鹄矗业纳钪鸾ケ涞梅岣欢嗖势鹄础Ｄ切┤兆雍芸摹？墒牵惶煜挛纾佳菰俅挝使遗笥训那榭鲋螅党隽怂侵湔车恼嫦唷Ｋ拿枋龈遗笥阉档耐耆煌Ｄ浅≌掣袈炒锖团晾约八强删吹氖韫鄣愕恼沸杂泄兀庵炙捣ㄓ殖鱿至诵碌男畔ⅲ佳菟担ㄎ抑浪档氖钦媲椋核业呐笥殉称鹄矗遗笥言诰睾次滥袈炒锸彼挡怀龌袄矗谷豢蘖恕＞驮谡饫铮诘佳莸目吞铮窀鍪甑暮⒆影愫敛谎谑危伤丫咚炅恕５佳菟担挥兴橇礁鋈耸钡哪浅⊙劾崛梦业呐笥咽柙读说佳荩蛭蟾盼约憾哉庵治蘖挠植恢匾姆制缱鞒鋈绱朔从Χ械叫呃桑ň莸佳菟担８嫠咚纯次遥翘煜挛纾叩氖焙虻佳荻晕艺庋怠：罄矗一肆教熳聊サ佳菟倒幕埃聊ノ遗笥丫烤故歉鍪裁囱娜耍陕鸩话颜龉潭妓蹈姨Ｎ胰タ此⑾炙稍诖采稀Ｋ忻傲耍诙烈槐竟赜谑サ钇锸康氖椋缣亟烫弥漳且焕嗟亩鳎沂翟诓幻靼姿裁椿岫琳庵掷凳祷埃乙丫皇堑谝淮挝琳庵质楦械骄攘耍惺笔蔷ぷ髌罚惺庇质抢苹茫宜约憾琳庑┦槿创硬皇酝既胺乙踩ザ粒裕灰叶亮艘槐竞檬椋蓟崧砩献桓惺蔽业玫壬险父鲂瞧冢盟镣昴潜臼椋庋颐遣拍芴致邸Ｋ稍诖采隙磷拍潜臼椋乙惶そ姆考渚涂级哙缕鹄础Ｎ颐橇牧嘶岫牧耸裁次乙丫恕Ｒ残砦颐悄卮嘶岫易谒拇步牛踝拍潜臼椋礁鋈瞬皇钡赝低悼匆谎鄱苑剑诺缣莘⒊龅纳簦歉芯鹾孟翊谝患淦岷诘奈葑永铮蛘咴谝雇淼南绱迕粤寺罚湍茄怕砻纳簟Ｎ艺嫦刖湍茄习胩欤蟀氡沧佣寄茄拧５一故撬祷傲恕Ｎ腋嫠咚罱サ佳菁伊耍易媪说佳莸幕埃邓Ω萌タ纯吹佳荩佳菀恢倍荚诘茸牛担耗蔷腿盟嵌茸虐桑以僖膊换峄厝チ恕：罄此峙跗鹉潜臼槔炊痢Ｎ艺缢档テ灸袈炒锏氖盟得鞑涣伺晾氖筒缓谩Ｋ幕卮鹑梦页粤艘痪Ｋ担也挪辉诤跄袈炒锘蛘吲晾氖貌缓媚亍Ｄ俏裁捶⑸敲囱现氐恼矗裁凑衬兀课一股璺ㄌ轿剩豢匣卮稹＝幼盼曳噶艘桓龃砦蟆Ｎ铱抗ヒ坏悖谒肀撸掖幼约嚎诖锶〕鲆槐臼椋鞘且槐臼腋亮思感小Ｋ靥拧Ｕ馐资吹氖撬苫ê鸵黄薇呶藜省⒆∽糯菩弁迦说纳帧Ｎ叶镣炅耍裁匆膊凰怠Ｄ憔醯迷趺囱课椅省２恢溃担憔醯迷趺囱兀课腋嫠咚胰衔硕际谴菩弁澹侵挥斜舜死斫狻Ｊ嗣牵宜怠Ｎ冶纠聪胨担何颐鞘嗣恰？墒撬⒆盼遥孟裎伊成系娜舛急话袅耍皇Ｏ赂鲼槛猛罚γ忻械赝盼宜担罕鹕盗耍宥＠戳苏饷匆痪洹Ｎ伊⒖塘成野祝肷砜疾叮幌肷璺ㄅ部悖沂酝颊酒鹄矗墒侨疵荒馨斓剑允贾林兆谀抢锩挥卸幌拢醋盼椅⑿Γ孟衿し簟⒓∪狻⒅竞脱喝游业牧成狭锏袅耍皇Ｏ禄苹频幕虬装椎墓峭贰Ｎ乙幌伦佣疾换崴祷傲恕：罄此盗嘶蛘吖具媪艘痪洌砹耍业米吡恕Ｎ艺酒鹄矗盗松偌缓缶妥吡恕Ｋ踔炼济挥邪淹反邮楸旧咸鹄础Ｎ掖┕盏吹吹目吞凸朗保蚁胛以僖膊换峒恕２痪茫疑狭舜笱В业纳罘⑸司攀鹊淖邸６嗄暌院螅渴襞既唬遗黾怂妹茫谖难瞪⒎⑼新宕幕肿拥男柿稀Ｎ掖铀嵌蛄吮拘〔嶙樱罄次颐侨ズ瓤Х取Ｎ乙丫辉偃ゼ佳萘耍鞘蔽壹唇玫窖唬⑶页中醋呕旧厦蝗硕恋氖Ｎ易匀晃柿怂那榭觥Ｃ妹冒阉罱木晗父医擦艘环橛卫溃氐阶约旱淖婀艘怀≌涞目佳椤Ｎ易约核芩档闹挥幸痪浠埃禾姑沽恕Ｊ前。