执行并贴在网上。
18.语言学的语言
(1)语言学
中国人、东部非洲(巴准Bajun—意谓“蜂蜜色的人”)和澳大利亚(巴准尼Bajuni—意谓“蜂蜜色的人”)的土著人用相同或相似的名字;在新西兰称红薯为库马拉(Kumara);在墨西哥称为库马尔(Kumar);还有在南美洲把筏称为巴尔萨(Balsa);称小船为三潘(Sampan),在中美洲把鸡叫作kik…kiri…kee;和在中国一样。
(2)加利福尼亚人说的汉语,俄罗斯河(Russian River;鲍威尔斯Powers)和秘鲁村。
19.习俗和游戏
(1)墨西哥(李约瑟教授的描述)
● 复杂的祈雨仪式,小到每一细节都相同。
● 特波那斯特列鼓象木鱼。
● 三足陶器。
● 双重可置换的历法。
● 在颜色和动物等方面表现的象征性的关联,在中国和阿兹特克有相同的“月兔”的故事。
● 游戏“帕罗里”(Parolli)。
● 计算设备“瑰普”(quipu)(印加)。
● 带有复杂信仰排列的玉。
● 造纸(阿兹特克)。
● 用灰泥的路和大墙(印加)。
。 想看书来
附录一(8)
● 音乐—超过50%的美洲乐器在缅甸内地被发现。
● 利于脖子休息的枕头。
● 中国运输撑杆。
(2)加利福尼亚—在俄罗斯河(Russian River)和萨卡拉门托河(Sacramento)之间(鲍沃斯少校征服报告)
● 云顿(Win Tun);波模(Pomo);尤基勒(Yukil);麦度(Mai Du)部落:在语言上与中国的相似性;赌博、戏剧表演;女人的服装和发型;诱捕野禽的圈套;归葬祖籍;农民,而不是猎人;蓄胡须的男人;复杂化的陶器;装饰精美的碧玉刀;灌溉沟渠和石砌村落。
第四部分:线粒体遗传基因分析
20.遗传基因分析
● 加利福尼亚…萨卡拉门托/俄罗斯河(云顿〔Win Tun〕;波模〔Pomo〕;尤基勒〔Yukil〕与麦度〔Mai Du〕部落)
● 墨西哥—米乔阿肯(Michoacan)群岛(太平洋海岸)
● 危地马拉—靠近萨尔瓦多边境的太平洋海岸的印地安人
● 达里安(Darien)半岛—白色印地安人(马什的达里安探险)
● 委内瑞拉西部的印地安人(特拉帕·帕劳加诺〔Trapa Paraujano〕与马科塔〔Macoita〕人)
● 巴西—马约鲁阿纳(Mayoruana)印地安人。
● 非洲(佩特)—巴准尼人
● 澳大利亚的安罕姆—土著人
● 太平洋…塔希提(Tahiti)、博拉·博拉(Bora Bora)、基里巴斯(Kiribati)、卡罗琳(Caroline)、马利亚纳(中国水手的坟墓—汪涛〔Wang Tao〕教授)
● 北美洲—纳拉干塞(Narragansett)湾印地安人(德拉巴雷(Delabarre)教授)
● 新西兰—鲁阿普基(Ruapuke)和奥克兰(Auckland)之间的毛里斯(Maoris)
可望得出结果并在网上公布
21.原住民的牙齿
从克里斯帝·特纳教授(Christy Ⅱ)获得的建议,可望获得结果并在网上公布
第五部分:参考文献选
迄今最完整的文献目录见Sorenson;JohnL。;and Raish;Martin H。;Pre Columbian Contact with the Americas Across the Ocean:An Annotated Bibliography;Bodleian Library;Oxford。两位教授列出了几千本书,实在是一件了不起的成就。李约瑟著(Joseph Needham)教授著,剑桥大学出版社出版的《中国的科学与文明》(Science and Civlilisation in China)也是件相当可观的成就。
附录二(1)
附录二 目击者之记录
以下是经过筛选的同时期的记载。每一项,都包括原文的题目和其他信息资料,然后是英译本的细节。如果没有注明出版地,则为伦敦。
紫禁城
哈菲兹·阿布鲁(Hafiz Abru):《诸史之精华》(Zubdatu’t Tawarikh)
写于1419~1422年,出版于1424年
K·M·麦特拉(K。 M。 Maitra)译:《一个出使中国的波斯使团》(A Persian Embassy to China),拉合尔(Lahore),1934年
马可·波罗(Marco Polo):《马可·波罗游记》(Travel of Marco Polo)
写于1271~1295年,出版于1297年
T·沃(T。 Waugh)译,1984年
丝绸之路
长春(Ch’ang Ch’un):《西游记》(Hsi Yu Ki)
写于1405~1414年,出版于1414年。①
A·韦利(A。 Waley)译:《从中国出发的旅行》(Journey from China)
马可·波罗(Marco Polo):《马可·波罗游记》(Travel of Marco Polo)
同上
哈菲兹·阿布鲁(Hafiz Abru):《诸史之精华》(Zubdatu’t Tawarikh)
同上
中国航海帝国
马欢(Ma Huan):《瀛涯胜览》(Ying…yai Shenglan)
写于公元1416~1433年,出版于1433年
