åµÄ£¬ÄãÈç¹ûÓ²Òª°ÑËüºÍ×Ô¼º¸îÁÑ£¬ÄÇôºÍÓÃÍâ¿ÆÊÖÊõµ¶Çгý×Ô¼ºÉíÌåÉÏÒ»¸ö²¡±äµÄÆ÷¹ÙÊ®·ÖÀàËÆ£¬Ö»²»¹ýÒ»¸öÊǾ«ÉñÉϵģ¬ÁíÒ»¸öÊÇÎïÀíÉϵģ¬ÎïÀíÉÏÔÙÉúµÄÏ£ÍûºÜÃì㣬Äã¾ÍÖ¸ÍûÄãÔÚ×Ô¼º¾«ÉñÉϵÄÑ˸µ¹Äܹ»ÎÞÊý´ÎµØÔÙÉúÂð£¿
¡¡¡¡ÄÇôҪÈç¹û¶Ô¸¶ÃÔ¹¬ÖеÄħ¹íÄØ£¿ÎÒµ±È»Òª¸ø³öÒ»¸ö¿ÉÄÜ°É£¿ÏÂÃæÎÒ½«Ì¸Ì¸ÎÒ×Ô¼ºÊÇÔõô¶Ô´ýÃÔ¹¬ÖеÄħ¹íµÄ£¬µ±È»Õâ¸ö¶Ô´ýµÄ·½·¨ÔÚ²»¶Ï·¢Õ¹ÖУ¬²»¿ÉÄÜÏñÎҹ̶¨ÏÂÀ´µÄÕâôµÄ¼òµ¥¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÈ·ÈÏÏÖÔÚµÄ×Ô¼º±ÈÖ®¹ýÈ¥µÄ×Ô¼ºÈ·ÊµÒѾ·¢Õ¹ÁË£¬ÄÇôÏÖÔÚµÄ×Ô¼ºÈç¹ûÔÚÄǸö¹ýÈ¥µÄ×Ô¼º±»À§¶ø³ÉΪħ¹íµÄÃÔ¹¬ÖУ¬ÊDz»ÊǾßÓиü¶àµÄÕÒµ½³ö¿ÚµÄ¿ÉÄÜÁËÄØ£¿Èç¹ûÊÂʵÊÇÏÖÔÚµÄ×Ô¼ºÔٴδ¦ÓÚÄǸöÃÔ¹¬µÄʱºò£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥×ÔÐŵØÈ¥³¢ÊÔÒ»ÏÂÄØ£¿Ã»Ò»¶¨»¹ÄÜ´ÓÖÐ×ß³öÀ´ÄØ£¿
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ²»Î·¾åÃÔ¹¬ÖеÄħ¹í£¬Ïà·´ÎÒÊ®·Ö»¶ÓËûÃÇ£¬ËûÃÇÊÇÀúÍùµÄÎÒ£¬ÎÒÔ¸ÒâºÍËüÃÇÈںϣ¬Ï໥·ÖÏíÀë±ðÖ®ºóµÄ¸ÐÊÜ£¬´ÓÖиü¼ÓÉî¿ÌµØÌåÑéµ½×Ô¼º¡£¼´Ê¹Ê§°Ü£¬ÄDZÈÆðÖ÷¶¯µØ°ÑÕâ¸öÃÔ¹¬¼ÓÒÔ·âÓ¡ÒªºÃ£¬ÒòΪ֮ºóÍòÒ»¡°²»Ðҵء±Ôٴδ¦ÓÚÆäÖÐÁË£¬ÄÇô¾Í×Ô¶¯·ÅÆúÁË×ß³öÃÔ¹¬µÄ¿ÉÄÜ£¬ÒòΪ¼´Ê¹ÏÖÔÚµÄÎҺ͹ýÈ¥µÄÎÒÈںϣ¬×ß³öÁËÃÔ¹¬£¬ÄÇôÈÔ¾É×ß²»³ö×Ô¼ºÏÂÔÚÃÔ¹¬Ö®ÍâµÄ·âÓ¡£¬ÕâÊÇ×Ô¼º´´ÔìµÄ¶Ô×Ô¼ºÀ´ËµÊÇÎÞ½âµÄÃÔ¹¬£¬Ì×ÔÚÕæʵϵÄÄǸö¾ßÓÐ×ß³ö¿ÉÄܵÄÃÔ¹¬Ö®Í⣬×Ô¼º±ÆÆÈ×Ô¼ºÔٶȳÉΪħ¹í£¬¶øÇÒÊǸü¼ÓÇ¿´óµÄħ¹í£¡¶øÇÒÊÇÔھܾø¹ýÈ¥µÄ×Ô¼º±»×Ô¼º¾ÈÊêµÄ¿ÉÄÜ°¡£¡
¡¡¡¡¡£1¡£2
¡¡¡¡·ÒëÖС°Èç¹ûÎÒ¡¢ÎÒµÄÓ¥¡¢ÎÒµÄÉ߶¼²»´æÔÚ¡±£¬ÄÇ¡°Ó¥¡±ºÍ¡°Éß¡±ÊÇʲô°¡£¬ÖйúµÄ¶ÁÕß¿ÉÄܺÜÄÑÀí½â¡£
¡¡¡¡ÄÇôÊÔ×ÅÈ¥ÏëÏóһϡ°Ó¥¡±ºÍ¡°Éß¡±¸÷×Ô¾ßÓÐʲô±¾ÐÔºÍÏóÕ÷°É£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔ°ÑËüÃÇÍâÖã¬×Ô¼ºÓõڶþÈ˳ÆÊÓÒ°»òÕßµÚÈýÈ˳ÆÊÓÒ°È¥¿´£¬¿ÉÄÜÂÔ΢Äܹ»·¢ÏÖÒ»µã°É£¿
¡¡¡¡¶ÁÊ«¸è²»ÊÇȥȷ¶¨£¬¶ÁÊ«¸èÐèÒª·Å¿ª×Ô¼ºÊø¸¿ÒѾõÄÏëÏóÁ¦µÄ³á°ò£¬È¥Ë¼ÏëµÄÌì¿ÕÖÐ×ÔÓɵذ¿Ï裬·ñÔò´ÓÖл¹Äܵõ½Ð©Ê²Ã´ÄØ£¿