妹盟担蛩阍谀抢锒ň由睿蝗ゼ父鲂瞧冢骄头⒍艘怀≌洌媸堑姑雇噶恕Ｎ颐且皇辈恢沽男┦裁春谩Ｎ蚁胂袼谝桓鼋喟椎目占涿允Я朔较颍谝桓霰涞迷嚼丛桨乖嗪臀刍嗟拇ε孛允Я朔较颍」芩冻隽司薮蟮呐Γ壹且渲械哪钦帕骋才で耍颐撬祷暗氖焙蛩男蜗笏坪醺妹盟枋龅哪谌萑诤显诹艘黄穑腔拿奶辶Σ馐裕钊丝志濉⒑廖抟庖宓某扇死瘢约拔以运钠谛硐缘萌绱艘Ｔ叮踔亮妹锰嘎劾栏锩捌浯吹氖О堋⑹だ⑺劳鍪钡纳籼哦加行┠吧伊幻胫佣甲幌氯チ耍宜滴乙ド峡危娜赵偌Ｎ壹堑糜心敲戳饺鐾砩希颐渭恕Ｔ谖业拿沃校缘煤苁菹鳎蛑笔瞧ぐ峭罚谝豢檬飨拢贩⒑艹ぃ路逯灏桶偷模右怖昧耍颊静黄鹄醋呗妨恕！ ！∠肟词槔�
第二部荒野侦探（12）
卢西欧斯？思肯，泰派吉大街某顶楼房间，墨西哥城联邦区，1976年5月。
阿图罗？贝拉诺从来就不喜欢我。乌里塞斯？利马倒是喜欢我。一个人能感觉得出这种东西来。玛丽亚？芬特喜欢我。安格丽卡？芬特不喜欢。这无所谓。罗德里格斯兄弟喜欢我：潘乔和莫克特苏马，还有小诺伯托。有时他们也会批评我，有时潘乔说他不理解我（特别是我跟男人睡觉时），但我知道，他们仍然关心着我。阿图罗？贝拉诺则不然。他不喜欢我。哦，我总觉得是埃内斯托？桑？埃皮法尼奥的问题。二十岁之前，在阿图罗去智利说是参加革命之前，他跟阿图罗是朋友，我跟埃内斯托曾是情人，或者照他们说是情人，后来我蹬了他。其实我跟埃内斯托只睡过那么几次，所以，如果别人无缘无故地生气，怎么能说过错在我呢？我也跟玛丽亚？芬特睡过觉，阿图罗？贝拉诺对此有意见。那天晚上要在普雷亚波夜总会跟路易斯？罗萨多睡了，贝拉诺准会把我从这个社团踢出去。
我实在不知道自己哪儿做错了。贝拉诺听说普雷亚波夜总会发生的事儿后说，我们不是恶棍和皮条客，而我不过是表达了自己的情感而已。我辩解时只好结结巴巴地（断断续续，甚至都不敢看他的眼睛）说我是个天生的怪物。可是贝拉诺听不懂这个玩笑。在他看来，我的所作所为一切都是错的。不过当天根本不是我请路易斯？罗萨多跳的舞。那是路易斯无所事事主动找上我的。应该说我喜欢路易斯？罗萨多，但谁也没法跟这位第三世界的安德烈？布勒东解释。
阿图罗？贝拉诺全怪我不好。这挺好玩，因为只要我在他身边，我总想把事情做好了。可是从来就没干妥当过。我没有钱，没有工作，没有家。能搜到什么我就吃什么。有一回我从湖畔小屋偷了一尊雕塑。那个导演，那个叫雨果？古铁雷斯？维加的恶心鬼说一定是本能现实主义的人干的。不可能，贝拉诺说。他可能脸都红了，他觉得太尴尬了。可他还是支持我。不可能，他说，可是他并不知道就是我干的。（如果他知道了会怎么样呢？）几天后乌里塞斯告诉他；是卢西欧斯？思肯偷的雕塑。他这么说了，但并非真以为是我偷的，就像在开玩笑。乌里塞斯就是这样。他对这些事儿从不当真，在他看来都挺好玩的。可是贝拉诺却气炸了，说怎么会这样，说湖畔小屋的人给我们安排过几场朗读会，他觉得要对失窃事件负责。好像他是所有本能现实主义者们的母亲似的。不过，他也没有采取任何行动。他假装不知道，就这样过去了。
