咽呛芫煤芫靡郧暗氖拢笔钡陌Ｋ蛊绽墒橇α康南笳鳌�
不过说实话，看到斜阳夕照下那些泛着蜜色的宏伟城墙，迭戈·贝尔蒙特心中不免暗想：哪怕是拉米罗王带来瓦雷多大军，又怎敢奢望攻取这座城池？迭戈平生所见的城市——他去过叶斯特伦一次，又见到了卡卡西亚——都无法与其相提并论。在这驻足南眺的当口，连瓦雷多的形象也在他心中变得渺小起来。
越过城墙，迭戈看到几座圆顶在最后一缕余晖下闪烁着微光。他知道那是用来祷告的地方，用来敬拜被贾德牧师斥为邪恶污浊的信仰。
但在迭戈眼中，它们显得如此壮丽。
国王许是猜透了他的心思，又或是看到了他的目光所向，“比较近的那两座圆顶，蓝的和白的，是金达斯人的圣堂。那些银色闪光的，比较大的，是亚夏人的庙宇。太阳很快就下山了，咱们就算在这儿，也应该能听到祈祷的钟声。我以前很喜欢那种声音。”
迭戈知道，国王曾在阿拉桑待了一年。在那之前，莱蒙多和迭戈的父亲也曾被胖王桑丘放逐到异教徒的城邦之中。这段插曲是他们家族历史的一部分，罗德里格被褫夺瓦雷多统帅的职位，也与此事有着微妙关系。
迭戈觉得自己多少应该说点什么，便喃喃言道：“我父亲想必也很了解这座城邦。他以前在费扎那住过。”
“我很清楚，迭戈。你能说清他会在什么时候出来吗，还有地点？城墙上肯定有条暗道。所有城门现在都应该关闭了。”
迭戈抬头看着国王，“我试试。”
“我们需要些预告。无论他从哪儿出来，我都要提前赶到。你知道他去哪儿了吗，城里的哪个区域？”
“有时候能。但不总是灵验。”迭戈又觉得内疚起来，“很抱歉，陛下。我不……我无法说清会看到什么东西，有时什么都没有。恐怕我不能……”
一只大手扶住他肩头，“你已经帮大忙了。如果咱们能蒙贾德垂青，那么你还会帮上忙的。相信我。我不是随便说说来哄你的。”
“但是我能帮什么忙呢，陛下？”迭戈知道自己也许不该这么问，可自从离家之后，这个问题一直在他脑袋里打转。
国王低下头，盯着他看了半晌。“如果你懂得战争，那其实一点也不复杂。”他说着皱起眉头，思量着恰当的说法，“迭戈，不妨这么想：人们在黑夜里看不清东西，战争就像是在黑暗中做事，在战斗中或是开战之前，指挥官或国王都只知道周围发生的情况，葚至就连这些也不是特别清楚。但如果我有你在身边，再由你父亲指挥军队的一翼——贾德在上，希望能尽早实现——那么你就能告诉我他那里出现的某些情况。无论你看到的有多模煳，都比我从其他渠道掌握的要多。迭戈，你是我的希望之光，犹如上帝赏赐的礼物，帮我看透无边的黑暗。”
一股微风盘卷而来，树叶婆娑作响。迭戈抬头看着国王，用力咽了口唾沫。他有种很怪的感觉，似乎自己突然变得既伟大又渺小。他困窘地扭开头去，但目光又落在费扎那的宏伟城墙和闪亮圆顶，一点也不觉得安慰。
他闭上眼睛。熟悉的眩晕感再度袭来。迭戈伸出右手，抱住旁边的一棵大树。
他又飞到父亲身边，而且立刻察觉到情况有异。就在树林旁的一片寂静之中，迭戈·贝尔蒙特睁开心眼，试图为瓦雷多和拉米罗王效力。他发现自己身陷费扎那的街巷之间，只觉危险环绕在父亲身边，仿佛一圈火焰。
火！
