《柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第14部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
可幔硎窘て谧ぴO嬷荨⒙拗荩ㄖ菡柘嬉酢竞鲜∠嬉跸乇薄浚┮淮萦诹酱蟮酃睦庹街校嗣裎薹ㄅ└瞵櫟仁治薏摺
  最初,当地居民经常驾轻便小船,把粮食鸡鸭等送给侯瑱等大军。贺若敦十分忧虑,遂派出同样的轻便小船,由士卒假扮当地居民,满装供应物品,而在舱内埋伏武士。侯瑱官兵望见,认为运粮船到,争先恐后向前迎接,北周伏兵发动,把侯瑱军生擒活捉。北周军又不断有官兵叛变,骑马投降陈军。贺若敦特别选出一匹马,带它上船,而命船上人用鞭迎头抽打;如此再三再四,那匹马就对船只深为畏惧,不肯上船。然后,贺若敦伏兵江边,而派人骑那匹畏惧船只的马,向侯瑱军宣称投降。侯瑱派士卒迎接,纷纷上前牵马。可是,马既畏惧船只,不敢上船,支撑挣扎时,伏兵发动,把侯瑱军全部击斩。自此以后,真正的运粮船来或真正的有人骑马投降,侯瑱总认为其中有诈,一律拒绝接受,加以攻击。
  冬季,十月十五日,侯瑱利用机会,袭击驻守杨叶洲(湘江注入洞庭湖处小岛)的独孤盛。独孤盛放弃小岛,集结部队上岸,兴筑城垒自保。
  十月十九日,陈帝陈伞纶罡呒嗖斐ず畎捕悸示瞵櫥崾Γ餐###。
  29 十一月四日,北齐帝高演封正妻元女士当皇后,世子高百年当太子。高百年本年五岁。
  高演征召前开府仪同三司府秘书长(前开府长史)卢叔虎当太子宫政务署长(太子中庶子)。卢叔虎,是卢柔的堂叔(卢柔,参考五三四年六月)。高演向卢叔虎征求对时局的意见,卢叔虎建议攻击北周帝国,说:“我们强,他们弱,我们富,他们贫,形势悬殊。然而战争不断,始终没有把他们吞并,在于我们不能发挥我们的强富。轻率的把大军投入野战,胜负难以预料,是匈奴骑兵的一种战术,不是万无一失的谋略!应该在平阳(晋州州政府所在县·山西省临汾市)设立军事重镇,跟他们的蒲州(州政府设蒲坂【山西省永济县】)遥遥相对,然后深挖壕沟,加高城墙,集中粮食和武器铠甲。他们如果紧闭关卡不敢出战,我们就像蚕一样慢慢吃掉他们的河东(山西省西南部)土地,使他们每天萎缩。他们如果出战,则除非十万以上大军,否则根本不够资格跟我们对抗;而他们消耗的粮食,全部出自关中(陕西省中部)。我们的部队,每年轮调,军用富饶。他们如果主动攻击,我们不作反应。他们如果退走,我们就利用他们疲惫。长安(北周首都·陕西省西安市)以西,人民稀少,城池稀疏。如果深入来往,实在辛苦艰难(因没有村落可以抢掠,无法获得补给)。但一旦跟我们僵持,农田就会荒芜,用不了三年,他们自然残破瓦解。”高演认为分析中肯,判断正确。
  高演亲率大军攻击入侵的库莫奚部落(内蒙古西拉木伦河上游),进抵天池(山西省宁武县西南管涔山上);库莫奚部落穿过长城(高洋所筑,参考五五六年十二月),向北逃走。高演分兵数路追击,俘获牛羊七万头,班师。
  30 十二月十八日,陈帝陈伞纶担骸白猿醮旱较模远腥系乃佬糖舴福菔蓖V怪葱兴佬獭!
