。而犯人从赛迪理事的行李中拿出衣服，假扮成赛迪理事，然后装成若无其事的样子，从沙龙的大门进入，躲在大楼里。接下来，犯人算准时间，等到大楼里的人都离开后，再打开一楼后方的窗户，把事先藏在巷子里的赛迪理事的尸体给拖进去。最后，他把尸体拖到三楼的仓库里。司法解剖报告也支持这个推测。尸体表面的尸斑有很明显的移动痕迹，这就表示死者在死后曾遭到移动或搬运。”
“赛迪理事