¡¡¡¡ÊÓÒ°²»Í¬µÃµ½µÄÀÖȤµ±È»Ò²²»»áÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÎÒ¾ÙÁ˼¸¸öÊÓÒ°£¬µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏÊÓÒ°ÊÇÎÞÏ޵ģ¬ÎÒ×Ô¼º¶¼²»¿ÉÄÜÖ»ÓÃÕ⼸¸öÊÓÒ°È¥¿´£¬ËùÒÔ¶ÁÕßÒ²²»ÓÃÎҹ̶¨ÏÂÀ´µÄÈ¥¹Ì¶¨×Ô¼º²ÅºÃ¡£
¡¡¡¡¡£1¡£3
¡¡¡¡·ÒëÖС°ÄãÊǶàô·á¸»µÄÐdz½°¡£¡¡±ÔÎÄÊÇ¡°thou¡¡exuberant¡¡star£¡¡±¡£
¡¡¡¡Thou£½youÕâûÓÐʲôÎÊÌ⣬ÎÊÌâÔÚÓÚexuberant¡¡£§ig¡®zju£ºb&£»#601£»r&£»#601£»nt£§£¬Õâ¸ö´ÊºÜÄÑ·Òë°¡¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒ·Òë³É¡°³äÅ桱µÈËƺõÖ»ÊDZíÏÖÁËÁ¿µÄ³Ì¶È£¬Èç¹ûÎÒ·³É¡°¸»×㡱£¬ÄÇôÀëÔÒâËƺõ¸üÔ¶ÁË£¬ÎÒʵÔÚÕÒ²»µ½Ò»¸öÇ¡µ±µÄ´Ê¿ÉÒÔ±íÏÖÕâ¸öÒâ¾³£¬ËùÒÔÖ»ÓÃ×îÆÓʵµÄ¡°·á¸»¡±À´º¸ÇËü£¬ÈöÁÕßͨ¹ý×Ô¼ºµÄÏëÏóÈ¥Ìå»áÔ×÷×÷ÕßÏëÒª±í´ïµÄÕæʵº¬Òå¡£
¡¡¡¡¡£1¡£4
¡¡¡¡Ô×÷Öеġ°±×Ó¡±µÄÕâ¸öÏóÕ÷ÔÚÊ«¸èÉ¢ÎÄÖв¢²»º±¼û¡£
¡¡¡¡ÀýÈçÌ©¸ê¶ûµÄ¼ªÌ´åÈÀûGitanjaliÊ×ƪµÄ«µÑ£¨flute¡¡of¡¡reed£©¾ÍÓëÖ®ÀàËÆ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉÏÃæµÄ¡°¡±ÊÇʲôÒâÒåÄØ£¿
¡¡¡¡Ç°ËÄλ¡°¡±±íʾÔ×÷µÄ·Ò룬ºóÃæµÄ²¿·Ö£¬Èç¹ûÓеĻ°ÊÇ·ÒëÕßµÄÌå»á£¬µ±È»Î»ÊýÑ¡ÔñÒª¸ù¾Ý±»·µÄ¶«¶«£¬²¢ÁôÓÐÓàµØ£¬ÒÔ¸ü¼Ó°üÈݵÄÌåϵº¸Ç±»¹Ì¶¨Á˵ÄÔÎÄ¡£Õâô×÷µÄÄ¿µÄ£¿ºÃÏñ¾Í²»ÓÃÎÒ˵ÁË°É£¿
¡¡¡¡2008Äê2ÔÂ11ÈÕÐÇÆÚÒ»
¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚÒ»²¿£¨First¡¡Part£©£¬Îå¡¢¿ìÀÖÓëÈÈÇ飨£©
¡¡¡¡×¢£ºÔÎÄÌ«³¤£¬¾«Á¦²»¹»£¬¼´Ê¹ÊǾ«Ñ¡µÄ²¿·ÖÒ²²»ÄÜÈ«²¿·Òë³öÀ´£¬Ö»ÄÜÑ¡È¡ÆäÖв¿·ÖµÄ²¿·Ö·Ò룬Èç¹ûÊDz¿·ÖµÄ·Ò룬ÄÇôÒýÒ»µãÔÎÄ£¬Ïë±Ø²»»áÊDZ»½ûÖ¹Á˵İɣ¿¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡And¡¡nothing¡¡evil¡¡groweth¡¡in¡¡thee¡¡any¡¡longer£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡the¡¡evil¡¡that¡¡groweth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡conflict¡¡of¡¡thy¡¡virtues¡£
