《诗经故事》

下载本书

添加书签

诗经故事- 第7部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

  宣姜忽忆急子狼口夺命之恩,胸中踌躇不忍,乃召公子寿进宫,吐露实情,嘱咐密告急子,劝其投奔他国。公子寿赶往淇河,告以父亲之计,伋对曰:“父欲子死,当死为孝,君要臣死,以死为忠。”遂执白旄,凛然登舟。寿苦劝不从,叹曰:“吾兄愚仁也!”又思兄长此行毙命,父王将立我为嗣,夺他卫国江山,必招国人愤恨,不如代兄赴死,留个万古扬名。乃同登舟船,请为饯别,叙旧有时,急子命解小艇,送公子寿返程。寿不忍别,垂泪进酒,暗投蒙药灌醉急子,然后夺其白旄,催趱舟人速行。

  行近莘野,暮色朦胧,公子寿叮嘱急子侍从,兄长醉酒,弟当代行,俟吾登岸可急往回驶。伏道死士,望河中旌旗飘扬,寿手执白旄,携仆从下船,众贼认得暗号,蜂拥而上,将一行人团团围住。船上舟人见群贼来势凶猛,正欲掉转逃命,急子药醒,知事有变故,疾呼拢船靠岸,遥谓贼人曰:“所当杀乃我也!”时贼党已枭寿首,从侍惊散。急子视弟尸身,仰天号哭,连呼:“冤哉!吾获罪于父,而弟有何辜?请速速杀我。”贼中有认得世子者,仔细辨之,曰:“真冤杀矣!”遂并杀急子,将二首纳于函中,奔复王命去讫。

  卫人闻世子枉死,哭声震天,举国素缟,并恸悼伋、寿兄弟争相赴死,咏诗叹曰:“二子乘舟,汎汎其景,愿言思子,中心养养。 二子乘舟,汎汎其逝,愿言思子,不瑕有害。”

  
  (白话文)

  《诗经。国风。邶风。二子乘舟》

  二子乘舟去出游,随波荡漾影悠悠。每当想起弟兄俩,心中涌出无限愁。

  二子乘舟去远方,随波飘荡影无踪。每当想起弟兄俩,愿无差池和祸殃。

  夷姜从失宠以后,孤零零地居住在深宫别院里,不能释怀宣公对她忘情负义,终日以泪洗面,好在太子十分孝顺,经常进宫陪伴着她。宣姜住在中宫,伋故意回避不见,偶尔碰到便退在路边站着,恭敬地向她行礼。

  公子朔贿赂御医,得知宣公有病,身体已经越来越差,恐怕是朝不保夕。又刺探母亲心里的隐忧,经常说些挑拨离间的话,撒谎说:“夷姜前天看到我,指桑骂槐,说我是狗娘养的,还说将来要杀了我们母子。”珏知道急子最听他母亲的话,而且夷姜对她怀有夺宠的仇恨,非常害怕宣公哪天一命呜呼了,她和孩子们都没有好日子过,所以跟小儿子朔合谋,每天在宣公面前捏造急子的坏话。

  急子进宫探视母亲,朔和公子寿在后院里玩摔跤,突然扑通倒地,大声尖叫起来,说腿骨断了,痛得厉害。伋不知道他是假装的,赶紧把朔背到内室。宣姜先藏在房间里,衣衫不整地出来,扯着嗓门骂太子不懂礼仪,竟敢做出侵犯她的事来。急子解释不清楚,慌忙退了出来。

  宣公回来后,宣姜和朔母子二人跪在地上,凄凄怨怨地求宣公为他们做主。齐姜泪如雨下,哭得呜呜咽咽地说:“急子好不懂礼,假装探视他母亲,竟然想*我。亏得儿子拼死相救,才没让他得逞。”朔也跟着哭,扯谎说:“哥哥把我叫儿子,还说:你妈妈本来应该是我的妻子,卫公死了以后就该物归原主,儿子你何必要拦着我呢?”宣公看着他俩说得言之凿凿,若有其事的样子,怒气冲冲地叫内侍召夷姜过来,数落她教子不严的罪过,并且传令从今往后禁止任何人去探视她。

