¡¶´óº£ÄDZßÊÇÂÌÖÞ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

´óº£ÄDZßÊÇÂÌÖÞ- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¶ÔÎÒ˵£º¡°ÀÏ°Ö£¬ÄãÊÇÔÚΪ°ÂÔË×ö·îÏ×°¡£¬½ñÄ꣬Ô۾ͱð³öÔ¶ÃÅÀ²¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕæΪº¢×ÓµÄÀí½âºÍÓÐÕâÑùµÄ±ä»¯¶ø¸Ðµ½¸ßÐË¡£ÎÒÍû×ÅËû£¬Ò»Ê±²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£ÕâʹÎҸе½£¬Õ⺢×ÓºÃÏñÒ»ÏÂ×ÓÓÖ³¤´óÁËÐí¶à¡£Í¬Ê±Ò²Ê¹ÎÒÏëµ½£¬µÚ¶þÊ®¾Å½ì°ÂÔË»áºÍ²Ð°ÂÔË»áÄܹ»ÔÚ±±¾©¡¢ÔÚÖйú¾ÙÐУ¬ÕâÊÇÊÀ½ç¸øÖйúµÄÒ»´Î»úÓö¡£ÖйúµÄ°ÙÄê°ÂÔËÃÎÏëÈñ±¾©¡¢ÈÃÖйúÔÚÐí¶à·½Ã涼ÔÚ·¢Éú×ű仯¡£°üÀ¨¾­¼ÃµÄ£¬ÕþÖεÄÒÔ¼°Õû¸ö»·¾³µÄ±ä»¯µÈ£¬»¹ÓÐÖîÈçÖйúÔÚ¹ú¼ÊÉϵÄÓ°ÏìÁ¦·½ÃæµÄµÈµÈ¡£ÊÔÏ룬Èç¹ûûÓÐÕâ´Î»úÓö£¬Ã»Óб±¾©µÄÕâ´Î°ÂÔ˻ᣬ¿ÖÅÂÔÙŬÁ¦Ê®¼¸ÄêÉõÖÁ¼¸Ê®Ä꣬ÔÚÖйú£¬ËùÓÐÕâЩ±ä»¯¿ÉÄܶ¼²»»áÀ´µÃÕâÑù¿ì£¬²»»áÀ´µÃÕâÑùÉî¿Ì£¡¶øÇÒ»¹Ê¹ÎÒ¸ÐÊܵ½£¬ËùÓÐÕâЩ¸Ä±ä»ò±ä»¯ÖУ¬¸Ä±ä×î´óµÄ£¬Ò²ÊÇ×îÉî¿ÌµÄ£¬¿ÖÅ»¹µÃ˵ÊÇÈËÃǵÄ˼Ïë¹ÛÄîºÍ¾«ÉñÃæò·½Ãæ¡£Õâ¿ÉÄܾÍÊÇ°ÂÔ˵Ä÷ÈÁ¦ºÍ¾«ÉñÖ®ËùÔÚ°É¡£

¡¡¡¡ÕæµÄ£¬Ö»Òª×Ðϸ¹Û²ì¾Í»á·¢ÏÖ£¬±±¾©°ÂÔË»áÈùúÈ˵ÄÐÄ̬±äµÃ¸ü¼Ó³ÉÊ죬¸üÓС¡¡°°üÈÝ¡±¸ÐÁË£»Í¬Ê±ÕâҲʹÎÒÃǵÄÃñ×å±äµÃ¸üÇ¿¡¢¸ü¾ßÓÐÄý¾ÛÁ¦ÁË£¡ÕæµÄ£¬ÊÇÕâÑùµÄ¡£

¡¡¡¡²ÅÏëµ½Õâ¶ù£¬¾ÍÌýµ½º¢×ÓÔÚµçÊÓ»úÇ°º°ÉÏÁË£º¡°Öйú£¬¼ÓÓÍ£¡¡±

¡¡¡¡Å¶£¬°ÂÔ˾«²ÊÈüÊ¿ªÊ¼À²£¬¿ìµã¿´È¥£¡

¡¡¡¡OK£»°ÂÔ˱±¾©£¡¡¡OK£»Î°´óµÄ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¾«Éñ£¡

