吸血鬼莱斯特- 第6部分

　　我坐在那里，目光掠过她落向炉火。　　　

　　我有很多话想对她说，特别是告诉她我有多么爱她。　　　

　　但我还是小心翼翼。　　　

　　她总有办法能打断我的话。　　　

　　在我的一腔热爱中，也掺杂着对她的怨恨。　　　

　　我从小就常看她阅读意大利书籍，给那不勒斯的什么人写信……那是她成长的地方。　　　

　　可是，她却从没有耐心教我或是哥哥们学习字母。　　　

　　我从修道院回来以后，这种状况毫无改观。　　　

　　我已经二十岁了，可是我除了少许的几个祷告词和自己的名字之外，依然不会读写。　　　

　　我讨厌看到她的书，我讨厌她对书籍如此全神贯注。　　　

　　说不清什么原因，我也讨厌只有当我极度痛苦的时候，才能得到她的一丝温暖和关注。　　　

　　然而，她毕竟还是挽救了我。　　　

　　除此之外，别无他人。　　　

　　我已经厌倦了孤单的生活，一如年轻人总是如此。　　　

　　现在，她离开她的图书世界来到我的面前，对我关怀备至。　　　

　　我终于确定她不会站起身走开。　　　

　　于是，我听见自己低沉的声音说道：〃母亲，事情没有你想象的那么简单。　　　

　　在这件事发生之前，我已时常心怀恶念。　　　

　　〃她的表情没有变化。　　　

　　〃我是说，我有时做梦把他们杀了。　　　

　　〃我接着说下去，〃在梦里，我杀父弑兄。　　　

　　我从一个房间走到另一个房间，就像杀狼一样把他们通通消灭干净。　　　

　　我感到谋杀的欲念在心里滋长……〃〃我也是如此，我的儿子，〃她说道，〃我也是如此。　　　

　　〃她看着我，脸上带着一种十分怪异的微笑，闪闪发亮。　　　

　　我俯身向前，凑近了看她。　　　

　　又一次压低嗓音：〃梦中杀人的时候，我听见自己在尖叫。　　　

　　〃我继续往下说，〃我看见自己扭曲的脸，听见自己的狂吼。　　　　　　　　　

BOOK。←虹←桥书←吧←　　

第20节：吸血鬼莱斯特（20）　　　　　　　　　

　　我的嘴巴完完全全是个O型，叫声、哭声，统统喷泻而出。　　　

　　〃她点点头，表示理解，眼里闪着亮光。　　　

　　〃母亲，我在山上杀狼的时候，就有点那样的感觉……〃〃只有一点吗？〃她问。　　　

　　我点点头。　　　

　　〃杀狼之后，我感到自己的躯体里又出现了另一个人。　　　

　　现在，我不知道是哪一个人在跟你说话……你的儿子莱斯特还是另一个人，一个杀手。　　　

　　〃她静默了很久。　　　

　　〃不。　　　

　　〃她终于说道，〃你只是杀死了那些狼。　　　

　　你是猎手，是勇士。　　　

　　你比这儿的任何一个人都强，这正是你的悲剧之所在。　　　

　　〃我摇摇头。　　　

　　是的，她的话没错，可这并不是关键，这并不是我如此忧伤的真正原因。　　　

　　但是，再说又有什么用呢？她向别处看了看，然后又转向我。　　　

　　〃可你有许多身份，〃她说，〃不仅仅只有一个。　　　

　　你是杀手，但更是人。　　　

　　不要仅仅因为憎恶他们，就向你体内的杀手屈服。　　　

　　想逃离这个地方，你不必背负起谋杀或是疯狂的罪责。　　　

　　一定还有别的途径。　　　

　　〃她的最后两句话深深地震撼了我。　　　

　　她说到点子上了。　　　

　　她的暗示让我眩晕。　　　

