擅挥写畎咽郑切涫峙怨邸４丝淘谑┩幸炼≌饫铮谡飧鏊不兜幕肪持校啥铝治抻俏蘼堑厮卸痢Ｕ庖欢ɑ岢晌按蟮淖髌返模┩幸炼≌庋醯谩Ｗ詈檬牵啥铝智肭蟮溃灰偌绦致邸缎砼謇獭妨耍一姑挥邢氲�
那么多。那么我们便拭目以待了。他们去散步，夏洛特和克里斯蒂安内走在他的两旁，她们挽着他的胳膊，询
问关于他妹妹里克的情况。她们听说，她不久以后将要结婚了。是的，就在下周。您知道吗，我叫人给我画像了。叫谁画的呢？希默。这是个不错的选择。是吗？我要把这个画像送给她。那么您呢，克里斯蒂安内问道，您难道不能给我们讲讲一个最喜欢的她的事
情吗？无数个喜欢的，小姐们。她按了一下他的胳膊。想象中的她就让我感到满足了。您讥笑我们。
当然不是，我在向两位表示敬意，二位难道没有觉察吗？她们待他以体贴的宽容谅解，因为她们从诺伊弗那里得知，荷尔德林最近又头疼得厉害。她们丝毫没有察觉这样的疼痛，他很开心，敏捷而注意力集中。在许多年以后，
这些施托伊丁家的女孩们还回想起这个“青年荷尔德林的美好形象”。您难道不能把您的里克带到我们面前给我们介绍一下吗？亲爱的小姐，她是不会让我把她带到你们面前的，并且我也没法成为她的介
绍人，这个我必须得让我们的布罗伊林先生来做。
他对布罗伊林了解不深。他回忆起一次布劳博伊伦的教授们到访毛尔布隆时的情景，而当时布罗伊林就在其中。他引起了荷尔德林的注意，因为枯燥乏味而仔细认真的他比随同的人提问的次数都要多得多。我不想要个无趣而市侩的家伙当老师，比尔芬格当时这么说。 。 想看书来
Ⅶ 起义前的隐私（3）
现在，他要成为他的妹夫了。
让约翰娜生气的是，他不想参加订婚仪式，托词要写考试作业，但是婚期却定在了他和布罗伊林的秋季暑假期间。他曾经考虑过他能送里克什么礼物，而当他的毛尔布隆伙伴希默在神学院里拜访他时，他便有了主意，要让希默帮他画像。希默曾在蒂宾根和斯图加特几次为他画像。
这可能是他最著名的人物画像了。它所展现的这个23 岁的荷尔德林正是施托伊丁家的女孩们所熟知的那个荷尔德林：一位穿着经过精心打扮的年轻绅士，衬衫的领子一直开到胸部的褶皱装饰处，马甲也没有完全扣拢，顺溜的齐肩发上被精心地扑上了粉。然而额头却跟所有画像里的一样，甚至也跟后期的画像中的一样：非常高，并且也奇特地将眼睛的一部分纳入其中。一张脸清澈明亮得几乎带着挑衅的意味。
他请求希默立刻把这张画送往“荷尔德林硕士的手中”去。那里，在他曾经的卧室里，他第一次看到了这张画像。他觉得这画得很像他本人。婚礼时，所有熟人聚集在了一起。除了布罗伊林的亲戚以及来自勒士高和马
克格勒林根的自家人以外，还有他童年时期的英才们克拉茨、科斯特林和克雷姆。克雷姆该为里克和布罗伊林在市教堂里主婚。这种激动和兴奋或多或少地席卷了整个城市。戈克的女儿就要结婚了！每个人都参与其中。礼物堆成了山，母亲和祖母几乎不能够规定整个节庆的进行
程序了。
这个让弗里茨来做吧。
这个我做不了。
最终，布罗伊林满怀自信地把这一切都揽在了自己身上。受到这个强大而不无自负的男人吸引的卡尔则是他的助手：姐夫的助手！仿佛对他来说这种亲戚关系成了他的头衔一般。荷尔德林不喜欢这样，他曾经好几次试图把弟弟从闹哄哄的人群中拉出来，但都是徒劳。对布罗伊林他不能立刻就变得热情起来，毕竟布罗伊林比他长18 岁，是一个“成熟老练的男人”，对自己的经验和知人之明感到沾沾自喜。荷尔德林避免和他交谈，如果交谈，荷尔德林都会把布罗伊林第一次婚姻中4 岁的儿子牵扯进来，在整个庆祝活动中，这个小男孩不知不觉地成了主要人物：他显得过于严肃，跟眼泪和恐惧做着斗争并经常要跑到弗里茨舅舅身边。他经常和这个孩子一起去散步，他讲故事，并为自己所能表现出来的温和而感到高兴，他也很平静，因为他不用害怕男孩会对他提出什么要求。
早在第一天他就向母亲要过草园的钥匙，母亲向他承认说，经过几番考虑，他们必须把这块地卖掉。她和海恩祖母已经没有精力再去管理它了，她们也没有了帮手，这“一小块地”野草丛生，尤其是那些树木早该剪枝了。
我不明白为什么会这样，这太可惜了。
