用由他的情妇编辑的呼吁鼓动人民继续无意义地对苏联人作战的雷选择了逃往西方，而没有同他“亲爱的元首”告别。罗森堡和冯克那几天也没有告诉希特勒，就逃去了西方。
苏军离柏林越来越近，作为帝国总理府作战司令，京舍同党卫军旅队长威廉·蒙克一起采取措施加强对总理府和政府区的保护。蒙克从1944年8月到1945年3月初指挥过党卫军的“阿道夫·希特勒”旗卫队，此时正在柏林休假。他主动提议由留在柏林的武装党卫队员——警卫营、训练和康复连——组建一只3500到4000人的战斗部队。他要用这支队伍保护希特勒。京舍将这一计划报告了希特勒。希特勒同意了。于是京舍命令大力增加总理府里的武器和弹药储备。在福斯街新总理府的掩体里建立一座大型食品仓库。在柏林大学附属医院主治医生、党卫军一级突击队大队长维尔纳·哈斯教授的领导下，建起了一座军医院。
4月20日是希特勒的56岁生日。林格不由得想到10年前他头回参加希特勒生日时的情景。真是天壤之别啊！
1935年，除了豪华和奢侈就没有别的了。一大早军乐队就在祝贺他们的“最高统帅”了。工业界、纳粹党、国家和军方的最高领导人拥挤在他们的元首周围，争取他的宠幸，送给他珍贵的礼物。然后是柏林技术学院门前广场上的盛大阅兵。在同苏联的战争结束后本来也要在那里举行盛大的“胜利游行”的。希特勒已经画好了巨大的凯旋门，大获全胜的德国部队要穿过它进入帝国的首都。
可现在……苏联部队兵临柏林城下，阿道夫·希特勒深藏在他的地下掩体里，精神和肉体都崩溃了。
在希特勒的56岁生日那天，保安处长拉滕胡贝尔将保安处的一份情报拿给林格看，说是一位传令兵要在希特勒生日那天暗杀他。保安处的情报说，此人身着便衣，胳膊上有前线留下的一道伤口。林格回答说，希特勒的传令兵没有谁穿便衣、胳膊上有伤的。拉滕胡贝尔要求他，尽管如此还是要保持警惕。
过去几年，希特勒私人参谋部的人员一般是在4月19日到20日的子夜向他表示祝贺。这回希特勒已经宣布了他不接受任何祝贺。尽管如此，夜里12点左右，布格多夫、费格赖因、绍布、阿尔布莱希特、京舍、黑韦尔和洛伦茨还是聚在前厅里，等着祝贺希特勒。他让人通知聚在那里的人他没有空。于是费格赖因去找爱娃·勃劳恩，请她说服希特勒接受他们的祝贺。在她的催促下希特勒不情愿地来到前厅里。他匆匆地同每个人握了握手，大家刚好来得及说声“祝贺您”，他就离开了。希特勒的飞行员汉斯·鲍尔、第二飞行员拜茨、拉滕胡贝尔、许格尔和谢德勒在晚间军事会议快开始时来到掩体的前厅，等希特勒从工作室去会议室时祝贺他。希特勒边走边同他们握了手。
军事会议很快就结束了，会后希特勒单独同爱娃·勃劳恩在他的工作室里喝茶。
4月20日上午，在布格多夫的强烈要求下林格叫醒了希特勒，布格多夫9点左右就带来了前线的一条重要消息。希特勒起床，走进他的工作室，透过关闭的门问布格多夫发生什么事了。布格多夫报告，苏军在凌晨突破了古本和福斯特之间的前线。突破口不大，苏军突破口的部队指挥员被当场枪决了，因为他没有坚守住。
希特勒回答道：“请您让林格来见我。”
林格就站在布格多夫身旁，说道：“我的元首？”
“林格。我还没睡觉。请您一小时后叫醒我，中午两点。”
希特勒起床在他的工作室里用过早饭后，林格为他的右眼滴可卡因眼药水。疼痛稍减后，希特勒同他的爱犬沃尔夫一直玩到吃午饭。午饭他是同爱娃·勃劳恩和女秘书们一起用的。
下午3点左右，许多代表团聚集在总理府的花园里，等着向希特勒表示祝贺：阿克斯曼率领的“希特勒青年团”的代表，中央集团军参谋长斯特莱伍率领着几名将领，元首护卫连连长、党卫军二级突击队中队长多瑟带着他手下的几人。由于希特勒极不愿望离开掩体，他们直接在门外排成了一排。希特勒身穿灰色的军大衣，衣领高竖，在普特卡默尔和林格的陪同下来到花园里。众人一见希特勒，都挺直腰板，抬臂行法西斯礼。
。 想看书来
《希特勒档案》15（4）
