“什么时候？”我问。
她不高兴地小声嘟囔着：“周一早上，没有人想要伤害贝拉的。”
“是的”我同意她的想法。然后转身问艾美特“艾美特，准备好了么？”
“你想提前出发？”
“我周日午夜就要赶回来，去不去你自己决定！”
“好的，当然没问题，不过我要先去和罗斯说声再见”
“当然”
依照罗莎莉现在的心情，估计这将会是一个短暂的告别。
“你真的要这么做吗？爱德华”他走出去的时候心里这么想。
“我想是的”。
“再给我弹一遍那首新曲子吧”埃斯梅请求着。
“当然，如果你喜欢”我一边想，一边拉回自己的思绪。
我从口袋里把贝拉午饭时喝水留下的小瓶盖拿出来，放在空空的曲谱架上，这样让我感觉到她似乎就在我的身边，是的。
我沉浸在自己的幻想中，开始弹奏。
埃斯梅和爱丽丝交换了一个眼神，但是谁都没有说什么。
“有没有人告诉过你，别戏耍你的食物么！”我冲艾美特大喊。
“哦，好吧，爱德华”他冲我吼道。那头熊痛苦地挣扎着，它的爪子滑过艾美特的胸前，熊爪的尖刺挂破了他的衬衫，划破了他的皮肤。
“哦，这件衬衫是罗斯送我的，MD”
艾美特狂吼着咬向那头熊。
我坐在一旁等他，他也许要花上一些时间。但艾美特很快就让那只熊安静了下来。几分钟后，艾美特跑到我等他的地方，他的衬衫破了，浑身沾满血迹，黑色的头发也乱蓬蓬的，脸上流露出一丝苦笑。
“那可是个大家伙，我差那么一点就可以轻松搞定它了”
“艾美特，你真是个孩子”
他盯着我那平整、干净、一个纽扣都没掉的白衬衫。“我想知道，你怎么能让美洲狮那么听话？”
“这个嘛，我可不会像野人那样就餐”
艾美特裂开嘴大笑，“我希望他们再强壮一些，那样才更有趣”
“没有人让你去跟你的食物搏斗！”
“可是，除此之外，我还能跟谁搏斗呢？你和爱丽丝总是爱耍花招，罗斯担心把她的头发弄乱了，而我如果和贾斯帕真的干上一架的话，埃斯梅一定会被气疯的！”
“生活不容易啊，不是么？”
艾美特脸上露出几分被嘲弄的笑，他突然一跃而起，冲着我嚷嚷：
“来吧，爱德华，让我们公平地较量一下，就一分钟！”
“你还没玩够么？”我对他说。
“我想，那个人类小姑娘会逼你就犯吧！”艾美特叫嚣着“也许她能给我一些建议！”
我的幽默和冷静全都没了，“离她远点！”我冲他吼道。
“怒了、怒了！”艾美特跑到我身旁的岩石上坐了下来。
“抱歉，我知道你现在、、、很艰难，但是，我真的很努力、希望自己不要那么反应迟钝，你知道的，那是、我的，本性。”
他希望他的这番内心独白可以逗乐我，并做了个鬼脸。
“别老板着个脸，你在烦什么？”
“在想她，好吧，确切地说是担心。”
“有什么好担心的，反正你人在这儿”他大声笑道
我无视他的笑话，但回答了他的问题
“你是否想过，他们是、、多么脆弱。会有很多不好的事情，会要了他们的命。”
“我、不知道，但我想我明白你的意思。就像、那次我遇到熊的时候，对吗？”
“熊？”我低语到，“不知她能否那么幸运。如果有一只迷路的熊闯进小镇，我敢说，它碰到的第一个人准是贝拉！”
“你知道你像什么样子吗？你现在就像一个发疯的人类！”艾美特笑道。
“哦，艾美特，想想如果你的罗莎莉就只是个普通人类，她突然遇到一头熊，或者被车撞了，或者从楼梯上摔下来了，或者得了重病了……”这些话刺痛了我，整个周末这些担心无时无刻不围绕着我，“火灾、地震、龙卷风、哦！当你每次看到这些新闻，你是否想过，同样的事情也许就会发生在她身上。强盗、杀人犯……”我的牙齿在打颤，这些她有可能遇上的天灾人祸让我的心绪不宁，一想到她也许会受到伤害，我就难受得不能呼吸。
“嗨嗨、快打住！孩子，她可是住在福克斯，你别忘了！所以，她最多就只是会被雨淋到而已”他大笑着说。
“艾美特，我觉得她是那种超级不走运的人，真的。全世界有那么多地方可以去，可她偏偏跑到福克斯，这个吸血鬼聚集的地方！”
“但我们可是素食者，所以这么看来，她的运气还不错！”
“可她的气味。她的气味正是我想要的，她真是太不走运了”我瞪着自己的双手，开始痛恨我自己。
