¡¶Ïò¶«Ïò¶«,ÔÙÏò¶«¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ïò¶«Ïò¶«,ÔÙÏò¶«- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡obedience¡¡of¡¡the¡¡peoples¡¡be¡£¡¡¡¡¾ýȨ½ÚÕÈ»áÒ»Ö±ÕÆÎÕÔÚÓÌ´ó¼Ò×åµÄÊÖÖв»·ÖÀ룬ͬʱ»¹ÓС°¹ç³ß¡±ÔÚÊÖÀï¡£Õâ¸ö¡°ruler¡±ÊǸöÌرðµÄ¶«Î÷£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÕâÀïÌá³ö£¿ÎÒÏëËü´ú±í×Å¡°½¨Öþ¼¼Êõ¡±»ò¡°ÌìÎÄÀú·¨¡±º¬Ò壬ÕâÊǸö֪ʶÓëÎÄ»¯µÄÏóÕ÷£¬½ñÌì¿´À´·Ç³£ÆÕͨµÄ¶¡×ֳߵÈÔڹŴúÒ»¶¨ÊÇÓÌ´ó¼Ò×åµÄ¶ÀÌرê¼Ç¡£ÔÚ¡°ÏÖ´úÓ¢Óï°æ¡±·­ÒëÖУ¬Ç°ÃæµÄ¡°½ÚÕÈ¡±Ã»ÓзÖÆ磬µ«ÊǺóÃæµÄ¡°law¡­giver¡±È´Ìæ´úÁË¡°ruler¡±·­Òë¡£ÕâÀï¿ÉÒÔ°Ñlaw¡­giverµ±×÷½ð×ÖËþµÄ½¨Öþʦ£¬ÒòΪlawÒ²¿ÉÒÔ×÷¡°¼â׶Î½²¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¡°¹æ³ß¡±ÓëÖйú¹Å´úÓ¦¸ÃÓÐ×ÅijÖÖÌØÊâµÄÁªÏµ¡£¡¡¡¡ÏÖÔڰѼ¸¸öÓÐÇ£Á¬µÄÐÅÏ¢·ÅÔÚÒ»Æð¿´¿´¡£¡¡¡¡Öйú¿ÆѧԺµØÀíÑо¿ËùµÄÖÓÁÖÏÈÉúÔÚÆæÎÄ¡¶¡´Ê¥¾­¡µÖеÄÒÁµéÔ°£¬100£¥Î»ÓÚн®ºÍÌïµØÇøµÄÂÛÖ¤¡·ÖÐ˵£º1960Ä꣬ÔÚн®Í³·¬µÄ°¢Ë¹ËþÄǹÅĹȺÖеÄÌÆ´ú¹ÅĹÖУ¬³öÍÁÁ˶þÈýÊ®·ù¹ÅÀϵķüôËÅ®æ´Í¼£¨ÆäÖÐÖ®Ò»¼ûͼ£©£º»­ÃæÉÏ·üôËÔÚ×ó£¬Å®æ´ÔÚÓÒ£¬·üô˵ÄÓÒÊÖ±§×¡Å®æ´£¬Å®æ´ÒÔ×óÊÖ±§×¡·üôË£¬Á½ÈËб×ÅÍ«ÈÊÉîÇéÏàÍû£¬ÏÂÉí¾ùΪÉßÐÎÇÒÏà²øÏཻ¡£·üôË×óÊÖ¾Ù×Å¡°¾Ø¡±¼´¹Õ³ß£¬Å®æ´ÓÒÊÖ¾Ù×Å¡°¹æ¡±¼´Ô²¹æ£¬±³¾°Îª¿ÉÓá°¹æ¾Ø¡±»­³öµÄ¡°ÈÕÔ¡±¼°¡°ÐÇ×ùͼ¡±¡£¡¡¡¡²»ÒªÍü¼Ç£¬¿ª´´É̳¯µÄ¾ÅÌìÉñÅ®¡°¼òµÒ¡±Ò²±»¿´×÷ÊÇ¡°Å®æ´¡±¡£¶øÕâ·ù»­Öеġ°Å®æ´¡±¾¹È»ÊÖÖ´¹æ³ß¡£ÓÌ´ó¼Ò×åÓÖÓë¡°³ß¹æ¡±Óйء£²¢ÇÒÕâ¸öÉ̳¯µÄÅ®ÏÈÈË¡°¼òµÒ¡±Ãû×ֺ͡°ÓÌ´ó¡±Èç´Ë½Ó½ü¡£ÓÌ´óµÄ¼Ò×åÓÖÊǹŴúÖйúÈËÐÅÑöµÄʨ×Ó¼Ò×å¡£ÕâÒ»ÇмÓÔÚÒ»ÆðÄѵÀ²»ÊÇÌ«ÇÉÁË£¡¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿´À´