渡过夜空的月之船- 第1部分

转载评论——

　　最近是不是大叔受流行呢，我最近看的几个漫画都是大叔受，笑，木原老师的这本小说也是大叔受，而且还是这么魔性妖孽的大叔受。
　　老实说，这个故事中途的时候，很有点看《HOME》的感觉，这位不让人省心的大叔，表面正常无比满口谎言心里却是扭曲已极，小攻被搞得吐了血，小编也跟着吐了血，笑。不过，确实不能不佩服老师，这样的一个大叔，居然让我越读越觉得可爱。也难怪文中的小攻，不伦如何不能不管他死活而且渐渐对他着了迷。看这个故事的时候，我最最好奇的就是这位大叔的经历，以及他真实心理想法，作者抽丝剥茧地娓娓道来，老师是不急，我恨小攻可是记得不行，一心想早点知道这大叔是怎么回事。老实说，我这还是第一次这么跟小攻同步调的，笑。
　　我似乎有点太心急，应该先来介绍介绍这本《渡过夜空的月之船》，这一本是沉重压抑的，是老师一贯的笔调，但是在沉重的压抑里总有希望的存在，总有无法扼杀的小小的幸福的萌芽，总有能让人心豁然开朗的光照射下来。所以我想，这就是为什么木原老师虐啊虐啊的，但是却拥有这么多FANS的缘故，因为老师笔下的幸福都是千辛万苦才得来的，是真的值得好好的珍惜的。　【written　by　阿多尼斯编辑－嘟嘟　于2010…03…24】



回帖：

　木原真不愧是大神啊！大叔简直太魔性了，怎么能那么别扭，那么妖冶！我爱大叔~　【sundaybetty】　2010/08/14　20：53　（0字　1点）

这篇文在我个人看来，感情描写是失败的，这两位之间真的有爱情？　【=　=】　2010/08/14　23：32　（0字　1点）

对了，木原也是我心目中的大神，她的HOME/箱之中等都是经典之作　【=　=】　2010/08/14　23：35　（0字　1点）

看文的时候有种想穿到书里抱抱大叔的感觉囧~熬出头的大叔，结局有点突然想看小番外啊~~　　　【lambooo】　2010…04…01/15：34　人气（0）　（14）　

因为被人剧透时好像满是雷点，可是看下来之后觉得就算雷点都在也一点不觉得雷了，果然大神就是大神哇　　【花蚊右翼】　2010…03…31/23：27　人气（0）　（24）　

好文。有笑着流泪的感觉，阴暗之后的阳光总是倍加温暖。　　【yangruoyu86】　2010…03…31/14：05　人气（0）　（0）　

其实这篇文我有点看不下去　　【kft0898】　2010…03…30/17：16　人气（0）　（258）　
不过因为喜欢作者所以又拿来看完，其实这个大叔也挺可怜的，有这样的母亲，但他对母亲到底一种什么爱呢，好像都有点不正常，实在不理解，还有他的那种生活状态，看了心里很压抑，好像掉进一个黑洞，人生不如意十之八九，总之还是喜欢看点轻松点的文。

大叔真是太可怜了……　　【yaniao】　2010…03…29/20：27　人气（0）　（0）　

木原真的很神奇　这篇又被虐到了　又舍不得丢掉~~　　【yuanyuanmao】　2010…03…28/20：16　人气（0）　（0）　

又被虐到了……但是在看到最后结局的时候有种被救赎的感觉　　【yiyixj】　2010…03…28/16：55　人气（0）　（323）　
木原果然是木原，表面上是日常生活和普通的上班族，但是内里暗潮涌动啊……ms大神大部分文都是有着平凡日常生活的壳子＋刺激人神经的本质……
由于基本是攻方视角，虽然大叔的经历非常惨痛，但是看着河濑一次次的被戏耍，虐攻的感觉仍然十分强烈，果然木原是虐攻派啊，我喜欢……
最后，强烈要求甜蜜番外啊，板凳同学乃不是一个人……　