  31 十二月二十二日,北周帝国巴陵城防司令(城主)尉迟宪向陈帝国投降;陈帝国派巴州州长侯安鼎接收镇守。
  

五五九年  己卯(15)
十二月二十三日,北周将领独孤盛率领残余军队,从杨叶洲秘密撤退逃走(贺若敦形势更孤立)。
  32 十二月二十九日,北齐帝高演返晋阳。
  高演在金銮宝殿上处决囚犯,问王晞说:“这个人应不应死?”王晞说:“应死,但遗憾的是他死得不是地方。我听说:‘在街市诛杀囚犯,使人民看到,共同唾弃。’(《礼记·王制》)殿庭高贵之地,不是杀人场所。”高演面色严肃,道歉说:“今后当为你改正我的过错。”
  高演准备任命王晞当总监督长,王晞苦苦推辞,不肯接受。有人劝王晞不可以自己故意跟皇帝疏远,王晞说:“我从小时候到现在,所见过的权贵,多如牛毛,一旦洋洋得意,用不了多久,很少不跌倒失败!而且我的性情实在疏阔缓慢,不适合负责实际政治。人主私人的恩典宠爱,怎么可以依靠!万一发生变化,想退一步已没有立足之地,并不是我不想当权贵高官,只是我考虑得太透彻而已!”
  最初,一任帝高洋末年,粮食价格飞涨。二任帝(废帝)高殷登基后,国务院左秘书长(尚书左丞)苏珍芝建议,在石鳖(阳平郡城·江苏省洪泽县)等地推行武装部队开荒垦田,自此,淮南(淮河以南)驻军粮食充足。三任帝(孝昭帝)高演登基,平州(州政府设肥如【河北省卢龙县北】)州长嵇晔建议开发督亢陂(河北省涿州市东南小平原),也用武装部队垦田,每年收割稻米及粟米数十万石,北方边境人民,得以温饱。北齐政府更在河内地区(河南省北部)设“怀义屯垦区”(怀义,指怀州【州政府野王·河南省沁阳市】、义州【州政府枋头城·河南省淇县东南淇门渡】)等,用来供应河南(黄河以南)军需。从此,转运军粮的辛劳,稍稍减轻。
  txt电子书分享平台 

五六一年  辛巳(1)
1 春季,正月一日,北周帝国(首都长安【陕西省西安市】)改年号保定。任命国务院总理(大冢宰)宇文护当全国各军区总司令长官(都督中外诸军事);命五部(五府)都受国务院监督(五府总于天官),事情不管大小都先行裁定,然后奏报(北周帝国政府用“六官”制,天官大冢宰【国务院总理】、地官大司徒【内政部长】、春官大宗伯【###长】、夏官大司马【国防部长】、秋官大司寇【司法部长】、冬官大司空【农工部长】)。
  2 正月三日,陈帝国(首都建康【江苏省南京市】)大赦。
  3 北周帝国皇帝(三任武帝)宇文邕(本年十九岁)前往圆形神坛祭祀天神。
  4 正月四日,北齐帝国(首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】)皇帝(三任孝昭帝)高演(本年二十七岁)前往圆形神坛祭祀天神。
  正月五日,再前往皇家祖庙(太庙)祭祀祖先。
  5 北周帝宇文邕前往方形神坛祭祀地神。
  正月七日,前往首都长安南郊祭祀“感生帝”(自西汉王朝以来,儒家系统提倡君尊臣卑,帝王遂被神化,认为帝王们的祖先全是太微星和五色帝的精子相感而生。传说商王朝始祖子契的娘亲,吃了大蛋而怀孕;周王朝始祖姬弃的娘亲踩了一下男人的脚印而怀孕。大蛋和脚印,都被称感生帝)。
  正月八日,又前往大型神坛(大社)祭祀农神。