  宣公后来想起以急子的为人,不应该会做出这样的事情,便召来公子寿询问情况,寿回答说:“弟弟公子朔和我玩耍摔跤,倒在地上受伤了,太子哥哥把他背进房间,并没发生别的事情。”又叫了几个宫人来问,有侍从说:“听到过王后骂人,然后看见急子慌慌忙忙地逃走,可能有这回事吧!”宣公于是更加厌恶太子了。

  夷姜被宣公辱骂了一通,知道自己将要遭到永久的囚禁,不想再苟且活于人世,当天回去便上吊自杀了。急子因母亲的去世万分痛苦,暗地里小声哭泣。宣姜又毁谤他说:“太子已经立下了血誓,要我母子二人为夷姜偿命,求您可怜可怜,保全我们母子的性命。”这娘儿俩白天晚上地轮番撺掇,宣公本来就已经老糊涂了,被他母子说定了主意,只是苦于无从下手,和他俩商议说:“太子行为检点,没有任何过失,而且卫国人向来都归附于他,还是不能贸然废立,杀掉他又恐怕会引起国家*。”公子朔提议说:“如果担心没有借口杀他,不如借刀杀人,让他死在荒郊野外,不就可以掩盖民众的耳目了吗?”宣公听从了朔的话,跟他母子商量妥当,假装派遣急子出使齐国,给他白旄当作使节的标志。公子朔又说:“卫国到齐国,需要先走水路,船到了莘野,必然要登陆再走旱路,在这里设下埋伏,估计急子不会防备。”宣公同意了他的计谋,交给公子朔去安排人手。朔蓄养了几百名武士,让他们假扮成强盗,埋伏在莘野,看到有手持白旄的人,一起冲出来杀死他,事情办成了必有重赏。

  宣姜突然记起急子以前狼口夺命的恩情,犹豫再三还是狠不下心,于是召公子寿进宫,向他吐露了实情,让他秘密告诉急子,劝他赶紧投奔别的国家去。公子寿赶到淇河边上,将父亲的计划告诉了哥哥,急子说:“父亲要儿子死,就该死了才算孝顺,国君要臣子死,就该死了才算忠诚。”于是手执白旄,大义凛然地登上了船。寿苦苦劝说都不肯听,叹息道:“哥哥真是仁慈到愚蠢的地步了!”又想着如果哥哥死了,父王将把我立为太子,我夺得哥哥的江山,肯定会遭到卫国人民的憎恨,不如由我他代去死,还能留个千古美名。公子寿于是跟着急子一起上船,请求为他摆酒送别,叙了一段时间的旧情,急子让人解开船上的小艇,送公子寿回去。寿不忍心道别,流着眼泪向哥哥进酒,暗地里在酒里放了蒙汗药将急子灌倒,然后抢了他的白旄,催促船夫快些划船。

  要到莘野的时候,暮色朦朦胧胧,公子寿叮嘱急子的侍从,说哥哥喝醉了,我将代他出使齐国,等我上岸以后,你们赶紧回去吧。埋伏在道路两边的杀手,望见河里旗帜飘扬,寿手拿白旄,带着仆从下了船,强盗们认得白旄是暗号,一齐蜂拥而上,将他们团团围住。船夫看到盗贼来势汹汹,正打算掉转船头赶紧逃命,急子蒙药醒了,知道发生了变故,叫船夫把船靠拢岸边,远远地向贼人喊道:“不要下手,我才是你们要杀的人!”当时强盗们已经把寿的人头砍了下来,其他侍从吓得四处逃跑。急子看到寿的尸身,仰天号哭,口里连声喊着:“冤枉啊!是我得罪了父亲,惹得他要杀我,弟弟有什么过错?你们快些杀了我吧!”杀手中有人认得太子,仔细辨认后说:“真的给杀错了!”于是把急子也杀了,将两颗脑袋一并放在盒子里,向宣公复命去了。

  卫国人听说太子被杀的噩耗,哭得天崩地裂,全国都为他戴孝,为了悼念伋、寿兄弟争相赴死的气节,惋惜地作诗咏叹:“二子乘舟去出游,随波荡漾影悠悠。每当想起弟兄俩,心中涌出无限愁。二子乘舟去远方,随波飘荡影无踪。每当想起弟兄俩,愿无差池和祸殃。” txt小说上传分享

相鼠
《诗经。国风。啵纭O嗍蟆

  相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?

