“1964年？”斯捷奇金用那双被大块眼白占据的灰色眼睛盯着叶莲娜，像是在回忆，“1964年，我接受了第一个任务，是去监视，哦！不！不！是保护，保护一个叫米沙的人。不过，当时，他已经有了一个新名字，叫鲍……里斯什么的，我实在记不清了。那个任务很无聊，也很枯燥，你应该明白我的意思，但是我还是一丝不苟，因为……因为我很珍惜那次机会。你要知道，像我这样一个从小……从小在外高加索山区长大的孩子，是没有多少机会的……”
斯捷奇金回忆得似乎很投入，断断续续、没完没了地跟叶莲娜说了起来。“1964年，和你一起执行这次任务的还有谁？”叶莲娜突然打断了斯捷奇金的叙述。
“还有谁？让我想想……对了，还有伊萨科夫那个家伙……他是个大家伙，可能有两米高吧！”
“除了伊萨科夫呢？”
“伊萨科夫！伊萨科夫1965年调走了，然后来了一个布雷宁，和我一起执行这个任务，但是这家伙……这家伙仗着比我资历老，很自以为是，不把我放在眼里，他不就是比我早进来几年吗？这个家伙，后来……后来还当上了将军！姑娘，你看，我们国家现在就是这样的世道，像我这样有本事、有魅力的男人被关在这里，虚度余生，而像布雷宁那样的人却爬了上去。不过，我看出来你跟他们不同，你浑身都散发着魅力……迷人的魅力，我已经可以感觉到了……”
“你老实点！1965年以后呢？”
“以后？1965年以后我就被调走了，下面的事我就……呵呵！”
斯捷奇金忽然傻笑起来。叶莲娜没有从斯捷奇金口中得到任何有价值的线索，他的叙述反倒证实了布雷宁的话，叶莲娜觉着面前这个杀人狂魔似乎已经在这儿被关傻了，明显反应迟钝，言语混乱，好在他的记忆还没出问题。想到这儿，叶莲娜冷笑了两声，又问斯捷奇金：“你好像对布雷宁很不满？”
斯捷奇金冷笑起来，“哼哼……是啊！你说说……你说说我究竟哪点比他差，他当上了将军，哈哈……好几次和他执行任务，要不是我，他早玩儿完了。在越南那次，他们把我一个人丢在雨林里，当我发现我孤身一人，和他们失去联络时，我……我害怕极了、我绝望了……”斯捷奇金咬着牙，瞪着眼睛，这双眼睛里写满了恐惧，但是瞬间斯捷奇金眼中的恐惧不见了，他发着狠吼道：“可后来，我……我看见那么多美军包围我时，我反倒不害怕了，我的头脑从没有那么清醒过，我……斯捷奇金，没有浪费一颗子弹……那是我最值得骄傲的一刻，只可惜……可惜我们执行的是绝密任务，否则……否则，我会名扬天下的……哈！哈！哈！哈！”
“什么绝密任务？”叶莲娜突然问道。
“去找到一架被击落的美军战机，拆下战机上的电子设备运回来，那次，我们的任务干得很漂亮。”斯捷奇金回答得很干脆。
叶莲娜一听这个绝密任务并不是她所感兴趣的，不觉有些泄气，“你对布雷宁不满，那其他人呢？伊萨科夫呢？”
“伊萨科夫有勇无谋，空有一副好身体，他要有布雷宁十分之一的圆滑，也就不会死在阿富汗了！”
叶莲娜现在对她所调查的三个人已经有了比较清晰的了解。她在头脑里一遍又一遍地拼接着一块块支离破碎的拼图，慢慢地，三个人的形象浮现在她的脑海中。伊萨科夫身体强壮，有勇无谋；布雷宁处事圆滑，谨慎小心；而面前这个斯捷奇金满身本事，却不得重用，于是走上歧途，现在差不多是快疯了。
