！�
“是的，的确是这样。因为诺曼底的来访者是个圣殿骑士；他要真是得到过圣布，那圣布肯定就是属于圣殿骑士兵团的了，就不会是放在自己家里了。关于这个赫奥弗洛伊，我们有丰富的文件资料，因为他一直非常忠于德莫拉伊和圣殿骑士兵团……我们不能再胡乱想象了。”
“但是他也可能有什么原因而没有将圣布交给圣殿骑士兵团。”
“我对此表示怀疑。对于赫奥弗洛伊·德查尼没有什么好推测的了。很抱歉我把您搞糊涂了。因为在我看来，这不是个书法错误，这两个赫奥弗洛伊其实是属于两个不同的家族的。”
“我要去利雷伊。”
“我觉得不错，还有什么别的问题了吗？”
“非常感谢您，也许您自己不知道，但是我觉得您已经揭示了一部分谜案了。”
艾里亚内·玛尔查斯告别安娜之后，又再次肯定了自己对于这个记者的评价：没有深度，非常没有文化，因为她竟然苦思冥想了这么多愚蠢的问题。这样看来报纸上会蠢话连篇真是一点也不奇怪。
安娜在和玛尔查斯教授见面后的第二天就去特洛耶斯了。为了方便去利雷伊，她租了辆轿车。可是万万没想到，这个村落竟然住了不到五十个人。
她漫步在这些老房子的遗迹当中，抚摸着那些古老的石块，希望能通过这种触摸给她指明点什么线索，或者某种预感。最后，她只有凭直觉到处走走了，没有任何提前做好的计划可以遵循。
她走到一位老奶奶身边，这位老人正牵着她的小狗在通往赫奥弗洛伊的堡垒的路上走着。
“下午好。”
老人从上到下，很奇怪地打量着她。
“下午好。”
“这真是个风景优美的地方。”
“的确是的，但是年轻人一般都不这么想，他们更喜欢城市。”
“那是因为城市里有更多工作机会吧。”
“只要想找，哪里都有工作可以做。利雷伊这里的土地就很肥沃。您是哪里人？”
“我是西班牙人。”
“啊，我就觉得您的口音很像！但是您的法语说得真是不错。”
“谢谢您的夸奖。”
“那您在这里做什么呢？是迷路了吗？”
“不，根本不是。我特地到这里来的。我是个记者，我正在写关于圣裹尸布的历史报道，因为它曾在这里出现过，利雷伊……”
“噢！这都是多少个世纪以前的事啦！现在都说那个圣布不是真的，是在这里画出来的。”
“那您怎么看呢？”
“我也这么认为，我是个无神论者，确切点说是不可知论者，我对这些关于圣人或者圣物的历史一点兴趣都没有。”
“是啊，我也是一样。但是我有责任写报道，工作就是工作啊。”
“但是您在这里估计也找不到什么的，碉堡的遗迹就是您看到的那样。”
“没有关于德查尼家族的文件或者档案什么的吗？”
“也许在特洛耶斯会有，尽管这个家族的后代们都住在巴黎。”
“他们还活着？”
“当然，这个家族有很多分支，您知道那些贵族们都是妻妾成群的。”
“怎么样能够联系上他们呢？”
“我不知道，我也没有跟他们打过交道。好像有一次，他们后人中的一个来过这里。那是三四年前了，德查尼家族一个分支的兄弟中最小的那个来过。那可真是个少见的帅小伙！所有人都跑去看他。”
“但是，怎么能联系上他们呢？”
“您去问问街顶头的那家人。蒂迪埃尔先生住在那里，他负责照看德查尼家族的土地。”
安娜又跟老妇人聊了一会儿，就急匆匆地向老妇人指点她的那所房子走去。她真是不能相信自己的运气是那么好。她正好就碰到了德查尼家族的后人。
蒂迪埃尔先生该有六十多岁了。他个子高高的，很健壮，头发花白，脸上的表情却不是很友好，很不信任地看着安娜。
“蒂迪埃尔先生，我是一名记者。我正在写一段关于圣裹尸布历史的报道。我特地到这里来看看利雷伊村庄，因为圣布曾经在这里出现过。我知道这片土地是属于德查尼家族的，他们告诉我，您是为这个家族工作的。”
蒂迪埃尔看着她，一副心烦的样子。他点头招呼了一下，就一屁股坐到他可爱的椅子上了。他的妻子在厨房里，没有听见门铃的声音，所以他就自己去开门，看到安娜觉得很突然。
“您想干嘛？”
“我希望您能跟我讲讲这个村子，还有德查尼家族的事情……”
“为什么呢？”
“我跟你说了，我是个记者，我正在写一些历史方面的东西。”
“但是你干嘛跟我有什么关系呢？您难道认为，就因为您的记者身份，我就必须跟你说关于德查尼家族的事情吗？”
