乔讲皇АＮ餮嗑ナ詹幌拢拷云！８吒撬旖患疲コ侵〗猿废拢Ф还ィ炎「鞔Φ揽冢远铣侵辛冈酥贰Ｓ肿荼┞庸刂校谑鞘棵窳魃ⅲ缆范暇Ю镂扪獭Ｊ比找痪茫ぐ渤侵泄淮蠹ⅲ俗韵嗍场＜从谐ぐ苍督啾ぃハ嘟崦耍跋张杀土福跃戎藜幔辔餮啾薄Ｗ蠼冻芈饰迩锍鲇肽饺莩逭螅接阪晟剑治饺莩逅埽冻氐冉哉剿溃踊夭还倨铩＼藜崽镜溃骸半拗褪咳缁⒈缢蠢в谖诤现玻穹翘旌酰俊焙鲇腥何谑颍杓诔ぐ渤巧希渖小＼藜峋欤适呛握住Ｕ颊叩溃骸岸酚鸩恢漳辏四思妆氤侵蟆！避藜岽缶澹炀畚奈洌桃榻酥摺�
有臣道：“近来城中流传一本谶书，名曰《古符传贾录》，内有‘帝出五将久长得’一语。‘五将’者，长安以西岐山东北之五将山也。此语已明示陛下，当出奔五将山，国运方得久长。”苻坚即召太子苻宏道：“天意欲导朕出外。今留你兼总戎政，善守城池，勿与冲贼争利，朕当去陇地招兵，运送粮食给你。”遂率数百骑，与宠妃张夫人、幼子苻诜、二女苻宝、苻锦出西门，杀出燕围，奔五将山去了。燕将报知慕容冲，请兵去追。慕容冲道：“不必去追，正当趁苻坚不在城中，加紧攻城。”一连五日，苻宏坚守不住，被西燕兵一举攻入城中，纵兵大掠，城中大乱。苻宏急带母妻宗室男女数千骑出南城，辗转奔投东晋去了。权翼则率文武百官出北城，向新平，投奔姚苌。
姚苌大喜，即为众人设宴压惊，叙谈往事，无不快乐。酒过数巡，姚苌忽然问道：“长安既已破了，不知天王何在？”众人支吾难答，姚苌乃作色道：“众卿既来投孤，如何能不倾心？”众人乃答道：“天王在城破之前，已避往五将山了。”姚苌大喜道：“此乃天灭苻氏，此机不可错过！”传令骁骑将军吴忠，即率五千骑赶往五将山，去擒苻坚。前秦旧臣大惊，皆谏道：“苻天王也是姚王故主，姚王如此，恐遭天下非议。”姚苌大笑道：“当今之世，四海鼎沸，若执仁义，则大事去矣！苻坚若听王景略之言，必诛慕容垂，岂有今日之祸？孤欲建大业，岂顾妇人之仁？”前秦旧臣顿生悲戚，唯姚苌谈笑自若。
却说吴忠赶到五将山，传令搜山而上。前秦兵皆惊惶四散，只有十余侍卫护持不去，劝苻坚上马突围，苻坚道：“天命如此，走也无益。”坐定几前，从容进食，神色自若。不一时，吴忠率军来到，遂擒苻坚，押到新平。姚苌不敢相见，令将苻坚幽于新平佛寺，遣使来索传国印玺。使者道：“姚苌按顺序承接天命，可将玉玺传我。”苻坚瞋目叱道：“小羌乃敢干逼天子，岂以传国玺授汝羌也？图纬符命，何所依据？五胡次序，无汝羌名。违天不祥，其能久乎？玺已送往晋朝，不可得也！”使者回报姚苌，姚苌于是又遣尹纬来劝苻坚，要求行尧、舜禅代之事。苻坚道：“禅代，乃圣贤之事。姚苌叛贼，何得为之？”大骂道：“悔不当初，未杀慕容垂、姚苌二贼，以致今日败亡！”
尹纬道：“陛下非也。陛下以为今日之亡，是由不杀二人之故，臣却不以为然。魏武帝治世之能臣，乱世之奸雄。假使陛下治国不失其道，则二人皆为陛下之能臣也，岂能为乱哉？陛下自王景略死后，一改往日节俭之风，贪图奢靡，有功不赏，有罪不罚，务胜不休，刚愎自用，此之所以亡也，因骤胜而骄之故也。昔魏文侯问李克：‘吴之所以亡？’对曰：‘数战数胜。’魏文侯问：‘数战数胜，国之福也，何故亡？’对曰：‘数战则民疲，数胜则主骄，以骄主御疲民，未有不亡者也。’”