¡¡¡¡Èç´Ë£¬Äã¾ÍÔÙÒ²²»»á²úÉúʲô×ï¶ñ£¬³ý·ÇÄÇ×ï¶ñÊdzö×ÔÄã×Ô¼º×¼ÔòÖ®¼äµÄ³åÍ»¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡My¡¡brother£»¡¡if¡¡thou¡¡be¡¡fortunate£»¡¡then¡¡wilt¡¡thou¡¡h*e¡¡one¡¡virtue¡¡and¡¡no¡¡more£º¡¡thus¡¡goest¡¡thou¡¡easier¡¡over¡¡the¡¡bridge¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÐֵܣ¬Èç¹ûÐÒÔ˵Ļ°£¬Ä㽫ӵÓÐÒ»Ìõ×¼Ôò¶ø²»ÊǸü¶à£Õâ»áʹÄã¸üÈÝÒ׵ضȹýÄÇ×ùÇÅ¡£
¡¡¡¡Illustrious¡¡is¡¡it¡¡to¡¡h*e¡¡many¡¡virtues£»¡¡but¡¡a¡¡hard¡¡lot£»¡¡¡¡and¡¡many¡¡a¡¡one¡¡hath¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡wilderness¡¡and¡¡killed¡¡himself£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡weary¡¡of¡¡being¡¡the¡¡battle¡¡and¡¡battle¡¡field¡¡of¡¡virtues¡£
¡¡¡¡ÓµÓкܶà×¼Ôò»áÈÃÄã³öÃû£¬µ«Õâȷʵһ¸ö¼èÄѵÄÈÎÎñ£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÔÚ·ÏÐæÖÐ×ÔɱÁË£¬ÒòΪËûÃÇ×îºóʵÔÚÎÞ·¨ÈÌÊÜ×¼ÔòÖ®¼äµÄ³åÍ»ÒÔ¼°ÕâÖÖ³åÍ»Ëù´æÔڵĵط½£¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡£1¡£1
¡¡¡¡ÉÏÎĵÄvirtues°¡£¬ÔÒâ²»ÊÇÓ¦¸ÃÊÇ¡°ÃÀµÂ¡±Âð£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒÒª·Òë³É¡°×¼Ôò¡±ÄØ£¿
¡¡¡¡ºÜ¼òµ¥£¬ÒòΪÎÒÊÇ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÌå»á·ÒëµÄ£¬µ±È»ÁË£¬ÎÒÓá°×¼Ôò¡±Ò²²»Ì«Ç¡µ±£¬Ä¿µÄÊǽÒʾһµã¡°ÃÀµÂ¡±ÖÐÒþ²ØµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡£1¡£2
¡¡¡¡ÉÏÎĵÄWilderness£¬ÔÎÄÖеķÒëÊÇ¡°»ÄÒ°¡±£¬¶øÎҵķÒëÊÇ¡°·ÏÐ桱£¬ÓÉÓÚ·ÏÐæÊÇÈ˽¨ÔìµÄ£¬¶ø»ÄÒ°ÄØ£¬ÔòÓÐÆäËûµÄº¬Òå¡¡
¡¡¡¡¡£1¡£3
¡¡¡¡ÉÏÎĵÄevils£¬ÔÎÄÖеķÒëÊÇ¡°Ð°¶ñ¡±£¬¶øÎҵķÒëÊÇ¡°×ï¶ñ¡±£¬À©³äÁË¡°×µÄº¬Òå¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉÏÎÄ¿ÉÄÜÈÃÈËÁªÏëµ½£¬¡°ÁªÏµ¡±ÊÇÖØÒªµÄ£¬ÕâÊÇ¡°½á¹¹Ö÷Ò塱µÄ¹Ûµã£¬µ«ÊÇ£¬Çë²»ÒªÎó½âÒëÕß»áÈÏΪ¡°ÁªÏµ¡±¾ÍÊÇ¡°Î¨Ò»¡±ÖØÒªµÄ£¬²Â²âÔ×÷ÕßÒ²²»»áÈç´ËµØÈÏΪ¡£
¡¡¡¡2008Äê6ÔÂ9ÈÕÐÇÆÚÒ»
