无间地狱PHANTOM OF INFERNO- 第3部分

　　　　“也不完全正确。不过，以你现在的水平，理解到这个程度就可以了。”

　　　　虽然我不太明白，但是果然是非法的犯罪集团。现在的我是被这样的组织抓获，并且被强迫成为杀手了吗……

　　　　“这次的事，我必须向你道歉呢……”

　　　　“嗯？”

　　　　“这是迫不得已的事情。也可以说是意外吧。没有给你留任何选择的余地……”

　　　　克劳蒂娅的表情变得稍微有些阴沉。

　　　　“你知道你的教练为什么叫‘Phantom’吗？”

　　　　“不知道……”

　　　　对啊，从开始我就觉得很不可思议。而在英语里它好象是‘亡灵’之类的意思……为什么会如此称呼Ein呢？

　　　　“‘Phantom’是组织给予最棒的顶级杀手的称号。因此她就是Inferno中最强的暗杀者。”

　　　　“最强的……暗杀……者……”

　　　　我大吃一惊。只是杀手这一点我都无法相信……竟然还是组织中最强的？

　　　　“你是在最优秀的教练的指导下进行训练的哦。被认为具有跟她一样的潜质。换句话说，你是被当作精英在培养。”

　　　　“你的意思是说我应该感谢你们了？”

　　　　我的声音很生硬。克劳蒂娅的表情又阴沉了下去。莫非这个女人，真的因为这件事而感到良心受到谴责了吗。

　　　　“我承认，我们夺走了你太多的东西。可是，我们能给你的东西绝对不会少。你只要记住这点就可以了。”

　　　　说完，克劳蒂娅落寞地笑了笑，打算离开。

　　　　“……那、那个……”

　　　　“什么？”

　　　　谢谢。其实只要说出这句就足够了。不过，无法抑制住的感情，涌上了我的胸膛。虽然她是在这里第一个安慰我的人。虽然我也感到很高兴，可是……

　　　　“Ein说……她是以杀人为生的。而且，我也会像她一样。”

　　　　我终于说出了自己的心里话。可是为什么我会这么在意克劳蒂娅呢。

　　　　“刚才，你说过了吧。给我的东西不会少。你指的是会给我报酬吗？可是，这样我只能按照Inferno的命令，像奴隶一样活着了吧？”

　　　　处在这样的境地，即使能找到更委婉的措辞，我也只能洋装不知。让我说感谢之类的话，根本做不到。

　　　　“你说按照那样的生活方式的话，我会得到什么？”

　　　　我怒气冲冲地质问克劳蒂娅。

　　　　“的确，你如果不被我们牵连进来，会过着更加安稳幸福的生活吧。我们剥夺了你的这种可能性，而强迫你选择另一种生活方式……可是，你并不是什么奴隶。你仍然有自由。”

　　　　“唉……？”

　　　　“这样吧……我们把人生看成是一次开车旅行。一般的司机可以自己选择前进的道路。这确实是你所没有的自由。然而，即使在只有一条的既定路线上行驶时，对司机而言，也是有他的自由的。”

　　　　完全不懂。她到底在说什么。

　　　　“是速度哦，Zwei。”

　　　　克劳蒂娅断然说道。

　　　　“即使是被规定好的路，但是选择将这条路如何走下去，不是你的自由吗？只要你有希望，而且尽自己最大的努力，到哪里都是可以加速的。这样的话，你就可以超越竞争对手，终有一天会到达成功的顶峰。选择生存的方式和以这种生存方式成为成功者，这二者是不同的。”

　　　　或许真的有这样的生存方式吧。这应该是克劳蒂娅的信条吧。因为她好象没有责备我的意思。

　　　　“我们为你准备的是使你走向成功的路线。是让你以你的才能和潜在能力取得比任何人都高成就的生存方式。”

　　　　“……成为杀手？”

　　　　我脱口而出，痛苦地差点喊出来。

　　　　“没错，而且是成为最强的杀手。”

　　　　说到这，克劳蒂娅顿了一下，又补充了一句。

　　　　“如果你希望那样的话。”

　　　　（……希望……那样的话……）

　　　　克劳蒂娅的话，在我的耳畔不断地回响。

　　　　“你不可以再认为你是奴隶。如果你再这么想的话，你就会将胜利拱手让给贬低你的人。”

　　　　说到这，克劳蒂娅刚才决然的表情突然缓和了下来。

　　　　“我还有很多话想跟你说……可是没有时间了。Zwei，我们下次再见吧。”

　　　　“喂，克劳蒂娅小姐……”

　　　　我又一次叫住了转身要离去的她，这次我知道自己应该说什么了。

　　　　“……谢谢你。”

　　　　克劳蒂娅回过头来，脸上露出了今天我见到的最明朗的微笑，回答道：

　　　　“下次再看到你的时候，你肯定会令我刮目相看的，对吧？”

