暮光之城·Ⅱ·新月- 第30部分

　　“贝拉，亲爱的，我们对抗的目标只有一个——我们唯一的敌人，这是我们存在于世界上的原因——因为他们也存在。”

　　“劳伦特，”我轻声说，“他还在这里。”

　　雅各布眨了眨眼，把头歪向一边：“谁是劳伦特？”

　　我理了理纷乱的头绪，回答道：“你知道的——你在草地上见过他，你当时在场……”我的声音越来越小，几乎听不见，“你当时在场，保护我不被他伤害……”

　　“哦，是那个黑头发的吸血鬼吗？”他咧嘴一笑，笑容里带着一丝凶恶，“那是他的名字？”

　　我浑身一抖。“你不害怕吗？”我低语道，“他很可能要你的命！杰克，你不知当时有多危险……“他又笑着打断我的话：“贝拉，一个吸血鬼势单力薄，根本不是我们这么一大群狼人的对手。一切易如反掌，我们都还没体会到其中的乐趣呢！”

　　“什么事情易如反掌？”

　　“杀死了那个想要杀死你的吸血鬼。我认为这算不上是杀人案，”他马上补充道，“吸血鬼压根不是人。”

　　我简直说不出话：“你……杀了……劳伦特？”

　　他点点头、“对啊，其实是集体努力的结果。”他更正道。

　　“劳伦特死了？”我自言自语道。

　　他变了脸色：“你不会是为了他的死伤心吧？他当时想杀了你——他确实想杀你，贝拉，我们对此确信无疑才会袭击他。你知道的，对吗？”

　　“我知道。不是，我不是伤心——我是……”我实在站不住了，向后退了一步，小腿碰到了浮木，一下子倒坐在上面，“劳伦特死了，他再也不会来找我。”

　　“你疯了吗？难道他也是你的朋友？”

　　“我的朋友？”我抬起头盯着他，感到一阵眩晕，但内心充满了被解救后的欣喜，我开始有些语无伦次，眼睛渐渐湿润，“不是，杰克，我太……太高兴了。我以为他会找到我——每天夜里我都担心他会来找我，我只希望他放过查理。我真的很害怕，雅各布……但是，怎么可能？他是个吸血鬼！你们怎么可能杀死他？他那么强壮，那么坚硬，像顽石一样……”

　　他在我身边坐下，结实的手臂温柔地搂着我：“这是我们的使命，贝尔，我们也很强壮。你应该早点告诉我你的恐惧，其实你没必要感到害怕。”

　　“那段时间我找不到你。”我陷入沉思中。

　　“哦，是的。”

　　“等等，杰克——我以为你知道我的害怕。昨天晚上，你说在我的房间不安全。我以为你知道吸血鬼有可能来找我，难道你指的不是这件事？”

　　他露出疑惑的表情，过了一会儿，他埋下脑袋：“不是，不是这件事。”

　　他充满愧疚地看着我：“不安全的那个人不是指我，而是指你。”

　　“什么意思？”

　　他眼睛望着地上，脚踢着旁边的岩石：“我不能和你在一起是有许多原因的，贝拉。我不应该告诉你我们的秘密，这是其一。另外，我和你在一起对你来说非常危险。如果我太生气……太烦乱……也许会伤害到你。”

　　我仔细地想着他的话：“你生气的时候……我朝你大吼大叫的时候……你的身子在发抖……”

　　“是的，”他又低下头，“我当时真是太傻了，我应该努力控制好自己的情绪。之前我还发誓，无论你对我说什么我都不能生气，可是……一想到我会失去你……一想到你不能接受我是……我就心烦意乱。”

　　“如果你太生气……会发生什么事情？”我轻声地问道。

　　“我会变成一匹狼。”他也轻声地回答道。

　　“你们不是在月圆的时候才会变成狼吗？”

　　他转了转眼珠。“好莱坞的电影不太现实。”他叹了口气，神情严肃，“你不用这么紧张，贝尔，我们将会处理好一切。我们会特别留意查理还有其他人——不会让他受到任何伤害。相信我。”

　　有一件显而易见的事情我早该察觉——但是我一直想象着雅各布和他的朋友们同劳伦特进行殊死搏斗的情景，一点也没有留意——直到听到他的话里的将来时，我才如梦初醒。

　　我们将会处理好一切！！

　　这一切都还没有完结。

　　“劳伦特死了。”我喘着粗气，全身冰凉。

　　“贝拉？”雅各布紧张地问道，轻抚我苍白的脸颊。

　　“如果劳伦特一个星期前……死了……那么现在行凶的一定另有其人。”

　　雅各布点点头，他咬牙切齿地说道：“他们是一对。我们以为他的伴侣会来报仇——传说中说，如果有人杀死了他们的伴侣，他们会非常生气——但是她躲躲闪闪，不找我们寻仇。要是我们知道她到底想要什么，事情会变得容易得多。她不露痕迹，总是在边缘地带活动，似乎在伺机突破我们的防守，进入某个地方——但是进入哪里呢？她的目的到底是什么呢？山姆认为她企图调虎离山，把我们分开，她就有机可乘……”

　　他的声音渐渐变得模糊，仿佛来自一条深远的隧道，我一个字也听不清楚，额头上冒出粒粒汗珠，好像又染上了肠胃感冒一样难受。没错，就像染上了肠胃感冒。

　　我迅速地转过身，靠在树干上，发出声声呻吟。身体不断的抽搐。我因为惊吓过度而感到一阵恶心，尽管胃里空无一物却仍想要呕吐。

　　维多利亚在这里。她在寻找我，她在森林里杀害无辜的人们，查理也在森林里……我感到头晕目眩。

　　雅各布伸手抓住我的肩膀——我就快倒在旁边的岩石上。我的脸颊感觉到他的温暖的鼻息。“贝拉！怎么了？”

　　“维多利亚。”我喘着粗气，强忍住身体的抽搐和胃部的痉挛。

　　一听到这个名字，脑海里爱德华的声音开始愤怒的咆哮。

　　我的身体逐渐下沉，雅各布支撑着我。他拉着我坐到他腿上，将我耸拉的脑袋靠在他肩膀上。他尽力让我保持平衡，不再左摇右晃，又伸手抚开我脸颊上被汗水浸湿的头发。

　　“谁？”雅各布问道，“能听见我说话吗？贝拉？贝拉？”

　　“她不是劳伦特的伴侣，”我靠在他的肩膀无力地说道，“他们只是老朋友……”

　　“想喝水吗？去看医生吧？告诉我应该做些什么。”他惶恐地问道。

　　“我没有生病——我只是害怕。”我轻声地向他解释。害怕这个词似乎不足以形容我此刻的感受。

　　雅各布轻柔地拍拍我的后背：“害怕维多利亚吗？”

　　我点点头，身子一抖。

　　“维多利亚是不是一个红头发的女人？”

　　我又是一阵颤抖，呜咽地说：“是的。”

　　“你怎么知道他不是他的伴侣？”

　　“劳伦特告诉我詹姆斯是她的爱人。”我解释道，那只带着伤疤的手不自觉的抖动一下。他用厚实的手掌稳稳的捧着我的脸，目不转睛地注视着我的双眼：“他还对你说过什么，贝拉？这太重要了。你知道她想要什么吗？”

　　“当然知道，”我低语道，“她想要我。”

　　他突然睁大眼睛，然后又眯缝着眼问道：“为什么？”

　　“爱德华杀死了詹姆斯。”我轻声说，雅各布紧紧地抓着我，我根本不用去捂住胸前的伤口——他强而有力的支撑就是我的止痛剂，“她确实……非常生气。但是劳伦特说，她觉得杀我比杀爱德华更公平。这叫以牙还牙，爱人换爱人。她不知道——至今都不知道——我们……我们……”我哽咽地说，“我们已经不是以前那种关系了，至少对于爱德华来说已经不是了。”

　　雅各布听得入神，脸上露出不同的表情：“就是这样一回事吗？卡伦一家是因为这个理由而离开的吗？”

　　“毕竟我是个普通人，没有什么与众不同的地方。”我解释道，虚弱地耸耸肩。

　　似乎有一阵低嚎——那是一种类似于人类咆哮时发出的声音——在雅各布的胸膛里回荡：“那个白痴吸血鬼真是太愚蠢了……”

　　“不，”我伤心地说道，“不，别这样说。”

　　雅各布犹豫片刻，点点头。

　　“这件事太重要了，”他的脸色变得十分严肃，“这正是我们想要知道的事情，我们必须马上通知其他人。”

　　他站了起来，搀扶我站稳。他用双手搂着我的腰，保证我不会倒下。

　　“我没事。”我撒了谎。

　　他腾出一只手握住我的手：“走吧。”

　　他扶着我向小卡车走去。

　　“我们去哪啊？”我问道。

　　“我还不确定，”他说道，“我会召集一个会议。嘿，在这里等我一下，好吗？”他让我靠在小卡车边上，松开了我的手。

　　“你去哪里？”

　　“我很快就回来。：他承诺道，然后转过身，快速地穿过停车场，接着穿过马路，窜进了路边的森林。他在树丛中轻快地穿梭，像只鹿一样敏捷、迅速。

　　“雅各布！”我扯着嗓子喊道，但他已经无影无踪。

　　这个时侯单独待在这种地方实在不是明智之举。雅各布刚刚消失在视线之处，我就感到呼吸加速。我吃力地爬进车里，使劲按下车栓，但是一点安全感也没有。

　　维多利亚一直在找我。她没找到只不过是因为我运气好——运气好再加上五个年轻狼人的保护，我喘着粗气。不管雅各布怎么安慰我，一想到他靠近维多利亚就让我毛骨悚然，不管雅各布在愤怒时会变身成什么样子，我满脑都是维多利亚可怖的形象，野蛮的脸，似火的发，杀人不眨眼，无人能匹敌……但是，雅各布说，劳伦特死了。这是真的吗？爱德华——我下意识地捂住胸口——曾告诉我杀死吸血鬼是件很难办到的事，只有另外一个吸血鬼才有这个能力，可杰克却说狼人生来就是为完成这个使命……他说他们会特别留意查理——应该相信狼人能保证我父亲的安全，但是，我怎么可能相信呢？我们每一个人都不安全！特别是雅各布，如果他介入维多利亚和查理之间……介入维多利亚和我之间。

　　我又感到一阵恶心。

　　车窗上突然响起急促的敲打声，我吓得尖叫起来——是雅各布，他回来了。我松了口气，用颤抖的手指打开车门。

　　“你吓坏了，是吗？”他边问边钻进车里。

　　我点点头。

　　“别怕。我们会照看好你——还有查理，我发誓。”

　　“让你发现维多利亚比让她发现我更恐怖。”我轻声说。

　　他笑了起来：“你应该对我们充满信心，别太小瞧我们。”

　　我摇了摇头，凶狠残暴的吸血鬼我见得太多了。

　　“你刚才去哪里了？”我问道。

　　他撅起嘴，什么也不说。

　　“怎么了，难道是个秘密？”

　　他皱着眉头：“不是，但是听上去有些不同寻常，我不想吓着你。”

　　“我现在已经习惯了不同寻常的事情。”我想笑但却笑不出来。

　　雅各布轻松地冲我咧嘴一笑：“我想你也应该习以为常了。好吧，告诉你，我们这些狼人变成狼以后，可以……听见对方。”

　　我疑惑地皱了皱眉。

　　“不是指听见对方的声音，”他继续说，“而且……内心的想法——彼此都能听见——不管我们相隔多远。当我们追踪敌人时，这一点确实帮了不少忙，但在其他时候，它却带来了不少麻烦。有时候真叫人难堪——连一点秘密都藏不住。不同寻常，是吗？”

　　“昨天晚上，你说，虽然你不愿意告诉他们你见过我，但不得不向他们坦白。你当时就是指得这回事，对吗？”

　　“你真聪明。”

　　“谢谢。”

　　“你竟然能够接受这些不同寻常的事情，我以为说出来会让你害怕。”

　　“不会……其实，你不是我所遇见的第一个有这种特异功能的人，所以我并不觉得奇怪。”

　　“真的吗？等待，你说的不会是那些视血如命的家伙吧？”

　　“我希望你不要这样称呼他们。”

　　他笑了笑：“好吧，卡伦一家，可以吧？”

　　“不是……只是爱德华而已。”我假装自然地抬起一只胳膊挡在胸前。

　　雅各布看上去有些吃惊——面露愠色：“我以为这些只不过是传说而已，我听说有些吸血鬼拥有……特异功能，但我以前以为这些只不过是传说，并非事实。”

　　“如今还有什么传说不是事实呢？”我不太高兴地问他。

　　他皱了皱眉：“也许没有了吧。好了，我们去以前骑摩托车的地方和山姆还有其他人碰头。”

　　我发动了小卡车，朝大路上开去。

　　“你刚才是不是变成一匹狼。为了和山姆说话？”我好奇地问道。雅各布点点头，显得有点尴尬：“我只简短地说了几句——我试着不去想你，这样他们就不知道发生了什么事。不然，山姆不会让我带你一起去。”

　　“他阻止不了我。”我始终没有摆脱坏蛋山姆的印象，一听到他的名字，我还是会感到深恶痛绝。

　　“但是，他可以阻止我，”雅各布犹豫地说道，“还记得昨晚我说话时的吞吞吐吐吗？还记得我多想实话实说却欲言又止吗？”

　　“记得，你看上去就像被什么东西哽住了喉咙。”

　　他苦笑了一下：“形容得真贴切。山姆告诉我任何事都不能对你说，他是……群狼之首，是老大。当他告诉我们要做什么事情，或者不能做什么事情——如果他决意已定，那么，我们就必须照做。”

　　“真奇怪。”我咕哝道。

　　“非常奇怪，”他赞同道，“这就是狼群的习性。”

　　“嗯。”这是我能想到的最好的回答。

　　“是啊，还有很多类似的规矩——狼群的习性，我仍在学习。我无法想象山姆是如何独自度过难关的。即使有一群狼人陪在我身边，我都无法忍受其中的痛苦。”

　　“山姆是独自一人？”

　　“对，”雅各布压低声音，“第一次……变身的时候，我觉得这是我所经历的最……恐怖。最可怕的事情——简直超乎我的想象，但我不是