“我知道怎么把麦克唐纳男校搞得更好！”布鲁诺压低嗓门怒吼，“那就是让他滚蛋！”
维茨尔先生指了指布鲁诺：“第五排的，对，就是你，打红领带的，你叫什么名字？”
布鲁诺站了起来：“先生，我叫沃尔顿。布鲁诺？沃尔顿。”
维茨尔先生从上衣口袋里掏出一个小本子和一枝铅笔。
“布鲁诺？沃尔顿，”他一边在本子上写一边说，“开会时举动不当，五个过失分。”他瞪着台下的人群：“就说这些吧，散会。”
没有一个人挪动。
斯特金先生站了起来。“你们可以走啦。”他平静地说。
学生们这才鱼贯而行地出了体育馆。
西德尼？兰姆帕斯基站了起来，他脸色很不对头，大声地说：“我不大舒服。”他踉踉跄跄地走了几步，一下子摔倒在地，昏了过去，把整整一排椅子都给砸倒了。
“是他的领带！”布鲁诺一边喊一边朝西德尼冲了过去，“松开他的领带！往后站！让他吸点空气！”他狠狠地推开了一个穿灰色细条子西服的人。
“请你别再推啦，沃尔顿。”斯特金先生冷冷地说，他刚从台上跑下来。
西德尼费力地睁开了眼睛，瞧见了斯特金先生，温顺地微笑了，说：“噢，斯特金先生，我今天早晨出了点小意外。”
校长叹了口气：“兰姆帕斯基，我早就告诉你要小心照料自己，这回是出什么事啦？”
“这全是因为衣着规定的缘故，先生，”布鲁诺尖声叫嚷，“他是———”
“谢谢，沃尔顿。兰姆帕斯基有说话的能力。”
“当时我正在系领带，”西德尼声音虚弱地报告，“灯架一下子就砸到了我的脑袋上。”
“听见啦？”布鲁诺胜利地说，“衣着规定！”
“布鲁诺？沃尔顿，”说话的是维茨尔先生，“你的言论和行动毫无必要，再给你加两分。”
斯特金先生收起了他脸上难以捉摸的笑容。“走吧，兰姆帕斯基，”他说着把西德尼扶起来，“我看你最好还是到医务室去一趟。”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“布鲁诺，你要冷静！”布茨生气地大声说。
该死的规定（2）（2）
“瓦尔特？维茨尔！”布鲁诺恨得牙痒痒地，“过失分！”
“你只惦着这事，因为你头一个挨了罚。”布茨存心怄他。
“你也会轮到的。”布鲁诺咆哮着说，“他是一心要整咱们大伙！”他扯下领带，一把扔到身后的床上，“他说麦克唐纳男校过时了，‘面临着成为恐龙的危险！’哼，我现在就跟你说吧，这条恐龙会把他的脸踩扁的！”
布茨心事重重地坐在书桌前。“咱们能有什么办法？他是学校雇来的，也许还是校董会雇的呢。”
“哼，咱们说什么也不能让他把学校这样给毁了！”布鲁诺喊道，“那个建议箱在哪儿？我倒有条建议！”
“你这种建议只会招来更多的过失分。”布茨警告他。
“我又不会在上头签名，”布鲁诺说，“不管怎么说，这事定了，维茨尔非滚蛋不可！”
“怎么可能？”
布鲁诺耸耸肩。“反衣着规定委员会更名为反维茨尔委员会，”他扬起下巴颏，“事情就得这么办。先认准敌人，然后再向他开火！”
“咱们到医务室去看看西德尼吧。”布茨建议说，他试图改变一下话题。
“好主意，”布鲁诺说，“咱们可以把关于新成立委员会的事全告诉他。”
“布鲁诺，他得了脑震荡。他没有必要去听新委员会的事。”
“咱们走吧。”
两个人走到第三宿舍的门厅时正好碰上了瓦尔特？维茨尔。他拿着锤子和钉子，正在把一个大箱子往前门上钉呢。
维茨尔先生瞪起了眼睛，又是布鲁诺？沃尔顿。“年轻人，你没忘记什么东西吗？”
“先生？”
“你的领带。”维茨尔先生严厉地说，“违反衣着规定可不是件小事，不过，考虑到今天是头一天执行，你又没离开大楼，我就只给你记一分吧。”他在小本子上记了下来。
布鲁诺冲回去系上了领带。当他回来时，维茨尔先生已经走了，只有布茨正在打量那个箱子。它有面包箱那么大，箱盖上有把挂锁，箱子上部有条缝，还有几个用模板印出来的字：输入箱。
箱子下面的架子上有小本子和铅笔，布鲁诺取下来，瞪起眼瞧。每页纸的顶格都印着输入两个字。
“输入！”布鲁诺厌恶地说，“这准是维茨尔想出来的字眼！”
“这是计算机用的字眼。”布茨说。
“啊，对，”布鲁诺挖苦地说，“他的助手，那个天晓得的515机。那也一样！”他在纸上用印刷体字母写道：