  6 北齐帝高演命王琳前往合肥(安徽省合肥市),招募南方地痞流氓,另谋发展。陈帝国合州(州政府侨置长江南岸)州长(刺史)裴景徽,是王琳老哥王珉的女婿,愿率领私人军队作为向导(王珉,参考五五五年十二月)。高演命王琳会同中央特遣政府政务秘书长(行台左丞)卢潜率军南下协助,王琳迟疑沉吟,不敢决定。裴景徽恐怕事情泄露,挺身投奔北齐帝国。高演任命王琳当骠骑大将军、开府仪同三司(宰相级·从一品)、扬州(州政府寿阳)州长,镇守寿阳(安徽省寿县)。
  7 正月二十二日,北周帝宇文邕在皇家祖庙祭祀祖先,颁布老爹宇文泰制定“六官”的著作(北周帝国官制,完全模仿周王朝,而周王朝距北周帝国有一千七百年之久,这种复古的狂热行动,植根于儒家学派心灵深处,一有机会,就要呈现。一千七百年前的社会,用六个部治理,可能胜任愉快,一千七百年后的社会,六个部绝对无法负荷,而苏绰、宇文泰等强行复古的结果,只不过在历史上留下一连串古怪的官名,供后人凭吊)。
  正月二十四日,北周帝国湘州(州政府设临湘【湖南省长沙市】)城防司令(城主)殷亮向陈帝国围城军投降;湘州(湖南省中部)纳入陈帝国版图。
  陈帝国全国武装部队总司令(太尉)侯瑱,跟北周帝国国防部军政司长(夏官军司马中大夫)贺若敦僵持日久(参考去年【五六○年】九月),而侯瑱无法取胜;最后,侯瑱提出和解,愿借给贺若敦船只,送他渡长江北返。贺若敦怀疑是一个圈套,拒绝;但回答说:“湘州本是我国疆土,受到你们侵略压迫。如果真心诚意要我回军,就请你们撤退到一百里之外。”侯瑱同意,把空船留在江岸,率军离去。贺若敦遂拔营北返,官兵病死的占十分之五六。武陵(湖南省常德市)、天门(湖南省石门县)、南平(侨郡·湖南省安乡县北)、义阳(侨郡·湖南省安乡县)、河东(侨郡·湖北省松滋市西北)、宜都(湖北省枝城市)等郡,全归陈帝国版图。北周帝国晋公宇文护认为贺若敦丧失国土,无功而还,撤除贺若敦官职,贬作平民。
  二月十八日,黎明,北周帝宇文邕在首都长安东郊祭拜日神(上古时,春季黎明祭拜日神,秋季黄昏祭拜月神;北周帝国是一个复古王朝,在祭祀上尤其突出)。
  北周政府因内政部副部长(小司徒)韦孝宽曾经在玉壁(山西省稷山县)建立功勋(参考五四六年十月),于是在玉壁设立勋州,命韦孝宽当州长。韦孝宽待人有恩,言出必行,精通间谍斗智。有些北齐人接受韦孝宽的金钱或礼物,常常遥通信息。所以北齐帝国的一举一动,韦孝宽都能知道。一位名叫许盆的总带兵官(主帅),献出驻防的城池向北齐投降,韦孝宽派间谍前往惩罚,不久,提着许盆的人头回来。
  txt电子书分享平台 

五六一年  辛巳(2)
离石(山西省离石县)以南的生胡(仍保持原始生活的匈奴人),经常出没北周国境,抢掠民间的财产牲畜,生胡既住北齐国内,北周政府无法出军###。韦孝宽打算在险要地方筑城,扼住生胡的咽喉,于是征调河西(汾水以西)囚犯及民夫十万人,另派武装士卒一百人,命开府仪同三司(勋官三级·从九命)姚岳监工。姚岳因兵力太少,心中恐惧,不敢前往。韦孝宽对他分析说:“计算筑城的时间,十天足够,这个要塞距齐国(北齐帝国)晋州(州政府设平阳【山西省临汾市】)四百余里,我们第一天动工,敌人第二天才能发觉,即令晋州紧急动员,也需要三天时间才能集结完成,加上召开军事会议,准备粮秣武器,又得耽误两天,出发行军,非两天不能赶到,等他们真的赶到,我们的城墙和护城壕沟已经完成。”下令进行。北齐帝国人马果然进逼边境,疑心北周设有埋伏,停留在那里,不敢前进。当天夜晚,韦孝宽命汾水以南,南到介山(山西省万荣县南)、稷山(万荣县东南),齐燃灯火,北齐人马认为是北周一连串军营,就退回基地,加强防御。姚岳终于把边城筑成,班师。
  8 三月九日,陈帝国全国武装部队总司令(太尉)、零陵公(壮肃公)侯瑱逝世(年五十二岁)。
  9 三月二十日,北周帝国改进兵役制度,本是八个梯次轮调,改为十二个梯次轮调,平均每一役男每年服役一个月。
  10 夏季,四月一日,日食。
  11 北周帝国政府任命少傅(三孤级)尉迟纲当农工部长(大司空)。
  五月一日,北周政府封一任帝(闵帝)宇文觉的儿子宇文康当纪国公、皇子宇文赟当鲁国公。宇文赟,是皇后李娥姿生的儿子。
  六月十一日,派国务院立法司长(天官御正上大夫)殷不害前往陈帝国访问。
  秋季,七月,北周再铸新钱,钱上有“布泉”字样,一枚布泉钱,折合民间使用的五枚钱;跟五铢钱同时流通。
  七月五日,北周帝宇文邕追封伯父宇文颢当邵国公,命晋公宇文护的儿子宇文会继承爵位;封宇文颢的老弟宇文连当杞国公,命章武公宇文导的儿子宇文亮继承爵位。封宇文连的老弟宇文洛生当莒国公,命宇文护的儿子宇文至继承爵位。追封宇文泰的儿子武邑公宇文震当宋公,命二任帝(明帝)宇文毓的儿子宇文实继承爵位。(宇文颢与卫可孤【参考五二四年十月】战时阵亡,有三子:宇文什肥、宇文导、宇文护。宇文什肥跟他的叔父宇文连被高欢诛杀,没有后裔。宇文洛生被高欢诛杀,宇文震很早逝世,也没有后裔。在这次大封爵中,获得实际利益的是宇文护,他有两个儿子、一个侄儿,继承爵位。如果不是宇文邕蓄意安抚,就是宇文护贪得无厌。)
  12 北齐帝高演发动政变,铲除杨愔、燕子献时(参考去年【五六○年】二月),承诺封长广王高湛当皇太弟。可是,不久却改封皇子高百年当皇太子,高湛心中大不高兴。高演在晋阳(山西省太原市),高湛留守邺城,总顾问长(散骑常侍)高元海,是高欢的族孙(高元海的老爹上洛王高思宗,是高欢的堂侄),负责处理机密业务。高演命中央禁军总监(领军)、鲜卑人(代人)库狄伏连(库狄,复姓)当幽州(州政府设蓟县【北京市】)州长,而命斛律光的老弟斛律羡当中央禁军总监(领军),用以分割高湛权柄。高湛留下库狄伏连,不让他到任,又不准斛律羡就职。
  从前,被罢黜的二任帝(废帝)高殷,经常住在邺城;以望云气为主的法术师警告高演说:“邺城有天子气!”平秦王高归彦恐怕高殷可能有一天会再登上宝座,将对自己不利,就劝高演除掉高殷。高演遂命高归彦去邺城,征召高殷前来晋阳。
  高湛内心不安,向高元海请教应变策略,高元海说:“皇太后(娄昭君)身体健康,至尊(高演)非常孝顺,对兄弟手足又非常友爱,你不需要忧虑!”高湛说:“你跟我说表面应酬话,岂是我推心置腹待你的本意!”高元海请求回家作一夜长时间的思考,高湛不准,而把他留在王府后院,高元海通宵达旦,不能入睡,只是绕着床铺走动。天还没有破晓,高湛已经在他面前出现,问他说:“有什么神机妙算?”高元海说:“有三个策

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架