  相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?

  相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?

  伋、寿公子遭难之日,有仙鹤衔公子寿所佩半珏,绕宣姜翩然而舞,取其珏,乃嘹唳而去。宣姜大恐,视珏上血迹,知二子凶多吉少,乃奔告宣公,言寿子有难,请遣速兵营救。

  然救兵未至,已有公子朔携人头复命,犹恐误杀获罪,呼天抢地地拜于宣公面前,陪出些做戏的泪水,言寿兄夺旄先行,不料遭此横祸,却幸除去急子,再无遗患,可谓祸福参半。宣公启匣,伋、寿之头忽瞪目而视,似有怨戾之意。公骇然倒地,面如死灰,战兢觳觫,半晌不言。侍者扶起,乃嚎啕大哭,指天怨地,连呼:“还我儿来!”公子朔恐父怪罪,指天誓地,恳请拘拿杀寿之贼,托辞离宫方敢神采奕奕,自是重赏贼党,藏匿不献。

  宣公受此惊吓,深念公子寿,又忆起急子诸多孝举,夜梦夷姜吊死惨状,伋、寿自呈其冤,哭问何罪之有,醒来盗汗淋漓,不复敢睡。宣公如此半月,忉怛怆楚,病转沉疴,眼前鬼影幢幢,耳畔哭声萦绕,群医束手无策。乃张告示,赏以重金,邀民间神医,入宫医治。

  市中有鹤发老者,矍铄而立,衣裾飘然,似有仙风道骨,出一简予张榜之人,道为驱鬼灵符,转呈国君,诵之必瘳,言罢化鹤西去。宫人喜献灵符,详诉其异,宣公启函,上书:“相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?”宣公览毕,怒火攻心,七窍*,呕其心,漆黑若丸,失心而薨。

  公子朔年方十五,发丧袭位,是为惠公。朔掌国器,遂罢左右公子不用,贬黜伋、寿余党,擢升蓄养之徒。公子昭伯惧其歹毒,恐遭其害,是夜奔齐。

  左公子泄心有不甘,私谓右公子曰:“你我兄弟自*恶,及辅世子公子,又各为其主,两相狠斗。今鹬蚌相争,奸人夺利。兄长岂忘二子乘舟之冤哉?”职亦忾然落泪曰:“世子之冤,村野鄙夫,无不悲悌。职同其父,能勿恸乎?非心不欲,恨力不逮耳!”二公子各思少主贤德,抱头痛哭,涕泗俱下,约报二子之仇。

  惠公即位三年,领兵助宋伐郑。公子泄急造右公子府,告曰:“真乃天赐良机!朔子远出,吾等举事,此其便矣!”乃暗约伋、寿旧党,歃血谋事。大夫宁跪素与世子交厚,谏曰:“须得先定所立,国人有主,方保民不遽乱,列强不侵。”公子职曰:“公子黔牟儒雅宽仁,乃故世子同母之弟,且为周王佳婿,立之可以服众。”于是假传战报,谎称惠公伐郑,兵败身死,迎公子黔牟即位,百官朝拜。左右公子广播姬朔残杀二兄,致父怏死之罪,并遣使于周告立新君之事。

  公子泄欲杀宣姜,右公子职劝曰:“姜乃齐侯之姊,杀之恶于强齐,不若暂且留她性命。”公子泄口虽应承,心犹愤愤,仗剑入宫,径闯内室。宣姜倒于榻侧,云鬟纷乱,惊惶无措,哀凄乞命,楚楚可怜。公子泄持剑欲斩,视其娇媚,于心不忍。宣姜褪其华服,肌若玉蕊,隐露*,扑扑然若怀脱兔。泄难以自持,乘乱淫之。

