“跟我在一起的每一个单身女孩身上都会生出许多猜测，”他说，“这种持续性的骚扰确实令我感到相当不快。我感到不快，更是因为这种行为对女孩们而言是一种完完全全的伤害。那些可怜的女孩子们，我不过是跟她们见见面，或许她们只是我的朋友而已，却突然被扔到了聚光灯下，她们父母的电话响个不停——以及如此种种，诸多事端。我认为，这对她们来说，是有一点点不公平的，真的。我对这些事都已经习惯了，因为实在是发生得太多。但是，对她们来说，却是十分艰难的一件事：我不喜欢这样。”
当然，威廉实际上确实是只关心唯一的一位女孩子，并且，当他在描述他如何约会的时候，也同时在暗示对她未来幸福生活的关心。“如果我喜欢哪个女孩子，并且她也喜欢我，那就太难得了。”他略带害羞地说，“我邀她一起出去玩。但与此同时，我却不想让她陷入到一种令人倍感尴尬的状态之中，因为很多人都不知道，认识我会造成怎样的麻烦，这是第一点——第二，如果做我的女朋友，同样也可能发生很多激动人心的事情。”
另外一件“激动人心的事情”——在当天午夜之前，威廉上台感谢每一位到场宾客的时候，便已匆匆来临。威尔斯的讲话进行到一半时，一个穿着女人衣服的奥萨马·本·拉登——留着大胡子，戴着穆斯林头巾，穿着无肩带的粉色缎料晚礼服，蹬着红色高跟鞋——跑上了台，把麦克风攥在自己手里，开始唱起歌来。 电子书 分享网站
皇家爱情：威廉与凯特 4（21）
站在人群边缘、看着威廉讲话的凯特，以为那个奇装异服的男人是他那位喜欢搞怪的弟弟哈里王子。女王想的也一样。过了整整一分钟的时间，保镖们才过来把自封的“喜剧恐怖分子”亚伦·巴沙克拖下台——但却来不及阻止巴沙克紧紧抱住威尔斯，在他的左右脸颊上各亲了一口。
这是自1982年，女王从白金汉宫的床上醒来，发现有个闯入者正坐在她的床边之后，皇室保镖们所犯下的第十三次重大失误。有闯进查尔斯王子私人住所的情况；1994年，有个玩滑翔翼的裸男降落在白金汉宫的屋顶上；还有，曾经有一天，安妮公主听到敲门声，打开自己卧室的门，却碰到一位询问维多利亚车站方向的迷路观光客。
查尔斯和女王都非常生气，接下来，在苏格兰场插手调查之前，总探长约翰·史蒂文斯爵士因为“安保问题的严重疏漏”向威廉王子郑重道歉。对于“严重疏漏”这点，那位聚会闯入者是同意得不能再同意了。“简直是太简单了，”巴沙克说，“对于能够混进去，连我自己都感到吃惊……我当时带了一只鼓鼓囊囊的大垃圾袋。在那里面，我可能会藏着任何东西。”令人感到难以理解的是，确实曾经有一位保镖，热心地向巴沙克指明了聚会会场的位置。
威廉感到很无所谓，他对这起突发事件一笑置之，并且一直狂欢庆祝到凌晨四点。第二天，他还跑到蒲福马球俱乐部去骑马——这次骑着的，正好是威尔士王子送给他的生日礼物：一匹来自阿根廷的新马，价值十六万五千美元。
马球并不是那年夏天王子所关心的唯一的一件事。在这一时期里，有很多跟妈妈和爸爸有关的、令人感到很难受的故事流传出来，其中包括詹姆斯·休伊特尝试出售的、六十四封来自戴安娜亲笔手写的情书——其中有一封信里，她把他的那活儿称作“我的好朋友”——他叫价一千六百五十万美元。“从来就不曾停止过，”当威尔斯跟凯特和盖·佩里一起路过一处挂满更多无耻头条的报刊亭时，他这样说，“永远都不会停止”。