迭戈的心怦怦直跳，眼睛仍旧死死紧闭，竭尽全力集中精神。他说：“有很多火把，还有一大群人。所有人都在跑。房屋在燃烧，陛下。有个老人跟我父亲在一起。”
“他是瞎子吗？”国王紧跟着问了—句。
“我说不上来。所有东西都在燃烧。”
“你说得对！我已经闻到烟味了。贾德在上，他们在搞什么鬼？你父亲在往哪儿走？”
“陛下，我不知道，我……等等。”
迭戈竭力展开心神。他从没在幻象中看到清晰的面孔，只有虚影、光晕，人们存在的感觉。一切都是以他父亲——或是母亲、哥哥——为中心展开。他感觉到高大的房屋、城墙和喷泉。许许多多忙乱奔跑的身影。两座圆顶，一蓝一白，是在父亲身后，东方。他睁开眼睛，克制住阵阵眩晕。迭戈目视南方，抬手一指。
“他们正往那儿走，目标是城墙附近的某个地方。您说得没错，那里肯定有条出路。他在战斗。为何城里会发生战斗，陛下？”
他焦急地抬头看着国王。拉米罗—脸严肃。
“我不知道。我只能猜测。如果你父亲跟本·约南农在—起，而且正在战斗，那很可能是亚夏人在攻击城里的金达斯人。至于原因，我不知道，但这对我们有利，只要罗德里格能出来。”
这话很难让人安心。
“快来！”国王说，“你又帮了我一次。你是我的希望之光，迭戈·贝尔蒙特。真的。”
他说话的当口，太阳落山了。暮色低垂，铺展在费扎那北方的平原上，瑰丽的余晖很快便消失了。最后一缕红光洒满西方天宇，圆顶已不再闪烁。两人朝营地跑去。迭戈始终看着南面，眼见浓烟从城中升起。
迭戈无法在第一时间了解父亲是否逃出了城池，也不能前去迎接，因为国王不许他去。
拉米罗王带上了费尔南，但拒绝了迭戈的请求。他们认定城墙附近过于危险。毕竟国王准备只带五十人，暗中摸到大河和城壕附近。
迭戈怒不可遏。全靠他，国王才知道罗德里格要去什么方向；全靠他，拉米罗才有可能成就此事，但他却不能一起去。对瓦雷多国王有用的坏处，由此彰显出来。
费尔南高兴极了，可考虑到弟弟，又努力掩饰自己的心情。但迭戈不是傻瓜。他目送哥哥同国王的人马一道离开，然后愤怒地转过身，静静走向先锋部队的另一半人。伊毕罗当然没去，但迭戈没想到冈萨雷斯。德拉达伯爵也留了下来。
在沿河西行的路上，迭戈苦思冥想。可能是统帅不希望以这种突如其来的方式同罗德里格见面，也可能是统帅把保护罗德里格家人的誓言看得很重。费尔南同国王在一起，所以冈萨雷斯要留下守护迭戈。他若有所思地看了统帅一眼，此时天几乎全黑了，他们又没打火把，什么都看不清。
没走多远，他们就看到了营火。一行人走向小村时，白月正从后方升起。整个下午，粮草车队陆陆续续聚集在此。有人告诉迭戈，这里是为围城储备物资粮秣的最佳地点。了解费扎那周边地形的将领们，早早选定了这个小村。
迭戈一行人走进那小小村庄，所有亚夏人都已跑得不见踪影。村子就在河边，还修了座水磨房，奇怪的是，几乎所有屋子都显得很新。缕缕炊烟飘向迭戈，他这才发现自己已饿得前心贴肚皮。现在满脑子想着食物似乎有些不合时宜，但话说回来，除了等待，还有什么事儿可干呢？
于是迭戈在伊毕罗和统帅之间翻身下马。几个人跑上来接过他们的坐骑。他回身朝东方望去，面对那低悬的白月。费尔南应已赶到河边，等着让父亲大吃一惊。迭戈心道，这实在很不公平。