“但在我们整个家族里，除了卡莱尔，你的自我控制能力是最强的，所以这么看来，她还是很幸运！”
“那次车祸！”
“那只是个意外！”
“但是你不知道，危险一次次找上她，我简直怀疑她是不是有什么魔力，能把所有坏事都吸引到周围。”
“但有你在她身边不是么，所以说她还是很走运！”
“是这样吗？你不认为对于他们（人类）来说，最不走运的，就是被一只吸血鬼爱上么？”
艾美特沉默了片刻，他在脑海中勾勒出那个女孩的模样，然后尽力去想，“哦，我不明白她到底有怎样的魅力！”
“算了，我也不明白罗莎莉的魅力”我不礼貌地打断他，“尽管说实话，她拥有一张漂亮脸！”
艾美特嚷嚷着“我猜你不会是想告诉我、、、”
“我不知道她的问题出在哪儿，艾美特”我突然撒了个谎，挤出一个自嘲的笑容。
突然之间我感觉他的气息扑面而来，他把我按倒在岩石上，发出一声巨响。
“骗子”他吼着。
我等他冷静下来，可他的思想却朝着另一个方向飘去。他的脑海里又勾勒出贝拉的模样，但是他脑海中的贝拉却是如此苍白，而且、有着一双血红的眼睛。
“不！”我制止他。
“这是解决你的烦恼最好的方法，不是么？你既然不想杀了她，为何不？”
“为了我好？还是为了她好？”
“为了你好！”他回答得如此轻松，他的语调又是如此确定。
我突然大笑起来，“回答错误！”
“要我的话，才不会在乎那么多呢！”他好像要刻意提醒我。
“那罗莎莉呢？”
他不得不承认。我们都知道，罗莎莉什么都做得出来、什么都舍得放弃，如果能够让她再做回人类的话，她什么都愿意舍弃，包括艾美特。
“哦，是的，罗斯会在乎的”他沮丧地低语。
“所以我不可以，我不能。我没有资格去改变贝拉的生活。如果换作罗莎莉，你难道不会和我做一样的选择么？”
艾美特静静地想了一会儿，你，真的爱上那个女孩了！？
“我没法解释，艾美特，突然之间，就是在突然之间，那个女孩仿佛成了我的整个世界。我不再关心其他的任何。”
“但是，你不打算——改变她，她不会永生的，爱德华”
“我知道”
“那你就应该知道，她只是、短暂的”
“相信我，我知道，我明白！”
艾美特不是一个喜欢拐弯抹角的人，他总能很直接地说出自己的想法
“你能触摸她么？我的意思是，如果你爱她，你一定会很想，好吧，抚摸、拥抱她吧？”
艾美特和罗莎莉分享着很好的physicallove，对于他来说，很难理解没有那样的爱究竟会是怎样。
“我连想都不能想，艾美特”我强调。
“哇，那你该怎么办？”
“我不知道”我低声说，
“我希望努力想出一种方法，可以、、远离她。可我甚至都不知道该怎么让自己离她远点儿”
突然间，我深刻地意识到，或许我留在她身边才是正确的，至少是现在，彼德和夏洛特要来得时候。她和我在一起会更安全。此时此刻，我可以成为她不受欢迎的保护者。
这样的想法让我有些兴奋，我必须赶快回去，这样才能让自己更好地扮演保护者的角色。艾美特注意到了我的变化，“你在想什么？”
“马上！”我兴奋地低声“我要马上赶回福克斯，守着她，我想我等不到周日晚上了”
“拜托，你可别那么早回家，让罗莎莉好好冷静一下吧！求你了，听我的！”
“我会尽量吧”我怀疑自己能否做到。
艾美特把手机扔到我的口袋里，“爱丽丝会随时给你电话的，如果有让你担心的事情发生的话，她会帮你看着那个女孩的。”
我瞟了他一眼“好吧，但周日之前我必须回去！”
“没必要那么着急，接下来几天都会是晴天，爱丽丝说了，我们周三之前回学校就行”
我坚决地摇头。
“彼德和夏洛特知道该怎么做！”
“我不是担心这个，艾美特，贝拉的坏运气，她会在森林里迷路，然后在一个错误的时间遇到、、、”我不敢继续想“彼德控制不了他自己，我必须在周日回去。”
艾美特投降了“你真像一个发了疯的人类”！
当我在周一早晨悄悄爬进她的窗户时，贝拉睡得正香。这次我带了些润滑油，窗子很安静地就被推开了。她的头发散落在枕头上，她看上去比上次我来的时候睡的要熟，她的手放在下巴旁边，就像一个小孩子。她的嘴微微地张着，伴随着她的呼吸声我可以听见她的气息在她的唇间流动。