　　　　说完，她就离开了这座建筑物。

　　　　当天晚上，克劳蒂娅在自己家的客厅里放松时，一直在看着一本红色的小册子。那是日本发行的通行证。其设计的复杂性和精度，是平时司空见惯的美国发行版本所不能比拟的。

　　　　照片被修剪成了椭圆型，边缘模糊。这是为了防止伪造而进行的大胆设计。因此，看起来不像是身份证照，倒像是肖像照。

　　　　克劳蒂娅认识这张照片里的人。

　　　　就是今天她去见的那个少年。照片中的他，虽然面无表情，但是却透着安稳和满足。在废弃工厂里见到的他，被打得没有退路时眼睛里的那种神情，与照片中的他相去甚远。

　　　　这是2个月前发放的。他好象是第一次出国旅行。根据他的出生年月来推算，他的年龄……应该跟弟弟罗梅洛当年离家出走，加入暴力团伙时刚好一样。可能是酒精也起了一定的作用吧，深深地封于她内心里的东西，从封印的空隙中慢慢地渗漏了出来。

　　　　尘封已久的记忆……弟弟罗梅洛阴霾的眼底隐藏着火一样的怒气，就像是战败了的野兽一样。其实在小时候，他明明是个温柔的孩子。不会打架，很爱哭……然而，每当脾气暴躁的父亲要打克劳蒂娅的时候，他都会挺身而出保护她。让本是如此善良的罗梅洛以畸形的方式成长起来的是贫穷以及贫民街中弱肉强食的不成文规定。等号一边是金钱与权利的答案，而另一边则是性、压榨和暴力饿方程式。在每天的数学演算中，年轻的罗梅洛一天天地长大。变得无时无处都异常强悍、无情与凶残。

　　　　护照照片上少年那柔和的面孔跟克劳蒂娅弟弟的脸庞重叠在了一起。如果不是出生在这个国家的话，罗梅洛也应该会有如此安稳的表情吧。

　　　　“喂，莉兹。”

　　　　正在吧间里准备酒的、克劳蒂娅的保镖兼随从，同时又是好友的黑人女性，放下了手中的玻璃杯。

　　　　“什么事？”

　　　　“你觉得这个孩子怎么样？很帅吧？”

　　　　莉兹看了看递过来的护照，皱了皱眉。

　　　　“……我无法分辨亚洲人的脸。不过，看起来是很悠闲的一张脸，这个小子，估计连架都没吵过吧。”

　　　　“你觉得这个孩子会杀人吗？”

　　　　“哈哈，开玩笑吧。我看连个虫子都不敢杀。”

　　　　“……是呢。”

　　　　克劳蒂娅拿过莉兹还回来的护照，又一次目不转睛地盯着看了起来。

　　　　“果然大家都是那么认为的啊……”

　　　　不间断的训练日复一日地继续着。这种不知道自己身份的日子到底还要持续多久呢？到现在还是一点头绪都没有……

　　　　话说回来，今天我还没看到Ein。我知道她昨天晚上出去了，不过还没有回来吗？虽然很担心，但是也没有办法。因为在这里除了训练之外已经没有别的任何事可以做了。

　　　　我像往常一样开始了射击训练。射击静止靶子的课程已经结束了，最近换成了射击移动靶子的训练。

　　　　支撑着钢架的支柱中间，吊着几块用钢缆系住的胶合板靶子。钢缆连接着50cc的电动机和齿轮盒，用来移动吊着的活靶。

　　　　电动机一旦发动，伴随着杂乱的引擎声音，钢缆就会开始移动。滑轮的直径和数量都被精心设计过，所以各个靶子的移动方向和速度都各不相同。

　　　　……我静下心来，全身紧绷地站在那里。

　　　　背后，是连着钢缆的发动机的声音。可以感觉到靶子正向左向右地移动着。映入视野的是颜色各异的带标记的胶合板。举起枪的一瞬间……必须击中指定的所有目标。

　　　　看到目标的“位置”，并不代表可以“确定”。要读取其移动方向、速度等所有信息，对它的“存在”获得一定的“感觉”。然后剩下的就只有扣动扳机了。

　　　　砰！砰！砰！砰！砰！

　　　　这并不是单纯的“狙击”的重复。而是一击必中，否则狙击手将无法生还。

　　　　看着外面逐渐变黑，我结束了今天的训练。走到废弃工厂的外面。一边任由夜风的吹拂，为疲惫不堪的身体解除些许疲劳，一边漫无目的地眺望着这片荒野。过了没多久，一束车灯的光芒射进了我的眼睛。在废弃工厂基地停下来的是一辆两厢越野车。开车的人是Ein自己。

　　　　“……你怎么了？”

　　　　从车上下来的Ein，看着正在发呆的我，用责备的口气问道。

　　　　“啊，没什么……”

　　　　我现在才知道Ein自己会开车，不禁感到很惊讶。不过为什么只有今天呢？以前Ein都是被人接送的，这应该是为了断绝她与外部的联系吧。在荒野之中，Ein只能过着孤独的生活……这不都是那些家伙干的好事吗？

