“ 很高兴你从监狱里出来了。”哈姆巴格一边说，一边热心地拍了拍米洛的手，“在这里你就是贵客了，还可以随便点菜呢。”
“ 哦，天哪。”米洛什么话也说不出来了。
“ 你们能不能快点啊？”蜜蜂着急了，“我都快饿死了。E—si—le！”他又开始拼词了。
正在米洛东想西想的时候，突然响起了一阵震耳欲聋的喇叭声，那声音又吵闹又刺耳，不一会儿一个听差进来宣布：
亚撒兹国王驾到！
只见国王大步跨过门口，来到桌前，他肥大的身体压在王座上，有点不高兴地说：“各位，请就坐。”
米洛从没见过块头这么大的人———国王的肚子又鼓又涨，一双严厉的大眼睛好像能穿透一切，一部灰白的大胡子几乎垂到了腰上，在左手的小指上戴着一只硕大的银像章戒指。国王的头上戴着一顶小小的王冠，披着一件华丽的袍子，袍子上绣满了美丽的图案———从A到Z的二十六个字母。
“ 这两位是打哪儿来的呀？”他死盯着米洛和咔答，因为除了他俩以外，别人都找到座位坐下来了。
“ 劳您动问，”米洛说，“我的名字叫米洛，这位是咔答。很高兴您邀请我们参加宴会，您的宫殿可太漂亮了。”
“ 精美极了，”定义公爵纠正了米洛的话。
“ 可爱透顶，”意义大臣提示说。
“ 富丽堂皇，”含意伯爵补充了一句。
“ 华丽非凡。”精髓伯爵说。
“ 太迷人了。”智慧长官也发表了评论。
“ 诸位请肃静！”国王说道，“告诉我，小家伙，你给我们表演个什么节目呀？你都会些什么？唱个歌？讲个故事？写首诗？玩个杂耍？翻个筋斗？你选一样吧！”
“ 这些我一点儿都不会。”米洛只好坦白了。
“ 你这孩子真是没用啊！”国王说道，“我的内阁成员可什么都会：定义公爵会小题大做；意义大臣会吹毛求疵；精髓伯爵会把握时机；含意伯爵会开动脑筋想办法；至于智慧长官，”他气急败坏地继续说，“他很擅长冒险。”
盛大的皇家宴会（2）
“ 我会从1数到1000。”米洛说。
“ 啊呀！数字！在这儿可不许提到数字！数字是天底下最讨厌的东西！只有迫不得已时我们才用数字的！”国王厌恶地叫着，“现在，你和咔答都坐在我边上，我们好好吃上一顿吧。”
“ 你准备好菜单了吗？”哈姆巴格提醒米洛。
“ 哦，”米洛突然想起他妈妈告诉他，去别人家作客时最好吃得简单一些，“我们要不吃点简单的便饭就行了。”
“ 这肯定是便饭呀。”哈姆巴格一边扇着胳膊一边嗡嗡叫着。
这时，侍者端进来几个大大的餐盘，放在国王的餐桌前。当他揭开餐盖时，从盘子里射出无数束五颜六色的光线，那些光线强烈又刺目，反射到了天花板和墙壁上，还穿透了地板和窗户。
“ 嘿，这顿饭可不够实在，”哈姆巴格揉着眼睛说，“ 不过呢，看着倒挺吸引人的。”
国王拍了拍手，盘子都被撤下去了。米洛着急地说：“哎，我还以为我们能饱餐一顿呢———”
“ 我们当然能饱餐一顿啦！”哈姆巴格又说。国王又拍了拍手，这次，侍者们端上了很多盘子，上面热气腾腾，都是些大小不等、颜色不一的块儿，高高地堆成了尖儿。
“ 呸！”大蜜蜂尝了一口，“好难吃啊！”
原来根本没人喜欢吃这些东西，哈姆巴格抓了一块咽了下去，差点没噎着。
“ 现在轮到各位发言了。”这次餐盘又被撤了下去，国王宣布说，把大家伙儿都吓住了。“喏，你先来吧。”他指着米洛说。
“ 陛下，还有各位女士先生们，”米洛战战兢兢地说，“我很高兴，能有这个机会在这里———”
“ 够了够了！”国王不耐烦地打断他，“没必要说个没完！”
“ 可我才刚开始说呀，”米洛分辨说。
“ 下一个！”国王吼道。
“ 烤火鸡，土豆泥，还有香草冰淇淋！”哈姆巴格边蹦跶着边叫。
“ 这是哪跟哪呀！”米洛想着，因为他以前听过很多发言，那些发言一般都是又臭又长，没一点意思，和哈姆巴格说的可一点儿也不一样。
“ 汉堡包，爆米花，巧克力布丁———b…u…bu；d…ing…ding！”这次轮到拼词蜜蜂了。
“ 香肠儿，泡菜，草莓酱！”思利弗特警官坐在座位上叫道。因为他坐着比站着还高，所以根本没必要站起来发言。
每个客人都站起身来，简简单单地发了言，然后又坐了回去。等到发言完毕，国王站了起来。