叶莲娜正想着时，斯捷奇金又开口了，他的声音很平静，“说实话，我在克格勃干了那么多年，没见几个真有本事的，最起码没几个比我强，只有一个人让我服的。”
叶莲娜刚想问是谁，谁料，斯捷奇金不知哪来的力气，突然挣脱了铁椅子，带着沉重的脚镣和铁链，发疯似的向叶莲娜冲来。巨大的响声惊醒了叶莲娜，面对斯捷奇金突如其来的举动，叶莲娜惊慌失措，连连向后退去，直到无路可退，靠在了墙壁上。
坚固的铁栅栏拦住了疯狂的斯捷奇金，斯捷奇金带着镣铐和锁链，趴在铁栅栏上，将头使劲伸进两根铁栏之间，瞪着他那恐怖的眼睛，死死地盯着惶恐的叶莲娜。叶莲娜靠在墙壁上，胸口剧烈起伏着，她惊恐地瞪大眼睛，不知道斯捷奇金，这个杀人狂魔想干什么。
终于，斯捷奇金流下一地口水后，又开口了，“姑娘，现在我知道还有一个人让我为之倾倒，就是你，你！你知道我在这儿过着什么样的日子吗？暗无天日，我……无所不能的斯捷奇金，已经被关在这儿整整十年了！”说到这儿，斯捷奇金忽然没了声音，他的喉结使劲地动了一下，紧接着，又冲叶莲娜发狂似的央求道：“你就可怜可怜我吧，我已经十年没见过女人，没有触摸她们柔软的肌肤了。你没进来之前，我就嗅到了你的味道，我知道这是我喜欢的类型，果然……”说着，斯捷奇金趴在铁栅栏上陶醉地闭上了眼睛。
叶莲娜大口喘息着，她知道自己今天不但是在和一个杀人狂魔对话，还遭遇了一个超级变态狂！
就在叶莲娜手足无措的时候，伊戈尔中尉和两名看守在外面听到动静，冲了进来。三人用警棍狠狠抽打着斯捷奇金，想要把斯捷奇金拖回去，但是他死死趴在铁栅栏上，任凭警棍一下下落在自己的身体上，也不撒手。
叶莲娜目睹眼前这一切，她在斯捷奇金脸上看不到一点痛苦的表情，而只有诡异的笑容。叶莲娜不禁浑身战栗，她忽然觉着本来身材就不高的斯捷奇金，此时变得更加瘦弱。斯捷奇金发出了一声凄厉的号叫，终于被三个彪形大汉压在了地上，他被重新戴上手铐，加上重镣，然后被中尉和两名看守像拖死狗一样拖了出去。
空荡荡的审讯室重新沉寂下来。叶莲娜依旧惊魂未定，她想离开这儿，她不能再在这儿多待一秒钟，但是她感到自己的双腿似乎已经麻木。过了好长时间，叶莲娜的双腿才逐渐恢复了知觉，她扶着墙，慢慢向审讯室大门移去。
叶莲娜不知道自己用了多长时间才走出波诺茨卡。在波诺茨卡的黑色大门前，叶莲娜重新呼吸到了人间的气息。她定了定神，回头问伊戈尔中尉：“斯捷奇金以前有过这样的行为吗？”
中尉摇摇头，“没有，从来没有，也许……”
“什么？”
“也许因为您是女人吧，您的到来刺激了他。”中尉胡乱推测说。
叶莲娜没再说什么。她回到车上，不论伊留金如何问她，她始终没有开口，只是默默地开车。第二天下午，当他们快回到彼得堡时，伊留金看看冷若冰霜的叶莲娜道：“我说不要来波诺茨卡，怎么样，受刺激了吧？”
叶莲娜终于开口了，“但是也没有白来。”
“哦，你问到了什么？”
“斯捷奇金的说法和布雷宁的基本吻合，说明布雷宁没有说谎。”