　　以前，我总是觉得如果与他们对抗，我就不是个好人。　　　

　　要想成为好人，就意味着被他们打败。　　　

　　除非我能对〃好〃找到一种更有趣的解释。　　　

　　我们静静地坐了一会，两人之间似乎有种不寻常的亲密感。　　　

　　她盯着火苗，伸手挠了挠在脑后挽成髻的头发。　　　

　　〃你知道我是怎么想的吗？〃她再一次看着我。　　　

　　〃谋杀算不了什么。　　　

　　对他们真正彻底的轻蔑是抛弃他们。　　　

　　我想一醉方休以后脱光衣服在山中的清泉里裸浴。　　　

　　〃我差点笑出声来，这真是一个庄严的玩笑。　　　

　　我抬头看看她，怀疑我是不是听错了。　　　

　　不过，她确实说了这些话，而且还要继续下去。　　　

　　〃然后，我就想象着，我走进村里的酒馆，跟任何一个遇到的男人上床，粗野的，强壮的，老的，少的。　　　

　　只要躺在那里，跟他们一个个轮番上床，我就会有极度的胜利感。　　　

　　这样，我就能得到彻底的释放。　　　

　　我不再顾念你的父亲或是哥哥，也不管他们是死是活。　　　

　　在那一刻，我完全是我自己。　　　

　　我只属于我自己。　　　

　　〃我瞠目结舌。　　　

　　不过，这也真是太有趣了。　　　

　　一想到我的父亲、哥哥，还有村里那些自大的店主听到这些会作何感想，我就快要乐晕过去了。　　　

　　我没有大声笑出来，这是因为我想我不该对母亲的裸体形象发笑。　　　

　　可是，我无法忍受始终保持平静。　　　

　　我轻轻地笑了两声，她点点头，牵了牵嘴角。　　　

　　她挑挑眉毛，似乎在说，我们彼此心灵相通。　　　

　　最终，我还是爆发出一阵狂笑。　　　

　　我用拳头捶着膝盖，把头往身后的木头上撞去。　　　

　　她自己也几乎笑出声来，也许，是用她自己独特的安静方式。　　　

　　这是一个很奇妙的时刻。　　　

　　她从周围的一切中脱离出来，给我某种作为一个有血有肉的人的略显粗鄙的感觉。　　　

　　我们真的是心灵相通，我对她所有的怨恨已经无关紧要了。　　　

　　她取下发夹，让头发披散在肩膀上。　　　

　　后来，我们静坐了约有一个小时。　　　　　　　　　

◇BOOK。◇欢◇迎访◇问◇　　

第21节：吸血鬼莱斯特（21）　　　　　　　　　

　　不再有笑声和谈话，只有跳跃的火苗和彼此的亲密。　　　

　　她转头面对着火。　　　

　　她的侧影、她那精巧的鼻子和嘴唇让人百看不厌。　　　

　　然后，她又回头看看我，用一种惯常的平静语调说：〃我再也不可能离开这儿。　　　

　　我已来日无多了。　　　

　　〃我惊呆了。　　　

　　之前的些许惊讶跟这次的震撼无法相比。　　　

　　〃我可以活过今年春天，〃她接着说下去，〃可能还能撑完夏天。　　　

　　但是我过不完下一个冬天了。　　　

　　我清楚得很，我肺部的疼痛太厉害了。　　　

　　〃我痛苦地呻吟了一声。　　　

　　我靠上前去，喊道：母亲！〃〃什么都别说了。　　　

　　〃她这样回答我。　　　

　　我想她不愿意别人叫她母亲，但是我忍不住。　　　

　　〃我只是想把这件事向另一个灵魂倾诉，〃她说，〃让它清清楚楚地听见。　　　

　　我完全被吓坏了，我太害怕了。　　　

　　〃我想握住她的手，但我知道她是不会允许的。　　　

　　她不喜欢别人碰她，她从不拥抱任何人。　　　