他环顾四周。这座小村庄当然有名字，费尔南曾在某张地图上做过标记，但迭戈早就忘了。他下意识地觉得伊毕罗会查问小村的名字，如果牧师真的问起，他准备直接驳回去。
其实这片茅舍草棚距离费扎那不远，但在星空下，城池会隐入夜幕之中。不过今晚不同。迭戈看到东方泛起一团红晕，他知道费扎那正在燃烧，而他父亲就在城里。
迭戈把怒火和心绪暂且放到一边，忘掉饥饿，闭上双眼。
他搜寻到罗德里格，发现父亲就在城墙附近，但还没出来。他在河列岸找到了费尔南。迭戈没有觉察到任何紧迫的危险，这才松了口气。他们附近也没发生战斗。迭戈一时冲动，又将心神转向北方，找到了母亲——比他推想的还近。
迭戈知道了她的所在，心中踏实许多。他们都很安全，至少暂时如此。他们一家似乎很快就能团聚，在阿拉桑，在国王军中。还不错。事实上，应该是妙极了。迭戈睁开双眼，将神智收回小村。心神稍定的他又想起了食物。
就在这时，迭戈听到低沉浑厚的敲打声，紧接着是第一声惨叫，戛然而止。随后．他看到了穆瓦迪人。
情况真不出所料。对于沙漠之子来说，这倒无关紧要，如果硬要说有什么关系，就是这场游戏有些令人苦恼：战争若过于容易，便没有多少荣耀可言。
祖利蒂部落的阿齐兹·伊本·达比尔接受无垠沙漠的统治者、大族长耶齐尔·伊本·卡里夫的指派，到阿拉桑来为卡塔达王效劳，随后又被阿玛力克一世派驻费扎那城。今天早些时候，他带了一百人离开城邦，向西进发。他们沿塔瓦雷斯河南岸移动，在一处河湾浅滩渡过了流速变缓的大河。
黄昏时分，他们做过日落祷告，然后蹑足潜踪地折返回来，朝奥韦拉村摸去。
多年以前，卡塔达的上一任君主和他麾下诸位谋臣就做出了判断：倘若那些膜拜太阳的异教徒胆敢南下，意图染指费扎那城，那他们很可能会选择奥韦拉村作为围城时的补给基地。
这里的战略意义显而易见，阿齐兹不得不承认阿玛力克一世的计划相当聪明。这一点不容否认，尽管它是由阿拉桑的好酒贪杯之徒制订，而非谨遵亚夏意旨的沙漠民。
然而，最终被选派执行突袭的仍是麦支里贴沙漠的武士。这一点也不奇怪，阿齐兹暗想。费扎那城的那些娘娘腔，如何能担当此事？
在部队兜回东方的路上，阿齐兹和他两名最好的斥候抢在了队伍前头。他们将马匹留在远处，手脚并用地爬过草丛，来到俯瞰奥韦拉村的地方。
形势跟料想中一模一样。
那些愚蠢的贾德人果真把粮草运到了小村，随军南行的女人们想必明天就会到达这里。他们满以为住在郊野的亚夏人都逃进了城，居然只留下很少的部队保护正搭建营盘的人。
阿齐兹听到了轻率的笑声，看到帐篷已经支好，闻到肉食烤在火上。偶尔有几句腔调难听的埃斯普拉纳语随风飘来，他不明白那些人在说什么，但无关紧要。重要的是，他的族人将在此地成就一场屠杀，这足以把那些入侵阿拉桑的北地蛮子吓得魂飞魄散，令他们不敬神的灵魂随之颤抖。阿齐兹想到几个加强效果的主意。可惜女人们还没到，不然就算十全十美了。阿齐兹已经很久没尝过女人的滋味了。