这使他倍受打击：这个草园不复存在了，这份来自“第二位父亲”的礼物，他儿时的避风港。渐渐的，一切多年以来能给他安全感的东西都走到了尽头，都要消失了，这座房子母亲也不能再维持多久了，卡尔长大了，妹妹搬走了。
但是我还在啊，约翰娜说。
是的，妈妈，您还在。
海因里克已经穿上了嫁衣，她把他叫到自己身旁，“因为以后我们就再也不能为彼此而存在着了”，这身衣服改变了她。他还期待着至少在这一刻他们会共同回忆，但是仿佛要尝试家庭主妇和母亲的角色一般，海因里克却要跟他讨论母亲的未来的问题，讨论人们是否可以把父母财产的管理权放心地交给她，布罗伊林对此表示怀疑。 。 想看书来
Ⅶ 起义前的隐私（4）
他们算计时的冷漠吓到了他。或许这只是一种深思熟虑的表现，这是有可能的，但是他却不认识这样的她，他也不愿意把这样的一个她保留在自己的记忆里。
一直以来母亲都做得好好的，为什么突然就不行了呢？
我们为她担心，她年纪越来越大了。我不觉得担心。很显然，她没有预料到他会反应如此强烈。这很好，弗里茨。城里的人在内卡史泰格和市教堂之间夹道列队站立。布罗伊林夸张地表现出
他的威风，而他身边的新娘看起来很年轻。这对新人之后是卡尔领着约翰娜，荷
尔德林跟在他们后面，手里牵着布罗伊林的儿子。他听见他身后有人在说：荷尔德林硕士是一个令人感到亲切的人。他转过头来，看见科斯特林在朝着他微笑。真是这样就好了，他想道。他们没有想到我的尖酸和冷漠，这种冷漠有时候
让我变得僵硬，现在我又感到寒冷了。克雷姆问他，鉴于他最近经常在各乡镇周围的地区布道，并且像人们所听说的那样，还非常成功，他要不要在布道台上说几句话。他拒绝了。晚饭过后，他把画像送了出去。海因里克感到很惊喜和高兴，端详了它很长
时间之后说，它并不是完全符合原型。哪个更漂亮呢？他问道。漂亮？所有的人都大笑起来。直到约翰娜坚决地说：我的弗里茨。他首先把母亲，然后才把妹妹拥入怀中。
当他和克拉茨、科斯特林、克雷姆和妹夫回去以后，科斯特林朗读了一封拉瓦特尔的来信，布罗伊林议论着布劳博伊伦的猪倌们，这时，布罗伊林的小孩又坐在他的怀里了。
你找到了一个舅舅呀，克拉茨说。这个家人越来越少了，我有些受不了，母亲抱怨说。妈妈，您还是另外找一个合适些的房子吧。这次，别离让他感到非常难过。当他再回来时，很可能一切都已经改变了。过桥时，他途经草园，驻足观望着一个他不认识的男人正在用镰刀割高高的
草丛。这个人直起身来，用下臂擦了擦额头，跟他打了声招呼后又继续着他的工作。
到了蒂宾根后他几乎还没回过神来，结业考试的日子逼近了。最让他感到沮丧的是想到以后要去一个很偏僻的地方当助理牧师或者代管牧师。他向他的朋友们求助了，让他们帮他找一个家庭教师的职位，他说自己认识的人很少，又不能求助自己的家人，因为这样一来，他的母亲便会知道这件事，他并不想让她知道。
总是乐于助人的施托伊丁帮了他的忙。
我不确定施托伊丁是不是立刻就说了，他将向席勒求助。他的虚荣心应该不允许他这么做，他会首先把事情成功地处理好了，然后再告诉朋友，他利用自己的关系如何跟哪个中间人取得了联系。我会帮你留意的，他说，你可以放心，耐心一点。尽管如此荷尔德林应该也可以猜测到。这时已经在伯尔尼找到了一个家庭教师位置的黑格尔正为自己提前离开神学院准备着，是他从一个耶拿的熟人那里了解到，席勒受一个女性朋友的委托正在寻找一个家庭教师。当然，不管怎样，荷尔德林原本也不敢向席勒求助的。如此，施托伊丁便采纳了这个建议，又一次与强大对手之间的私人通信以这种方式开始了。“在参与这次选集编撰的同事当中”，他写道，“有这么一个人，我想为他的一个迫切的请求而对您提出一个不情之请。这个人就是荷尔德林，是个前途一定不小的颂歌诗人。这个秋天他就要毕业离开修道院了，而他最大的愿望便是能够从他的祖国和助理牧师这种狭小的区域里走出去。因为现在他没有足够的方法来实现这个最终的目标，所以他便想通过寻找一个家庭教师职位的方法来实现它……”。 最好的txt下载网
Ⅶ 起义前的隐私（5）
