“我后来想起也曾后怕，但其实他当时不敢把我怎么样。布尔坚科当时背着处分，被降职使用，而我是基地的负责人，又是中校军官，如果我不明不白失踪了，上面一定会派人下来详查的。所以他敢对学员下重手，却不敢把我怎么样。”
“父亲啊，我看您还是低估布尔坚科了。如果您在野狼谷中没有同意他的提议，执意要往上报学员致死的事，他能轻易放过您？”
“这……”马卡罗夫沉吟下来，“我可以暂时骗过他，偷偷上报他的事！”
“哼，一个优秀的特工和您相处了几年，难道还不知道您的性格吗？”
“好吧！叶莲娜，这只是你的猜测，布尔坚科这个人，虽然身上有很多毛病，但我想他还不至于像你猜测的那么坏！”马卡罗夫说完，慢慢地合上了布尔坚科的档案。
听完马卡罗夫总结的五点收获，布尔坚科这个人的形象在叶莲娜的脑中逐渐清晰起来。但她却总觉得还是缺了什么，布尔坚科瘦削的脸庞依旧被重重迷雾笼罩着。想到这里，叶莲娜心中不禁一阵烦躁。
马卡罗夫见再找不到什么有价值的线索，就想离开。叶莲娜将所有查阅过的档案规整好，还给了档案室管理员。
马卡罗夫和叶莲娜走出档案室，来到电梯口。马卡罗夫走进了电梯，可叶莲娜却怔怔地还站在原地。
“叶莲娜，你怎么了？”
叶莲娜像是突然想到了什么：“等等，我们还忘了一件事。”
“忘了一件事？”马卡罗夫赶忙又走出了电梯。
叶莲娜疾走两步，又回到档案室，向管理员询问道：“能帮我查查有没有关于一个叫‘沃伦。怀特’的美国人的档案吗？”
管理员面无表情地翻翻白眼，指了指旁边的电脑，道：“我们这儿这么多档案，哪能记得什么美国人，你自己用电脑查吧。”
叶莲娜走到电脑前，耳畔又传来管理员的告诫：“这台电脑不准使用任何移动存储设备，要密码进入系统。”
叶莲娜用自己的密码进入了联邦安全局的内部系统，然后又输入一个复杂的专用密码，才进入内部档案系统。
“怎么，你怀疑那个美国人有问题？”马卡罗夫跟过来问。
“我觉得韩江的怀疑是有道理的，谢德林当初的直觉也可能是准确的。如果那些学员在海参崴准备逃走时，确实有国外的人接应，那么基地暴动的事就不简单了。现在我们看到的档案显示，总部后来将当年基地的暴动定性为谢德林处置不当，导致学员暴动，我觉得这个结论未免草率了。”
“你的理由呢？”
“理由我现在还说不好。不过，最后那个怀特逃走，还有斯捷奇金的出现，让我相信事情并不简单。”
“怀特？斯捷奇金？”马卡罗夫感到脑子有些混乱。
叶莲娜已经输入了“怀特”这个词，在内部档案系统里检索，搜索的结果屏幕上出现了十多条题目里带“怀特”这个词的档案简介。
叶莲娜和马卡罗夫一条一条，逐条检查了这些题目里带“怀特”一词的档案。但让他们失望的是，搜出来的这十多条档案，竟没有一个是他们要找的那个“怀特”。
“看来我们的系统里，除了谢德林的报告提到了这个怀特，再没有那个美国人的记录！”马卡罗夫摇着头说。
叶莲娜不甘心，又搜索了斯捷奇金的档案。这家伙的档案倒是挺多，从他进入克格勃，一直到他锒铛入狱，全都有记载。她已经多次查看斯捷奇金这些档案了，这次又重点查看了斯捷奇金在基地暴动前后的有关活动。可除了他们已经掌握的情况，叶莲娜并没有从中找到更多有价值的线索。
马卡罗夫见叶莲娜还不甘心，只好劝道：“行了，你也算尽力了，可以给韩江交差了。”
“我可不是为了他。”叶莲娜嘴上硬撑着，又在电脑上随手输入了“乔伊斯”这个词。她已经不抱什么希望了，因为这只是那艘美国货轮的名字，联邦安全局的内部档案系统里应该不会有关于这艘美国货轮的记录。但就在这时，电脑屏幕上出现了一条搜索结果，唯一的一条关于“乔伊斯”的搜索结果。
叶莲娜和马卡罗夫面对屏幕都是一惊。叶莲娜颤抖地点开了这条记录，一段简短的简介映入二人眼帘……
关于美国伪装间谍船“乔伊斯”号事件处理过程的报告 1986年9月 列宁格勒 编号：Д03860914037
1986年8月间，一艘名为“乔伊斯”号的美国货轮停靠在列宁格勒港口，在装卸完货物后，该船以机械故障为由，滞留列宁格勒港，遂引起我方警觉。经调查所谓美国货轮“乔伊斯”号，实系美国伪装间谍船。该船常以商船名义停靠各国港口，然后利用船上所载电子侦听设备，监听侦查所在国情报。并常派遣情报人员伪装成普通船员，登岸近距离地侦查，执行各种任务。