竟然是无插花版，内牛收藏之……　　【芒之一夏】　2010…03…28/03：21　人气（0）　（0）　

喜欢大叔，那种想逃离又无奈，想被爱又得不到的纠结很让人回味，最后终于被拯救了^　&　^，想看到大叔打起精神！　　【0012333】　2010…03…26/18：20　人气（0）　（35）　

非常的好看呢　　【kalafaye】　2010…03…26/12：42　人气（0）　（120）　
很长时间没看过这种能让人回味的小说了
感情描写的非常细腻，总让我想到那句很老的话，我站在黑暗之中，寻找光明　

看的时候在听　night　prayer　；觉得非常适合这个故事呢　　【kalafaye】　2010…03…27/19：27　人气（0）　（0）　

这篇看的我真是相当郁闷啊，大叔又别扭又爱说谎，开放结局总觉得不过瘾啊　　【jojoo】　2010…03…26/10：13　人气（0）　（0）　

木原的文品质肯定没得说，但是真的好纠结啊……　　【nalanda】　2010…03…26/09：01　人气（0）　（234）　

标题和结局也许暗示了希望；　但是俺觉得这篇太过阴暗扭曲　　【妄言】　2010…03…26/03：18　人气（0）　（708）　
虽然木原一向能把比较别扭的人物和情节写得让人又心痛又欲罢不能；　但是这篇太。。。。。。
大叔得到救赎了吗？　说实话看到结尾还是不可信。　
如果说大叔渴望救赎的方式就是在嘿咻之余抽空自杀　…__…b　与其说他在找救赎不如说是他靠逃离变态狗血过去（现实）的迷幻药而上瘾；　同时为以后自己可以回味的阴暗经历而积攒资本。
最后他是能面对自己的内心了吗？　看起来更像他因为终于能找到另一个人一起分享阴暗而临时消停了。　
河濑也许是内心光明的好同志；　也许有些微的几率他不会被一起拖入黑暗；　但是恐怕他也没法渡大叔出黑暗；　因为大叔本身其实乐于沉湎于黑暗。
虽然奇异的纠结一向是木原得心应手的；　而且俺也看多了狗血和三关不正的文；　但是还是不喜欢过于不健康的人物；　对拼命折腾自己和他人的家伙和关系没法有爱　

看到你的回帖，有很多想说的话，希望不喜欢这篇文的你能进来看一下……　　【阿晋^^】　2010…03…26/11：39　人气（0）　（3KB）　
下面是我对你回帖的一些看法，算是作为木原粉丝的我一点点小反驳吧~呵呵~欢迎继续探讨~

“大叔得到救赎了吗？　说实话看到结尾还是不可信。　”
木原一直在救赎方面做的非常好。我觉得这篇同样做到了！
举个例子：
小攻用的纯粹沟通法——不让大叔说话，只靠肢体语言来沟通，很奇妙效果也很好~呵呵~
沟通通往认识自己的世界。
我觉得小攻在无意中教会大叔去爱，教大叔长大（大叔一直都沉沦在过去与母亲的关系中），教大叔去珍惜。
因为你越是经历过黑暗，看不到来路和去路的黑暗，越是能体会月之光的温柔强大和亲切！
不知道我这感觉对不对~挠头~

“如果说大叔渴望救赎的方式就是在嘿咻之余抽空自杀　…__…b　与其说他在找救赎不如说是他靠逃离变态狗血过去（现实）的迷幻药而上瘾；　同时为以后自己可以回味的阴暗经历而积攒资本。”
我赞同你说的上瘾，其实很多人都会有“上瘾症”，谁不希望能有人爱自己体谅自己呢？
但大叔心里是非常清楚这样的自己是多么可怜又可悲的，做时可以放下一切只体味身体的快感，做完了就开始消极自缚，“祈求”得来的温柔不是大叔想要的，所以逼迫小攻赶紧放弃他（我怎么觉得大叔好狡猾=　=＋）。
至于“可回味的阴暗经历”，大叔自杀不是说着玩儿的，是实践了好几次的，摸汗，人都要死了也不需要回味了》_《