在此，人们又向他提出了要求，这个“可怜的”荷尔德林，就仿佛他缺钱用，仿佛他的家庭要忍饥挨饿一样。然而约翰娜却储存了一笔可观的财产，有很大一部分是为了他而存的，以有价证券和贷款的形式存放着。他从来没有要求提取这当中较大的一笔款项，只是不断地要求得到些小额帮助，而约翰娜把它们都公公整整地记录到了“给亲爱的弗里茨”的支出小账本之上。这是商定好了的吗？母亲不信任他吗？抑或她预料到了将要到来的灾难，预料到了儿子在无助的时候可能能够用得上这些积蓄吗？实际上，这个可怜的荷尔德林是个富人。
施托伊丁写的信有结果了，它让被推荐者陷入了极大的激动不安情绪之中。卡尔· 欧根生病了，人们都预料到了他的死亡。所有的人都希望，那之后君主专政主义的寒风不要再刮得那么凛冽。这是个假象，继任者卡尔的只统治了两年的兄弟路易· 欧根是个懦弱的人，他让一切都由宫廷朝臣来做主，并且他没有放弃苛刻无情的方针路线。当人们在卡尔· 欧根那里打听，问他是否对席勒返乡拜访有异议时，宫廷朝臣的回答是，人们将会忽视来访者的存在。就是这样，1793年9 月8 日，席勒和他的夫人到达路德维希斯堡。那之后过了6 天，夏洛特便生下了她的第一个孩子。整个席勒家族有足够的理由为这个著名的儿子和新添的孙子而团聚。那之前的几年里席勒生了一场病，并吃力地开始了他的《关于人类的美学教育》的写作——现在的情况显然是另一个样子了。如此经常被企望和受称道的幸福临近了，但这种舒适和惬意没有延续多久。他周围环境的“贫乏”使他感
到压抑和厌倦，他无法工作。荷尔德林从施托伊丁那里得到消息，他应该于10 月1 日下午去拜访这位伟人。
据说他很有希望得到这个位置。他其实最想拒绝这个职位，那些有点嫉妒他的朋友们劝他消除了恐惧。我该怎么称呼他呢？是的，怎样称呼呢？最近，魏玛的亲王授予了他内廷参事的头衔。那么就称他内廷参事先生？这么称呼应该是正确的。他在诺伊弗家过了夜，他的激动不安也感染了他的朋友，第二天清早他便步
行上路了，到路德维希斯堡的时候还太早了，他在一个小酒馆里等待着时间一分
一秒地过去。一个年轻人给他开了门，他认为这个人应该是席勒的一个亲戚。荷尔德林硕士——这个人已经预料到是他了。我现在所必须写的，应该是一个戏剧性的场景：两个人见面了。我必须刻画
席勒的性格，让他在有些过于狭窄的房间里来回走动，用他的仰慕者的话来说，这是一个“激昂的精神领袖”。
对于荷尔德林来说，他就像舒巴特那样，已经是历史当中的一个人物形象了。荷尔德林熟知席勒的人物画像，向他迎面走来的这个人虽然看起来与图像相似，但是他却更矮小，更瘦弱，他的姿势显得漫不经心，并且在他身上，已经治愈的严重疾病依然还能看出来。
我写这些是为了使想象和现实的对比更加清晰化，使这个年轻的来访者所感受到的震撼更加清晰化，伟大并不一定是可见的。但是这声音使他感到很吃惊——深沉而饱含音乐性，席勒享受着听自己说话
的时刻。此外，他也没有预料到，坐在自己对面的人会说一些他没有询问到的东西。荷尔德林坐下。席勒询问他。他的父母。他的学校、老师和朋友们。他的排名。他的语言水平，一口好的法语是前提条件。他关于教授们和当局的看法。他作为一个教育者的理念。他轻声地做了回答，尽可能详尽，尽可能小心翼翼。席勒做关于美和诗艺规律的哲学思辨，他是不是也遵循这些规律？他说创作每一个诗行时他都尽自己的全力。事实证明，这位伟大的人没有读过任何他的诗。他可能感到很伤心，但是他
Ⅶ 起义前的隐私（6）
向席勒推荐了施托伊丁新的年鉴，它不久就要出版了，上面有几首他的诗歌尝试
之作。席勒允诺说一定会仔细阅读它们。您知道，您是要在哪家出任家庭教师这一职位吗，硕士先生？不知道，内廷参事先生。是卡尔布少校家，少校夫人和我家是非常要好的朋友。她的儿子使她有些苦
恼，弗里茨，您的任务就是要教育培养他。卡尔布家的庄园在瓦尔特斯豪森。他不知道瓦尔特斯豪森在哪里，但是却不敢询问，他应该有足够的时间把这
个问题搞清楚。在图林根境内，迈宁根附近，席勒说，您是共和国的拥护者吗？是的，他回答道。他可以附加一句：非常坚定的拥护者。我在思索这个，这些事件让我感到迷惑。席勒说：国民议会赐予了我共和国公民的权利，这是人尽皆知的。但是共和
国谋杀