¡¡¡¡
¡¡¡¡ãåãð¡¡¡¡ÓÚ°ÂÔËË®Á¢·½±ß

¡¡¡¡2008Äê8ÔÂ21ÈÕ

ÃÀ¹úº¢×ÓµÄÁÔС¡¡¡¡¡ÃÀ¹úº¢×ÓÓ¡Ïó¡¡¡¡Ò»
½üЩÄêÒÔÀ´³£ÓÐһЩÍâ¹úº¢×Óµ½ÖйúÀ´Ñ§Ï°ººÓï¡£ÃÀ¹ú³çµÂÖÐѧ£¨Choate¡¡¡¡Rosemary¡¡Hall£©ÓëÎÒ¹úºÏ×÷°ìѧ¹ý³ÌÖÐËù²ÉÈ¡µÄÐÎʽ֮һÊÇÈÃѧÉúÖ±½ÓÈëסµ½Öйú¼ÒÍ¥£¬ºÍÖйú¼ÒÍ¥³ÉÔ±ÔÚÒ»ÆðÉú»î¡£ÆäÖ÷ҪĿµÄÊÇʹÍ⼮ѧÉúÄܹ»Óиü¶àµÄººÓï½»Á÷µÄ»ú»á¡£ÕâÖÖ·½·¨Êܵ½ÁËѧÉúµÄ¹ã·º»¶Ó­¡£×÷Ϊ½Ó´ý¼ÒÍ¥Ö®Ò»£¬Ëù½Ó´ýµÄ¼¸ÃûÀ´×ÔÓÚÃÀ¹úµÄÖÐѧÉúÔÚ¡°ÁÔС±£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÀÖÓÚ½ÓÊÜÐÂÊÂÎï·½ÃæµÄ¾«ÉñÁô¸øÎÒµÄÓ¡Ïó½ÏÉÏÖÁоÙÒ»¶þ£º

¡¡¡¡Ò»¶¨ÒªÑ§»áʹÓÿê×Ó¡£°´ÕÕÃÀ¹úÈ˵ÄÏ°¹ß£¬Óò͵Äʱºò£¬ÎÒÃǶ¼ÒªÎªËýÃÇ×¼±¸²Í²æ¡¢²Íµ¶ºÍ²ÍÉ×£¬Í¬Ê±Ò²½ÌËýÃÇÈçºÎʹÓÿê×Ó¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ËýÃǼ¸ºõÿ¸öÈ˶¼Ï²»¶Óÿê×ÓÀ´³Ô·¹£¬¶ø½«ÕâЩ¡°ÌúÍæÒâ¶ù¡±ÀäÂäÔÚÁËÒ»±ß¶ù¡£¾¡¹ÜÒ»¿ªÊ¼»¹²»Ï°¹ß£¬ÉõÖÁÓÚÓÿê×ÓµÄʱºòÁ¬²Ë¶¼¼Ô²»ÆðÀ´£¬µ«¿´ËýÃÇÄǹɾ¢¶ùÊÇÒ»¶¨ÒªÑ§»á²»ÐУ¬Ï²»¶½Ó´¥ÐÂÏÊÊÂÎïÕâÒ»µãºÜÁîÈËÅå·þ¡£¾­¹ýÁ·Ï°£¬ËýÃǼ¸ÌìÖ®ºó¾ÍÄܹ»×ÔÈçµÄʹÓÿê×Ó³Ô·¹ÁË¡£Wallingforci£¨ÖйúÃû×Ö½ÐÍõæ¼£©Ëµ£º¡°Ö»Òª¶à¶àÁ·Ï°¾ÍÄÜѧ»á¡£¡±