“嗯，我不觉得您跟我讲讲这些情况对您有什么坏处。我知道这个村子里的人，对于这里曾出现过圣布都感到很自豪，而且……”
“这对我们来说毫不重要，对任何人都不重要。如果您想了解这个家族的情况，那就去巴黎找他们，但是不要到我们这里来了解什么情况，我们不是那种好讲闲话的人。”
“蒂迪埃尔先生，您误会我了，我不是要来听什么闲言碎语，我只是想写写这个村子的历史，德查尼家族是其中很重要的一部分。他们拥有过圣布，圣布在这里出现过，而且，我认为这也是他们觉得自豪的一个原因。”
“我们中的有些人的确是这样的。”
安娜和蒂迪埃尔先生都把目光投向那个刚刚进屋的女人。她身材高大，看起来一定是比这个蒂迪埃尔先生要年轻一些，但是她看起来态度正好相反。她没有一丝厌烦的样子，反而是很和善的。
“抱歉，您将我的丈夫弄醒了，所以他的情绪不太好。请进，您要喝点茶还是咖啡？”
安娜考虑了一下，还是走进了屋子。
“非常感谢，如果不麻烦的话，我想喝杯咖啡。”
“好的，等几分钟，我就给你拿过来。请坐。”
蒂迪埃尔夫妇互相看了看，都在各自思量。很明显他们的性格截然相反，一定是常常发生矛盾。安娜决定等蒂迪埃尔太太回来了再说。她一回来，安娜就给她讲明了自己的来意。
“德查尼家族从不记得什么年代就生活在这片土地上了。您应该去牧师会教堂看看，在那里也许会找到些关于他们的资料，然后看看特洛耶斯的历史文献。”
蒂迪埃尔太太讲述了好一会儿利雷伊的生活，她抱怨这里的年轻人都走光了。她的两个儿子住在特洛耶斯，一个是医生，另外一个在银行工作。这个好太太及时地把所有关于她自己家庭的情况都告诉了安娜，安娜则非常耐心地听着她说话。她更希望这段无关痛痒的谈话马上切入主题，最后她直接发问道：
“德查尼家族的人过得怎么样？他们来到利雷伊一定很激动吧。”
“他们家族有很多的分支，其中一支的后人，就是我们认识的那一家，不是经常来，但是我们看管着他们的土地。像所有的那些贵族们一样，他们也挺高傲的。几年前，来过一个他们的远亲，那是个多么帅的小伙子啊！而且非常非常可爱。牧师会教堂的长老陪着他一起过来的。这个长老跟他们打交道更多一些。我们只是跟他们在特洛耶斯的一个管理者联系。我给你他的地址，你可以给他打电话。那个卡贝尔先生非常和蔼可亲。”
两个小时之后，安娜离开了蒂迪埃尔先生的家，得到了比来的时候更多的信息。天色已晚，因为在法国晚上七点钟就吃晚饭了，所以她决定返回特洛耶斯。她决定第二天在那里待上一天，看看那些档案，然后去利雷伊的牧师会教堂跟他们的长老聊聊，如果他愿意接待她的话。
负责特洛耶斯市档案的是个小伙子，他穿着鼻环，每个耳朵上还带着三个耳环，看得出来他对这份工作厌倦至极，但是不管怎么样他还是很幸运能在这个图书馆里找到这么个职位的。
安娜跟他说明了自己想要找的东西，而莱昂——这是他的名字，自告奋勇地要帮她来完成这个调查。
“这样看来，您认为诺曼底圣殿骑士兵团的来访者是我们赫奥弗洛伊·德查尼家族的前辈啰。但是他们的姓氏不一样啊。”
“是的，但是可能是同一个姓氏书写上的一个变体，一个姓氏多或者少一个字母的情况也不是没有。”
“那是当然，没错。好吧，这并不是太容易，如果您能帮帮我的话，看看我们都能找到些什么。”
他们首先在那些整理好了的文件里找，然后再去看那些还没有整理的老文档。安娜对莱昂的智慧感到惊喜。莱昂除了有图书馆专业的学位以外，还取得了法语专业的学位，所以对于他而言，看古法语的东西不存在任何问题。
“我在利雷伊的牧师会教堂里找到了一条关于所有受洗人的东西。那是十九世纪的一个文献，在里面有一个地方学者决定要恢复他们村庄的名声，于是摘抄了一些宗教方面的材料。我们看看里面是不是有什么有用的东西。”
他们花了四天时间工作，几乎将德查尼家族的族谱画了出来，但是两个人都不知道这是不是很完整，因为里面是有一些人的出生纪录文件，但是不知道这些人的波折经历，他们是不是为了紧密联系而同其他的贵族结婚，这些踪迹和他们后代的情况几乎不可能查到。
“我觉得，你应该去找个懂得家系学的历史学家来帮忙。”
“是啊，他们也都这么跟我说，但是找谁呢？你认识什么人吗？”
“我有个朋友也是在特洛耶斯，他跟我一起念的大学，然后就去巴黎了。他在索尔伯纳大学获得了历史学的博士学位，甚至都成为了教授助理。但是他爱上了一个苏格兰的记者，在不到三年的时间内，就开始研究记者专业。他们住在巴黎，还拥有一份杂志：《谜案》。我本人是很怀疑此类的出版物的，它都是讲述的一些历史题材，一些未解之谜。他们得到家系学家、历史学家和科学家的帮助。他也许能给我们提供某个家系学家的名字。我们有些年头没见面了，自从他和那个苏格兰人结婚之后。那个女人出了次意外，然后就没有再回过这里了。但是他是个好朋友，肯定会接待你的。当然在此之前，你还需要去牧师会教堂一趟，那个长老也会有其他的一些资料，或许他知道一些关于这个家族的事情，而这些情况也许你会感兴趣。”
教堂的那个长老是个非常和蔼的七十多岁的老人，在接到她电话后一个小时接见了安娜。
“德查尼家族跟这里关系甚密，因为他们拥有这里的土地，但是几个世纪前他们就不住在这里了。”
“您认识现在他们家族的后代吗？”
“认识一些。他们有很多分支，所以您可以想象一下他们的家族是多么庞大。他们其中的一个家族，就是跟利雷伊关系最密切的家族都是很重要的人物，他们住在巴黎。”
“他们经常过来吗？”
“事实上没有。他们已经很多年没有来过这里了。”
“一个利雷伊的女士告诉我，就是蒂迪埃尔太太跟我说大概三四年前，来过一个他们家族里非常可爱的男孩子。”
“啊，是那个教士啊！”
“教士？”
“是的。您难道觉得一个人去当教士很奇怪吗？”长老笑着问道。
“不是，完全不是因为这个。只是他们跟我说几年前来一个长得很帅的他们家族的人，但是没有跟我说是个教士啊。”
“他们肯定也不知道，也不可能知道。当时他来的时候，并没有穿教士的礼袍，就穿着跟他那个年龄的男孩子一样的普通衣服。看起来他不像个教士，但是实际上他是。我觉得他的这份职业很不错，因为他毕竟不是在村子里做神父。但是他不是真正德查尼家的人，只是看来他的祖先跟这片土地有某种联系，这些他也没有怎么跟我解释。巴黎那边给我打电话让我帮忙接待他一下，所以我才帮了个忙招待了他。”
安娜的手机响了，打断了他们的谈话。她接起电话，听见莱昂十分激动的声音：
“安娜，我想我找到了！”
“什么东西？”
“告诉萨尔瓦英神父，让他给你看看十二和十三世纪的受洗文件。也许你说的有道理，有些德查理之前就叫做德查尼。”
“你怎么知道的？”
“我检查了一下那些复印的资料，但是我不知道那是个错误，还是我们找到了问题的症结。挂了吧，我马上过去。等着我，不会超过半个小时，我就到了。”
安娜费了好大的劲才说服神父，让她看看教堂的图书馆里保存的贵为珍宝的受洗文件。
老神父叫来了文件管理员，这个人一听说女记者的来意，直冲着天空嚷叫。
“您要是个学者或者历史学家也就罢了，但是仅仅是个记者，你要来找些什么呢？”那个管理员的态度很不好。
“我想写尽量完整的有关圣裹尸布的历史报道。”
“那关于德查尼的姓氏书写问题跟这有什么关系呢？”教堂的那个管理员还不松口。
“因为我想知道是不是那个诺曼底的圣殿骑士兵团来访者，赫奥弗洛伊·德查尼，就是跟雅克斯一起被法国国王烧死的那个人，是圣布的所有者。因此，他将圣布藏在了这里，在他的家里，所以四十年之后的赫奥弗洛伊·德查尼就又成为了圣布的主人。”
“换句话说，您就是想证明圣布曾经属于圣殿骑士的？”萨尔瓦英神父肯定的语气胜过疑问。
“如果两个名字不符合，那这就都是编出来的。”档案员补充道。
“不，我没有编撰任何东西，如果不是这样的话，那就不是这样。我只是试图解释为什么圣布会在这里出现，我只是觉得不解，它是怎么被人从圣地带到这里的，是一个十字军战士，还是一个圣殿骑士？如果不是他们的话，那会是谁呢？如果赫奥弗洛伊·德查尼肯定那块圣布是真的，他就一定有他的道理。”
“他从来没有证明过这一点。”长老肯定地说道。
