发表《以不打官话为原则而致复涛声》作答。当月《涛声》被当局吊销登记证而被迫停刊，这场辩论至此不了了之。
后记（9）
｛12｝艺华影片公司即艺华影业有限公司。1932年9月，严春堂在上海投资创建。一年间摄成《肉搏》、《民族生存》、《中国海的怒涛》等片，成为左翼文艺工作者聚集之所。1933年11月12日，被所谓“影界铲共同志会”的暴徒捣毁，此即捣毁艺华公司事件。1934年6月恢复出片。1935年下半年，黄嘉谟、刘呐鸥等人进入“艺华”，以“软性电影”改变公司制片方针。后于1941年12月太平洋战争爆发后停业。
｛13｝沈端先即夏衍（1900—1995），原名沈端先，浙江杭州人，作家、中共干部。早年投身五四新文化运动，编辑《浙江新潮》。曾留学日本，参加日本工人运动和左翼文化活动，1927年被驱逐回国。同年加入中国共产党。20世纪30年代在上海从事左翼电影、戏剧活动，参与筹建左联，任左联执行委员。抗战时，主编《救亡日报》、《新华日报》副刊等。抗战胜利后曾为中共香港工委委员、书记。著有报告文学《包身工》、剧本《上海屋檐下》等。此处括弧内“蔡叔声、丁谦之”二名均为夏衍所用过的笔名。
｛14｝卜万苍（1903—1974）安徽天长人，电影导演。早年师从美国籍摄影师哥尔金学习摄影，1924年后任大中华、明星影片公司摄影师。1931年任联华影业公司导演，曾执导《三个摩登女性》，后在艺华影业公司导演《黄金时代》、《凯歌》等片。1942年入中华联合制片有限公司，1948年后在香港从事电影工作。
｛15｝胡萍（1913—1945）湖南长沙人，电影演员。早年为咖啡店侍女，20世纪30年代初进入上海明星影片公司，参加左翼戏剧家联盟。自1931年起主演过《海上英雄》、《国魂的复活》、《战地历险记》、《黄金时代》、《夜半歌声》等影片。抗日战争爆发后息影回长沙，后参加郭沫若领导的国民政府军事委员会政治部三厅工作。
｛16｝金焰（1910—1983）原名德麟，朝鲜平壤人，生于汉城（今首尔），电影演员。早年就读于天津南开中学。1927年到上海，入民新影片公司任场记，后加入南国剧社。1929年因主演《风流剑客》而成名，1933年加入左翼剧联。曾主演《一剪梅》、《三个摩登女性》、《大路》、《母性之光》等，有“电影皇帝”之誉。
｛17｝良友图书印刷公司1925年7月成立于上海，伍联德集资创办，并任总经理。初以出版《良友》画报和印刷画册为主。1932年增设文艺书出版部，出版《中国新文学大系》、《良友文学丛书》、《一角丛书》等。抗战时迁桂林、重庆等地，后于1946年返沪后停业。
｛18｝光华书局1925年成立于上海，张静庐、沈松泉、卢芳等人投资创办。出版政治、文学读物，亦曾出版《洪水》、《戈壁》、《萌芽》、《文学月报》、《巴尔底山》等左翼文学社团的刊物。1935年5月因无力偿债被法院查封。
｛19｝伊罗生即哈罗德·罗伯特·伊赛克（，1910—1986），中文名伊罗生，美国记者、民权活动家。曾任上海《大美晚报》记者，1932年1月起主编《中国论坛》。是中国民权保障同盟七人临时中央执行委员中唯一的外籍人士（其他六人是宋庆龄、蔡元培、杨杏佛、林语堂、邹韬奋、胡愈之）。著有《中国革命的悲剧》等。
｛20｝神州国光社1901年由黄宾虹、邓实在上海创办，初以珂罗版影印书画、碑帖为主。因经营不善，连年亏损，1928年十九路军将领陈铭枢出资盘下该社（以下“武官们开的书店”一语即指此），请黄居素任经理，王礼锡任总编辑。添置机器厂房，扩大业务范围，成立读书会和函授学校，并在北京、南京、汉口、广州等地设立分支机构。出版重点改为社会科学和文艺译著，创办《读书杂志》、《文化杂志》、《十月》、《学术界》等刊物。所出《中国社会史论战》、《中国内乱外祸历史丛书》等书颇有影响。1933年，因陈铭枢在福建反蒋，该社各地分店全部被查封，所出书刊被查禁。上海总店因处租界幸免于难，却已难以立足，遂另外申请成立“言行出版社”。1941年上海沦陷后，先后迁汉口、韶关。抗战胜利后迁回上海。
｛21｝一个精通中文的俄国文人指苏联汉学家王希礼。是其原名华西里耶夫（Б。А。Васильев）的英文拼写。参见本书《我的“籍”和“系”》一文“某国某君”注条。
｛22｝他骂皇帝的信指1904年日俄战争期间，托尔斯泰发表致俄国沙皇和日本天皇的公开信，谴责他们的战争罪恶。
｛23｝希腊教徒就年年诅咒他落地狱托尔斯泰的创作和社会活动有悖于俄国官方和教会的意识形态准则，于1901年被俄国教会宣布为“邪教徒和叛教者”，后开除教籍。这里称“希腊教徒”，是指俄罗斯人信奉的希腊正教。
｛24｝唐彛�1913—1992）原名端毅，字越臣，浙江镇海人，现代作家、学者。早年为邮局职工，自学成才，业余从事文学创作。1938年，参与《鲁迅全集》编校工作。曾编辑《文艺界丛刊》、《周报》、《文汇报·笔会》等。1949年后担任过上海市文化局和作家协会领导工作，1959年调任中国科学院文学研究所研究员。著有杂文集《推背集》、《海天集》，论著《鲁迅的美学思想》等，主编《中国现代文学史》。
｛25｝钱基博（1887—1957）字子泉，号潜庐，江苏无锡人，学者。早年为中小学教员，20世纪20年代初曾为圣约翰大学、清华大学等校教授。后参与创办光华大学，任中文系主任及文学院长。著有《现代中国文学史》、《版本通义》等。子钟书，有大名。
｛26｝曹慕管（生卒年未详）教育家、商界活动家。曾任上海澄衷中学校长，20世纪20年代为《学衡》撰稿人，1925年出任上海总商会“市民提倡国货大会”主席和“五卅事件委员会”交际干事等。
｛27｝电影检查会指中央电影检查委员会。1930年，南京国民政府颁布《电影检查法》。1932年3月，国民政府内政部、###联合组成电影检查委员会，翌年3月更名为中央电影检查委员会，隶属行政院，由国民党中央宣传委员会指导。
｛28｝中权指中枢、中心。《梁书·武帝纪》：“宣赞中权，奉卫舆辇。”