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ò»Ìõ×¼Ôò»òÓÉÖ®¶øÉúµÄ¡±ÊÇÒ»¸ö¿ÉÄÜ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸ö±ØÈ»£¬·ñÔò¿ÉÄܲ»ÊÇGod²ÅÄÜÈç´Ë£¬ÎÞÊýProgrammedµÄRobotͬÑùÒ²ÄÜÈç´Ë£¬¶øÇÒËüÃÇËùÄÜ´ïµ½µÄ³Ì¶ÈÊÇÈËÀàËùÍû³¾Äª¼°µÄ¡¡ÎÒÏ룬ºóÕ߶ÔÈËÀàÀ´Ëµ²»ÊÇÒ»¸öÇ¡µ±µÄÑ¡Ôñ£¬µ±È»£¬GodºÍRobotÖ®¼ä»òÖ®ÍâÒ²²»ÊÇÐéÎÞ£¬Òò´Ë²¢²»ÄÜÒòΪÆäÖеÄÒ»¸öÀ´·´¶ÔÕûÌ壬ÎÒҲûÓÐÕâôÏë¹ý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡·ñ¶¨¡°God¡±µÄ£¬¡°God¡±Ò²²»»áÏñÓÐЩÈËÏëÏóµÄÄÇÑù·ÅÆúËûÃÇ£¬ËûÃÇÓÃËûÃǵÄ̽Ë÷ÔÚ×Ô¼ºÐÄÖз¢Õ¹³ö×Ô¼ºÄÚÔڵġ°God¡±À´È¡´úÄÇÍâÔڵġ°God¡±£¬ÆäÖеÄһЩ¡°Programmed¡±³öÁË¡°Robot¡±£¬ÒÔ´Ë¡¡ËûÃÇÈÔÈ»ÊÇ¡°God¡±µÄÑ¡Ãñ¡¡ÕâͬÑùÊÇÒ»¸ö¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡²»ÒªÎó½â°¡£¬ÒòΪÎÒÔÚдÍêÕâ¾ä»°ºó·¢¾õÕâ¾ä»°Ð´µÃʵÔÚÊÇÌ«¿ÉÄܵ¼ÖÂÎó½âÁË¡¡
¡¡¡¡2008Äê6ÔÂ21ÈÕÐÇÆÚÁù¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
¬ËóµÄ²¿·Öѧϰ·½·¨¡¾ÔÎÄ·Òë¡¿
¬ËóµÄ²¿·Öѧϰ·½·¨¡¾ÔÎÄ·Òë¡¿
¡¡¡¡Quoted¡¡from¡¡Jean¡Jacques¡¡Rousseau¡¡£¨1712¡1778£©¡¯s¡¡Confession¡¡Book¡¡Six£§1736£§
¡¡¡¡Õª×ÔÈáÑÅ¿Ë¡¤Â¬ËóµÄ£¨1712£1778£©¡¶âã»Ú¼¡·µÚÁùƪ¡¾1736¡¿
¡¡¡¡ÔÎÄÖ±½ÓÒý×ÔÓ¢Óïѧϰ´óÊé³æÑо¿ÊÒÖ®Òë±¾£¬ÒÁÀçÈËÃñ³ö°æÉ磨Yili¡¡People¡¯s¡¡Press£©2001Äê4ÔµÚ1°æ£¬È«Êé959Ò³¡£
¡¡¡¡·Òë¸ù¾ÝÔÎÄ·Òë×Ô×÷£¬ËùÒýÔÎÄ°üÀ¨·ÒëÔ¼Õ¼1Ò³×óÓÒ£¬²»ÒªÒÔΪ¿´ÁËÏÂÃæÕâµã¶«Î÷¾ÍËãÁ˽âÁËʲô£¬¾Í½öËãÕ¼ÄDZ¾ËùÒýµÄÊéµÄ±ÈÀýÒ²Ö»ÓÐ1/959¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡P339
¡¡¡¡A¡¡man¡¡who£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡five¡and¡twenty£»¡¡knows¡¡nohing¡¡and¡¡wishes¡¡to¡¡learn¡¡everything£»¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡use¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡¡¡Not¡¡knowing¡¡at¡¡what¡¡point¡¡destiny¡¡or¡¡death¡¡might¡¡arrest¡¡my¡¡zeal£»¡¡I¡¡desired£»¡¡in¡¡any¡¡case¡¡to¡¡get¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡everything£