7月，与无线台签约两年做《妇女新姿》的节目主持人。
7月，拍摄了一辑花王洗发水的广告。
8月，罗马电影公司邀翁美玲拍电影，被无线回绝。但无线随后调她到戏剧组，试镜拍电视剧。
10月，刚刚加入无线的监制萧笙看中了翁美玲，邀请她在无线的《十三妹》中试演双格格一角。
10月—12月；拍摄《十三妹》，与汤镇业相识。
9月27日—10月30日，无线公开征集“理想黄蓉”，报名参与竞选的演员超过三千人，翁美玲也在试镜之列。
11月12日，翁美玲接到入选“理想黄蓉”的通知，但外界对翁美玲抱着怀疑的态度，称为“大跌眼镜”。
12月，《射雕英雄传》第一部《铁血丹心》正式开拍，翁美玲同时做《十三妹》的收尾工作。（年底，翁母回港见到了汤镇业，同意了他俩的恋情。）
1983
1月，《十三妹》开始播出。
3月，无线开播《射雕》的第一部分《铁血丹心》，翁美玲在第九集出场。
4月，拍摄完毕《射雕》剧的第二部分《东邪西毒》。
6月中旬，拍摄完毕《射雕》剧的第三部分《华山论剑》。因无线是边拍边播，翁美玲承受了很大压力，观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部播放时，翁美玲已得到充分肯定，成为当红巨星。
香港报纸同时报道《射雕之华山论剑》得了个“纽约电影电视节”金牌奖。
《射雕》拍摄时翁美玲拍戏受伤，汤镇业天天到医院来陪她，令她感动。
上半年，与黄日华合拍电影《疯狂八三》，由楚原执导，她客串女刑警。这是翁美玲出演的唯一一部电影。
6月，舅父与舅母结婚，翁美玲专程由港返英作伴娘。
6月26日；《射雕》剧拍完后，与张国荣、黄日华、梁洁华等到欧洲英国、法国、荷兰、比利时等地登台。
6月26日晚，在伦敦演唱，在伦敦登台时舅父特意前来捧场。
6月28－30日，在荷兰、比利时登台。
7月3日，在巴黎，大约7月10日回港。
8月，翁美玲与汤镇业共同出席了“香港电影金像奖颁奖礼”，这是翁美玲与汤镇业首次公开以情侣身份出席场合，正式公开恋情。
翁美玲搬出代母家，在广播道租了一间屋子住；汤镇业住楼上，翁美玲住楼下。
年中，开始投入到《夹心人》的拍摄中。与她拍档的是前辈级人物郑少秋，她在其中扮演护士董佩汶。
9月，参加“星光耀耀劲争辉”节目。在晚会上穿黑裙与汤镇业共唱共舞“今宵多珍重”。
10月2日，拍摄完毕《夹心人》。
10月19日，与汤镇业应邀到新加坡剪彩，受当地观众热烈欢迎。
10月中旬，开拍《决战玄武门》。 翁美玲在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华。
11月14日，公映《夹心人》，观众反应平平。
11月19日，无线十六周年台庆，翁美玲与汤镇业共同参加了演出。
12月初，《决战玄武门》拍摄完毕。
12月，第一次到泰国登台演唱；受到观众的热烈欢迎。
12月，当选《华侨晚报》评选的“83年度十大影视明星”
1984
元旦，（与汤镇业）拍摄贺新年的宣传片。
2月14日（正月十五），与汤镇业在《欢乐今宵》节目中共同演出。
2月，开拍《天师执位》，翁美玲与苗侨伟再度饰情侣，期间，母亲到港来看望翁美玲。《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。
3月，拍摄完毕《天师执位》，创下当年收视率最高的骄人纪录，并开创了香港天师片的先河。
3…4月，翁美玲到新加坡登台。
4月，开拍《生锈桥王》，剧中一人分饰两角。
4月3日，参加“欢乐今宵·活力群星夺锦标”节目。
年谱（2）
5月，到吉隆坡夜总会登台。
5月6日，与影迷聚会。 提前一天庆祝翁美玲生日。
5月中旬，拍完《生锈桥王》。
5月12日，在《生》剧的记者招待会上，拜李香琴为干妈。
5月14日，开播《生锈桥王》。
5月15日，与苗侨伟携手到新加坡登台。
进入年中，翁汤的感情开始出现危机，汤镇业已经有意与翁美玲疏远。
6月1、2号左右，与苗侨伟在吉隆坡登台演唱。
6月3日，由吉隆坡抵港，当天为太古保龄球场主持颁奖仪式。
6月初，翁母由英返港探望翁美玲，翁美玲买下干爹张冲八十平方米的伟锦园旧宅。
6月8日，《生锈桥王》播完。
6月初，投入《楚留香》的拍摄中。仍是翁美玲与苗侨伟合作。