“那也就是说，你这些天的调查已经失去了意义，这三个人和整个事件并没有什么关系。”
“也许是吧。不过，我还有一个地方没去。”
“哪里？”
“伊萨科夫的墓地。”
“得了吧！伊萨科夫的情况我不是都跟你说了吗？你去找布雷宁的时候，我也没闲着，调查了很多证人，那些人都证实伊萨科夫确实是死在阿富汗了。”
“我知道，但是我还要去看看。你看，前面有个地铁站，可以回市区，我就把你放在那儿，你自己坐地铁回去吧！”
“不！你不能这样对我，用中国人的一句俗语，你这叫‘卸磨杀驴’啊！”伊留金不满地冲叶莲娜吼道。
但是，不由伊留金继续分说，叶莲娜把车停在地铁站门口，将伊留金扔下了车。
伊萨科夫的墓位于郊外一处庞大的公墓中。当叶莲娜找到伊萨科夫墓时，已近傍晚，天上纷纷扬扬飘起了雪花。这是一座极为普通的墓，大理石的墓碑上刻着“瓦西里？阿列克谢耶维奇？伊萨科夫上校”。
叶莲娜在伊萨科夫的墓前伫立良久，她在思索，她要在这三个人身上发现破绽，但是她最后却一一排除了布雷宁、伊萨科夫和斯捷奇金的嫌疑，因为她没有找到任何破绽。
突然，叶莲娜猛地转过身，朝身后望去，身后是一座座墓碑。她又朝旁边望去，依旧是一座座墓碑。她环视四周，自己置身在了无边无际的墓碑海洋当中。天色更加阴沉，她没有看见一个人，但是叶莲娜却感到了一双眼睛，那双眼睛正在默默注视着她。
……
唐风看完叶莲娜这封长长的电子邮件，已是凌晨时分。他感到头脑中有些乱，他索性闭上眼睛，陷入了沉思。他在想1964年究竟发生了什么？中国爆炸第一颗原子弹，赫鲁晓夫被赶下了台，林登？约翰逊当选美国总统，还有什么？还发生了什么？难道在那一年真的诞生了一个大阴谋？
几天后的一个晚上，唐风、韩江、赵永、徐仁宇和罗教授聚在了会议室中。罗教授在清理了第二块玉插屏后，已经破解了第二块玉插屏上的西夏文字。罗教授脸上挂着笑容，看上去心情很不错。唐风一见到罗教授，便道：“罗教授一定有了新发现，才会这么高兴。”
罗教授点点头，“不错，最近我研究了玉插屏和米沙的那个笔记本后，是有了很大的发现，下面我就来说说。正如我之前所推测的，第二块玉插屏背面仍然是阴刻的地图，而正面上的文字则透露了第三块玉插屏的信息。这块玉插屏上比第一块玉插屏上面多了一句诗，一共是四句西夏文的诗句。我将它翻译成了汉文，当然不一定十分准确，也不押韵，如果有不对的地方，还请诸位指正。”
“罗教授，你就别谦虚了，我们这些人当中，也就属你水平最高了，如果你要不行，我们就更不行了。”韩江肯定地说道。
“是啊！你就快说吧。”唐风催促罗教授。
罗教授这才说出了他翻译的那四句诗：“那四句西夏文诗句，翻译过来，大概是这样的，‘昊天成命青天子，雄鹰展翅震朔漠，贺兰神山王霸业，祖宗庇佑戒坛寺。’”
“这是什么意思？怎么听起来像打油诗。”徐仁宇不屑道。
“所以我说翻译过来的诗不一定准确，但是意思应该是差不多的。这四句诗其实前面两句很好理解，‘青天子’指西夏皇帝，这里也可能专指元昊，因为元昊曾说中原皇帝自命黄天子，他就自称青天子。这两句诗是在歌颂元昊领导党项人建立西夏王朝的功业，似乎与玉插屏并无什么关系，关键是后面两句，‘贺兰神山王霸业，祖宗庇佑戒坛寺。’这两句从表面上看，似乎是在祈求祖宗和贺兰神山的庇佑，但却在最后明确提到了戒坛寺这个地方，这很奇怪，也很反常，完全与前面几句没什么联系。”