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡special¡¡bent¡¡of¡¡my¡¡natural¡¡abilities£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡judge¡¡for¡¡myself¡¡what¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡cultivation¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸öÈ˻25ËêÉÐÇÒÒ»ÎÞËùÖª£¬²¢ÇÒÏ£ÍûÁ˽âÈ«²¿£¬ÄÇôËû¾Í±ØÐëÓÐЧµØÀûÓÃ×Ô¼ºµÄʱ¼ä¡£²»ÖªµÀÃüÔË»òËÀÍöºÎʱÀ´ÒÖÖÆÎҵĿñÈÈ£¬ÎÒ¿ÊÍûÎÞÂÛÈçºÎÒ²Òª¶ÔÆäÓµÓÐÒ»µã¸ÅÄ¼ÈÊÇΪÁË·¢ÏÖʲôÊÇÎÒµÄÌ츳ËùÈÈÖԵģ¬Ò²ÊÇΪÁËÖªµÀʲôÊÇÖµµÃÎÒÈ¥·¢Õ¹µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×¢£ºÏÂÃæÄǶÎÊÇÎÒÕæÕýÏëÒýÓõģ¬½ñÌ죨2008Äê3ÔÂ18ÈÕÐÇÆÚ¶þ£©¿´µ½£¬·¢ÏÖ¿ÉÒÔ×÷ΪÎÒ֮ǰ¹ØÓÚ¡°¿Ï¶¨¡±Ë¼ÏëµÄËزģ¬ËäȻֻÊǼ«¸ö±ð·½ÃæµÄËزģ¬µ«ÊÇ´ÓÖÐȷʵ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬ÔÚÕâ¸ö·½Ã棬Ôç¾ÍÒѾÓÐÈËÔÚ̽Ë÷²¢ÇÒ¼ÓÒԼǼÁË¡£
¡¡¡¡P343
¡¡¡¡¡I¡¡soon¡¡observed¡¡that¡¡all¡¡these¡¡authors¡¡nearly¡¡always¡¡contradicted¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡I¡¡conceived¡¡the¡¡fanciful¡¡idea¡¡of¡¡reconciling¡¡them£»¡¡which¡¡fatigued¡¡me¡¡greatly£»¡¡and¡¡made¡¡me¡¡lose¡¡considerable¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡muddled¡¡my¡¡head¡¡without¡¡making¡¡any¡¡progress¡£
¡¡¡¡²»¾ÃÒÔºó£¬ÎÒ·¢ÏÖËùÓÐÕâЩ×÷Õß¼¸ºõ×ÜÊÇÏ໥·ñ¶¨£¬ÎÒ¹¹Ë¼×Å£¬ÏëÒª°ÑËûÃǵÄ˼Ïëͳһ£¬ºÃÐþû°ÑÎÒ¸øÀÛËÀ£¡¶øÇÒÀË·ÑÁËÎÒÏ൱¶àµÄʱ¼ä¡£ÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄ˼ÏëŪµÃÒ»ÍÅÔ㣬ȴûÓеõ½Ê²Ã´·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡abandoning¡¡this¡¡plan£»¡¡I¡¡adopted¡¡one¡¡that¡¡was¡¡infinitely¡¡better£»¡¡to¡¡which¡¡I¡¡attribute¡¡all¡¡the¡¡progress¡¡which£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡my¡¡want¡¡of¡¡talent£»¡¡I¡¡may¡¡h*e¡¡made£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡I¡¡never¡¡had¡¡much¡¡capacity¡¡for¡¡study¡£