　　因此，我们只是目光交会了一下。　　　

　　我饱含泪水地看着她。　　　

　　她拍拍我的手。　　　

　　〃别想太多了。　　　

　　〃她说，〃我从不多想，只是偶尔而已。　　　

　　但是，我离开你之后，你一定要做好准备自己活下去。　　　

　　这可能比你想象的要困难。　　　

　　〃我想开口，但什么也说不出来。　　　

　　她悄悄地走了，正如她进来时那样。　　　

　　虽然她对我的衣着、胡须和可怕的面容只字未提，她还是让仆人给我送来了干净的衣服、刮胡刀和温水。　　　

　　我一声不吭地让他们照料着我。　　　

　　我的身体渐渐康复。　　　

　　我不再去想杀狼的事，转而想念起她来。　　　

　　〃太害怕了〃这句话萦绕在我的脑际。　　　

　　它们听起来是如此真切，可是我不知道还能再作什么别的解释。　　　

　　如果我自己慢慢死去，我也会有同感。　　　

　　这种感觉，比在山上和狼奋战更为痛苦。　　　

　　但还有比这更糟的。　　　

　　她一直默默地忍受着煎熬。　　　

　　她跟我一样，痛恨我们这死水般的无望生活。　　　

　　她共养育了八个孩子，三个活着，五个已死。　　　

　　如今，她自己也濒临死境。　　　

　　她的一生就要结束了。　　　

　　我本可以从床上爬起来，让她感觉舒服一些，可是力不从心。　　　

　　一想到她快要死了，我就无法忍受。　　　

　　我在房间里踱步，吃着给我送来的食物，可依然无法面对她。　　　

　　然而到了月底，一些来访者硬是把我拖了出去。　　　

　　母亲走进我的房间，让我必须去接待几个村里来的商人。　　　

　　他们是来恭贺我成功地剿灭了群狼的。　　　

　　〃哦，让他们见鬼去吧。　　　

　　〃我说。　　　

　　〃不，你一定要下楼。　　　

　　〃她说，他们给你带来了礼物。　　　

　　这是你的义务。　　　

　　〃我讨厌这所有的一切。　　　

　　我来到大厅，发现他们都是我所熟知的有钱的店主们，一个个都衣冠　楚楚。　　　

　　可他们中间，有个光鲜的年轻人我没有立即认出来，这让我吓了一跳。　　　

　　他大约和我年纪相仿，身材十分高挑。　　　

　　当我们四目相对时，我终于想起来他是谁了。　　　

　　尼古拉斯·德·朗方，布商的长子，曾被送到巴黎的学校念书。　　　

　　现在他真是光彩照人。　　　

　　他身披一件玫瑰色和金色相间的华丽织锦外套，脚蹬金跟拖鞋，领口上镶着好几层意大利花边。　　　　　　　　　

←虹←桥←书←吧←。　　

第22节：吸血鬼莱斯特（22）　　　　　　　　　

　　只有他的头发还是跟过去一样，乌黑，拳曲。　　　

　　虽然用一条上等的丝带束着，但是他的头发不知什么原因依然有一股孩子气。　　　

　　这正是巴黎时尚，仿佛通过我们的驿站一样，迅速流行。　　　

　　而此时的我，穿着破旧的毛皮靴，泛黄的花边已经被修补了不知多少次。　　　

　　我们彼此鞠躬，就像他理所当然的是镇上的代言人一样。　　　

　　接着，他从一块黑色的哔叽布包装里取出一件镶着毛皮的红色天鹅绒披风。　　　

　　这东西真是太棒了。　　　

　　他看着我，眼睛闪闪发亮，就像面对一位君王。　　　

　　〃先生，我们恳请你收下它。　　　

　　〃他十分诚恳地说道，〃这是用您所杀的狼中最好的狼皮镶边的。　　　