他下意识地摸了摸扣在腰带上的锤子。那是他最心爱的武器，原本属于他父亲，见证过祖利蒂人从极西之地而来的第一次传奇性大迁徙。若蒙亚夏的神圣星辰垂青，这柄锤子总有一天会传到他长子手中。
此时此刻，亚夏似乎与他同在。阿齐兹刚要从山包上退下来布置进攻命令，忽然发觉情况有变。他抬起左手向两名部下示警，随即把耳朵贴在地上。马蹄声。另外两人依样行事，在黑暗中看着阿齐兹。
他们默默等待。片刻之后，一队士兵骑着瓦雷多骏马朝这边跑来。阿齐兹对那些宝马良驹垂涎不已，对那些骑兵则恨之入骨，只想把他们的脑袋和阳具割下来。天色已黑，但奥韦拉村里燃着篝火，而且阿齐兹的夜视能力殊为不俗。他数出了五十名骑兵，仅此而已。他们能够解决，或者说他巴不得解决这些人，五十名瓦雷多战士可算是不小的荣誉。
时机是关键。他们接到的命令是得手后马上撤退，不能冒被困在城外的危险。去年那场大火过后，村民们重修了矮围栏，只留出几个豁口。阿齐兹看到那队骑兵经过村门，进入奥韦拉村。他扭过头去，冲一名部属低声下达命令。计划一点也不复杂。现在不需要任何奇谋妙计。
“这些骑兵肯定饿坏了，而且疏于防范。回去把其他人叫上来。就说马上动手，愿亚夏保佑我们。”
真主的群星在头顶闪烁。阿齐兹眼见新来的贾德人纷纷翻身下马，所有马匹都被仆役们牵走。阿齐兹知道，他们想必都是战士，但没有马算得了什么？何况对上一百名阿拉桑最优秀的穆瓦迪战士？
没过多久，他便听到马蹄声从身后传来。阿齐兹站起身，回头望去，只见众多族人兜过一条弧线朝这边迫近。其中一人牵着阿齐兹的战马，从他身前呼啸而过。阿齐兹翻身一跃，跳上速度丝毫未减的坐骑，稳稳落在鞍褥上，顺便从腰带中抽出铁锤。
他听到尖叫声从一堆篝火旁突然响起，又突然消失。应是有人射了一箭。紧接着又是几声惊呼，那是被杀了个措手不及的瓦雷多人发出的绝望呼喊。
穆瓦迪部众冲到村前，纵马越过矮围栏。阿齐兹扯开嗓门，在神圣群星的注视下，在胜利在望的喜悦中，高喊亚夏之名。
在漆黑如墨的夜幕下，他们完成了费扎那执政官交代的任务。他们杀戮，但不止是杀戮。他们要在这儿传达一条信息，而且绝不免许北方人视而不见，充耳不闻。
穆瓦迪人遇到了些许抵抗，不过这反倒增添了几分乐趣。刚到的五十人都是战士，只可惜人数太少，又没有坐骑，而穆瓦迪部众都是杀人的行家。
阿齐兹早就看准领头的人，并且选定他做自己的对手。身为部落中的头领，如果想保住荣誉和阶级，有些事不可不为。于是阿齐兹催马上前，满怀期待地抡起铁锤，随即却被迫猛地扭身，以避开北方人自下而上的剑招。
那人不算年轻，但动作很快，几乎要了他的命。阿齐兹与他擦身而过，又拨转马头，看见方才跟在自己身后的一名族人被那柄长剑砍了个正着。贾德指挥官肤色黝黑，身量很高。他把手下败将推到地上，同时翻身跃上马背。两位首领四目相对。阿齐兹笑了。这才是生活，这正是男人梦寐以求的时刻。
瓦雷多人突然大声呼喝，高举长剑在头顶挥舞。这架势过于花哨，而且他也离得太远。是个障限法。
阿齐兹下意识地转过身，看到有个男孩拿剑从后面冲了上来。要是坐骑中招，阿齐兹恐怕在劫难逃，但那男孩不屑于这种战术，反而挥剑上斩，直取穆瓦迪人的肋腹。阿齐兹挡下来剑，随即使出至少用过上百