¡¡¡¡ÎÒ×îºó·ÅÆúÁËÕâ¸öÏë·¨£¬²ÉÓÃÁËÒ»ÖÖÃ÷ÏÔ±ÈÕâ¸öºÃµÃ¶àµÄ·½·¨¡£¾¡¹ÜÎÒÌì×ʱ¡Èõ£¬È´Äܹ»»ñµÃÈç´ËµÄ·¢Õ¹£¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÒò¸ÃÍêÈ«¹é¹¦ÓÚÕâ¸ö·½·¨Âð£¿ÕâÊǺÁÎÞÒÉÎʵģ¬ÒòΪÎÒ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÓµÓйýÓë´ËÆ¥ÅäµÄѧϰÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡As¡¡I¡¡read¡¡each¡¡author£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡adopting¡¡and¡¡following¡¡up¡¡all¡¡his¡¡ideas£»¡¡without¡¡any¡¡admixture¡¡of¡¡my¡¡own¡¡or¡¡of¡¡those¡¡of¡¡anyone¡¡else£»¡¡and¡¡without¡¡ever¡¡attempting¡¡to¡¡argue¡¡with¡¡him¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒ¶ÁÒ»¸ö×÷ÕßµÄÖø×÷ʱ£¬¾Í³¢ÊÔÍêÈ«½ÓÊܲ¢×·Ñ°Õâ¸ö×÷ÕßµÄ˼Ï룬¼È²»²ôºÍÎÒ×Ô¼ºµÄ»òÕßËûÈ˵ļû½â£¬Ò²²»ÊÔͼȥºÍ×÷Õß±çÂÛ¡£
¡¡¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£º¡¯Let¡¡me¡¡begin¡¡by¡¡laying¡¡up¡¡a¡¡store¡¡of¡¡ideas£»¡¡no¡¡matter¡¡whether¡¡they¡¡be¡¡true¡¡or¡¡false£»¡¡provided¡¡only¡¡they¡¡are¡¡defininte£»¡¡until¡¡my¡¡head¡¡is¡¡sufficiently¡¡equipped¡¡with¡¡them¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡select¡¡and¡¡pare¡¡them¡£¡¯
¡¡¡¡ÎÒÕâôÏ룺¡°ÏÈÔÚÍ·ÄÔÀï×°Ò»µã˼Ï룬¹ÜËüÊÇÕýÈ·µÄ»¹ÊÇ´íÎóµÄ£¬Ö»Òª×ã¹»Ã÷È·¾Í¿ÉÒÔ£¬µÈµ½ÄÔ´üÀïÃæ·ÅµÃ×ã¹»¶àÀÕ£¬ÔÙ¶ÔËüÃǽøÐбȽϺÍÑ¡Ôñ²»¾ÍÐÐÁËÂð£¿
¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡this¡¡method¡¡is¡¡not¡¡without¡¡it¡¡inconveniences£»¡¡¡¡but¡¡it¡¡has¡¡answered¡¡my¡¡purpose¡¡of¡¡self¡¡instruction¡£