苻坚顿悟，见尹纬状貌英秀，学识见解不凡，即生喜爱，问道：“卿在朕朝居何官职？”尹纬道：“尚书令史。”苻坚叹道：“卿之仪容才学皆不亚王景略，宰相之才，而朕竟不知卿，无怪今朝败亡！卿告姚苌，朕但求速死而已。”尹纬乃退。姚苌知所求不可得，恼羞成怒，遂即遣人持白绢来佛寺，将苻坚缢死寺中。时为前秦建元二十一年八月辛丑日，苻坚死年四十八岁。张夫人、苻诜、苻宝、苻锦痛不欲生，皆自杀而亡。后秦将士得知，无不哀恸。姚苌遂隐苻坚之名，葬以王礼，谥为壮烈天王。
却说陇西鲜卑酋乞伏步颓先趁苻坚淝水大败，反于陇西。苻坚即命前将军乞伏国仁率部去陇西平叛。乞伏步颓闻之大惧，来向乞伏国仁请罪。乞伏国仁不但不罪，反慰抚道：“苻氏疲民逞兵，殆将亡矣，吾当与叔共建一方之业，何罪之有？”乞伏步颓大喜，即推乞伏国仁为主，置酒高会，联接诸部反秦，众至十余万。及闻苻坚已死，乞伏国仁即召诸部豪帅道：“苻氏以高世之姿而困于乌合之众，可谓天意也。夫守常迷运，先达耻之；见机而作，英豪之举。我虽薄德，藉累世之资，岂可睹时来之运而不有所作为？”遂于九月，自称大都督、大将军、大单于、领秦、河二州牧，改元建义；分其地为武城、武阳、安固、武始、汉阳、天水、略阳、澊ā⒏仕伞⒖锱蟆茁怼⒃反ㄊぃ率砍俏肌Ｒ虻卮η刂荩衷诔ぐ仓鳎适烦莆髑亍�
再说慕容垂围攻邺城，久不能下，关东鲜卑、乌桓及郡县堡坞不服者尚众，且为邺城声援。慕容垂遂遣子弟经略关东，嘱道：“鲜卑、乌桓及六州之民，本皆燕臣。今大业伊始，人心未洽，所以小异。唯宜绥之以德，不可震之以威。孤当止于此，为诸军声威之本，汝等抚绥民夷，示以大义，彼必听命服从。”慕容子弟皆出，巡行州郡堡壁，陈说祸福，于是六州郡县多送质请降。慕容垂大喜，各置守宰，又招得丁壮十余万，谋取邺城。
右司马封衡遂献一计，密遣一军去漳河上流筑堤蓄水，然后倒灌入城，邺城必下。慕容垂即命翟斌率部去漳河上流筑堤。一日，慕容垂因军中无事，便令慕容宝、慕容隆守营，自与慕容农、慕容麟仅带亲信数十骑出巡堤坝，巡视已毕，回过华林园，见园中景致如画，顿生意趣，便与二子道：“孤自回师邺城，未得一闲，今日天清气爽，何不就入园中一憩，以享天伦之乐？”慕容农道：“园林逼近邺城，须防苻丕来袭。”慕容垂道：“苻丕守城之虏，岂敢出邪？”慕容农不便再拂父亲兴致，欣然而从，却遣一骑回大营，令慕容隆来园中护驾，以备万一。一行人入得园来，慕容垂即拣了一处近水高台，与二子对坐，令随从就在亭中设下一席，饮酒赏景。正饮间，忽听园外人马大噪，慕容农早见苻丕带领数百骑，直冲园内而来，大叫不好，护定其父奔往后园，未及出园，园后又冲来数百秦骑，大呼捉拿，前后无路，惶急间，涌入一座小园。数十随从倚定矮墙拒守，慕容农与慕容麟把住园门。见秦骑冲来，二人各舞刀枪向前，立斩数骑。秦骑乃不敢前逼。苻丕赶到，便令围住小园，向内射入火箭。立时，园内大火，烟焰飞天。慕容垂大叹：“不想今日将死于此！”正危之际，慕容隆率领数千人马赶到。苻丕乃退回城。慕容隆即率军兵扑灭大火，救得慕容垂等回营。慕容垂恼怒，令翟斌加紧筑堤。