“最后他是能面对自己的内心了吗？　看起来更像他因为终于能找到另一个人一起分享阴暗而临时消停了。”
大叔的不诚实是有目共睹哦！虽然大叔一开始的确很卑鄙啦，但大叔是真的爱小攻，因为爱所以会哭泣会害怕寂寞会想紧紧的抓住小攻啊～

“河濑也许是内心光明的好同志；　也许有些微的几率他不会被一起拖入黑暗；　但是恐怕他也没法渡大叔出黑暗；　因为大叔本身其实乐于沉湎于黑暗。”
我要为小攻同志平反啊，其实小攻一直在为大叔做治疗滴！真滴！
我想先泛谈一下心理治疗师是怎么开始治疗的。
因为每个人的经历不同，首先治疗师要了解对方，这要经过非常深入的会谈，去深切的认识他们，慢慢了解他们的过往，他们遭遇了什么样的情况，出了什么问题等等……
对！小攻就一直在做上面的这些功课呢！作为一个普通人，小攻不仅做到了打开大叔的心，还有一个非常好的先决条件，大叔信任小攻，跟小攻发生亲密关系，这在心理治疗上称为“移情”～掌握了问题的所在，也展现出大叔内心的冲突，就是治疗的关键！
多么不可思议！我不仅要赞叹小攻的不退缩，更是佩服木原大神对心理方面认识的深度啊……

“我不喜欢过于不健康的人物；　对拼命折腾自己和他人的家伙和关系没法有爱”
环境造人　＝　＝
扭曲的大叔是木原对于人们心理阴影的放大和艺术化，
而我们所有人都或多或少有一些自己讨厌的“不健康”啊～
善待我们的影子——那个阳光背面的另一个我。
当我们不讨厌我们自己的影子的时候，或许就不会再讨厌他人的影子了吧～哈哈

最后想说的是，即使是如此阴暗的文，我依然确信着——他们不用再独自漫步，他们正互相陪伴着走上回到幸福的路……

虽然还没看文，但感觉阿晋的心理治疗过程分析相当到位~　　【Joycat】　2010…03…26/23：46　人气（0）　（23）　
比如移情这么专业的说法~　

我很喜欢你的分析~　但是还是不喜欢这个大叔和故事　　【妄言】　2010…03…26/13：21　人气（0）　（1010）　
先谢谢你的回帖；　我看了好几遍；　满喜欢你关于普遍人性的分析的
能让读者有极端复杂；　层次丰富；　甚至截然不同的阅读体验；　木原的确是非常高明的作者。
但是怎么说咧；　对我来说这篇文讲述的是过于偏激狭隘的个人故事；　不是一个足够广义的；　能抽离个体；　引发我任何共鸣的故事。　
这个大叔；　称他魔性也好啥子也好；　我总之是只想离他十万八千里的　@_@　
我喜欢小别扭；　喜欢小狗血；　喜欢走出阴影的故事。。。
但是我不喜欢畸形；　不喜欢〃谁敢比我惨〃的狗血境界；　不喜欢自己刻意渲染黑暗；寻死觅活然后让别人猜〃我是不是该救你呀？〃　这算啥子咧；　情趣咩？
张学友以前有个歌词说〃等待着别人给幸福的人；　往往过的都不怎么幸福〃。　这位大叔可谓〃等幸福〃之个中翘楚。。。
唉呜不是我的类型
我最喜欢的大叔乃是那中的狡猾；　虚荣；　爱撒谎；　小心眼但是充满骄傲的Lee大叔（撒花造势）；他的喜怒哀乐都那么真实亲切；　好像可以直击我心；　他一哭全世界（啊不；　也许只有我。。。）为他流泪（俺文艺了！　俺竟然文艺了！）。
。。。总之；　我欣赏的就是这样的人物和文章~