J·V· G·米尔(J。 V。 G。 Mills)编辑、翻译:《海外世界总览》(The Overall Survey of the Ocean Shores)
费信(Fei Xin):《星槎胜览》(Xingcha Shenglan)
写于1405~1431年,出版于1436年
J·V·G·米尔斯(J。 V。 G。 Mills)英译:《从星星筏子上看到的绝妙景象》(Marvellous Visions from the Star Raft),威斯巴登(Wiesbaden),1996年
巨人的陨落
哈菲兹·阿布鲁(Hafiz Abru):《历史之汇集》(Majma al…Tarawikh)
同上
帖木儿(Tamerlane)
伊本·赫勒敦(Ibn Khaldun):《历史》(Al…Ta’rif)
写于1405年,出版于1405年
W·J·费舍尔(W。 J。 Fischel)译:《伊本·赫勒敦在埃及》(Ibn Khaldun in Egypt),伯克利(Berkeley),1967年
伊本·阿拉伯沙(Ibn Arabshah):《帖木儿》(Tamerlane)
写于1435年,出版于1440年
J·H·桑德斯(J。 H。 Sanders)译,1936年
克拉维约(R。 Gonzales de Clavijo):《出使帖木儿朝廷》(Embassy to Court of Tamerlan)
写于1403~1406年,出版于1406年
G·勒斯特兰杰(G。 le Strange)译,1928年
###商路
伊本·赫勒敦(Ibn Khaldun):《历史》(Al…Ta’rif)
同上
伊本·台格利·比尔迪(Ibn Taghri…birdi):《1382~1469年埃及史》(History of Egypt 1382~1469)
W·波普(W。 Popper)译,伯克利(Berkeley),1954年
艾哈迈德·马克里兹(Ahmad al…Makrizi):《埃及史》(History of Egypt)
E·伯劳舍(E。 Brochet)(法国人)译,巴黎(Paris),1908年
…%%%印度和中国的贸易
阿布杜拉·拉扎克(Abdul Razak:《行纪》(Travels)
R·H·梅杰(R。 H。 Major)编辑、翻译:《十四世纪的印度》(India in 14th Century),1857年
叶哈雅·西尔忻地(Yahya Sirhindi):《穆巴拉克史》(Tarikh I…Mubarak)
写于1400~1421年,出版于1421年,加尔各答(Calcutta)1931年重版
伊本·阿拉伯沙(Ibn Arabshah):《帖木儿》(Tamerlane)
同上
尼科洛·达·康提(Niccol榙a Conti):《行纪》(Travels)
写于1424年,出版于1434年
R·H·梅杰(R。 H。 Major)编辑、翻译:《十四世纪的印度》一书中的尼古拉·达·康提的行纪(The Travel of Niccolo da Conti’ in India in 14th Century),1857年
印度的海外贸易
伊本·白图泰(Ibn Battuta):《行纪》(Travels)
写于1325~1354年,出版于1356年
S·李(S。 Lee)译:《白图泰行纪》(The Travels of Ibn Battuta),1829年
Ludovico de Varthema:《行纪》(Travels)
出版于1506年
J·W·琼斯(J。 W。 Jones)译:《Varthema的行纪》(The Travels of L。 de Varthema),1863年
马欢(Ma Huan):《瀛涯胜览》(Ying…yai Shenglan)
同上
费信(Fei Xin):《星槎胜览》(Xingcha Shenglan)
同上
适合的中东商路
艾哈迈德·马克里兹(Ahmad al…Makrizi):《埃及史》(History of Egypt)
同上
伊本·台格利·比尔迪(Ibn Taghri·birdi):《1382~1469年埃及史》(History of Egypt 1382…1469)
书包 网 。 想看书来
附录二(2)
同上
伊本·赫勒敦(Ibn Khaldun):(Al…Ta’rif )
同上
奥斯曼人(Ottomans)包围了拜占庭(Byzantium)
Bertrandon de la Broquiere:(Voyage d’Outremer)
写于1421~1432年,出版于1455年
G· R·克里讷(G。 R。 Kline)翻译、编辑,纽约,1988年
H·杜卡斯(H。 Dukas):《土耳其-拜占庭关系史》(Historia Turco…Byzantina)
出版于1455年
H· J· 马构里阿斯(H。 J。 Magoulias):《奥斯曼土耳其人进攻下拜占庭的衰落与灭亡》(Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks),底特律(Detroit),1975年
佩德罗·塔富尔(Pedro Tafur):(Andanzas y Viajes)
写于1435~1439年,出版于1439年