希姆莱、鲍曼、布格多夫、费格赖因、黑韦尔、洛伦茨、希特勒的医生莫勒尔和施通普埃格尔、副官绍布、阿尔贝特·鲍曼、阿尔布莱希特、约翰迈耶尔、贝洛和京舍聚集在从花园到音乐沙龙的门口。希姆莱向希特勒走过去，祝他生日快乐。希特勒同他匆匆握了握手，就迅速往前招呼其他人了。然后他走向那些代表团。他腰躬得很厉害，腿一瘸一拐地，缓缓地巡视。各代表团带队上前祝贺。中央集团军的军官递给他一封装在皮文件夹里的由舍纳签名的贺信。阿克斯曼代表“希特勒青年团”祝贺。
当希特勒巡视完众人之后，大家在他周围围成一个半圆。他让人事先通知了他不能大声讲话。因此他只讲了几句话。包括那老掉牙的套话：胜利将会到来，他们可以说，是他们夺取到的。然后希特勒疲倦地抬起右手，返回掩体。这一天是希特勒最后一次见到希姆莱。他再也没有离开过掩体。
希姆莱，鲍曼，布格多夫，费格赖因和副官们跟在他身后，因为4点钟是计划召开日间军事会议的时间。会议开始前20分钟戈林、里宾特洛甫、邓尼茨、凯特尔和约德尔前来向希特勒表示祝贺。他在工作室里一一接待了他们。为每位客人通报请他们进去的林格听到，戈林和凯特尔向希特勒宣誓誓死忠于他，声称他们将一直留在他身边。他们在希特勒那里呆的时间都很多。惟一的例外是里宾特洛甫，他在工作室里停留了大约10分钟。祝贺完毕后戈林、邓尼茨、凯特尔和约德尔又回到聚在前厅的与会人员当中。
同希特勒谈完后里宾特洛甫就坐车离开了总理府。几分钟后希特勒走出他的工作室，问候在场的人。他感谢大家的祝贺。然后他转向克莱布斯，询问奥德河前线的最新消息，同他一起走进会议室。其他人全都跟在后面。
这次会议的主要内容是古本和福斯特之间的前线突破。强大的苏军正在接近柏林，在这一天到达了柏林—法兰克福高速公路南面的施普雷森林。这下首都的南面也受到威胁了。由于苏军在柏林北面已经到达奥兰宁堡，在东面快到城市边缘了，古本和福斯特之间的突破就显得特别危险，这下苏联人可以从南面切断柏林了。
前线的发展显得威胁极大，鲍曼立即落实将大本营从柏林搬往上萨尔茨山的措施。军事会议没完他就急急跑出会议室，让人将党卫军一级突击队大队埃里希·肯普卡叫来掩体里。肯普卡是希特勒的私人司机，总理府车队队长。鲍曼同他一起安排一支车队送希特勒和他的私人参谋部去上萨尔茨山的事宜。计划使用15到20辆大越野车，多辆公共汽车和大约10辆卡车。为希特勒准备了一辆包有钢甲的大轿车。另外肯普卡还从施潘道的军械库里要来了两辆坦克。
林格让人收拾希特勒的所有私人用品，他每天穿的衣服除外。军事资料装了满满40只到50只大箱子，准备运往上萨尔茨山，都是战争期间希特勒从国防军总司令部、陆军总司令部、海军、空军总司令部和施佩尔那里收到的。他们已经被从“狼穴”运到了总理府里。在鲍曼的指示下，希特勒的女厨康斯坦茨·曼齐亚丽收拾希特勒的营养食品，只留下几天的存货。
爱娃·勃劳恩的女仆丽瑟尔不停地向林格打听她要不要收拾。毕竟希特勒还在一如既往地参加军事会议，爱娃·勃劳恩还一无所知。林格命令她无论如何要开始收拾，因为很可能会突然就动身。
一整天都在做旅行的准备。只有戈林一定要在当天就动身。军事会议还没结束，他就向希特勒告别，说他要去德国南部，去那里集结剩余的后备军，同苏军作战。傍晚，戈林同他的私人参谋部就乘车去了上萨尔茨山。他的妻子和女儿以及卡琳宫廷宫里的其他人都已经在两个星期前乘坐两辆专列去那里了。
4月21日，林格上午9点半就叫醒了希特勒，告诉他，苏军炮兵部队在炮轰柏林。布格多夫和其他副官都等在前厅里。10分钟后希特勒胡子没刮就匆匆来了。他自已给自己刮胡子。他甚至都不允许他的理发师奥古斯特·沃伦豪普特为他刮胡子。希特勒认为，他无法忍受有人用一把剃须刀在他的喉咙上忙乎。
布格多夫、绍布、贝洛和京舍在会议室前厅里等候希特勒。“出什么事了？这是什么东西在射击呀，它从哪里发射的？”他激动地问道：布格多夫报告，柏林市中心正遭到苏军一支重炮连的轰炸，它显然是从东北方向的佐森一带开火的。希特勒脸色发白。他低声地结巴道：“苏军已经这么近了？”
布格多夫接着说，克莱布斯刚刚报告，大约十辆苏军的坦克在经巴鲁特向佐森方向进攻，离陆军总参谋部只剩10到15公里了。
希特勒同布格多夫、贝洛和京舍一起走进会议室，要求接通同克莱布斯的电话联系。克莱布斯重复说，苏军坦克直接威胁着陆军总参谋部。他问，可不可以转移到别处去。“不行！”希特勒对着电话听筒叫道，“请您别被几辆苏军的坦克吓破胆。陆军总司令部留在佐森！”