麦克唐纳男校不死。
“把这个输入怎么样？”
“行啊。”布茨叹了口气。
“那我就把它塞进去！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
斯特金先生正在给麦克唐纳的校董会董事长吉姆？斯诺先生打电话。
“吉姆，说说那个叫维茨尔的家伙的事。他那套方法好像很怪。你调查过他的来历吗？……噢，我相信，你和校董会有足够的理由认为他是个天才，可理论有时候在实践中并不那么好……唉，连课还没上呢，可我已经感到学校里有点紧张了……打开天窗说亮话吧，我本以为他今天早晨在大会上发表演说之后，我的学生们要对他用私刑呢。是的，也许这是证明学生们需要更严格的纪律，可是……好吧，吉姆，我不想让人说我没给他试试的机会。再见。”
txt电子书分享平台
该死的规定（3）
校长挂断电话，转身对他的妻子说：“米尔德丽德，我已经开始相信，吉姆？斯诺就跟维茨尔一样不懂教育。”
“威廉，我看斯诺先生做得对，”斯特金太太说，“可怜的维茨尔先生还没开始工作，你就不该把他一棍子打死。”
“哪里，他已经开始工作了，”冷嘲使他减去了一点火气，“他今天就开始了。在会上向大家介绍了过失分制度，光沃尔顿一个人就吃了七分。照这样下去，到圣诞节他就能挣上几百分。”
“我看这没有什么好笑。”他的妻子板着脸说。
“你当时没在场，米尔德丽德。奥尼尔和哈肯斯雷默好不容易才拉住想冲到台上去的沃尔顿，当时维茨尔把麦克唐纳男校说成是‘显然不合潮流的’，我没记错。”
“噢，天哪，”斯特金太太说，“这么说我可不喜欢。”
斯特金先生苦笑了起来：“沃尔顿也不喜欢。你知道，我们不得不谨慎地注意这种情况，米尔德丽德，不然的话就可能发生一场要由我们负责的大革命！”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
“快点吧，”布鲁诺催促说，“已经过了半夜了。照过去那样，翻过窗台到公路对面去。”
“我今晚不想去斯克林麦杰女校了，”布茨紧张地说，“要是给逮住，咱俩都得记过失分。”
“我从来没让人逮住过，”布鲁诺满不在乎地说，“今天也不想开这个头。”
“作为一个已经记了八分的人，你可是太自信啦。”布茨并不买账。
“快点，咱们走吧！”
由布鲁诺打头，两个小伙子不费力地跃出306房间的窗户，悄无声息地穿出校园，越过公路，翻进斯克林麦杰女校的铁栅栏。布鲁诺抓起几颗石子儿，朝二楼的那扇窗扔过去。
窗户里露出一张脸，还有一条胳膊朝他们招了一下。布鲁诺和布茨沿落水管攀援而上，接着被人拉进了窗户。
“嗨，”黑头发的凯茜？伯顿笑呵呵地说，“欢迎你们再次光临寒舍。”
“你们俩好吗？”凯茜的室友、金发的黛安？格兰特问，“夏天过得不错吧？”
“夏天是没说的，”布鲁诺说，“可秋天、冬天和春天叫我担心。”
“布鲁诺又来求救兵啦。”布茨解释说。
“我连听也不要听！”凯茜叫了起来，“我们自己也遇上了麻烦事！”
“出什么事啦？”布鲁诺迷惑不解地问，凯茜可是最愿意替人排忧解难的，究竟是什么倒霉的事败了她的兴？
“我们是在为斯克林麦杰小姐担心，”凯茜说，“她变得越来越老朽啦。”
“可她的确是老朽了呀。”布茨接上去说。
“当然是这样，”凯茜不耐烦地说，“可今年她突然说起什么咱们学校要发生一些大变化，我拼命想套出她的实话来，而她只是说：‘你们很快就会看到的。’今天她说：‘你们明天要大吃一惊。’别的就什么也不说了。你们是知道的，我要是不知道什么事的内情就会急得发疯，斯克林麦杰小姐到底想干啥？”
“这没关系，”布鲁诺舒舒服服地坐在一块破旧的小地毯上说，“你明天就知道了嘛。真正的麻烦事儿是这个———麦克唐纳男校雇了个叫瓦尔特？维茨尔的家伙来搞什么现代化，他带来了一台计算机。说出来你也不信，他居然给咱们订了衣着规定，还有什么过失分制度！他要给所有的人记过失分！”
“不是所有的人，”布茨纠正他说，“就你一个人。”
“你也会轮到的，”布鲁诺很有把握地说，“总而言之，情况就是这样。我们需要你们的妙策：怎么才能摆脱那个家伙？”
“‘鱼儿’总不会让他来毁了麦克唐纳吧？”凯茜说，“这个冷冰冰的家伙可容不了这种事。”