　　我们想，冬天你外出打猎的时候，这件毛皮镶边披风能让你屹然挺立。　　　

　　〃〃还有这个，先生。　　　

　　〃他的父亲说道。　　　

　　他拿出一双黑羊皮做的靴子，毛皮镶边十分精致。　　　

　　献给猎手，我的先生。　　　

　　〃他说。　　　

　　我被打动了。　　　

　　他们的姿势极其优雅，他们送给我的礼物我只在梦里见过，他们尊敬我，犹如尊敬君王。　　　

　　我收下了披风和靴子，并用前所未有的殷勤态度向他们表示感谢。　　　

　　我听见我的兄弟奥古斯丁在身后说：〃这下他更要胆大妄为啦！〃我感到脸在发烧，很生气为什么他要当着这些人的面对我恶语相加。　　　

　　我扫了一眼尼古拉斯，却发现他的脸上深情款款。　　　

　　〃我也胆大妄为，先生。　　　

　　〃他在吻别的时候悄悄跟我说，〃哪天可否让我来跟你谈谈，听听你是怎么把狼杀死的？只有胆大妄为的人才能做出超乎寻常的事啊。　　　

　　〃没有一个商人对我像那样说话。　　　

　　我们一瞬间似乎又回到了童年。　　　

　　我放声大笑。　　　

　　他的父亲感到很难堪，我的哥哥们也停止了耳语，可是尼古拉斯依然　保持着他那巴黎式的微笑。　　　

　　他们一离开，我就拿着羊皮靴和红色天鹅绒披风走进母亲的房间。　　　

　　她一边一如既往地阅读着，一边在慵懒地梳头。　　　

　　透过透进窗户的微弱阳光，我第一次看见她头发中的灰白。　　　

　　我把尼古拉斯说的话告诉了她。　　　

　　〃为什么他自称胆大妄为呢？〃我问母亲，〃他说这句话的时候，带着感情，似乎暗示着什么。　　　

　　〃她笑了。　　　

　　〃确实别有含意。　　　

　　〃她说，〃他曾经玷辱过家门。　　　

　　〃她从书本上抬起头来，看了我一会。　　　

　　〃你知道吗？他自小受到教育，模仿贵族生活。　　　

　　在巴黎学习法律的第一个学期，他疯狂地迷恋上小提琴。　　　

　　他似乎是听了某个意大利大师的演奏。　　　

　　这个帕多瓦人才华横溢，以致传说中，他是出卖灵魂给魔鬼以换取才气的。　　　

　　于是，尼古拉斯放弃了一切，师从沃尔夫冈·莫扎特。　　　

　　他变卖了书本，除了拉琴什么也不做，最后考试不及格。　　　

　　他想成为一名乐手。　　　

　　你能想象吗？〃〃他父亲坚决反对。　　　

　　〃〃正是如此。　　　

　　他甚至把小提琴都给砸了。　　　

　　你知道一件昂贵的东西对一个布商来说意味着什么吗？〃我笑了笑。　　　

　　〃那就是说尼古拉斯现在没有小提琴了？〃〃他有。　　　

　　这事发生之后，他立刻跑到克莱蒙特，卖了他的手表，又买了一把琴。　　　

　　他确实是胆大妄为。　　　

　　最糟糕的是，他还真的拉得挺好。　　　　　　　　　

。▲虹▲QIAO书吧▲　　

第23节：吸血鬼莱斯特（23）　　　　　　　　　

　　〃〃你听过他演奏吗？〃我的母亲颇通音律。　　　

　　在那不勒斯，她和音乐一块儿长大。　　　

　　而我，所听过的只有教堂的唱诗班和集市上乐手的演奏。　　　

　　〃周日我去做弥撒的时候听过。　　　

　　〃她说道，〃他在商店楼上的卧室里拉琴。　　　

　　每个人都能听到。　　　

　　他的父亲因此威胁说要打断他的手。　　　

　　〃这么残忍！我倒吸了一口凉气。　　　

　　听到