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÕâÖÖ·½·¨ÊǺÜÂé·³µÄ£»µ«Õâ·ûºÏÎÒ×ÔѧµÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡After¡¡I¡¡had¡¡spent¡¡some¡¡years¡¡in¡¡thinking¡¡exactly¡¡as¡¡others¡¡thought£»¡¡without£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡reflecting£»¡¡and¡¡almost¡¡without¡¡reasoning£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡fund¡¡of¡¡learning¡¡suffcient¡¡to¡¡satisfy¡¡myself£»¡¡and¡¡to¡¡enable¡¡me¡¡to¡¡think¡¡without¡¡the¡¡reasoning¡¡of¡¡another¡£
¡¡¡¡ÎÒ»¨Á˼¸ÄêµÄ¹¤·òÍêÈ«µØ°´ÕÕ±ðÈ˵Ä˼Ïë˼¿¼£¬¿ÉÒÔ˵ûÓз´Ë¼²¢ÇÒ¼¸ºõûÓÐÈ¥ÂÛÖ¤£¬×îºó¾ÓÈ»·¢ÏÖ×Ô¼º¾ßÓÐÁ˶ÀÁ¢Ë¼¿¼µÄÄÜÁ¦£¿Ê¹ÎÒ²»ÐèÒªÇó½ÌËûÈËÒ²Äܹ»×Ô¼ºÑ§Ï°ÁË¡£
¡¡¡¡Then£»¡¡when¡¡tr*elling¡¡and¡¡business¡¡matters¡¡deprived¡¡me¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡consulting¡¡books£»¡¡I¡¡amused¡¡myself¡¡by¡¡going¡¡over¡¡and¡¡paring¡¡what¡¡I¡¡h*e¡¡read£»¡¡by¡¡weighing¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡reason£»¡¡and£»¡¡somtinmes£»¡¡by¡¡passing¡¡judgement¡¡upon¡¡my¡¡masters¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÔÚÎÒÔÚÂÃÓλò°ìʶø²»ÄÜ¿´ÊéµÄʱºò£¬¾Í¿ÉÒÔÓûع˺ͶԱÈÎÒѧ¹ýµÄ¶«Î÷×÷ΪÏûDzÁË£¬¼È¿ÉÒÔÓÃÀíÐÔµÄÌìƽȥºâÁ¿£¬Ò²¿ÉÒÔȥƷÆÀһϡ¡
¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡find¡¡that¡¡my¡¡critical¡¡faculties¡¡had¡¡lost¡¡their¡¡vigour¡¡owing¡¡to¡¡my¡¡h*ing¡¡begun¡¡to¡¡exercise¡¡them¡¡late£»¡¡and£»¡¡when¡¡I¡¡published¡¡my¡¡own¡¡ideas£»¡¡I¡¡h*e¡¡never¡¡been¡¡accused¡¡of¡¡being¡¡a¡¡servile¡¡disciple£»¡¡or¡¡of¡¡swearing¡¡in¡¡verba¡¡magistri¡£
¡¡¡¡ÎÒûÓз¢ÏÖÓÉÓÚÍíЩÔËÓÃÅúÅÐÄÜÁ¦»áµ¼ÖÂÕâÖÖÄÜÁ¦É¥Ê§ÁËËüÃÇÒò¸Ã¾ßÓеĻîÁ¦£»²¢ÇÒ£¬ÔÚÎÒ·¢±í×Ô¼ºµÄ¼û½âµÄʱºò£¬Ò²Ã»ÈËÀ´ËµÎÒÊǸö¹ýÓÚ˳´ÓµÄÃÅͽ£¬»òÕßÖ»»á¸½ºÍȨÍþµÄÑÔÂÛ¡£
¡¡¡¡×¢£ºverba¡¡magistriÊÇÀ¶¡ÎÄ£¬Òâ˼ÊÇ¡°È¨ÍþµÄ»°£»½ÌʦµÄ»°¡±¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡2008Äê3ÔÂ23ÈÕÐÇÆÚÈÕ