  右公子职同宁跪引兵伏于郊野,拟俟惠公回程,围而除之。且言惠公助宋伐郑久不能胜,只得无功而返,途中惊闻左右公子作乱,已立黔牟为君,乃领兵奔齐。襄公念其为甥,厚给饩廪,留于宫中。朔乞舅兴兵复国,誓曰:“来日归国,宫中珍宝,十年赋税,尽为酬谢。嗣有征伐,愿执鞭前驱。”襄公许之。

  
  (白话文)

  《诗经。国风。啵纭O嗍蟆

  瞧那老鼠还有皮,做人反而不要皮!做人反而不要皮,干吗活着不去死?

  瞧那老鼠还有齿,做人反而不知耻!做人反而不知耻,还等什么不快死?

  瞧那老鼠还有体,做人反而不识礼!做人反而不识礼,何不早些咽下气?

  伋、寿二公子遇难那天,有仙鹤衔着公子寿所佩戴的半块玉佩,绕着宣姜翩翩起舞,宣姜取下它口里的玉佩,方才鸣叫着飞去。宣姜非常恐惧,看着玉佩上的斑斑血迹,知道两位公子凶多吉少,立即跑去报告宣公,说儿子寿有难,请赶快派兵去营救。

  然而救兵还没赶到,公子朔已经带着人头向宣公复命了。朔害怕误杀公子寿会遭到父亲降罪,故意哭天喊地地拜倒在宣公面前,哭得稀里哗啦地说:“哥哥寿抢了急子的白旄先走,所以遭到这等飞来横祸,幸好他们把急子也一并杀了,没留下什么遗患,可以算是喜忧参半的结局吧。”宣公打开盒子,看到伋、寿公子忽然睁开眼,用怨恨的目光瞪着他。宣公吓得摔倒在地,面如死灰,战栗不止,半晌说不出话来。侍者把他扶起,方才嚎啕大哭,指天怨地地吼叫:“还我儿子!还我儿子!”公子朔担心父亲怪罪,指着天发誓自己绝对是无意的,主动请求抓捕杀死公子寿的贼人,找了个借口离开宫廷后,方才敢恢复洋洋得意的神情,当然是拿钱赏赐手下的武士,藏着他们不肯交出凶手。

  宣公惊吓过度,十分怀念公子寿,又记起急子许多孝顺的举动,夜里梦到夷姜吊死的惨状,伋、寿两个孩子在面前哭诉冤屈,问他们究竟犯了什么过错,醒来后冷汗淋漓,吓得不敢再睡。他这样折腾了半个月,心情极度悲怆,转成了难治的重病,眼前鬼影幢幢,耳边哭声不断,御医们都束手无策。于是只好张贴告示,给以丰厚的报酬,邀请民间神医,入宫为宣公治病。

  集市上有位白发老人,精神矍铄,长衣飘飘,像有仙风道骨,他拿出一封信交给帖榜的人,说这是驱鬼的灵符,把他转交给国君,诵读几遍病自然会好,说完变成一只仙鹤往西边飞走了。宫人欢喜地把符献给宣公,说是神仙现身给的灵符。宣公打开一看,上面写着:“瞧那老鼠还有皮,做人反而不要皮!做人反而不要皮,干吗活着不去死?瞧那老鼠还有齿,做人反而不知耻!做人反而不知耻,还等什么不快死?瞧那老鼠还有体,做人反而不识礼!做人反而不识礼,何不早些咽下气?”宣公看完怒火攻心,气得七窍流血,把心脏都呕吐了出来,竟像碳丸一样漆黑,他失去心脏当场死亡。

  公子朔当年十五岁,主办父亲的丧事,顺利继承了国位,号称卫惠公。朔手握大权,立即罢免了左右公子的官职,将原来跟随伋、寿公子的大臣都贬了官,提拔自己养的那拨人。公子昭伯知道朔心肠歹毒,害怕他加害自己,当天晚上就偷跑到齐国去了。

  左公子泄很不甘心,私下对右公子说:“你我兄弟二人从小关系

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架