“ 待会儿我们还会上鹅肝酱、洋葱汤、烤山鸡、苦苣色拉、奶酪，还有餐后的水果！”他慢慢地用法语说今天的菜单，然后又拍了拍手。
侍者们很快再度出现了，这次上的是又重又热的大盘子，放到了桌上。每个人分到的食物都不一样，分别是他们发言时提到的东西，他们开始狼吞虎咽起来。
“ 快点吃吧，”国王用肘捅了捅米洛，很不赞成地看着他的盘子，“我还真想不通你怎么会点这些东西。”
“ 我又不知道要吃我说的东西啊。”米洛抗议地说。
“ 当然啦，当然啦，你还不明白吗？”国王不高兴地哼哼着，“在这里每个人说的话都会是他吃的食物。你得说点有意思的话，才能吃到好东西啊。”
米洛看看四周，看见客人们都在忙着往嘴里塞着食物，他只好低着头，看着放在自己面前那个提不起胃口的盘子，唉，这根本就咽不下去啊，可他还饿极了。
“ 嘿，尝点儿‘ 筋斗’吧，味道好极了！” 定义公爵建议。
“ 吃点儿‘ 胡诌’。”含义伯爵递过一个面包篮。
“ 要么来点‘ 长篇废话’也成。”意义大臣说。
“ 我觉得你可能想吃点同义词做的小面包。”定义公爵又说。
“ 再等一阵，就会上你的甜点心了！”精髓伯爵嘴里塞满了食物，咕咕哝哝地说。
盛大的皇家宴会（3）
“ 我说了多少次了，不要往嘴里塞太多的东西！”智慧长官看到精髓伯爵被食物咽得直翻白眼，拍了拍他。
“ 这家伙从来不听劝告，左耳朵进，右耳朵出！”定义公爵生气了，想把他的食物倒在精髓伯爵头上。
“ 不是这个错，就是那个错，没个完！”含意伯爵也在批评精髓伯爵。
“ 这真是才出虎口，又进狼窝！”含意公爵气得大声叫起来。
“ 好了，你们用不着对我大发脾气！”精髓伯爵也生气了，他冲过去，和那四个人开始揪打起来。
只见这五个人在桌底下拳打脚踢，好一场混战。
“ 你们给我马上停下来！”国王大发雷霆地说，“ 不然我把你们都赶出去！”
“ 对不起。”
“ 请原谅。”
“ 饶了我们吧。”
“ 请您宽恕我们。”
“ 真抱歉。”他们挨个向国王道了歉，然后坐下来怒目而视。
正餐很快就被一扫而空了，国王擦了擦不小心落在背心上的脏东西，开始命令仆人们上甜点。米洛什么也没吃着，眼巴巴地看着他们。
“ 今天让大家吃点特别的。”国王说。这时，一股又香又甜的糕点味儿冒出来了，满屋子都是，诱人极了。“依照我的命令，点心师傅忙了一晚上，烤了很多半生不熟的点心，让大家———”
“ 半生不熟的点心？”米洛说。
“ 当然啦，就是半生不熟的点心嘛。”国王生气地说，“你以为那些像半生不熟的点心那样的馊主意打哪来啊？别乱插嘴！依照我的命令，点心师傅忙了一晚上———”
“ 什么叫‘ 像半生不熟的点心那样的馊主意’啊？”米洛又问。
“ 你能不能给我闭嘴啊？”国王气恼地说，但是，还没等他再次发话，三个大推车被推进了宴会厅，客人们都一哄而上，抢起来了。
“ 实在太美味了！”哈姆巴格抓了一把食物塞到嘴里，对米洛说，“可这些吃的还不一定符合你的口味！你看，这个还不错。”他把一块食物递给了米洛，上面结着冰，撒着好吃的坚果仁，还写着：“ 地球是平的。”
“ 这些东西以前人们都很爱吃，”蜜蜂说：“ 但现在不太受欢迎了，x…i…an…xian； z…ai…zai”说着，他又拿起一根长长的食物，上面写着：“ 月亮是由鲜奶酪做的”，他一下子把“ 奶酪”那两个字给啃掉了。“ 嗯，现在它就成了半生不熟的馊主意了，”它微微地笑了起来。
米洛看到人们风卷残云似的吞着各种食物。精髓伯爵在满意地嚼着“ 祸不单行 ”，国王正在忙着吃一根叫做“ 夜晚的空气很糟 ”的食物。
“ 我要是你的话，我可不会吃这么多。”咔答建议说，“这些东西看着挺好吃的，可是吃多了会不舒服的。”
“ 别担心。”米洛回答说，“我只是包一块留起来而已。”说着，他用餐巾把一块上面写着“ 否极泰来 ”的食物装起来了。
自告奋勇的哈姆巴格（1）
“ 我什么也塞不下了！”定义公爵拍着自己的肚子，心满意足地说。
“ 哎哟喂———哎哟喂！”意义大臣使劲儿地喘着气。
“ 嗯———嗯———嗯！”精髓伯爵嘴巴还没停下来，大口大口地咽着食物。