¡¡¡¡ÏÂÃæÕâ¶Î²»Ò»¶¨ÓÐÓã¬ÏÈ·³öÀ´ÔÙ˵£¬ÊéÉϵ÷Òë¿´µÃȷʵÓеãÀ§»ó£¬µ±È»£¬ÎÒ·ÒëµÄÒ²²»¼ûµÃºÃµ½ÄÄÀïÈ¥£¬Ö»ÊÇ×Ô¼º¿´¿´¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡From¡¡these¡¡studies¡¡I¡¡proceeded¡¡to¡¡elementary¡¡geometry£»¡¡beyond¡¡which¡¡I¡¡never¡¡advanced£»¡¡although¡¡I¡¡persistently¡¡attempted£»¡¡in¡¡some¡¡degree£»¡¡to¡¡overe¡¡my¡¡weakness¡¡of¡¡memory¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡retracing¡¡my¡¡steps¡¡hundreds¡¡of¡¡times£»¡¡and¡¡by¡¡incessantly¡¡going¡¡over¡¡the¡¡same¡¡ground¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬ÎÒ½Ó×Åѧϰ»ù´¡¼¸ºÎѧ£¬ÕâÃÅѧ¿Æ£¬¾¡¹ÜÎÒ³¢ÊÔ¹ý·´¸´µØѧÁËN¶à±é£¬²¢ÇÒ²»¶Ï´ÓÍ·¿´Æð£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÊÔͼÒÔÕâÖÖŬÁ¦£¬À´¿Ë·þÎÒ¼ÇÒäÁ¦µÍϵÄÎÊÌ⣬µ«ÊÇûÓлñµÃ½øÕ¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡Euclid£»¡¡whose¡¡object¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡proofs¡¡than¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡ideas¡£¡¡¡¡I¡¡preferred¡¡Father¡¡Lamy¡¯s¡¡Geometry£»¡¡Which¡¡from¡¡that¡¡time¡¡bee¡¡one¡¡of¡¡my¡¡f*ourite¡¡works£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡am¡¡still¡¡able¡¡to¡¡read¡¡with¡¡pleasure¡£
¡¡¡¡Ïà±ÈÅ·¼¸ÀïµÃµÃ¼¸ºÎѧ£¬ËûµÄ¼¸ºÎѧֻÊÇÒ»Á¬´®µÄÖ¤Ã÷£¬¶ø¸ÅÄî¼äµÄÁªÏµÉõÉÙ£¬ÎÒ¸üϲ»¶Éñ¸¸ÀÃܵļ¸ºÎѧ£¬Õâ´Ó´Ë³ÉÁËÎÒϲ°®µÄÖø×÷£¬Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒÈÔÈ»ÄܳäÂúϲÔõØÔĶÁËü¡£
¡¡¡¡Next¡¡e¡¡algebra£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡still¡¡took¡¡Father¡¡Lamy¡¡for¡¡my¡¡guide¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡more¡¡advanced£»¡¡I¡¡took¡¡Father¡¡Reynaud¡¯s¡¡Science¡¡of¡¡Calulation£»¡¡then¡¡his¡¡Analysis¡¡Demonstrated£»¡¡Which¡¡I¡¡merely¡¡skimmed¡£
¡¡¡