鲍曼、费格赖因、约翰迈耶尔和绍布不安地冲进会议室。希特勒等人纷纷猜测苏军炮兵连可能在哪里。希特勒在椅子里坐不住了。他一再跳起身，声音紧张地命令，一旦确定了苏军炮兵连的位置，就立即拿架在动物园里的厘米口径的能持续开火的高射炮轰炸。这种大炮命中率高，射程远，一定会成功。中午时分，动物园里的高射炮连朝着佐森方向开火了。但苏军的炮兵连继续轰炸了一整天，仅短暂地中断过。
《希特勒档案》15（5）
午饭时布格多夫通知其他副官，希特勒命令准备撤出在德累斯顿—德绍地区对付美国人的德国部队，用来对付苏军。希特勒还命令陆军总参谋部当天从佐森迁往波茨坦的艾希。
下午2点半左右，邓尼茨、凯特尔、约德尔、克莱布斯、鲍曼、布勒、温特尔、费格赖因、福斯、克里斯蒂安、黑韦尔、科勒尔、希特勒的副官们和许多参谋部参谋聚集在希特勒的掩体的会议室前厅里。个个都很激动。不断地有人问“希特勒留在柏林吗？他将大本营搬往上萨尔茨山吗？他怎么还在这里？”
军事会议上克莱布斯报告说，苏军的坦克在柏林南面已经推进到了佐森地区。在首都北面他们摧毁了德军阵地，占领了奥兰宁堡。在东面他们推进到了郊区，在一些地点已经突破了柏林的外围防御圈。克莱布斯还报告说，虽然多次组织反攻，还是没能成功地合拢奥德河沿岸苏军的突破口。德军部队的形势在一小时一小时地恶化，没有希望重新恢复前线。第9军有被封锁的危险。
基于此，克莱布斯建议将由布瑟将军指挥的第9军——它的主力还坚守在法兰克福/奥德河以北和以南，撤向柏林，保卫首都。希特勒拒绝了，他坚持不管付出什么代价都要收复奥德河前线。因此决定不将第9军撤向柏林，而是趁夜色降临时撤走德累斯顿和德绍之间的德国部队，去同在佐森—巴鲁特一带进攻的苏军作战。在这危险的形势下，邓尼茨、凯特尔、约德尔和鲍曼都建议希特勒将大本营从柏林搬去上萨尔茨山。希特勒拒绝了，说到目前为此，他看不到什么有必要将大本营撤出柏林的直接危险。
军事会议结束后，克莱布斯本想立即前往搬到了波茨坦—艾希的陆军总参谋部，希特勒留下了他，对他说道：“克莱布斯，我要您一直留在我身边。”
克莱布斯留下了，被安排在新总理府掩体的一个房间里。陆军总参谋部人员中，希特勒只将他的副官冯·弗赖塔格—洛林霍芬和专用参谋鲍尔特骑兵上尉留在了身边。
会议结束后希特勒去吃午饭。他对林格说，他听到谣言，说他要离开柏林。他根本不想这样做。林格回答说，这些谣言是鲍曼前天布置的准备前往贝希特斯加登的工作引起的，希特勒听后回答说：“所有没用的人员当然都应该离开柏林。我私人的东西和军事档案应该已经送到上萨尔茨山了。只有我最亲密的私人参谋部留在我身边。”
希特勒指示林格，饭后去叫绍布和贝洛来他这里接受相关的指示。最后他告诉林格，万分危急时他还可以乘一架费斯勒鹳式飞机从东西轴线飞离柏林。
接下来的几天里希特勒周围的所有党卫队员都抱着这一希望。他们这样想：希特勒无论如何不会留在柏林。一旦有危险，我们就逃往上萨尔茨山。
还在军事会议期间，绍布和贝洛就同希特勒的飞行员鲍尔一起制定一个飞往上萨尔茨山人员的名单。他们将分乘鲍尔指挥的希特勒飞行中队的飞机。那些四个发动机的神鹰和容克飞机已经在加托夫机场上做好准备了。
绍布和贝洛周围立即拥挤开了，因为他们现在“大权在握”，决定谁飞往上萨尔茨山。大家都想离开。不停地有人找来，他们非去上萨尔茨山不可，因为据说他们的家庭在巴伐利亚或者他们自己就出生于那一带，他们想在现场保护它，诸如此类的理由。实际上大家都只是想尽快离开柏林。
4月21日，夜幕降临时，一支客车和卡车的长队穿过总理府后门驶上赫尔曼—戈林街，往加托夫机场方向而去。80至100人飞去了上萨尔茨山，包特希特勒的私人副官阿尔贝特·鲍曼，他的海军助手、海军少校冯·普特卡默尔，希特勒的牙医雨果·布拉希克，摄影记者弗伦兹中尉，还有女秘书沃尔夫和施罗德及速记员们。
夜里驾车从机场返回的司机们报告说，为了争抢飞机上的机位，那些人的的确确地殴打起来了。
林格派了两架飞机去上萨尔茨山。一架运去30至40只箱子，内装希特勒的私人物品和