6月15日，与汤镇业返英探亲，逗留十多天。见到了舅父两个多月大的儿子。
7月，与无线签下五年长约。
7月，接替张曼玉，当选活力之星。
11月4日，与苗侨伟一起代表无线台参加慈善活动。
11月中旬，拍完《楚留香之蝙蝠传奇》，并开始播出，并未引起观众太大的兴趣，同时传出翁美玲暗恋苗侨伟的新闻，令她十分不快。
12月，开拍第二部时装剧《挑战》，翁美玲扮演女警谢碧华，首次与梁朝伟搭档。
12月9日，当选《华侨晚报》评选的“1984年十大影视明星”。颁奖仪式在香港大会堂。
1985
年初，从台湾拍片返回的汤镇业退掉与翁美玲同单位的房子。
农历年前，翁美玲听说汤镇业又有了别的女友，赌气试图自杀。事后后悔，自救成功。另有一次打开煤气炉自杀，幸被朋友制止。
翁美玲同时对工作感到巨大的压力，想要辞职。
2月，因汤镇业与钟楚红合作的电影中有过于暴露的镜头，翁美玲赌气为杂志拍下一辑性感照片。
3月14日，接受商业一台何守信访问，一起谈与汤镇业的新戏。
3月17日，在新加坡登台演出七天。第二天，香港的杂志上刊登出了性感照片，引起舆论轩然大波。
4月6日晚，参加无线在伊利沙白体育馆举行的”十万小时庆祝盛典”。
4月7日，出席成龙29岁生日宴会。
4月，拍完《挑战》，反映不佳，翁美玲为此承受了很大的心理压力。同期在迪士高厅喝酒，遇到邹世龙，邹开始追求翁美玲，两人交往日渐频繁。
4月，接替张曼玉拍完生前的最后一部戏《楚河汉界》，。
5月初，开拍《拆档拍档》（又名《桥王之桥》），是翁美玲与汤镇业第一次以情侣身份在电视剧中合作。两人到化妆间卸妆时，因为汤镇业没有等翁美玲就先行而去，她一气之下又与邹世龙玩至半夜。
第二天，汤镇业取走放在翁美玲家中的所有剩余衣物，两人决裂。
5月3日，参加“名人慈善竞技大赛”演出，这是翁美玲最后一次在电视节目中露面。
5月5日，找了个朋友介绍一位风水先生回家看风水。
5月6日，为杂志社拍下了生前的最后一辑专辑。
5月7日至9日的两三天时间里，为公司拍摄自己的自传，地点选在她曾经就读过的玫瑰岗中学。
5月7日，翁美玲的生日，一个人度过。
5月10日晚上，翁美玲在闷闷不乐的心境中找了邹世龙去跳舞，邹乘机约她次日去澳门玩一天。
5月11日，翁美玲与邹世龙在澳门游玩，而汤镇业、吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。
5月12日，由澳门返回香港。
5月13日上午11∶00时，记者曾到翁美玲家中采访，拿汤镇业与吴君如的照片问翁美玲有何感受，翁美玲故作大方，说这没什么。下午到片场开工与记者见面，并拍照、聊天，全无异状。当晚，翁美玲独自坐公司的车回家后，CALL汤镇业，汤镇业并没有回复。翁美玲在寻呼台上留言说，如果不复机，将永远听不到她的声音。
5月14日，凌晨2时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹曾到翁美玲家楼下探望，但没能进入。早上7点，邹世龙破门而入，发现翁美玲在家中因煤气中毒而身亡。在日历牌上，留着一句话：DARING I LOVE YOU。
5月19日，上午11∶00，翁美玲的大殓仪式。影视圈人士、记者、亲友等三百多人到灵堂致祭，逾万市民在殡仪馆送行。汤镇业将一朵玫瑰花插在翁美玲的发鬓上，再把十一朵玫瑰花放在棺盖上，将一把梳子折成两半，甩掉梳尾，将梳头留在棺内，完全把翁美玲视为亡妻进行超度。
5月28日，骨灰返英国安葬。
6月3日，在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地安葬。
10月26日至11月4日，在伦敦唐人街纪念翁美玲遗作慈善展，展出陈景先生笔下的翁美玲。
txt小说上传分享
如何做开心的翁迷（1）
郭思蓉
我是1980年出生的，虽然是属于70；80一代的人，但由于各种原因，我却从未看过金庸的书，也从未看过83版及其它版的《射雕英雄传》。所以，对小时候那种整村的人为看《射雕》而出现的万人空巷的场面没有印象。