除了自己身体内部灰暗的情绪之外，威尔斯还关心着他的弟弟——他是唯一完全了解他弟弟想法的人了。哈里在伊顿公学的毕业成绩中，地理只得了“D”——比所有其他学生都低——但是，在学校里的校内童子军部门中，他却表现出了杰出的领导才能，继数年之前的威尔斯之后，成为了家中第二位获颁“荣誉之剑”奖章的成员。因为桑赫斯特皇家军事学院不接受未满二十岁学员的报名申请，十八岁大的哈里计划去完成一次最好的长达二十四个月的“间隔年”——在他认真开始他的军事生涯之前。
与此同时，嗣子决心要给他的弟弟加油打气。在凯特的祝福之下，威廉和哈里去了体育播音员娜塔莉·平卡姆在“紫色”举办的二十四岁生日聚会——那是伦敦最为著名的夜店之一。当聚会快要告终的时候，哈里公然抚摸了当日女寿星的乳房。与此同时，已经喝到不省人事的威廉，四仰八叉地躺在一处卡座上，怀里抱着好几个体态丰腴的金发美女。
过了几个晚上之后，这对充满戏剧性的难兄难弟又再次回到了“紫色”，这一次是为了庆祝哈里即将启程前往澳大利亚：开始为期三个月的放牧生活，以及在一处位于内陆的大农场修补篱笆。为了他第二天早上长达二十二小时的航班着想，哈里保持着清醒。而与其相反的是，威廉在台上疯狂跳舞，舞伴一个接一个地换，直到因为喝得太多，撞到他们坐的桌子上，索性倒下一醉不醒为止。威尔斯的保镖不得不把他给扶起来，据一位目击证人苏·汤普森所说，“就直接把他给抬走了”。
在接下来的几周时间里，这样的场景再三上演，特别是在“紫色”所举办的一连串“艳舞的士高”之夜中的一次。在那之后不久，好几位威廉在那些晚上曾经摸过亲过的女人，开始向报纸爆料了。
“威廉太过沉迷在万花丛中，还不愿意安定下来。”二十九岁的“紫色”常客索兰吉·雅各布斯，在从报纸新闻上得知，威廉居然还有一位名叫凯特·米德尔顿的女友时，这样说道。雅各布斯是某天晚上曾经跟威廉一起跳过舞喝过酒亲热过的女人之一。“他对我献殷勤的方式，弄得好像他似乎除了我之外，根本就不爱任何人了似的。他还跟一位跳舞女郎说话，向贵宾席上的一个女孩暗送秋波。你完全不可能想得到，他还正在挂念着一个什么凯特。威尔斯看来不过是个浪荡子罢了。凯特最好自己小心点——如果她不想被人欺骗愚弄的话。”
威廉不过是利用了他的皇室身份去当一个采花大盗、感情骗子而已。他要到了雅各布斯的电话号码，并且向她保证，他会给她打电话，并且邀请她去他那儿玩。显然，他绝对没有提到过，他还有一个女朋友。“我祝凯特一切好运，”雅各布斯说，“她大概也真需要点好运气。”
卡罗尔·米德尔顿对她所读到的故事并不感到惊奇。不仅如此，她还给凯特打电话，宽慰她，告诉她威廉的行为不过是比“无害的亲昵”稍微过分那么一点点。
凯特却不怎么确定了。他的父母都在自欺欺人，至于温莎的男人们，长久以来都有乱搞女人的传统。“我相信威廉爱我，他绝对不会故意去做什么事情来伤害我，”凯特说，“但是，那个家族就是那样子的……”
心存这样的想法，凯特接受了她母亲的建议，开始在米德尔顿家位于切尔西的公寓单元里消磨更长的时间。“如果有人要跟他一起寻欢作乐的话，”她向威尔斯的酒友盖·佩里严正声明道，“那个人只能是我。”
于是，当威廉又一次出现在“紫色”或者“波吉斯”或者“唆发唆酒吧”或者任何他所喜欢的伦敦夜店里时，凯特都会依偎在他的怀里。“米德尔顿小姐是个非常聪明的女孩，”在得知凯特现在正时刻关注着威廉的行踪动向时，卡米拉对她的儿子汤姆说，“没错的，一个非常聪明的女孩。”