“‘鱼儿’跟维茨尔一鼻孔出气。”布鲁诺说，“我不明白是怎么回事，倒好像是他愿意这样似的。”
“我并不觉得这是坏事，”黛安胆怯地说，“现代化不能算什么错。”
“让我给领带勒得要死就是错。”布鲁诺气呼呼地说，“记上一大堆莫名其妙的过失分就是错，要上维茨尔的课也是错。谁知道这个家伙会给咱们上什么课？”
“好像是挺可怕的。”凯茜同情地说。
“那倒是，”布茨说，“而且说不定还会更糟哩。”
“我们能帮什么忙？”黛安小心翼翼地问。
布鲁诺咧开大嘴乐了：“我们是来求你输入的。”
“输入？”
“这是维氏用语，”他解释说，“意思就是建议什么的。”他的黑眼睛直视着凯茜的蓝眼睛，“咱们非得甩掉这个家伙不可！除非你愿意眼看着我们成了一堆打领带的机器人，我们学校成了一所三流学校，否则你就得帮我们一点忙！”
“你们要我们帮什么我们就干什么。”凯茜立即保证。
“我们行吗？”黛安的心都沉下去了。
“当然。我们不能让麦克唐纳男校垮下去。再说，这也挺好玩的。”凯茜的眼里闪着火花，“你们要我们干什么？”
“这个嘛，”布鲁诺狡黠地说，“眼下咱们要干的事只有一件。维茨尔在宿舍里挂了几个建议箱，要是大家都写一些不署名的类似‘麦克唐纳男校不死’之类的玩意儿，他也许会放明白些。”
“好啊，”凯茜点点头，“很好。办一份地下报纸怎么样？”
布鲁诺的脸一下子放光了：“当然好！麦克唐纳男校自由报！咱们都可以给它写文章！明天早上就干！”
布茨皱着眉头说：“你知道，咱们还得把‘鱼儿’的情况考虑进去。他也许不怎么喜欢学校的变化，可他还是不会让咱们造反的。”
“一张报纸算不了什么造反，”布鲁诺毫不让步，“这是*的权力嘛———出版自由。只要咱们的意见是老老实实、大大方方地提出来的，维茨尔、‘鱼儿’和校董会就不能不注意。”
“可是，布鲁诺———”
“就这么定了吧，作为编辑同仁，你该深感自豪才是！”
“咱们回去吧，”布茨沮丧地咕哝道，“天不早啦。”
“好，”布鲁诺欣然同意，“姑娘们，谢谢你们出的主意，要再有事求你们，我们还会来的。”
“随时都行。”凯茜兴高采烈地说，“另外，你们给我们多画几个十字，但愿斯克林麦杰小姐的大惊小怪不会真有什么坏事。晚安。”
两个小伙子爬下落水管，溜回自己的宿舍，他们爬进窗口，赶紧关上了窗。
“这年头真是够戗，”布茨发牢骚说，“咱们学校的倒霉事说不定女校也轮上了。”
书包 网 。 想看书来
该死的规定（4）
“别担心，”布鲁诺说，“用不了多久就会一切恢复正常啦。”
房门被重重地敲了一下。“里头是怎么啦？”传来了瓦尔特？维茨尔的声音，“现在是凌晨一点啦，你们干吗还不睡？”
“我们正要睡呢！”布鲁诺一边说，一边跟布茨一起蹿到床上，拉起毯子严严实实地盖在身上。
钥匙在门锁上转了几下，维茨尔先生走进来了，他一把拉开电灯。
“又是布鲁诺？沃尔顿。你的室友是谁？”
“布茨———我是说，麦尔维？奥尼尔，先生。”布茨用很小的声音回答。
维茨尔先生在他的本子上记了下来。“你们俩各记五个过失分。不许再违反熄灯规定了。”他仔细地看着小本子，“呣，沃尔顿，你已经有十三个过失分了。明天上午八点整，你到我的办公室来！”
他关掉电灯，走了。
“瓦尔特？维茨尔！”布鲁诺咬牙切齿地说。
2
胡扯！（1）（1）
“维茨尔先生在吗？”布鲁诺满不在乎地问，正是第二天早晨八点整，他来领受十三个过失分中头十个的惩罚。
戴维斯太太打开门，愉快的笑容倏地消失了：“噢，布鲁诺，都还没开始上课呢！你怎么已经闯祸了！”
“我得了几个过失分。”布鲁诺睡意未消地咧开嘴笑着说。他伸长脖子，白费心机地企图挣脱那条领带的铁钳。“嗨，戴维斯太太，这就是那台计算机？”他指着外间那台闪着银光的机器问。
女秘书叹了口气：“就是它，维茨尔先生的515机。”
当维茨尔先生劲头十足地冲进办公室时，布鲁诺正在研究这台计算机。“早上好，戴维斯太太。啊，布鲁诺？沃尔顿，到我的办公室来一下。”
布鲁诺跟着维茨尔先生走进了一个小房间。他吃惊地问：“先生，这不是弗林先生的办公室吗？”
“弗林先生是个体育教师，”维茨尔