大叔非常别扭非常有魅力　　【稻中】　2010…03…26/01：40　人气（0）　（0）　

妙笔生花，情节细腻，感情真挚，即便很多阴暗曲折懦弱，仍有希望，顶起　　【bimu】　2010…03…26/00：30　人气（0）　（0）　

太灰暗，不是太喜欢这种纽结的情感　　【十五万】　2010…03…25/23：29　人气（0）　（0）　

感觉挺复杂的。。　　【guirena】　2010…03…25/11：18　人气（0）　（0）　

排，而且有母子incest，口味很重啊，不过我还是忍不住一口气看完了　　【看文与生命同寿】　2010…03…25/12：32　人气（0）　（7）　

这个我看过，很不错　　【itrains】　2010…03…24/21：38　人气（0）　（0）　

本来想说最近看文的心都有点淡了~~~but~~木原神一出手，俺就沦陷了　　【striving】　2010…03…24/20：52　人气（0）　（0）　

这本俺有买实体书，看完后内心感觉很复杂啊，很期待木原大神能继续写个小册　　【natsumi的猫】　2010…03…24/19：43　人气（0）　（84）　
当看到大叔的身世后，觉得悲愤交加啊。好好的一个孩子被扭曲了。
还好最后被救赎了

这大叔非常会撒娇……　　【三七66】　2010…03…24/13：50　人气（0）　（0）　


…

　
《渡过夜空的月之船（插图版）》BY　木原音濑＋日高秀子　
　　　
　　翻译：河蟹天国翻译组＋AYA　
　　　
　　文案：　
　　上班族河濑被上司柴岗以人事调动为要挟，逼迫他与自己发生关系。河濑无论如何也想要调动到企画部去，觉得只要忍耐一次就能满足自己的愿望，便不情不愿地答应了这个条件。但是事情发生了，河濑最终却没有如愿调去企画部。于是河濑对于玩弄自己身体的柴岗产生憎恨，抱有了杀意。　
　　……就在几年之后，河濑与那个已经成为北海道分公司社长的男人再会了……　
　　描绘两个男人各自隐藏的心之深渊，木原音濑的最新作品面世！曾担任《美人*爱人》插画的日高秀子本次再度与木原老师合作，奉献出千回百转的精美之作《渡过夜空的月之船》！！　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　　
　　以下由＇河蟹天国翻译组＇翻译　
　　　
　　内心中不会有什么黑暗哦。自己只是自己。只是无法无法理解那个的他人，给无法理解的东西安了个方便的名字而已。　
　　　
　　站在大型酒精饮料店铺的后门外，河濑史额头冒着汗，一面盯着盛夏的太阳渐渐西沉。采购的负责人说，在所有的业务完成前没办法与他交谈。尽管明白等待也是工作的一项，还是不免觉得辛苦。　
　　一伙四、五个高中生打扮的男孩，自前面的人行道走了过去。衣着不整的制服，长得过分的刘海。哈哈大笑着，吵杂得像是有歇斯底里症。反正再过个五、六年，你们也会落到穿着西装，唯唯诺诺不断跟人低头的地步。觉得对着别人的背影无声诅咒的自己十分空虚，河濑长长叹了一口气。　
　　进入以杯面闻名的大食品公司“LEMIO”已经一年零四个月。被分配到营业部的河濑，每天都在零售商店之间，为了销售公司的产品而奔走。　
　　原本明明是希望进入商品企画部的，结果却被分配到营业部。当时十分失落。但听同属营业部的前辈，连续四年递交了人事调动申请的布宫说，“LEMIO”的商品企画部非常抢手，想要进去十分困难。即便如此，想要调职的想法还是一天一天变得越来越强烈。　
　　每天走到腿都僵直的程度，被挖苦说你们的热销商品只有杯面吧，还要不停地向对方低头。虽说明白销售也是重要的工作，但还是觉得每天尽是干这些事，自己没办法从中得到成