后据查实，该船隶属于一家名叫“加勒比轮船货运公司”的美国公司，其注册地在美属波多黎各，而其真正的控制者则是美国中央情报局。
掌握相关情况后，我方依据扣押了“乔伊斯”轮，并研究了船上设备，审查了船上人员。船上人员对刺探我国情报的事实皆供认不讳。
考虑到正在与美国改善的关系，我方基于人道主义出发，在与美方进行协商后，决定用被美国扣留的我方人员，交换“乔伊斯”轮及其船员。9月4日，双方按约进行了交换，并签署秘密备忘录。双方一致同意不对外公开此事件，并作为最高机密永久封存相关文件。
这段不长的记载足以让叶莲娜兴奋起来：“谢德林当初的预感是对的，不但那个怀特有问题，就连这艘‘乔伊斯’轮都有问题。”
“看来这事越来越复杂了，怎么……怎么中情局也和这事联系上了？”马卡罗夫既兴奋，又困惑。
“现在可以证明当年基地学员暴动绝不那么简单，至少在他们到达海参崴之后，肯定得到了外国某些势力的协助。若不是那个怀特行事不密、谢德林反应迅速，恐怕所有学员都被‘乔伊斯’轮接走了。”叶莲娜判断道。
“这……如果学员在暴动前，就得到了外国势力的协助，那问题可就大了！”马卡罗夫无论如何不敢相信自己训练出来的这批学员，还会跟外国势力有联系。如果这是真的，那简直是对自己特工生涯最大的讽刺。
“也许只是碰巧，学员们逃到海参崴，发现有美国船停在港内，便和乔伊斯轮秘密取得了联系。”叶莲娜忙安慰马卡罗夫。
“不！谢德林说过，乔伊斯轮进港当天就出了事，学员根本没时间和乔伊斯轮联系。”
“谢德林也曾说过，那帮学员逃到海参崴，隐藏了半个多月。这期间这些训练有素的学员，完全可能用某种特殊的手段，和停靠在港内的其他美国船只取得联系。半个月后，‘乔伊斯’轮便来到了海参崴。”
“希望事情是这样，否则我真不敢想象。”马卡罗夫喃喃自语。
“1986年，乔伊斯轮船在列宁格勒被抓到了，克格勃对这艘船进行了检查，还审问了船上人员，也许档案里会有那个‘怀特’的记录！”叶莲娜的话语中带着兴奋。
“86年，离上次的事件过去也有十来年了，这个‘怀特’还会在船上？”马卡罗夫将信将疑。
叶莲娜迫不及待地让管理员找出了这份编号Д03860914037的档案。这份档案很厚，叶莲娜粗粗地翻了一下，事件的经过和最后的处理并不复杂。档案里最多的是对船上十八位船员的审讯记录，这也正是叶莲娜和马卡罗夫最感兴趣的部分。
叶莲娜还在怀疑这十八个船员中有没有她要找的“怀特”时，一份名为“沃伦。怀特审讯记录”的文件已经蹦入了她眼中。
叶莲娜兴奋地看看马卡罗夫：“看来这个怀特一直在船上。”
“嗯，这家伙果然是中情局的特工。”
叶莲娜和马卡罗夫满怀希望地看完了这份整整十页纸的审讯记录，但结果却让他俩大感失望。整份审讯记录除了对事件经过的描述，就是一些基本状况的记录，多余的线索，一点也找不到。
唯一让叶莲娜感到有价值的可能就是怀特的照片了。审讯记录里附了怀特好几张照片，有正面照、侧面照。叶莲娜将照片一一扫描后装好，准备带走。
马卡罗夫忽然提醒道：“再找找这些人当中有没有那个马丁？”
“马丁？”叶莲娜一愣，然后笑了，“父亲，您怎么老糊涂了，怀特既然有问题，那个他说什么在日本横滨偶遇的马丁肯定就是顺嘴胡说了，您怎么还当真了！”
“还是查查好！”马卡罗夫也不说理由。
叶莲娜于是一份份仔细查看了这十八个船员的审讯记录，果然，有一份审讯记录的标题是“查尔斯？马丁审讯记录”。
叶莲娜将这份“查尔斯？马丁审讯记录”抽了出来：“这还真有一个叫马丁的，不过这也不能说明什么，叫马丁的美国人太多了。”
马卡罗夫接过这份文件，仔细查看了一番，基本上和怀特的审讯记录一样，都是一些关于事件经过的记述，这并不是叶莲娜和马卡罗夫感兴趣的。这份马丁的审讯记录上同样附了几张照片，马卡罗夫盯着照片端详了一会儿，又摇了摇头，这个人他从未见过。
叶莲娜和马卡罗夫将十八份审讯记录一一过目，特别是十八个人的照片，叶莲娜都进行了扫描。