却说翟斌，自以为先声反秦，恃功骄纵，贪求无厌，慕容子弟皆请道：“翟斌兄弟恃功而骄，必为国患，请先除之。”慕容垂道：“河南之盟，不可负也。若其为难，乃咎由自取。今事未有形而杀之，人必谓孤忌惮其功能；孤方收揽豪杰以隆大业，不可示人以狭，失天下之望也。藉彼有谋，孤以智防之，无能为也。”越发礼遇翟斌兄弟。翟斌又使同党求封尚书令。慕容垂道：“翟王之功，宜居上辅；但官署尚未建立，此官尚不可遽设。”翟斌乃怒，密与苻丕通谋，引导秦兵决开堤坝，将水泄走。慕容垂察知是翟斌通敌所为，不露声色，却设一宴，请众文武赴宴。酒至半酣，慕容垂忽然变色道：“翟斌何故交通苻丕，决堤溃水，坏我大计？”翟斌大惊，不及答言，刀斧手一拥而上，即斩翟斌兄弟于几下。当时，翟斌兄子翟真正领兵在外，闻知变故，即引兵还攻邺围，与苻丕内外相应。慕容垂令子弟分头迎战，苻丕退回城中，翟真北奔中山，屯于承营，与后燕为敌。慕容垂乃与子弟道：“苻丕穷寇，必无降理，不如退屯新城，开其西归之路，以谢秦王昔日之恩，且为讨翟真之计。”遂令撤了邺城之围，退回新城，令慕容宝与慕容德、慕容楷等守城，自率慕容农等子侄北讨翟真。
到了中山，安下大营，慕容垂便与子侄率三千骑，到承营外观察形势。翟真望见，率众数万出阵。诸将欲退，慕容垂道：“丁零非不劲勇，而翟真懦弱，今简精锐，望翟真所在而冲之，翟真走，其众必乱，趁其乱而击之，可尽杀也。”即使慕容农、慕容隆、慕容麟三子，各率一百锐骑，直冲翟真。翟真大惧，拔马便走，其众争门，自相践踏，死者大半。慕容垂麾众掩击，遂拔承营。翟真逃往行唐。不数日，翟真司马鲜于乞杀了翟真，献首来降，丁零四散，翟真堂兄翟辽南逃黎阳。慕容垂遂留慕容农在中山，自率大军回师新城。见苻丕仍据邺城不去，又来围城，只留下西门，开其西归之路。
邺城被困经年，粮草皆尽。苻丕急聚将佐商议。参军焦逵道：“殿下勿忧，臣有一计可退燕兵，并保邺城不失。”苻丕问是何计，焦逵道：“燕本晋藩，后因慕容俊称帝背晋，与晋结下宿怨，今慕容垂恢复燕祚，晋人必不乐其生。某虽不才，请得殿下一书，去说谢玄出兵破燕，城围自解。”苻丕即作一书，略曰：
欲假途求粮，西赴国难，须援军既接，以邺与之。若西路不通，长安陷没，请率所领保守邺城。
焦逵持书出，即与姜让、杨膺道：“今丧败如此，长安阻绝，存亡不可知。屈节竭诚以求粮援，犹惧不获；而长乐公豪气不除，方设两端，事必无成。宜改其书，许以王师之至，当致身南归。”二人道：“卿言甚是。”即改其书为：
欲假途求粮，西赴国难，须援军既接，以邺与之。若西路不通，长安陷没，请率所领致身南归。
焦逵持书，星夜向南去了。
――东晋自从淝水大捷，趁机出兵，收复蜀汉及河南。谢安又奏请孝武帝开拓中原，孝武帝遂以谢玄为徐、兗、青、司、冀、幽、并七州都督，刘牢之为前锋，率众北伐。谢玄坐镇彭城，令刘牢之进据础x。
