白杉还要将录制好的节目，剪辑、配音乐、录话外音等等。直到临播出的当天中午，白杉还打电话向我确定了几个小细节，那已是我这儿的纽约时间半夜十二点多了。纽约和北京时差12个小时，上班时，我只有在中午休息的时候才能对外通电话，这就是北京的半夜；而我只能到下班后回到家里才能进入“私人”的电子邮箱及用MSN和白杉对话。为了配合我，她几乎一周日夜颠倒。
到了录制演播室的时候，这个过程，也是我在纽约由屈小平录像的过程，是我们这里上午十点，却是北京时间晚上的十点。事后据白杉对我说，那天我们的节目是董倩录制的第三场演播室了。她下午录了《东方时空》，晚上20：00到22：00录的是《新闻会客厅》的关于诺贝尔奖获得者的一期节目，而22：00到24：00则是录我们这一期节目。起初白杉在和她打电话的时候，还担心她会吃不消，董倩说：“习惯了，一点事都没有。”在录制演播室前，因为我们是连线，设备调了半个多小时，董倩一直在休息室先与殷罡老师和电话这头的我聊天，一点怨言都没有。到最后节目录制完，已经是晚上的十二点多了，那还是在相当顺利的情况下，也就是说，董倩和殷老师是在北京时间晚上零点之后才回的家，而他们第二天一早还要上班，他们的敬业和谦和让人印象深刻。
在美国中文电视台的演播室墙上，挂着江泽民和李鹏访问美国时给他们提的字。在纽约录像之前，他们一个工作人员和我开玩笑说：“知道吗？你坐的这张椅子，是江泽民主席访问美国接受我们‘中文电视’采访时，曾经坐过的。”他原意是想让我放松放松，不料我听了之后便更紧张了，在刚开始录制时，连说一声：“董倩你好，殷罡老师你好！”这么简单的一句话，声音在嗓门里颤了好几颤，才发出来。大概是因为激动吧，感觉上仿佛回到了祖国。毕竟又是整整四年没有回去过了，小小的演播室，仿佛变成了我传递思乡情绪的平台。俗语：近乡情怯啊！
节目录得很顺利，我这方面是一次通过，除了一开始稍稍的紧张外，不一会儿就平静了下来。第二天下班回家我收到了屈小平的电邮，他让我放心，说他看了录制效果，很好，很到位，已经用卫星传送到了央视。后来白杉才告诉我，单单把录像素材从美国传送到北京，就花了两个多小时！而且传送过来时候正是北京的半夜。
从这个节目中最受益的，是我在国内的亲人们和电视机前的观众朋友们。我的亲人们通过这套节目，见到了久违了四年的我。可能他们还不知道，9月11日晚上十点正，当他们在电视荧屏上，看着我回忆逃生经过的时候，这边纽约的电视屏幕里，却在念着那天突然逝去的一个一个人的名字。其实每到这一天，我太太小玲的心情是最复杂的，她一方面庆幸我的幸运，也庆幸她自己的幸运，同时又为那些死难者和他们的家属而伤心落泪。就差那么两三分钟，平常人毫不在意的两三分钟（我母亲昨晚来信说的），小玲和那些受难者的家属们，下半辈子的生活就有天差地远的区别。要不是我们幸运，她就将同那些读着亲人名字的家属们，站在一条行列里了。可面对那么多不幸的人，她又为自己暗自的庆幸感到愧疚，她觉得她不该庆幸。这样的情绪常常地困扰她，这也是9。11对她的直接影响。
我在节目接近尾声时说道，能健康地活着就是幸福！因为9。11事件后，我的很多朋友们都对我说，你将来一定是大难不死，必有后福。而我觉得“不死”的本身就已经是福，不敢再奢望有后福，只求能健康。相信丛飞要是还活着，一定还在做他喜欢做的事，帮助他喜欢帮助的人，所以我觉得健康地活着就是幸福！没有这个前提，其他一切也就无从说起了。
希望天下所有的人都能健康快乐地活着！谢谢中国中央电视台给了我这样好的一次机会，说出了我重获新生后最想说的话！
2006年9月12日
结束语
／小玲／
新版《闯荡北美（传记篇）》即将由现代教育出版社出版，这些日子我一直处在兴奋状态中。之所以这样高兴，是因为我的劳动得到了认可，大大增强了我在写作之路上走下去的信心！
这本书，是在我先生陈思进的旧版《闯荡北美》的基础上，由我一字一句斟酌修改、补充，前后花了七个月时间完成的我的第一本书，凝聚了我大量的心血。2003年思进写这本书的时候，我还在大学读书，忙得时间不够用。只应他的请求，利用暑期修课开学前一天，写下了911当天我的感受和经历，对这本书就再没过问。2004年我大学毕业，才有时间来阅读它。我越读，就越觉得“闯荡北美”缺少了我的经历，我的感受，便不完整。我俩是一个整体，在北美这块举目无亲的土地上，我们相依为命，辛勤耕耘播种，现在又一起收获。十六年的风风雨雨，是我们共同走过来的，这中间缺了任何一方，便不会是现在的我们。因此萌发了加入从我的视角看北美的故事，使得放在读者眼前的这本书，内容更加丰富完整，对北美有更全面的认识。
感谢广大的读者，是你们使这本书有了存在的必要。希望我们的经历能为即将出国的朋友带来参考价值，避免再走或少走我们走过的弯路；希望国内的读者能通过我们的眼睛看到一个真实的北美，这才真正达到了我们写这本书的目的。
最近，我俩和沈敏特老师又将它改编成了电视剧本，希望它能早日以另一种文艺形式呈现给大家。敬请恭候！
2006年11月14日本书来自。。免费站
。。