　　　　“走，快点准备一下，不然来不及了。”

　　　　“又是新的训练吗？”

　　　　“不，今天晚上是……考试。”

　　　　Ein带我来的地方，是平时一直锁着的武器库。除了之前训练中使用的各种手枪外，还有一些没教过使用方法的来复枪和机关枪等枪支摆放在那里。

　　　　“选一支你用得最顺手的枪。”

　　　　（考试？什么考试？）

　　　　我拿的是沙漠之鹰50AE。（注：1980年美国MRI公司开发的手枪，50AE。即50Action…Express，50AE。版是世界威力最大的自动手枪）。说实话，我对这把枪还有点手生。可是，可能是因为听她说要“考试”，我的心里觉得不安的缘故吧，我下意识地挑了这只在所有手枪中威力最强的家伙。

　　　　随后Ein把我带到了废弃工厂的外面。不知道什么时候，围墙的外面停了一辆黑色的高级轿车。车旁站着的男人是一副陌生面孔。长发飘逸，气质优雅，不管哪里都让人感觉很有品味。身边是一个个子很高的黑人女性。夹克下面是一个单肩挎包，里面装的应该是大型自动手枪吧。她是保镖吗？如果是的话，那么那个长发男人或许就是Inferno的干部吧。

　　　　接着又有另一束车灯的灯光投了过来。是Ein每次出去的时候，接送她的车。那辆车在轿车旁边停了下来。车上下来3个人。克劳蒂娅和赛司博士，还有一个人以前没有见过。那个男人，看起来比在场的任何一个人都要狼狈。

　　　　我不知道接下来究竟会发生什么事情，只能静静地站在那里。

　　　　看到所有人都到齐后，赛司就跟轿车旁的男人说话了。

　　　　“Mr。麦格沃伊，我跟您介绍一下合众国的海军沃里斯大尉。他是长年协助我们Inferno，为我们提供武器的大功臣。”

　　　　“喂，我不是应该到飞机场吗！这是哪里？”

　　　　好象还没有搞清楚状况吧，那个被赛司带来的男人显得非常恐慌。

　　　　“这是你最后活跃的舞台，这么解释可以吗？”

　　　　“……什么意思？”

　　　　“你也知道，跟我们Inferno合作，最重要的一点就是要保密。非常遗憾，沃里斯大尉。对于给FBI做记号的你，我们不能就这样轻易放过你。”

　　　　“你、你们，不守信用！”

　　　　黑人女性用枪抵住了这个想去抓住赛司的男人。

　　　　“既然是跟我们的交易，那么就不应该将其泄露出去才对吧。可是，武器竟然流向了恐怖分子，这很危险，你的欲望稍微有点过头了啊。”

　　　　“畜生……无耻！我一直以来都是为了Inferno……”

　　　　“的确啊，就这样把你给杀掉，有点违背骑士道精神。好吧，大尉。我就给你一次机会。你可以逃走，给你10分钟的时间。然后我们会派人追杀你，如果你能逃得掉，就是你赢了。”

　　　　赛司呵呵地笑了笑，又继续说道：

　　　　“啊，对了，如果你希望的话，这座建筑物的里面有个武器库，你可以挑选你喜欢的任何一款武器使用。”

　　　　“你打算干什么？”

　　　　“我不是说了嘛，骑士道精神。我们为身为武士的你，提供了一个靠你自己的双手获得自由和生命的机会。我想这已经是仁至义尽了吧？”

　　　　“假慈悲……”

　　　　“……考虑好了没有？我可没有时间可以给你浪费哦？”

　　　　“……可恶！！”

　　　　那个被叫作沃里斯的男人用充满杀气的眼神看了在场的众人最后一眼之后，转身向废弃工厂飞奔而去，一会就不见了踪影。

　　　　“好了……事情的大概你也听到了。Zwei，这是给你的第一个任务，去杀了那个男的。”

　　　　（什么？）

　　　　赛司的话，令我陷入了混杂着震惊与恐惧的复杂感情中。

　　　　的确，到今天为止我所做的都是为了成为暗杀者而做的训练。不知道哪一天或许我也会像Ein一样，去夺取那些没见过、也不认识的人性命。这些我都是知道的。可是为什么是现在？太早了。我还没做好心理准备。

　　　　被不安的情绪支配的我，忍不住向Ein求助道：

　　　　“Ein，你跟这些人解释一下！我做不到。因为我的训练还没有完成。”

　　　　“训练已经结束了。你做的很好。我很放心，所以才会让你参加实战。”

　　　　Ein依然是那副冷冰冰的口气。

　　　　“可是我……跟你比起来还差很多。”

　　　　“那是理所当然的，Zwei。”

　　　　好象对事情的发展很有兴趣的赛司博士开口插话道：

　　　　“她可是Inferno的‘Phantom’啊。有差距是正常的。”

　　　　Ein像是在催促我似的说道：

　　　　“快去，Zwei。”

　　　　“不行……我做不到……”

　　　　“第一天的晚上我已经说过了，你拒