我真正看《射雕》是在2005年12月底，那时我正读研究生，当然我写这篇文章的时候也还没有毕业。我寝室一位同学不知怎么弄来了34集的《射雕》，就在那里看。没想到他一发不可收拾。每天晚上看到很晚，且早上起来一边撩开蚊帐，一边就说：“不错，太好了！”我说：“你怎么自言自语啊，什么不错啊！”“黄蓉啊，太可爱了。”我说：“你都是有女朋友的人了，还有什么女人比你女朋友好啊。”“哎，蓉儿太招人疼了，叫人爱不释手啊！”其实我这位室友已经有几任女朋友了。何况他一向大男子主义，对女朋友一向很凶。看了《射雕》之后，人怎么变疯了似的。从那天开始，他每天早上起来就对我讲一些关于《射雕》的故事。在他没有看完《射雕》之前，他整个人都呆了，傻了，以前挺精神一个人，怎么变成这样了呢？好像中了邪似的，早上起来直发呆，似乎在想念什么。每天都是说蓉儿好，直骂人家郭靖。在这期间，我也曾跟他看了一集。那集正好是蓉儿扮成小乞丐与一个傻乎乎的，但心地善良的人在一起。由于要考试，还有许多论文要写，就去睡了。但那时小乞丐已经在我脑海中留下了深深的印象。特别是蓉儿恢复女儿身时叫靖哥哥的那一声，真把我迷住了。所以我也下定决心，考完后去看一下《射雕》。在考试之前的一天，我心情特别烦闷，就跟室友一起看《射雕》，那时已经到了华山论剑。虽然没看全，只看后面几集，但在那天之后，我便也深深喜欢上了《射雕》，喜欢上了蓉儿。我怎么会喜欢蓉儿，喜欢《射雕》呢。我真是百思不得其解，蓉儿有什么好呢？把我弄得魂牵梦绕的。好像是冥冥之中的安排。虽然只看几集，但每次我都盼望郭靖跟黄蓉在一起，盼望蓉儿出现。因为她一出现就会带来快乐，那种感觉叫爱不释手；她不在了，期盼着蓉儿赶快回到场景中来，失落感便涌上心头，那种感觉叫“望穿秋水”。
第二天，我便到网上查有关《射雕》的消息，但网页上出现了一个叫翁美玲的名字。我想这人是谁啊？跟《射雕》有什么关系。进一步查阅之后，才发现翁美玲就是我们的蓉儿。但当我看到她已经于二十年前就离我们远去时，我心碎了……我偷偷地哭了（这么大了，还是第一次呢）。
我曾经笑室友发疯，魂不守舍，但室友已经从中摆脱出来，又活蹦乱跳了。这也难怪，他曾经有几任女朋友，而且外号叫“色狼”。但一次室友跟我聊天时，他告诉我：“蓉儿太好了，我一定要买正版的83版《射雕》收藏起来。”我说：“啊，你不是看完了吗？”他说：“为了纪念阿翁，因为她演得太神了。《射雕》拍得太帅了。这是经典，值得收藏。你不会懂的！”
对蓉儿的爱从此一发不可收拾。我要求室友将《射雕》传过来给我看，说来也怪，我那破电脑以前放电影时很卡。但不知为什么，在传完30集（本来是34集，但丢了4集，分别是第7、9、27、28集）之后，我一打开，居然能看，而且比较流畅，画面也很清晰。真叫人喜出望外。后来又在“心爱”上找到了放映及下载的地址，就能看到完整的版本了。
终于，考试完了，下午我便开始了《射雕》之旅。还记得吗？
蓉儿离家出走，不愧为东邪之女。
小乞丐蓉儿初遇靖哥哥，择偶眼光独特，不为荣华富贵，不考虑门当户对，不拘泥于世俗礼节，关键在于找到心中真正关心她的人。这才是爱情的真谛，是现代公民学习之榜样。
蓉儿捉弄洪七公，别人玩弄七公，下场不得而知；可蓉儿捉弄七公；反倒让七公感觉好像多了一个小孙女；直生怜爱之心；最后把打狗棒；打狗棒法；干脆连帮主之位也一并传给蓉儿了；可见其对蓉儿的喜爱不同一般。
蓉儿嬉耍周伯通，老顽童对谁都由着性子来；但惟独惧怕蓉儿；只有蓉儿能治服他；可见蓉儿对付不懂事的小孩有一套办法。
蓉儿戏弄欧阳锋，直接导致西毒欧阳锋忘掉自己名字几十年。
蓉儿与黄药师的争吵，别的人家吵架可能导致家庭分裂；而蓉儿与父亲争吵；那是一种特殊的父女沟通方式；千万不要跟着学。
蓉儿智斗欧阳克，对付死缠烂打的人；就应该挫挫其锐气；叫他知难而退。
蓉儿感动柯大侠，不计前仇旧恨；大侠风范。
蓉儿助郭靖守襄阳，我看这是蓉儿做的惟一一件傻事；守一两次可以；但不要一守就三十六年啊。这也难怪；蓉儿就爱靖哥哥的这点；没办法。
蓉儿对靖哥哥的痴心，男人不一定要很有钱；很帅；但一定要要待人真诚；活得实在；活出本来面目。
靖哥哥对蓉儿的着迷，那是一定的；再傻也不会傻到不喜欢蓉儿；如果不喜欢蓉儿；那就无药可救了。蓉儿的笑，就像十六岁那年绽放的桃花；灿烂夺目。蓉儿的哭，惊天地；泣鬼神；整个世界为之流泪。女人为