“叶莲娜，看来咱们空欢喜一场啊，虽然确认了‘乔伊斯’轮和怀特的身份，但对我们的事并没有什么实质性的帮助。”
“事情还没完，这些照片也许能对我们有所帮助。”
“你想把怀特的照片，拿去给谢德林辨认？”
“对，先让谢德林确认一下，然后将我们的发现告诉他，看他还能为我们提供什么新的……”
叶莲娜正说着，突然没了声音。马卡罗夫发现叶莲娜的眼睛正直直地盯着一份文件。“叶莲娜，你怎么了？”马卡罗夫关切地问。
怔了好一会儿，叶莲娜才缓缓地说道：“我……我想这才是重要的发现。”
“什么？”马卡罗夫不解。
叶莲娜将文件递给马卡罗夫，马卡罗夫只扫了一眼，便瞪大了眼睛。他发现在这份名为《关于“乔伊斯”……伪装间谍船事件的处理意见》的文件最下面出现了一个他熟悉的名字……安德烈？格里高利耶维奇？布雷宁。
“怎么会是他？”叶莲娜又回忆起了布雷宁那张苍老的面孔。
一阵沉默后，马卡罗夫缓缓地说道：“没错，当时，布雷宁刚刚因为成功地执行了几次重大任务，被破格晋升为将军，并被提拔为列宁格勒地区克格勃反间谍系统的负责人。”
“要是这样，那‘乔伊斯’号事件还正是他管辖的事。”叶莲娜又快速地翻阅了这些文件，她在不少文件下面都看到了布雷宁的签名。
叶莲娜坐下来，重新开始打量起这份《关于“乔伊斯”……伪装间谍船事件的处理意见》的文件，文件很简短，是写给当时克格勃主席克留奇科夫的。
亲爱的克留奇科夫同志：
鉴于我国正在与美国改善关系，此时如果我方高调处理“乔伊斯”轮事件，无疑会破坏两国业已初步形成的信任，不利于我国外交战略的实施，损坏我国的利益。
……
因此，我认为对此事件最恰当的处理方式应以秘密方式与美方达成某种协议，这样将最大限度地维护我国的利益，并可适当地敲打美方的无礼行径。不知妥否？
安德烈？格里高利耶维奇？布雷宁
“看来最终低调处理‘乔伊斯’轮事件是布雷宁的主意，他在文件中看似说得头头是道，但不知是否隐藏了他的什么不可告人的目的！”叶莲娜道。
“仅从这些文件是看不出来的，布雷宁这么处理，也是符合常理的。不过，布雷宁、斯捷奇金，当他俩的名字以一种这么奇异的方式联系到一起时，不能不让人起疑！”马卡罗夫道。
“是的，相隔十年，两件看上去毫不相干的事，竟又奇迹般地有着某种联系。除了怀特、斯捷奇金和布雷宁的出现，更加让我确定这里面有问题。”叶莲娜道。
“你是说乔伊斯轮事件、基地暴动事件都和当初他们保护米沙的事有关？”马卡罗夫还是不敢相信。
“他们因当年一起参与保护米沙相识，其后却总在我们调查到的一些关键时间、关键地点出现。而我之前分别去询问他俩时，两人回忆相隔那么久的事，却回忆得如此清晰，如此一致。这一切都不正常，都让我怀疑他俩一定隐藏了什么秘密。”
“可是……可是他俩，还有那个伊萨科夫都已经死了。除了那几个关键时间，关键地点，也看不出他们和基地的事，和当年科考队的事有任何联系。”
“问题也许就出在这几个关键时间，关键地点。在谢德林镇压基地学员暴动，并将怀疑目标锁定在那个怀特身上时，斯捷奇金突然出现，然后怀特便失踪了；在乔伊斯轮被证明是伪装的间谍船，那个怀特再次落网之际，布雷宁又突然冒了出来，将这事迅速冷冻处理了！”
“但斯捷奇金当时确实有总部的命令，而布雷宁也算是秉公处理……”
“父亲，咱们现在可以把这些人和事串成一条线了。”叶莲娜打断马卡罗夫的话，忽然拿出一张白纸，在白纸左侧从上到下依次写下了：科考队……米沙……布雷宁（烧死），斯捷奇金（越狱），伊萨科夫（战死）又在白纸右侧从上到下依次写下：布尔坚科……前进基地（李国文）……暴动（谢德林）……怀特1（斯捷奇金）……怀特2（布雷宁）。然后，叶莲娜将左侧的斯捷奇金和右侧怀特1画了一条线连接上，又将和左侧的布雷宁和右侧的怀特2连接上。叶莲娜指着自己画的这两条线，说道，“父亲，中国那边的情况我不清楚，现在我们这边已经可以连接成一条线了，虽然这里还有几个环节不太清楚。”
马卡罗夫也在一张白纸上写了几个词：黑喇嘛……马远……马昌国……史蒂芬（芬妮）。马卡罗夫看看叶莲娜纸上那一条线，说道：“叶莲娜，这是史蒂芬的那条线