能够在这里，再次看到她，真是一件美妙的事！似乎什么都没有发生过，在我离开她的这段时间里。或许我在这里是不对的，我叹息着，感觉到喉咙的火焰灼烧得更旺。我觉得已经离开了好久，此刻我不再感觉到痛苦、烦恼。如果我足够坏，我应该爬过去，看看她的床头都放了些什么，看看她都在读些什么书，我想知道她的脑子里都有一些怎样的故事。但是，我更担心我喉咙里剧烈的灼热，担心如果让自己离她太近，我会渴望更多。
她的嘴唇看上去是多么柔软、多么温暖，我幻想着用指尖轻轻滑过它的感觉。当然，这是我必须极力避免的错误。我的眼睛围着她看了一遍又一遍，仔细观察每一个细微的变化。死亡也许随时会改变一切，一想到这，我内心就充满悲伤，不忍心错过有关她的任何一个小细节。
我想，也许她看上去是太累了。好像她周末就没有好好睡觉，难道她出去了？我开始变得沮丧，开始嘲笑自己，她出去了又怎样，她不属于我，她不是我的。
不，她不是我的——我再次感到无尽地悲伤。
她的一只手动了一下，我发现有一道阴影，隐隐约约在她的手掌上，她难道受伤了？即使只是这么一想，也让我非常紧张。我再次确认，她一定是外出了。这看起来是最合理的解释。我不想自己再这样患得患失，我们是朋友，或者、至少正努力成为朋友。我可以去问问她：周末怎么过的？海滩之行怎么样？或者、再问些别的，比如说，她昨晚做什么了，让她看起来这么憔悴。我还可以问问她的手是怎么弄的，然后，还可以借机嘲笑一下她。
我微笑着，我怀疑她是不是掉到海里去了。我想知道她的郊游是否愉快，我想知道她是否有想起我，看不到我的时候，她是否也像我思念她一样思念过我。我努力想象着她在阳光下的海滩上的画面，这个画面不完整，是的，因为我从来没有去过那个海滩，我只能凭空想像出那里的样子。我突然想，也许什么时候，我可以花几分钟，偷偷从家里溜到那个漂亮的海滩去看看。这个念头刚一出现，我就感到一阵不安。贝拉在拉普西呆了一整天，那个我被禁止靠近的地方。那里的人，也许一些老人还记得关于库伦家的故事，还记得、并且依然相信他们。那是一个知道我们秘密的地方。
我摇了摇头，我没必要担心。狼人已经消失很久了。即使贝拉遇到一位年老的居留者，他们也不会透露什么。狼人也许是我最没有必要去担心的事了！
当太阳升起的时候我很生气，它提醒我不能再继续留在这里满足自己的好奇心了，为什么太阳要出来呢！我轻轻地叹息着，趁阳光还没有照进来，让她发现我在这里之前，小心地推开她的窗户，我将会在呆在她家附近的森林里，看着她去上学。但是，当我走进树林，我却惊奇地发现那里居然留有贝拉的气息。我顺着她的气息一直走，我的担心也越来越重，因为它一直延续到了森林深处。贝拉，你跑到这里来做什么？
她的气息突然停止了，她一定碰过那棵倒斜的大树的树干。也许，她当时就坐在那里。我四处环绕，想看看她都看到了什么。她能看到的，就只有浓密的森林。也许当时正在下雨，她的气息有股潮湿的味道，还没有深深浸透到树木里。贝拉一个人跑到这里来做什么，她一定是一个人，无需置疑，那么她跑到这个潮湿、阴暗的森林里来做什么呢？
我不知道她在这里做什么、想什么，我的牙又下意识地咬紧了。太糟糕了，这样的情况超出了我和艾美特的预料，贝拉一个人在森林里闲逛，而她的气味会引来像我这样对它敏感的、、、
我松了口气，不是因为她幸运，而是惊叹她逃过了一劫。好的，从此时此刻开始，她将有一个保护者。我将一直守护着她，避免她受到任何伤害。我突然间发现，自己居然在希望，希望彼得和夏洛特能够在这里尽量多呆些日子。（第7章完）
正文 第八章 幽灵
接下来的两天福克斯都笼罩在阳光之中，我并不想与贾斯帕的客人们过多相处，我回家只是为了让埃斯梅不要担心。总之，我的举止让我看起来不像一只吸血鬼，却更像一个幽灵。我总是努力将自己隐藏在黑暗的角落或是阴影当中，我偷偷地追随着我的目标、我的爱，透过那些沐浴在阳光下的人类，通过他们的耳朵、眼睛和思想，捕捉着一切关于她的信息。他们是多么幸运啊！能够在阳光下、自由自在和她走在一起。好几次，我看到他们的手碰到了她的