却说焦逵来到彭城，拜见谢玄，道明来意，谢玄道：“晋、秦大仇，我奉圣命，正要扫除丑类，收复中原，岂有相救之理？”焦逵道：“秦、晋本无仇，只因慕容垂从中怂恿，因此结下淝水之怨，不料逆贼慕容垂趁我丧败之际称燕独立，又以重兵来攻邺城。今邺城被困年余，粮草已尽，望请都督即发兵粮救援，同退慕容垂，然后长乐公领众西归，献出邺城，与晋永结和好，誓不相侵；若西路不通，长安陷没，长乐公则甘愿南归，永为晋臣。”谢玄道：“有何为凭？”焦逵即苻丕之书呈上。谢玄阅罢大喜，遂命刘牢之率众二万，即由础x赴救邺城，且命晋陵太守滕恬之运送军粮二千斛，以资苻丕。晋将皆不解道：“慕容垂与苻丕相争，都督正应坐收渔人之利，如何反助兵粮去救？倘邺城围解，苻丕反悔，如之奈何？”谢玄道：“慕容垂不减韩信之智，又有吕布之勇，今以大兵围邺，我若不以兵粮去救，苻丕困极势穷，必被燕擒，则邺城落于强敌之手，故应助苻丕同退慕容垂。苻丕势弱，安敢失信？定要西归，则我唾手可得邺城。以此为基，正好经略中原。有何疑焉？”诸将乃服。
却说慕容垂得知刘牢之杀到，就在邺城外列下阵势。三通鼓响，晋、燕大战，苻丕趁机出兵，击燕之后，后燕大败，急撤邺城之围，退往新城。苻丕来请刘牢之入城，刘牢之早率晋兵追赶燕兵去了。燕兵正入新城，刘牢之大率晋军掩至，燕兵大骇，不敢停留，争从北门而逃，急行二百里，到董唐渊，过五桥泽。五桥泽处有一涧，宽约五丈，故称五丈涧；涧上分布五桥，故称五桥泽。时晋军一路追来，尘土漫天。慕容子弟急请毁桥，以断追兵之路。慕容垂道：“不然。秦、晋瓦合，相恃为强，一胜则俱豪，一失则俱溃，非同心也。可趁其两军未合，急击晋军！”子弟皆道：“刘牢之北府名将，又乘屡胜之势，恐不可当！”慕容垂道：“屡胜则骄，骄则速败，焉能为患？孤当以计破之。”即将军中精兵分作两伏，以慕容隆、慕容麟率一部为第一伏，慕容隆伏于道左，慕容麟伏于道右；慕容德、慕容凤率一部为第二伏，慕容德伏于道左，慕容风伏于道右。排布已定，慕容垂与慕容宝方率老弱嬴兵缓缓前行。
不多时，刘牢之率军呐喊杀到，涌过五丈涧，大叫：“慕容老贼休走！”燕兵大骇，竞相奔走，各弃辎重、军器、衣物，塞满道路。晋兵争抢，阵形自乱。滕恬之纵马赶前，与刘牢之道：“慕容老贼狡诈多端，既已过涧，却不毁桥；今不交战，又弃辎重而走，必将有谋。”刘牢之猛醒，急传将令：“不许妄取一物，违者立斩！”正重整队伍，连珠炮响，慕容德、慕容凤、慕容隆、慕容麟各率伏兵四面杀到。晋兵招架不住，大败溃逃。正要过桥，皆叫苦不迭。原来桥板皆被燕兵抽去。燕兵大至，乱箭飞射，晋兵皆抛戈卸甲，赴水而逃。慕容凤亲率百余骑来赶刘牢之，八面围定。刘牢之挂住铁槊，拈弓搭箭，八面射之，无不应弦落马。燕兵乃不敢近。刘牢之遂将战马约退数十步，狠抽一鞭，其马长嘶，飞过五丈涧。燕兵尚不肯舍，重又架起桥板来追。正危急时，南边一彪军杀来，乃是苻丕。苻丕奋力向前，敌住燕兵，燕兵乃退。刘牢之遂随苻丕回邺城，检点人马，折了数千。
败报传到建康，东晋朝野大哗。孝武帝既收河南，并无中原之志，即将刘牢之征还河南。刘牢之黯然退军