有时我很想把他揍个稀烂。所幸我是个热爱和平的人。而且，大家都说贝拉诺很坚韧，可是我知道不是这样。他很热情，有自己的勇敢方式，但算不上坚韧。潘乔很坚韧。我的朋友莫克特苏马很坚韧。我很坚韧。贝拉诺只是貌似坚韧，可我知道他并不坚韧。可我为什么不在某个晚上揍他一顿让他坚韧一把呢？大概是因为我尊重他。虽然他比我年轻，蔑视我，视我如粪土，从内心深处我还是尊重他，听他的，一直在等着被他认可的信号，我从来没有举手反对过这杂种。
劳拉？郝雷吉，特拉尔潘，墨西哥城联邦区，1976年5月。
你看过跳求偶舞的鸟儿在灌木丛中做花园、尖塔和空地的纪录片吗？你知道，只有那些能做出最好的花园、最好的尖塔、最好的空地、会跳最复杂舞蹈的鸟儿才能找到配偶吗？你没有见过那些为了吸引雌性练习跳舞到死的荒唐鸟儿吗？txt电子书分享平台
第二部荒野侦探（13）
阿图罗？贝拉诺就是这种东西，完全是一个愚蠢自负的孔雀。本能现实主义是他为我而跳的声嘶力竭的求爱舞蹈。问题是，我再也不爱他了。你可以用一首诗向一个女孩求爱，可是却无法用一首诗来留住她。甚至一场诗歌运动也无济于事。
为什么我还要跟他的那些旧友来往一段时间呢？他们曾经也是我的朋友，现在仍然是我的朋友，可是不久我就厌倦了他们。我来告诉你。大学是很真实的，生物系是很真实的，我的教授们是很真实的，我的同学们都是很真实的。我是说很具体，目标清楚，计划清楚。那帮人却并不真实。伟大诗人阿里？丘马西罗［1］阿里？丘马西罗（Alí Chumacero，1918—），墨西哥著名诗人。1964年入选墨西哥语言学会院士，诗作风格严谨，著有诗集《梦想的沙漠》、《文字是次要的》。［1］（我想此人不该因为取了这个名字而受责备）是很真实的，你明白我的意思吗？他留下的东西是真实的。另一方面，他留下的东西又并不真实。那些被乌里塞斯催眠、然后被阿图罗领到屠宰场的可怜的小老鼠们啊。我还是尽量表述得准确点：最要命的是，他们几乎全都至少二十岁了，可举止行为却好像只有十五岁。你明白我的意思吗？
路易斯？塞瓦斯蒂安？罗萨多，莫尔家的灯光草坪聚会，二十多人，拉斯洛马思区，墨西哥城联邦区，1976年7月。
不知道是违反逻辑还是幸运，我又见到卢西欧斯？思肯了。我不知道他是怎么拿到我的电话号码的。他说，他打电话给《退场线》编辑部，他们把电话号码给了他。尽管常识告诫我要防范（那完全是胡扯，我们诗人谁会遵循这个？）我还是同意当天晚上在起义者广场一家我常去的咖啡店里同他见面。我当然也有过爽约的念头，而且如果看到别人跟他一起来就准备随时转身离开，可是到那儿（晚了半个小时）后，看到卢斯西欧？思肯一个人在那里，几乎是趴在桌上写东西，一股巨大的暖流忽然涌过我的胸口，那一刻之前我的心还是冰凉麻木的。
我要了杯咖啡，告诉他也该要点什么。他直视着我的眼睛，难为情地笑着。他说他是个穷光蛋，没关系，我说，随便点，我请客。他说很饿，想来点香辣鸡肉玉米饼。这儿不做这个，我说，不过可以给你来份三明治。他似乎想了一下，然后说好吧，来份香肠三明治。他总共吃了三份三明治。我本来要给人打个电话或者去看看他们，最后给谁也没打。或许还是打了，我在咖啡店里给母亲打了个电话，告诉她要晚点回家，我瞎编了几个去处。