£¬·üôËÓ¦¸ÃÊÇÓÌ´ó¼Ò×åµÄÈËÁË¡£·üôËͨ³£±»ÈÏΪÊÇÖйúµÄʼ×棬Äê´úÉõÖÁÔçÓڻƵۡ£ÔÚÉ̳¯³öÏÖÕâ¸öʱ¼ä¹»¡°Ô硱Âð£¿ËùÒÔÕâ¸ö·üôËÓëŮ洵ÄÃû³Æ¸øÕâÁ½Î»ÏÈ×æÎÒÈÏΪÊDz»Ç¡µ±µÄ£¬ËûÃÇÖ»ÊǶÔÓÚ×æÏÈ»òÕßÒ»¸öÍõ³¯½¨Á¢ÕßµÄָν¶øÒÑ¡£Õâ·ù»­±íÏÖÒ»¸öÍõ³¯£¨É̳¯£©µÄ½¨Á¢Õß²¢ÇÒ¼ÓÒÔÉñ»°¿ä´óΪ·üôË¡¢Å®æ´ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£¼ÙÈç·üôËΪÉÌ£¬»ÆµÛΪÖÜ£¬µ¹Ò²¿ÉÒÔ˵µÃͨ¡£¡¡¡¡Í¬Ê±ÎÒÃÇÓ¦¸Ã×¢Òâµ½£ºÕâÑùµÄ»­ÏñÊÇÔÚÖйúµÄн®µØÇø·¢Ïֵġ£Ëü¾ßÓм¸·½ÃæµÄÖØÒªÒâÒ壬Ê×ÏÈÊÇÎ÷ÓòµÄ½·ÔÚÉ̳¯µÄ¿ªÍ¨£¬ÁíÍâÊÇÖÐÔ­ÓëÎ÷ÓòÃñ×åµÄѪԵÁªÏµ±ÈÎÒÃÇÔ­ÏÈÏëÏóµÃÒª½ôÃܵöࡣ¡¡¡¡¹Å´ú×æÏȲ»ÄÃȨÕȶøÄùæ³ßÊǸöÐÂÏÊÊ¡£Õ⸱»­È·ÊµÓ¦¸Ã¿´×÷ÊÇÒ»¸ö×åȺµÄ×æÏÈ£¬´Ë»­¿É˵ÓÐÍõ¼ÒÆøÅÉ£¬Á½Õߵĸ߹ó¿ÉÒÔÓÉÉßÓëÌ«ÑôµÄºæÍжøµÃÒÔÖ¤Ã÷£¬Í¬Ê±ÉßÓëÌ«ÑôµÄÔìÐÍÒ²ÔÙ´ÎÖ¤Ã÷ÁËËûÃÇÓëÖж«¹ÅÀÏÎÄ»¯µÄÔ¨Ô´¡£¡¡¡¡ÕâÑùµÄͼ»­¿´À´¾ö·ÇżȻ£¬¶øÊÇÏ൱Æձ飬ÊÇÒ»¸öʱ´úµÄÕþÖι²Ê¶¡£ÔÚÏÖ½ñ±±¾©ÊÐÈýÄêÖƳõÖÐʹÓõġ¶ÖйúÀúÊ·¡·¿Î±¾83Ò³¡¶ºº´úµÄÉñ¹Ö»­Ïñ¡·ÎªÏàͬµÄÔìÐÍ£¬ÆäÖл¹ÓдóÁ¿µÄÖж«×°ÊÎÎï¡°ÈËÃæÄñ¡±£¬ÖмäÒ»ÄÐһŮÉßÉí¶øÊ־ٳ߹档¡¡¡¡Öйú¹Å´úÓÐÒ»ÖÖËùν¡°LTV¡±×°ÊÎÎÆ£¬¶à³öÏÖÔÚһЩͭ¾µÉÏÃ棬ʵ¼ÊÉϾÍÊÇ¡°¶¡×ֳߡ±µÄ¸÷ÖÖÑÝÒµ«ÎÒÈÏΪËüÃÇ×î³õÓ¦¸Ã³öÏÖÔÚһЩÓëÌìÎÄÓйصÄÈÕêÐÉÏ¡£½ð×ÖËþµÄ½¨ÉèÀúÀ´±»ÈÏΪÓëÌìÎÄÓжÔÓ¦¹Øϵ£¬ËùÒÔÔÚÉϹÅʱ´úÕÆÎÕÁËÌìÎÄÀú·¨Óë½ð×ÖËþ½¨ÖþµÄÈËÃÇÒ»¶¨Êǵȼ¶ºÜ¸ßµÄ×åȺ¡£ÕâÑùµÄ×åȺһµ©×ß³öÎÄÃ÷ºËÐĵشø£¨Öж«£©£¬ËûÃÇÀíÓ¦ÊÇÖ³ÃñµØµÄͳÖÎÕß¡£¡¡¡¡ÈÃÎÒÃǻص½¡¶´Çº£¡·£¬¿´¿´×î³£¼ûµÄ¡°ÉÌÁ¿¡±ÓÉÀ´¡£Ô­À´¡°ÉÌ¡±ÊÇ¡°Á¿Æ÷¡±¡£ÎÒÃÇ°Ñ»­Öеġ°Å®æ´¡±ÒÔ¼°Óë¡°³ß¹æ¡±ÓйصÄÓÌ´ó¼Ò×åºÍ¡°ÉÌ¡±ÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬸ù±¾²»ÊÇǣǿ¸½»á£¬¶øÊǸö¾øÃîµÄÍÆÀí¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀΪʲôÓÌ´ó¼Ò×åÒԳ߹æΪ¹ó£¬µ«ÊÇËûÃǼÒ×åÒÔ¡°ÉÌ¡±Îª×å»ÕÈ´ÊÇÊÂʵ£¬ÒòΪÓÐÑŸ÷µÄÔ¤ÑÔΪ֤¡£ÁíÍ⣬²»½ö¸¾ºÃĹÖеÄÓñÆ÷Ö¤Ã÷ÁËÖÐÔ­Ö®¡°ÉÌ¡±Ôø¾­ÓëÒ£Ô¶Î÷ÓòÓÐÃÜÇÐÁªÏµ£¬¶øÇÒÕâ·ùн®³öÍÁµÄ»­¸üÇ¿»¯ÁËÕâ¸ö½áÂÛ£ºÉÌÀ´×ÔÎ÷Óò¡£ÁíÍâ²¹³äÒ»¾ä£¬ÖйúµÄ¶ÈÁ¿ºâµ¥Î»×îÔçµÄʹÓÃʱ¼äÒ²¶àÊÇ¡°ÉÌ´ú¡±£¬²¢ÇÒÖ»ÊÇ¡°¶È¡±£¬ÖÁÖܳ¯·½¶àÓС°ºâ¡±¡¢¡°Á¿¡±µÄʹÓá£×÷ΪһÖÖÏȽøµÄ¼¼Êõ£¬¡°³¤¶È¡±µ¥Î»µÄÒý½ø£¬µ±È»ÊÇÒ»·Ý¹âÈÙ£¬ËûÃÇ×ÔÈ»»áµ½´¦ìÅÒ«Õâ¸ö¹â»Ôʼ£¡£ÕâЩÊÖÄᰳ߹桱µÄÏÈÈ˽¨Á¢ÁËÖйúµÄ¡°ÉÌ´ú¡±ÊDZȽϿÉÐŵġ£¶øÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐÓÐÕâ¸öͼÌÚµÄÈËÔÚÑŸ÷µÄÔ¤ÑÔÖÐÒ²Ö»ÓÐÓÌ´óÒ»¼Ò¡£¡¡¡¡¼ÙÈç˵Ïij¯À´»ªµÄ·ÏßÊÇÍêÈ«²ÉÈ¡µÄÎ÷Óò½µØÏß·µÄ»°£¬ÄÇôÈÏΪÉ̳¯ºÜ¿ÉÄÜÔھ߱¸ÁËÏà¶Ô³ÉÊìµÄµØÀí֪ʶºó²ÉÈ¡ÁËÄϱ±Á½Â·¡¢Ë®Â·²¢ÓõÄǨáã·Ïߣ¬µ«ÖصãÒÀÈ»ÊDZ±Â·Î÷ÓòÖ®Ïß¡£¡¡¡¡KJV£ºThe¡¡sceptre¡¡shall¡¡not¡¡depart¡¡from¡¡Judah£»¡¡nor¡¡a¡¡lawgiver¡¡from¡¡between¡¡his¡¡feet£»¡¡until¡¡Shiloh¡¡e£»¡¡and¡¡unto¡¡him¡¡shall¡¡the¡¡gathering¡¡of¡¡the¡¡people¡¡be¡£¡¡¡¡ÓÐЩӢÓï°æµÄ¡¶Ê¥¾­¡·Öиù±¾Ã»ÓÐÌá¼°¡°Shiloh¡±£¬ººÓï°æ±¾ÖÐҲûÓУ¬µ«ÊÇ16ÊÀ¼ÍµÄKJVÈ´±£ÁôÁ˸üԭʼµÄÐÅÏ¢¡£Õâ¸öShilohÊÇÒ»¸öµØÃû£¬ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐÒ»°ã·­ÒëΪ¡°Ê¾ÂÞ¡±£¬Ò²Óз­ÒëΪ¡°Ï¸ÂÞ¡±µÄ¡£¡°Shiloh¡±¾àҮ·ÈöÀäÒÔ±±40¹«ÀÆäÀúÊ·µØλ·ÇͬС¿É£¬ÒÔÉ«ÁÐÈË¡°³ö°£¼°¡±ºóµÄµÚÒ»´ÎʥĻ¼¯ºÏ¾ÍÔÚÕâÀ12¸ö¼Ò×åµÄ×¥ãηַâ´ó»áÒ²ÔÚÕâÀïÕÙ¿ª¡£¡¡¡¡¡¶Ê¥¾­¡·¶ÔÕâÀïµÄ·­ÒëΪ¡°Ö±µÈϸÂÞ¡²¾ÍÊÇ¡°´Íƽ°²Õß¡±¡³À´µ½£¬ÍòÃñ¶¼±Ø¹é˳¡±¡£Îҵķ­ÒëÊÇ£º¡°ÔÚÄǸöʾÂÞµÄÏÈÖªÀ´µ½Ö®Ç°¡±£¬ÓÌ´ó¼Ò×åµÄÈËÒ»Ö±×öÒÔÉ«ÁеÄÍõ¡£ÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·¼ÇÔØÖУ¬ÓÌ´ó¼Ò×åȷʵÔø¾­³¤ÆÚΪÒÔÉ«ÁÐÍõ£¬Í³ÖÎÁËÕû¸öÒÔÉ«ÁÐÈË£¬´óÎÀºÍËùÂÞÞÍÊôÓÚÓÌ´ó¼Ò×å¡£µ«ÊÇÔÚ£¨ÓÌ´ó¼Ò×åµÄ£©ËùÂÞÃÅËÀºóµÄ¹«ÔªÇ°931Ä꣬¾ÖÊÆ·¢ÉúÁ˸ı䣬´Ó´ËÒÔÉ«ÁзÖΪÄϱ±³¯£¬10¸ö֧ϵÔÚ±±£¬ÓÌ´ó¶À×ÔÔÚÄÏ£¬¸÷×ÔÁ¢¹ú£¬Äϱ±³¯¿ªÊ¼¡£  ¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾

¡¶Ïò¶«Ïò¶«£¬ÔÙÏò¶«¡·Ö®´´ÊÀ¼Ç£¨26£©
¡¶ÁÐÍõ´«¡·11£º29¡¡¡°Ê¾ÂÞÈËÏÈÖªÑÇÏ£ÑÅÔÚ·ÉÏÓö¼ûËû£¨ºóÀ´±±¹úµÄÍõÒ®ÂÞ²¨°²£©¡£ÑÇÏ£ÑÅÉíÉÏ´©×ÅÒ»¼þÐÂÒ£¬ËûÃǶþÈËÔÚÌïÒ°£¬ÒÔÍâ²¢ÎÞ±ðÈË¡£ÑÇϣю«×Ô¼º´©µÄÄǼþÐÂÒÂ˺³ÉÊ®¶þƬ¡£¶ÔÒ®ÂÞ²¨°²Ëµ£º¡°Äã¿ÉÒÔÄÃʮƬ¡£Ò®ºÍ»ªÒÔÉ«Áеġ¡ÉñÈç´Ë˵£º¡®Îұؽ«¹ú´ÓËùÂÞÃÅÊÖÀï¶á»Ø£¬½«Ê®¸öÖ§Åɴ͸øÄã¢Ù¡£¡¯¡±¡¡¡¡¿ÉÒÔ˵ÕâÌõÔ¤ÑÔÓɴ˵õ½ÁË¡°ÑéÖ¤¡±£º¡°Ê¾ÂÞÈËÏÈÖªÑÇÏ£ÑÅ¡±³öÏÖ֮ǰÓÌ´óÈËΪÍõ£¬Ëû³öÏÖÖ®ºó±ãÍÆ·­ÁËÓÌ´óÈËΪÒÔÉ«ÁÐÍõµÄ¾ÖÃæ¡£¡¡¡¡49£º11¡¡Binding¡¡his¡¡foal¡¡unto¡¡the¡¡vine£»¡¡and¡¡his¡¡ass's¡¡colt¡¡unto¡¡the¡¡choice¡¡vine£»¡¡He¡¡hath¡¡washed¡¡his¡¡garments¡¡in¡¡wine£»¡¡and¡¡his¡¡vesture¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡grapes£º¡¡¡¡Õâ¾äÔ¤ÑԵķÖÆçÒ²²»´ó¡£ÕâÀïÎÒÓÐÒ»¸ö²ÂÏ룬Õâ¸ö³äÂúÆÏÌÑÊ÷µÄµØ·½Ó¦¸ÃÔÚÎÒ¹úÎ÷±±£¬ÄÇÀïÒÔÊ¢²úÆÏÌÑÖø³Æ£¬×ÔȻҲÊÇÉú²ú¾ÆµÄ¹ÊÏç¡£ÏÈǰŲÑÇÔø¾­Òò¾ÆÂã˯£¬ËµÃ÷Äð¾Æ¼¼ÊõÖÁÍí7000ÄêÇ°¾ÍÓÐÁË¡£Ò²ËùÒÔ¡°¾Æ³ØÏ´Ò¡±Ò²µ±ÊÇ¡°Õý³£µÄ¡±¡£µ«ÕâÀïµÄ¡°¾Æ³ØÏ´Ò¡±¿ÖÅÂÊǸö¡°»Ó»ôÉݳޡ±µÄÒþÓ÷¡£¼ÈÈ»ÉÏÃæÏÈÖªÑÇÏ£ÑÅ°Ñ×Ô¼ºµÄÍâÒµ±×÷¹úÍÁºÍÕþȨµÄÏóÕ÷£¬ÄÇôÕâÀïµÄÏóÕ÷ÓÐʲô²»¿ÉÒÔÄØ£¿ËùÒÔÕâ¾äÔ¤ÑÔµÄÒâ˼¾ÍÊÇ£¬¡°ÔھƳØÈâÁÖÖеÄÒùÀÖʹÓÌ´ó¼Ò×åµÄºó´ú£¨ÉÌæû£©É¥¹ú¡±¢Ù¡£¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÖйúÉÌ´ú¾ýÍõÐï¾Æ³É·ç£¬×·ÇóÏíÀÖ¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤Ò󱾼͡·³Æ£º¡°£¨ÉÌæû£©ÒÔ¾ÆΪ³Ø£¬ÏØ£¨Ðü£©ÈâΪÁÖ£¬Ê¹ÄÐÅ®ÂãÏàÖðÆä¼ä£¬Îª³¤Ò¹Ö®Òû¡£¡±ºóÈËÓ᰾ƳØÈâÁÖ¡±ÐÎÈݽ¾ÉÝÒùÒÝ£»¼ÓÉϱ©Õþ£¬ÉÌæûÖÕÓÚ¶ªÁËÕþȨ¡£Öܳ¯ÎªÁËÎüÈ¡É̳¯µÄ½Ìѵ£¬Ôø¾­ÑÏÁî½û¾Æ£¬Í¬Ê±ÔÚÇàÍ­Æ÷µÄ¿¼¹Å·¢¾òÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½Öܳ¯µÄ¾ÆÆ÷±ÈÉ̳¯¼õÉÙ´ó°ë¡£Öйú·¢ÉúµÄ¡°¾Æ³ØÈâÁÖ¡±µä¹Ê³öÏÖÔÚÒÔÉ«ÁÐÈËÊéдµÄÔ¤ÑÔÖ®ÖУ¬¾ø¶Ô²»ÊÇżȻ£¬¶øÊǶÔÕÆÎÕµÄÀúÊ·ÊÂʵµÄ¾«È·ÔÙÏÖ¡£Çë×¢Ò⡶ʥ¾­¡·µÄÈ«ÃæÕûÀíʱ¼äÔ¶ÔÚÖйúµÄÉ̳¯Ö®ºó¡£¡¡¡¡Ë³±ãÒ²À´ËµÒ»Ëµ¾Æ¡£Ò»°ãÈÏΪ¾Æ²»ÊÇ·¢Ã÷£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ·¢ÏÖ£¬Òâ¼´¾Æ¿ÉÒÔÔÚÍâ½ç΢ÉúÎïµÄ×÷ÓÃÏÂ×ÔÈ»²úÉú¡£²¢ÇÒÎ÷·½È˶àÈÏΪ¾ÆµÄ²úÉú²ÅÊÇÅ©Òµ·¢Õ¹µÄ¶¯Á¦£¬ÎªÖÆÔì¾ÆÈËÃDzſªÊ¼Éú²úÁ¸Ê³£¬ÈËÀàÖ®ËùÒÔ³Ô·¹ÊÇÒò¾Æ¶ø²úÉúµÄÁ¸Ê³¡£ÎÞÂÛÔõÑù£¬ÈËÀàÔì¾ÆµÄÀúÊ·Ó¦¸Ã·Ç³£Ôç¡£ÔÚÖйú¾³ÄڵĿ¼¹Å¿ÉÒÔÖ¤Ã÷¾ÆÔÚÖÁÉÙ5000ÄêÇ°¾ÍÒѳöÏÖ¡£Ïij¯µ±È»Ò²²»È±·¦¾ÆÎÄ»¯£¬ÖøÃûµÄ¶Å¿µ¾ÍÊÇÏÄÈË¡£¡¶ÂÀÊÏ´ºÇï¡·ÖÐÔòÈÏΪ¡°ÒǵÒ×÷¾Æ¡±£¬Ò²ÊÇÔÚÏÄÓíʱÆÚ¡£°´ÕվƿÉÒÔ×Ô·¢µÄ˵·¨£¬ÔÚÈËÀà·¢Ã÷ÁËÌÕÖÆÊ¢Æ÷Ö®ºó¾Æ¾Í³öÏÖÁË£¬ËùÒÔ¼ÙÈç˵¾ÆÓÐ1ÍòÄêÒÔÉϵÄÀúÊ·ÎÒ¾õµÃÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨ÊǻƵ۴´ÔìÁ˾ƣ¬Õ⵱ȻÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÒòΪʱ¼äÌ«Íí¡£¡¶»ÆµÛÄÚ¾­¡·Ìáµ½Ò»ÖÖ¹ÅÀϵľơª¡ªõ·ÀÒ£¬ÓÐÈ˾ʹ«Ëµ»ÆµÛÊǾƵķ¢Ã÷ÈË¡£¿ÖÅÂÕâÊÇÓÎÄÁÃñ×åµÄºÛ¼£¡£ÎÒÍƲâºóÃ桶ʿʦ¼Ç¡·4£º19Öеġ°ÄÌ×Ó¡±¼´Êǽӽü¡°õ·ÀÒ¡±µÄÎïÆ·£¬´æÒÉ¡£¡¡¡¡49£º12¡¡His¡¡eyes¡¡shall¡¡be¡¡red¡¡with¡¡wine£»¡¡And¡¡his¡¡teeth¡¡white¡¡with¡¡milk¡£¡¡¡¡¡°¾Æ³Ø£¨ÈâÁÖ£©¡±½á¾ÖÏÔʾµÄ²»ÊÇÃÀÀöµÄ¾°Ï󣬶øÊǽ¾ÉÝÒùÒݵĿֲÀ½á¹û£º¡°eyes¡¡red¡±ÔÚÓ¢ÓïÖоø·ÇºÃÊ¡£ÖÁÓÚΪʲôÑÀ³Ý»á¡°¡¡white¡¡with¡¡milk¡±ÎÒÈ´²»ÉõÃ÷ÁË£¬»òÕßÕâÊÇÒ»¸öºÜ¾ßÌåµÄËùÖ¸£¬ÎÒһʱûÓд𰸣¬µ«ÎÒÓÐÒ»¸ö²ÝÂʵÄÍƲâÊÇÉ̳¯±£³ÖÁ˲¿·ÖÓÎÄÁÌØÉ«£¬ËùÒԲŻáÓкܳäÅæµÄ¡°Å£ÄÌ¡±¡£¡¡¡¡Ô¤ÑÔÖл¹ÓÐÒ»¸öÌáʾ£¬¡°Ð¡Â¿×Ó¡±ÊÇָ˭ÄØ£¿Ó¦¸ÃÊÇÒÔÈøåÈ¡£Ê×ÏÈ£¬ÔÚÅÅÐòÉÏËûÊÇÓÌ´óµÄµÜµÜ£¬Õâ¸öСÂâ×Ó»òÕßС¿×Ó¶¼ÊǺÏÂëµÄ¡£È»ºóÔÚÔ¤ÑÔÖÐËû±»¸¸Ç׳Æ×÷¡°Ð¡Â¿×Ó¡±£¬¸üΪ׼ȷµÄÊÇ£¬Ëû±»Ô¤ÑÔÆä¼Ò×å»á±»Ç¿ÖÆ×÷ÁËÅ«ÆÍ¡£¡°ÒÔÈøåÈÊǸöǿ׳µÄ¿£¬ÎÔÔÚÑòȦ֮ÖС£ËûÒÔ°²¾²Îª¼Ñ£¬ÒԷʵØΪÃÀ£¬±ãµÍ¼ç±³ÖØ£¬³ÉΪ·þ¿àµÄÆÍÈË¡£¡±¶àôÐÎÏóµÄÃèд°¡¡£²»ÖªµÀ¡°°×Âíö硱ÊDz»ÊÇÕâ¸ö¼Ò×åµÄºóÈË¡£»òÕßËûÃÇÊǹþÈø¿ËÈËÂ𣿽ñÌì¹þÈø¿Ë˹̹µÄ¹úÆìÉÏÊÇÌ«ÑôºÍÓ¥£¬¹ú»ÕÉÏÊÇÁ½Æ¥·É±¼µÄ¿¥Âí¡£¡¡¡¡´ÓÁôÔÚÒÔÉ«ÁеÄÊ£Óà¼Ò×åÀ´¿´£¬ÒÔÈøåȼÒ×å²úÉúÁËÒÔÏÂÃñ×壬ËûÃǵÄÃû³ÆÏ°¹ß¸øÁËÎÒÁíÍâһЩÁªÏë¡£¡¶Ê¥¾­¡¤ÃñÊý¼Ç¡·£º¡°°´×żÒ×åÒÔÈøåȵÄÖÚ×Ó£¬ÊôÍÓÀ­µÄÓÐÍÓÀ­×壻ÊôÆÕÍßµÄÓÐÆÕÍß×塱£¬ÕâЩÃû×ÖµÄÅÅÁÐ×éºÏÔÚÖйúÎ÷Äϲ¿ºÍÓ¡¶ÈµÈµØÒ²ºÜ³£¼û¡£¡¡¡¡2¡£Óñ¹ç¡¢·½¼â±®ºÍ¶¦¡¡¡¡¡¶ÌÀÊÄ¡·Ëµ£º¡°ÓÐÏĶà×ÌìÃüéêÖ®¡±¡¢¡°ÏÄÊÏÓÐ××ÓηÉϵۣ¬²»¸Ò²»Õý¡±¡£ÕâЩ»°ÊÇÉÌÌÀÓÃÀ´¸ø×Ô¼º¶áȨ¿ªÍѵġ£¾ÍÊÇ˵£ºÎÒ²»ÊÇ×Ô¼ºÒª¹¥´òÏĵģ¬ÊÇÒòΪ¡°ÌìÃü¡±¡£¡°×Ó¡±ÊÇÉÌÌÀ×Ô¼º¡£¡¡¡¡ÎÒÔÚÉϱ¾ÊéÖУ¬ÒѾ­¼òÒªÂÛÖ¤¹ý£¬¡°Ì족ÔÚÖйú¹ÅÎÄÖв»µ¥Ö¸Ìì¿Õ£¬Ò²Ö¸¡°Î÷·½¡±Ä¸¹ú£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÖйúµØÇøÔÚÏÄ¡¢ÉÌÒÔ¼°Î÷ÖÜʱ´ú»¹ÊǺܾ´Î·¡°Î÷Ì족µÄÃüÁîµÄ£¬Ï൱ÓÚÔçÆÚÖ³ÃñµØ¶Ôĸ¹úµÄ¾´Î·¡£ÖйúÉÙÊýÃñ×åÄÇÀïÓÐһЩ¡°ÌìÉñ¡±µÄÉñ»°»ò´«Ëµ£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇΪ´ËÀàÏÖÏó¢Ù¡£ÕâÀï¿ÉÒÔ½âÊÍΪ£¬ÉÌÌÀ˵£ºËûµÃµ½ÁËÖж«Ä¸¹úµÄÖ¸ÁîÓëÖ§³Ö£¬ÅɸöÐþÅ®¡°¼òµÒ¡±¹ýÀ´¡£¡¡¡¡¡¶Ê«¾­¡¤ÉÌËÌ¡¤ÐþÄñ¡·£º¡°ÌìÃüÐþÄñ£¬½µ¶øÉúÉÌ£¬Õ¬ÒóÍÁââ¡£¹ÅµÛÃüÎäÌÀ£¬ÕýÓò±ËËÄ·½¡£¡±ÐþÅ®ÊÜÖж«Ö¸ÁÌìÃü£©¶øÀ´£¬È»ºó¡°ÉúÉÌ¡±¡¢Ð®¡°¹ÅµÛ¡±ÒÔ×ÔÖØ£¬»÷°ÜÏij¯£¬½¨Á¢ÁËÉ̳¯¡£¡°Õ¬ÒóÍÁâ⡱£¬ÎÒÍÆÏëÕâÊÇÖ¸½¨Á¢Ã£Ã£´óÒõÕ¬£º½ð×ÖËþ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÃǼÒ×åÔ­±¾ÊÇ¿ÉÒÔ½¨Ôì½ð×ÖËþµÄ¼Ò×å¢Ú¡£ÓÉÓÚ½ð×ÖËþµÄ½¨Ôì²»½ö½öÊÇÒ»Ïî¼¼Êõ¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖ¹úÁ¦µÄÌåÏÖ£¬ËùÒÔÓнð×ÖËþ¼¼ÊõµÄ¼Ò×åÍêÈ«¿ÉÒÔ¸Ä×ö±ðµÄ£¬ËûÃÇ×öÁË·½¼â±®¡£¾ÍÔÚÓÌ´ó³öÉúµÄÇ°ºóʱÆÚ£¬´óÔ¼¹«ÔªÇ°17ÊÀ¼Í£¬½ð×ÖËþÔڹŰ£¼°½áÊø£¬·½¼â±®¿ªÊ¼ÔڹŰ£¼°³öÏÖ£¬Í¬Ê±ÆÚµÄÖйúÉ̳¯³öÏÖÈç·½¼â±®Ò»ÑùµÄÓñÆ÷£¡¡¡¡¡ÓÌ´ó¼Ò×åÀ´µ½Öйú¿Ï¶¨ÔÚÄÄÀ︴Öƹý½ð×ÖËþ£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÈËÁ¦ÎïÁ¦Ô¶Ô¶²»¼°¹Å°£¼°¹úÁ¦£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÒòª¾Í¼ò½¨Á¢ÏóÕ÷ÐԵĽð×ÖËþ£¬Èç°ÑʯÖʸÄΪÍÁÖÊ£¬ÓÉ´ó±äС¡£ÇØʼ»ÊÁê¾ÍÊÇÒ»¸öËÄ·½×¶µÄ½ð×ÖËþ£¬µ«ÄÇÒѾ­ÊÇÉÌÖ®ºóǧÄêµÄÊÂÇéÁË£¬¿ÉÊÓΪһÖÖÎÄ»¯¼Ì³ÐÖеıäÐΡ£µ«´ÓÇØʼ»ÊŵķØÍÁ³´ÖÆÒÔ¼°¹¤³ÌÖ®ºÆ´ó¶¼ÄÜ¿´³ö¶¨ÓÐÀàËÆ´«Í³¿ÉÑ°¡£ÁíÍ⣬ÄÏ·½ÈýÐǶÑÎÄ»¯Ò²ÓлʵÛΪ°®åúԶ;´Ó¼ÒÏçÌôÍÁµÄÃèÊö£¬ÕâÔÚÖйú¾ªÊÀº§Ë×£¬µ«ÔڹŰ£¼°ÕâЩÊÂÇéÏë±Ø¶¼²»¹ýÊÇС²ËÒ»µú¡£¡¡¡¡ÎÒ»³Òɽð×ÖËþµÄ½¨ÉèÊÇÒ»ÃÅÇ£Éæµ½¹ú¼ÒÕþȨµÄÃØÃܼ¼Êõ£¬¼È²»ÔÊÐíÍâ´«£¬Ò²²»ÔÊÐíÒ»°ãÈËÄ£·Â½¨É裬¸ü²»ÊÇÒ»°ãÈËÁ¦¿ÉΪ£¬Õâ¾ÍÊÇÆäËûµØÇøÄÑÒÔ¼ûµ½Í¬Ñù½ð×ÖËþµÄÔ­Òò¡£µ«ÊǾø¶ÔµÄÏÞÖÆÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËùÒÔ²ÅÓÐÁËÖйúÎ÷ÏÄÍõ³¯µÄÍÁÖƽð×ÖËþÍõÁêȺ£¬²¢ÇÒÖйúÒ»°ã°ÙÐÕҲϲ»¶ÔÚ·ØÍ·ÉϸéÒ»¿é¼â״ʯͷ½Ô¿ÉÊÓΪ½ð×ÖËþ´«Í³µÄijÖּ̳С£Öйú¶«ÖÜʱÆÚÍõÊÒ¶ÔÓÚ·½×¶·ØŵĶÀÏí¸ü˵Ã÷Á˽ð×ÖËþÎÄ»¯ÔÚÖйúµÄÌØÊâ¡£¡¡¡¡¹ØÓڹ磬¡¶´Çº£¡·ÖÐ˵¡°ÖÜ´úµÄĹÔáÖг£Óз¢ÏÖ¡±¡£¹çÆðÓÚÉÌ´ú±È½ÏºÏÀí