“您是怀疑这个戒坛寺就是存放第三块玉插屏的地方？”唐风反问道。
罗教授微笑着点了点头，“嗯，既然我们已经肯定并证实了玉插屏上这些西夏文诗句的实际用途，那么，我们完全有理由相信，这个所谓的戒坛寺就像黑头石室那样，是存放其中一块玉插屏的地方。”
第二十七章 幽灵复活
“那这个戒坛寺在哪儿呢？”赵永迫不及待地问。
“不要急，要弄清戒坛寺在哪儿，那么，我们首先要搞清楚这个戒坛寺。显然，这个戒坛寺应该是座佛教寺庙。西夏崇佛，据说西夏强盛时，佛寺遍布全国，但是，这个戒坛寺到底在哪儿呢？我考虑了很久，才得出一些线索。现在，在全国叫戒坛寺的寺庙有好几处，但是，那些戒坛寺和诗句中的戒坛寺肯定没有关联，这个戒坛寺只可能在西夏境内。基于这个判断，我开始翻找西夏方面的史籍，寻找戒坛寺的蛛丝马迹，可是我找着找着，忽然想到了一个关于戒坛寺重要的记载。唐风，你应该知道元昊和没藏皇后，当然，当时她还不是没藏皇后，而是没藏大师，他俩是在哪儿幽会的呢？”
唐风恍然大悟，“史书上说，没藏氏被当时嫉妒她的野利皇后送进了戒坛寺，您是说玉插屏上提到的这个戒坛寺很可能就是没藏皇后曾经出家为尼的那个戒坛寺？”
罗教授肯定地点点头，“我正是这么想的，如果是这样，那么，你返回头再去读这几句诗，就会有不一样的看法。”
“不一样的看法？”唐风疑惑地重新揣摩了那四句诗。忽然，他眼前一亮，惊道：“我明白了，这四句诗与其说是诗，不如说是史。它和第一块玉插屏的三句诗一样，记载了党项人的历史。第一块玉插屏上说的是党项人早期发源的历史，而这块玉插屏上记载的是党项人建立西夏王朝的历史，而且记载得还很详细。这四句诗中第一句提到的青天子应该是指西夏开国皇帝元昊，而最后一句‘祖宗庇佑戒坛寺’其实是暗指西夏第二代皇帝谅祚，因为正是在戒坛寺元昊和没藏氏幽会，才诞生了谅祚。而同时，这两块玉插屏上的诗句在记载、歌颂党项人历史的同时，也记下了存放玉插屏的重要信息，第一块是黑头石室，第二块就应该是戒坛寺。”
罗教授对唐风的推断很满意，“不错，但是这些仅仅是我个人的推测。下面我再来回答赵永刚才提出的问题，这个戒坛寺在哪儿呢？其实第三句诗已经说出来了。”
“贺兰山？”唐风惊问。
“对，就是贺兰神山。贺兰山在党项人心目中有着崇高的地位，犹如泰山在汉族心中的地位一样，所以我推测戒坛寺可能就在贺兰山中。”
“可是在我印象中，史书上并没有明确记载戒坛寺在贺兰山中啊？”唐风不解。
“是没有明确记载，但是我们可以通过其他一些已经明确的历史记载来推断。当初，元昊杀了没藏氏原先的丈夫野利遇乞，又见没藏氏美貌，想纳没藏氏为妃。但当时的野利皇后正是野利遇乞的妹妹，野利皇后嫉妒没藏氏的美貌，也不能容忍哥哥的妻子成为元昊的妃子，于是，野利皇后极力反对元昊纳没藏氏为妃，提出将没藏氏送