G·法兰茨(G。 Phrantzes):《编年史》(Chronicles)
写于1460~1477年
I。 Bekker编辑:(Chronicon Maius)(德国),1838年
俄罗斯
佚名(Anon):《中世纪俄罗斯的史诗、编年史和故事》(Mediaeval Russian Epics; Chronicles and Tales)
写于1380~1422年
S·曾考夫斯基(S。 Zenkovsky)编辑,纽约(New York),1974年
Bertrandon de la Broquiere:(Voyage d’Outremer)
同上
佚名(Anon):《蒙古秘史》(The Secret History of Mongols)
写于1240年,出版于1368年之前
F·W·柯立甫(F。 W。 Cleaves)编辑、翻译,哈佛,1982年
神圣罗马帝国
詹·胡斯(Jan Huss):(De Ecclesia)
写于1413年,出版于1413年
D·S·夏弗(D。 S。 Schaff)译,纽约(New York),1915年
亨利五世(Henry V)
佚名(Anon):《理查德二世到亨利六世统治时期的不确定记载的编年史》(Incerti Scriptoris Chronicon Angliae de Regnis Ricardus II…Henricus VI)
写于1377~1470年
J·S·戴维斯(J。 S。 Davies)编辑:《理查德二世到亨利六世统治时期的英语编年史》(English Chronicles of Reigns of Richard II…Henry VI),1856年
佚名(Anon):《财政部红皮书》(Red Book of the Exchequer)
写于1192年
H·霍尔(H。 Hall)编辑,1896年
J·威克里夫(J。 Wycliffe):《光明之窗》(The Lantern of Light)
写于1405 年
L· M·斯温本(L。 M。 Swinburn)编辑,纽约,1971年
M。 Kempe:(The Boke of Margery Kempe)
写于1435年,出版于1450年
L·斯达累(L。 Staley)编辑,密歇根,卡拉马祖(Kalamazoo; Michigan),1996年
V·劳伯里(V。 Loberia):《高卢的阿玛迪斯》(Amadis de Gaul)
写于1405年
R·索西(R。 Southey)编辑、翻译,1972年
文艺复兴与技术革新
《诺曼底征发登记簿》(Register of Confiscations in Normandy)
写于1420年
国家档案局(Republic Record Office)
J。 de Bethencourt:(Canarien; livre de la Conquete et Conversion des Canaris)
R·H·梅杰(R。 H。 Major)译,1872年
J·罗茨(J。 Rotz):(The Boke of Idography)
H·沃利斯(H。 Wallis)编辑,牛津,1981年
航海家亨利王子发现新世界
加尔旺(A。 Galv噊):《发现世界》(The Discoveries of the World)
出版于1568年
R·哈克路特(R。 Hukluyt)译,纽约,1969年
美洲文明
Bernardino de Sahagun:《新西班牙(美洲)通史》(Historia General de las Cosas de la Nueva Espana)
A·J·O·安德森(A。 J。 O。 Anderson)、C·E·第伯尔(C。 E。 Dibble)翻译、编辑:《新西班牙通史》(General History of the Things of New Spain)盐湖城(Salt Lake City),1970年
B。 Diaz del Castillo:《征服墨西哥信史》(The True History of the Conquest of Mexico)
写于1568年
A。 Idell译,纽约,1957年
Juan de Betanzos:《印加人史》(Suma y Narración de los Incas)
R·汉密尔顿(R。 Hamilton)、D。 Buchanan译:《印加人史》(Narrative of the Incas),Austin,1996年
Ayala Felipe Huamán:《新Cronica和良好的统治》(Nueva Cronica y Buen Gobierno)
写于1613~1615年
P。 Cieza de Leon:(Cr梟icas)
H。 de Onis:《Pedro Cieza de Leon的印加人》(The Incas of Pedro Cieza de Leon),俄克拉荷马(Oklahoma),1959年
电子书 分享网站
附录二(3)
Garcilaso de la Vega:《印加王室纪事》(mentarios Reales de Los Incas)