£¬¸Õ¿ªÊ¼±È½ÏÏ¡ÉÙ£¬Ï¸ö³¯´ú²Å¿ÉÄÜ¡°³£Óз¢ÏÖ¡±£¬²¢ÇÒ¼òµÒÓñ¹çÒѾ­ÔÚÃÀÖÞ·¢ÏÖ¸ü˵Ã÷ÁËÕâÒ»µãÊÇ¿ÉÐŵġ£¹çÔÚÉ̳¯Ö»ÄÜÍõ¹«¹ó×åʹÓ㬡°Ìì×ÓÖ´¹ç£¬·¢ºÅÊ©Á¸üÓ¦¸ÃÊÇÖ¸ÉÌ´ú¡£¹ýÁ˼¸°ÙÄêºó£¬µ½ÁËÖܳ¯¾ÍÆÕ¼°µ½Ãñ¼ä£¬ÕâÊÇÒ»Ìõ±ØÈ»µÄ·¢Õ¹ºÛ¼£¡£¡¡¡¡¹çÊÇʲô¶«Î÷ÄØ£¿¸ù¾Ý¡¶´Çº£¡·½âÊÍ£¬¼ÈÊÇ¡°ÖÊÁ¿µ¥Î»¡±Ò²ÊÇ¡°²â¾à¹¤¾ß¡±£¬ÓÈÆäÊDzâÁ¿ÈÕÓ°µÄ¹¤¾ß¡£ËùÒÔÓÌ´ó¼Ò×åºÜ¿ÉÄÜÊÇÔÚÖж«²ÎÓë¹ýÌìÎÄ·¢ÏÖµÄ×åȺ¢Ù£¬ËùÒÔÖ´¹ç³ÉΪËûÃǵÄÌØȨ¡£×î³õµÄ¹ç³ßºÜ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖʵÓù¤¾ß£¬ÓÉÓÚÖ»ÄÜÊǸ߼¶ÖªÊ¶·Ö×Ó»ò¹ó×åʹÓã¬ËùÒÔ³ÉΪÉí·ÝµÄÏóÕ÷£¬ÖÊÁ¿¸ÄΪÓñʯ³ÉΪÀñÒǼÀìëÓÃÆ·£¬Ò²¿ÉÁÐΪ×å»Õ¡£ÓÐÐÄÈË¿ÉÒÔÄÃÖйú¹Å´ú³£Óõij߹çºÍ°£¼°¡¢ÒÔÉ«ÁеȵصĶÈÁ¿ºâµ¥Î»×öÒ»±È½Ï£¬ËüÃÇÖ®¼äµÄµ¥Î»Ö®±ÈÏë±Ø»áÓÐijЩÉñÃØÁªÏµ¡£¡¡¡¡Ò»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚÖйúÈËÓëÂêÑÅÁªÏµËµµÄÍõÁ¢ÏÈÉúÔÚһƪ¡¶ÒóÈ˶ɺ£Ëµ¿¼Ö¤¡·ÖÐ˵£º¡°2001ÄêÏÄ£»ÂêÑÅÎÄÎïÕ¹ÔÚÖлªÊÀ¼Í̳չ³öÁË3¸öÔ¡£¡­¡­ÉϸöÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´úÃÀ¹ú¿¼¹Åѧ¼ÒÔÚÄ«Î÷¸çLa¡¡VentaµØ·½·¢¾òµÄÒ»´¦¾à½ñÔ¼3200ÄêµÄÒż£ÖУ»Ì«ÑôÉñÃíµØÏ£»·¢¾ò³ö16×ð¸ßÆß¡¢°ËÓ¢´çµÄôä´äÉßÎÆÑÒµñÏñºÍ6¿éÓñ¹ç¡£ÆäÖÐ15×ðµñÏñÊǺÚÉ«µÄ£»³ÊͬÐÄÔ²×´ÅÅÁУ»¶¼ÃæÏòÒ»×ðºìÉ«µñÏñ¢Ú£»Óñ¹çÉÏ¿ÌÓÐÖйúÎÄ×Ö¡£ÖйúѧÕßÍõ´óÓС¢Ëα¦ÖÒ¡¢ÍõË«ÓÐ×îÏÈÊͶÁ³öÆäÖеÄÒóÉÌÏÈÍõÏȹ«µÈÃûºÅ¡£Ò»¿éÓñ¹çÉÏ¿Ì×Å£ºÙÞÅ®Êù¼ëµÔ²®£¨Èâ¼ÀÓÐÊùÊϳ¤Å®¼òµÒ¢Û£©£»Ò»¿éÓñ¹çÉÏ¿Ì×Å£º£¨»ð£©Å©åþÐÁ£¨»ð¼ÀÉñÅ©Òá¸ßÐÁÊϵÛà·£©£»Ò»¿éÓñ¹çÉÏÓÐÆõ¡¢ÏàÍÁ¡¢Íõº¥µÈÃû¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâЩµñÏñÓëÓñ¹çÊÇÒóÉÌÍõ×åµÄ×æÏÈÅÆλ£»¶

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü