“我想和你谈些事情。” 迈克·马可兰纳德说。手臂的疼痛让彼德难以启口说话，所以他只是点头。“我知道你两周后要到毕澈的府邸参加晚宴。”彼德点头。“那么，听着，这很重要。”彼德点头。“毕澈一般都会聚集那些上层人士来参加在他寓所的晚宴。阿尼尔·戈德伯德、艾伦·萨德芬、乔·莫瑞斯，你知道我说的这些人吧？”彼德点头。“好的，”马可兰纳德继续道，“另外一个会经常出现在那里的是塞斯·伯纳德。他是亚瑟·毕澈先生的发小，塞斯·伯纳德先生可以说与他共同经营这个公司。”彼德点头，可怜他感觉不到从胳膊窜下来的疼痛了，他的胳膊已经变得麻木，失去了知觉。“现在你不知道的事情是两周前我和伯纳德的一次谈话，谈到我们现在进展到什么程度了，并且得顺便说下，我一直强调是我们，我刻意提到你的名字。这是一个团队在努力，我向来都是这么说的。”
“不管怎么说，当我与伯纳德见面时，确切地说，那不是会议上的见面，我们只是同一时间一起走出电梯，然后我陪他走到他的汽车那里。但是他看起来很感兴趣。‘这将会很不错，’他说。”马可兰纳德一边重复着喃喃低语“这将会很不错”一边似乎陷入恍惚中。 过了一会儿，他的思绪似乎早已经飘到九霄云外了。“听着，在伯纳德上了车，司机把车门关上后，他向我伸出了大拇指。”马可兰纳德眉毛挑起咧嘴笑。“这些苹果怎么样？”他靠着身子观察彼德在听过这个消息后的反应。
彼德点头。
马可兰纳德的表情又被紧张所取代。“这对我们来说是个非常好的机会，”他说，“这个晚宴，我的意思是，塞斯·伯纳德是关键，彼德，他是关键人物。如果我们把他拉上船，然后我们就可以直接驶向毕澈了。你明白吗？你知道这意味着什么吗？”
彼德点头。
“我们要向伯纳德推销。如果我们渴望有机会和他一起开个会议的话，我们必须要调动起他的积极性，激起他的兴趣，让他记到他的日程中。所以那晚上至关重要，非常……非常重要……好好应酬伯纳德很重要。我已经替你做好铺垫了，所以那应该不难。”
彼德点头。
“在鸡尾酒会上，以你的方式加入到他交谈的队伍中。”
彼德点头。
“然后找机会与他独处，哪怕只有五分钟。你要在他面前充分表现自己。”
彼德点头。“但是不要太强势了。”彼德点头。“注意要全神贯注。”彼德点头。“不要表现得太过聪明，好像什么都懂。”彼德点头。“坚持到底。”彼德点头。“不要说太多话。”彼德点头。“你要想方设法和伯纳德说话然后和他建立联系。以一些无关紧
要的话题开始你们的谈话，让他解除对你的防备。他肯定认为你棒极了，多么好的一个年轻人啊，机灵聪明。接下来，就是你选择恰当的时机转换话题讨论我们的宝贝计划。嗯？对不对？”
一见钟情 第三部分（3）
彼德点头。“错了！那却是你千千万万不要做的！”马可兰纳德大吼。彼德大吃一惊，愣愣地盯着马可兰纳德。经过努力地自我控制，马可兰纳德镇定下来。他深吸一口气后以尽量冷静的口气说。
“那正是你不可以做的，”他重复着，“这就是紧要关头：你……让……他……提出来。你的任务是把他引到点儿上，然后让他提出来。”
彼德脑海中思索着他最后的那条指示：我的职责就是把他引到点儿上，然后让他自己提出来。“所有的事情都取决于此，包括你在这个公司的前景。”马可兰纳德看着彼德就好像他努力用秘密的激光视线看穿他。用强有力的双手按住彼德的双臂，吩咐他可以离去了。马可兰纳德展现出慈父般的笑容。
“看着我，”他说，“好好享受这个聚会！重要的事情是在那里好好放松，好好玩儿。对吧？”
“是的，先生。”彼德努力挤出这几个字。手臂又重新有了知觉，尤其是被用力捏后的疼痛。
马可兰纳德望向远方，开始回忆起很多年前他最后一次在毕澈的聚会上。“当然，”他说，“那时候只有我们30个人，不像你现在要去参加的这种群众场面。现在，这个要追溯到一种风格了。让我们看看，它是什么？毕澈正谈论着关于在这个行业工作的种种。‘亚瑟，’我说，‘我通常告诉人们他们只需要担心三个问题——他们的上面，他们的下面，还有他们的后面！’他为此大笑。”
“哈哈哈，哈哈哈。”彼德发出这样的声音，却并不真实。
马可兰纳德看着他，露齿而笑。“去吧，让勇士臣服于你。”他再次亲切而有力地按住彼德的手臂。
彼德点头。
毫无疑问，彼德根本没打算按马可兰纳德讲述的那样与塞斯·伯纳德展开对话。如果是为了要保护一个大型城市免遭一个手持炸弹的疯子摧毁的话，或许，他会那么做。
****
毕澈的聚会在周四举行。前一周周日的下午，夏洛特忙着准备她和施曼弗夫人的课程。彼德要和赫莉去散步。夏洛特“砰”地合上手中的德语词典，起身站立，舒展双臂和脖颈。
“你几点去见赫莉？”她问。
“大概四点左右。”彼德回答。
“晚上之前会回来吗？”
“我估计会，”彼德说，“不管怎么说，我们很喜欢黄昏。”
夏洛特听到彼德的谈论后笑了下。“我们很喜欢黄昏，”她重复着，“我很高兴听到这个。”
彼德为自己那样的回答感觉有些难堪。他看着她，似乎看到了——感情？嘲弄？迁就？——表情中闪露着光芒。他发现她的态度很奇怪。然后他注意到她的眼睛湿润了，双手在颤抖。
“夏洛特，怎么了？”彼德问。
“没什么！”夏洛特说，“没什么。”她抽噎着然后用手背擦干脸颊上的泪珠。“我只是在想，你是多么好的一个人啊，彼德，多么优秀的一个人。我在想我是多么喜欢你，我非常非常喜欢你。”
彼德有些不知所措了，他说，“我也喜欢你，夏洛特，非常喜欢。”“我知道。”夏洛特的下颌微微颤抖。“夏洛特——”“啊，我很好，真的。”她站起来，“现在，我认为我要泡杯
茶。你要不要也来一杯？”“好啊，麻烦你了，”彼德说，“那样的话太好了。”夏洛特再次对他微笑然后走向厨房。彼德看着她，她穿着一件深灰色的开衫毛衣和一条斜纹软呢裙子，这看起来像是她的风格。她的头发被拢在脑后扎起一个马尾辫，露出颈部白皙的三角形。。 最好的txt下载网
一见钟情 第三部分（4）
茶对于夏洛特来说是神圣的，所以她准备茶的时候要比准备咖啡认真很多。彼德听到她将水壶烧开；听到她打开茶叶罐，准备茶壶、茶杯、茶碟。夏洛特宁愿让厨房遭受瘟疫的侵袭也不肯缩短泡茶的时间。她的茶杯全部都是薄薄的半透明的瓷器。茶叶与水的比例，水的温度，浸泡的时间——夏洛特坚决按照这些要素的最佳状态执行。对于她来说，如果一个人在准备茶水的时候没有进行最重要的一个环节：用开水烫一遍茶壶，那么所有材料和技巧的完美操作都算不上什么了。“开水涮壶！”她每次让彼德泡茶的时候都会提醒他。
夏洛特把茶盘放在桌子上。
“我们需要等一下，茶还需要再泡一会儿。”她边说边坐下。
这是服务流程的一部分。他们安静地等待着茶叶慢慢向水中释放精华。那感觉就好像是时间本身在安静地释放。天气有些阴天，窗户折射出一种轻柔的灯光。光滑的白底瓷器上凹凸有致地雕印着蓝、红、绿相间的图案。
牛奶是乳白色的，但是白色的瓷罐依旧是闪耀的。夏洛特端来一个装着松饼和曲奇的盘子，曲奇饼干围绕盘边像表盘一样摆了一圈。还没开始品尝，彼德已经闻到味道了，好像是碾成碎末的黄油的味道，他的手指都已经感觉到了那些碎屑。
夏洛特面对着窗户而坐。光线温和均匀地投射在她的脸庞上，柔和了她的棱角。她看起来多美啊，彼德握住她的手。茶泡好了。茶壶嘴和热水壶双双冒出蒸气。缓缓上升的蒸气就好像如影相随的两缕青烟。彼德一直握着夏洛特的手。
****
两个人一起喝过茶后，楼下门铃响了。“一定是赫莉。”彼德说，“我去告诉她我马上下去。”“啊，把赫莉请上来吧，”夏洛特说，“我想和她打个招呼。”彼德把这些话传递给赫莉，不一会儿，赫莉上来了。
“嗨！彼德！嗨！夏洛特！”她和彼德互相亲吻彼此的脸颊。夏洛特给了她一个拥抱，一个紧紧的长时间的拥抱。“谢谢你过来，”夏洛特说，“就像我对彼德说的，我只是想和你打个招呼。”“我真高兴你叫我上来，夏洛特，”赫莉说，“自从你回来我还
没见到你。这次出差听起来很劳累。你恢复好了没有？”“哦，是的。”夏洛特回答。“你看起来气色很好。”赫莉说。“谢谢，”夏洛特说，“你也是。” “谢谢。”赫莉回应着。接下来有一段时间，大家彼此都没有再说什么。试图开口说点什么来避免沉默的感觉有些不自然，赫莉说，“你的家里人怎么样，他们都好吗？”“是的，”夏洛特回答，“他们都很好。”“我听彼德说你和你继母在一起住了一段时间，那段时间过得怎么样？”“哦，还不错，”夏洛特说，“没有你想象得糟糕。”“我相信，”赫莉说，“我和她有过短暂的交谈，嗯……在葬礼上。她是个很好的人。”“是的。”夏洛特回应。谈话再次陷入沉默。夏洛特喘了口气。“好吧，”她说，“好啦，我只是想要见见你，赫莉，在……在你们两个一起出去散步之前。看到你和彼德能够成为这么好的朋友让我感到很高兴。”她的唇部肌肉抽动着，艰难地维持面部微笑的表情。她来回地看着他们两个，“好好享受你们的漫步，”她说，然后神经紧张地笑着，“好好享受你们的黄昏！”片刻地茫然，彼德和赫莉都没有说话，他们看了看彼此。“谢谢，夏洛特，”彼德给了她一个亲吻，“我们会的。”“是的，谢谢，”赫莉说，“很高兴至少和你见上了一面。”夏洛特点头。“一会儿见，”彼德说，“希望你的课程顺利。”“再见，赫莉，”夏洛特随应，“再见，彼德。”彼德和赫莉下楼走出大门。他们走了一会儿后才开始说话。“那么，”赫莉问，“那是为了什么？”彼德耸耸肩，“我也很奇怪，”他说，“实际上，夏洛特回来后的行为一直有些怪异。”
一见钟情 第三部分（5）
天气有些冷，头顶上方是一团厚重的乌云，感觉就像整个城市都被一个灰色的毛毯笼罩着。由清淡的灰色到混沌的暗灰色，然而它的阴暗处却在无限变幻着，如果一个人花上一些工夫定睛看的话，将会看到一丝隐约的淡紫色。天气很冷，汽车像一群大熊在身旁呼啸而过。
赫莉和彼德在花园里漫无目的地散步。一对男孩女孩在长椅上亲吻，男孩的手在女孩的后背游移。看着他们，赫莉和彼德交换了一个难为情的眼神。一高一矮两个男人，穿着同样的皮夹克，朝着他们走过来。他们看起来正在就某个问题激烈地讨论。
两个人沿着一个露出地面的高高的岩层走着。他们在一个桥下行走并且能够听到他们脚步的回声。墙壁上，有被某人刻着的大大的字母：“我爱你，杰西卡！”
“你觉得夏洛特碰到了什么事？”赫莉问。
“我真的无从得知。”彼德回答。
“你们两个之间没有什么……问题吗？”
“我没觉得有什么问题。”
“夏洛特不是因为发现了一个购买貂皮披肩的账单，却没有收到一件貂皮披肩吧？”
“不是。”
“你有没有把你不够体面的朋友带回来？”
“没有。”
“把湿毛巾扔在浴室的地板上？”
“没有。”
“啊，”赫莉说，“那这就是个不解的迷了。哦，对了，在婚后的第一年，很多夫妻都会经历这种短暂的疏远期，两个人似乎都失去了自己的风度，开始怀疑自己到底和一个怎样的人结了婚，婚姻生活里肯定有粗糙的斑点。你要抹平它，当你解决问题的时候，最美丽的部分就会临近呈现了。我保证没什么大事，或者至少我不认为这个问题会持续很久，我不会为此担心，我不会再去想它。”
“这番话很有用，”彼德说，“谢谢。”
草地开始变黄，冰冷的泥土没有任何味道。树木高大雄伟，它们都已长大成熟，离开其他树木，自己坚强地矗立着，叶子几乎掉光了，*裸的。它们分叉的树干和伸展的枝条似乎在展示着它们的强壮，当一个人仰头望去的时候，迎着灰色的天空，看到的却是脆弱的、无序的细枝构架的网络。彼德和赫莉沿途走到一处满是著名文学家和其他一些人雕像的地方。那些雕像比真人的实际尺寸要大，穿着双排扣礼服和粗犷的靴子，庄严地矗立在那里。彼德和赫莉一个接一个地看这些雕像，像两个小孩子一样。
“你知道吗，我想象着朱莉，”赫莉说，“在葬礼上，她看起来近乎发狂。那天晚餐的时候，她和约翰森在一起，所以那对她来说一定很震惊，因为刚刚才认识一个人就……”
“是的，她看起来很烦乱。”
“实际上，我父亲告诉我说他和她交谈过，他很喜欢她。‘和那个妄自菲薄的孬种是一对真是糟蹋了’他说。过后，当我对他提及说他们打算离婚，这让他回忆起了那个场景，他说，‘你看，猜中了吧，角色定义可是我的专长。’”
他们继续安静地走着。
“你此刻脑子里在想什么？”彼德问。
赫莉认真地看着他然后上下嘴唇轻抿，冲他一笑。“哦，我不知道，”她说，“我只是在想如果我是朱莉的话会有什么样的反应。我只是不认为我自己可以经受这个。我不会想要在没有父亲的情况下，自己将一个孩子抚养长大。我估计如果父亲不能经常和家庭在一起