“ 快把我撑死了！”含意伯爵一边松着皮带眼儿，一边叹着气说。
“ 我什么也装不下啦！”智慧长官边说着边伸手去拿最后一块蛋糕。
最后，大家都吃完了，屋子里只听见拉椅子的吱呀声、推盘子的叮叮咣咣声，还有舔勺子的声音。当然，也少不了哈姆巴格的叽里咕噜：
“ 这顿饭真够丰盛的！手艺好极了！服务也很周到！”哈姆巴格自言自语似的夸赞着，“真是少有的大餐啊！我得好好夸夸厨师，他们真是顶呱呱！”说着，他的表情冷不丁变得难受起来，转过头去对米洛说：“ 你能不能替我拿杯水？我好像有点儿消化不良。”
“ 没准儿你吃得太多也太快了！”米洛同情地说。
“ 嗯，吃得太多也太快，吃得太多也太快，”哈姆巴格费劲地喘着气，强忍着打嗝，“没错儿，吃得太多也太快了！我应该吃得少点儿慢点儿，或者吃得多点儿慢点儿，或者吃得少点儿快点儿，或者干脆一天啥也不吃，或者一口吃完所有东西得了，或者偶尔随便对付点什么，或者呢，我还应该———”还没说完，他就一屁股摊在椅子上，筋疲力尽地喘着气，嘴里还不住地咕哝着。
“ 请注意！各位请注意！”国王抬起脚，在桌上跺了几下。但是压根没人听他的话。在他说话的当儿，除了米洛、咔答和哈姆巴格三个人以外，填饱了肚子的客人一哄而散，涌出大厅，跑下楼梯，离开了皇宫。
“ 各位尊贵的国民与客人们，”国王的声音在空荡荡的大厅里回响，“在这个难得的机会，我们再次———”
“ 对不起，”米洛彬彬有礼地打断了国王，“您没看见吗？人都走光了！”
“ 哎，我刚才没有注意到啊，每次都是这样的。”国王沮丧地说。
“ 嘿，他们都跑去吃饭啦！”哈姆巴格虚弱地说，“ 等我回过气来，我也跟他们一块去！”
“ 什么！太荒唐了！他们怎么能刚吃饱一顿饭，又去吃下一餐呢？”米洛问。
“ 无耻！”国王叫着，“我们必须马上制止这种行为！从现在起，朕命令所有人在参加宴会之前，都得先吃完饭！”
“ 唉，这不是差不多一样糟嘛！”米洛说。
“ 你的意思是差不多一样好！”哈姆巴格纠正说，“ 差不多一样糟的事也差不多一样好！每件事你都得看到它好的一面！”
“ 这倒是真的。”国王满不高兴地说，用拳头托着腮帮子，怀念着过去的好日子，“现在，词语国的情况太糟了，我们得做点什么事情改变状况啊。”
“ 您可以颁布一条新法令。”哈姆巴格兴奋地提建议。
“ 我们的法令够多了，和词语一样多。”国王说。
“ 要么您设立个奖项也成。”哈姆巴格又出了一个主意。
国王摇了摇头，样子更伤心了。
“ 您可以寻求帮助。”
“ 您可以讨价还价。”
“ 您可以关上开关。”
“ 您可以把文件分类归档。”
“ 您可以把房子弄得低点。”
“ 您可以把桥梁建得高点。”
“ 您可以把城门给闩得牢牢的！”哈姆巴格大声叫着，一边跳上跳下，一边甩着胳膊。他的动作让国王实在看不下去，冲着他气得直瞪眼，于是他只好停下来了。
“ 依我看，您应该把音韵公主和真理公主找回来，”米洛柔声柔气地说，因为他总算逮着一个机会提这件事了。
“ 哎呀，这主意还真不错哩！”国王站起来，把歪了的王冠扶好了，说：“虽说她们有时挺招人讨厌，但只要她们在这儿，什么事都会顺顺当当的，不会出岔子。”说着，他把身子往后靠在王座上，叠着手扶在脑后，盯着天花板说，“不过，我觉得找回公主这事儿呀，不可能办成。”
自告奋勇的哈姆巴格（2）
“ 真的，真的，这事不可能成。”哈姆巴格重复着国王的话。
“ 为什么不可能呀？”米洛问。
“ 到底为什么不可能呀？”哈姆巴格叫着，好像他既同意这方，又同意那方，谁也不帮似的。
“ 因为这件事太难办。”国王回答说。
“ 是啊，这件事太难了。”哈姆巴格跟着添油加醋。
“ 如果你想做的话，肯定能办成！”米洛坚持说。
“ 想尽办法，如果你想做的话，肯定能办成！”哈姆巴格也同意米洛。
“ 那我们应该怎么做呢？”国王盯着哈姆巴格说。
“ 应该怎么做呢？”米洛也同样盯着国王。
“ 这任务多简单哪，”这次哈姆巴格突然明白过来了，“您瞧，只要您能派出一个勇敢坚强的小伙子，一条踏实可靠的狗，外加一部结实好使的小汽车，什么事都能办到！要我说，米洛和咔答就顶合适！”
“