我们都谈了些什么？很多。他的家庭，他的家乡，他早年在墨西哥城的经历，他的梦想。他想成为一个诗人，一个舞蹈家，一个歌手，他想养五个孩子（就像手上的五根指头那样，他说，然后举起手掌，那手指差点蹭到我的脸），他想在楚鲁巴斯科制片厂［1］Estudios Churubusco，南美洲历史最悠久也是最具规模的电影制片厂之一，位于墨西哥市近郊的楚鲁巴斯科。［1］碰碰运气，还说欧瑟兰斯基曾安排面试让他演部戏，他想学绘画（他极其详细地给我讲述了打算创作的绘画的构思）。可是，我们谈话途中，我不禁想告诉他，我对自己到底想干什么一点主张都没有，但我还是决定别说的好。 txt小说上传分享
第二部荒野侦探（14）
后来他请我跟他一起回家。我一个人住，他说。我开始发抖，问他住在哪里。在南罗马，在伸手可摘星辰的楼顶的某个房间。我说现在已经十二点多了，实在太晚，我该回去睡觉了，第二天法国小说家阿西莫鲍尔迪要来墨西哥，我和几个朋友要在我们这个混乱不堪的首都安排一场观光活动。阿西莫鲍尔迪是谁？卢西欧斯？思肯问。本能现实主义者们实在孤陋寡闻。法国一个知名小说家，我说，不过几乎没有作品翻译过来，我是说翻译成西班牙语，仅有一两部小说在我们阿根廷出版过。这个名字听着不怎么熟悉，他说，他又坚持要我跟他去家里。为什么要我跟你回去啊？我说，直视着他的眼睛。我平常没有这么大胆。我有事要告诉你，他说，你会感兴趣的事。会让我多感兴趣？我说。他盯着我，好像不理解，接着又忽然语带双关地说：什么多啊？多少钱吗？不，我急忙澄清，你要说的事情在多大程度上会让我感兴趣。我只好停下亲自解释清楚了，告诉他别这么傻了。这事跟本能现实主义者有关，他说。噢，我对这个毫无兴趣，我说。我很抱歉这样说，别误会了，我也不是毫不关心本能现实主义（天哪，这叫什么名字啊）。我告诉你的东西你一定会感兴趣，我知道肯定会的，他说。他们的作品总是惊天动地的。你完全搞不清。
我承认，刹那间，我的脑子闪过“恐怖行动”这个念头。我仿佛看见本能现实主义者准备要绑架帕斯，我看见他们撞进帕斯家（可怜的玛丽亚？何塞［1］诗人帕斯的妻子。［1］还有被砸碎的瓷器），我看见他们簇拥着帕斯出来，把他高高地举过肩头或者像块地毯般抬出来，我看见他们乘着一辆破破烂烂的黑色凯迪拉克消失在内特萨瓦尔科尤特尔的贫民窟里，帕斯在后备箱里颠着滚着，但我迅速恢复了正常。肯定是我太紧张了，或者从起义者广场上（我们就坐在人行道上聊天）刮来的阵风挖掘着行人和司机内心最疯狂的念头。我再次拒绝了他的邀请，他仍然坚持不懈。我想告诉你的东西，他说，将动摇墨西哥诗歌的基础。他甚至都说到了拉美诗歌的基础。但还没有说世界诗歌的基础。你可以说他狂妄的吹嘘