¡¡¡¡¼¸ºõÔÚ½Ó´ýµÄÿһλÃÀ¹úѧÉúÖУ¬ÎÒÃǶ¼»áÔÚÊʵ±µÄʱºòΪËýÃǵ÷ÖÆÒ»µÀÁ¹²Ë£¬ÀïÃæÓл¨ÉúÃס¢Ç۲˶¡¼°ºúÂܲ·¶¡µÈ£¬ÔÚÑ×ÈȵÄÏÄÌì³ÔÆðÀ´±È½Ïˬ¿Ú£¬Ò²Ê®·ÖÊܵ½ËýÃǵĻ¶Ó­¡£ÓÐȤµÄÊÇÕâÈ´³ÉΪÁËËýÃÇÁ·Ï°Óÿê×Ó¼¼ÇɵĻú»áÁË¡£LizzieNeedham£¨ÖйúÃû×ֽкÎÀò£©Ò»Á£Á£¼ÐÆð»¨ÉúÃ×Íù×ìÀïËÍ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÒÔºó¿ä½±Ëý˵£º¡°àÞ£¬ÄãµÄ¿ê×ÓÓõúðô°¡£¡¡±ËýÒ²¸Ðµ½·Ç³£µÄ¿ªÐÄ¡£

¡¡¡¡¶þÊÇѧ°ü½È×Ó¡£¿´ÆðÀ´ÕâЩº¢×ӱȽÏϲ»¶ÖйúµÄ½È×Ó¡£Ç¡ºÃËýÃÇÅöÉϵÄÕâλ¡°ÖйúÂèÂ衱¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇ×ö½È×ÓµÄÇÉÊÖ¡£Wallingforci£¨Íõæ¼£©ÊǸö·Ç³£°®Ñ§Ï°µÄº¢×Ó£¬Óöµ½ÐÂÏÊÊÂÎï×Ü»áÒýÆðËýÌرðµÄÐËȤ£¬²»ÂÛѧʲô¶¼ÓÐÒ»¹Éѧʲô¾ÍÒ»¶¨Òª°ÑËüѧ»áµÄ¾¢Í·¡£ÐÇÆÚÁù£¬Ò»Ìý˵ÖÐÎç°ü½È×Ó£¬Ëý·Ç³£ÐË·Ü£¬Óý²³öÀ´»¹ÓÐЩÉúɬµÄººÓï»°¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°ÎÒÖªµÀÖйúµÄ½È×Ó£¬ÎÒÒª¸ú¡®ÖйúÂèÂ衯ѧϰ°ü½È×Ó¡±¡£ÎªÁËѧϰ°ü½È×Ó£¬Ëý¶¼Ã»ÓгöÈ¥Íæ¶ù¡£ÔÚ¿ªÊ¼°üµÄʱºò£¬ËýÏÈ×ÐϸµØ¿´ËýµÄ¡®ÖйúÂèÂ衯ÊÇÈçºÎ°ü½È×ӵģ¬È»ºóÒ²ÕÕÑù×Óѧ×Å°üÆðÀ´£¬ËýÒ»µãÒ»µãѧϰÔõÑùÓÃÃæƤ°ÑÈâÏÚ¶ù°ü½øÈ¥£¬ÔõÑù°üµÃƯÁÁһЩ£»¾­¹ý¡®ÖйúÂèÂ衯µÄÒ»·¬Ö¸µã£¬ËýºÜ¿ì¾Íѧ»áÁË°ü½È×Ó£¬Ëý¸ßÐ˵İÑ×Ô¼º°üºÃµÄ½È×ÓÍÐÔÚÊÖÉÏ£¬ÒªÈÃÎÒ¸øËýÅÄÒ»ÕÅÕÕƬ£¬»Ø¼ÒÒÔºóºÃ¸øËýµÄ¼ÒÈË¿´¡£Ëý¾õµÃÔÚ±±¾©³ÔÉÏÁËËý×Ô¼º°üµÄ½È×ÓÊÇÒ»¼þ·Ç³£¿ªÐĵÄÊÂÇ飬µ±ÌìÍíÉϸϿì´òµç»°¸æËßÁËÔ¶ÔÚÃÀ¹úµÄÂèÂè¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÃÀ¹úѧÉú¬&£»#8226£»°²ÄÝ»¹Ñ§»áÁËߦ½È×ÓƤ¡£ËýÃǶ¼¶ÔÖйúµÄ½È×Ó²úÉúÁËÐËȤ¡£

¡¡¡¡Ï²»¶³ÔÖйúµÄ¿¾Ñ¼¡£Ã¿¸öѧÉúµ½¼ÒÀïÀ´ÒÔºó£¬ÎÒÃǶ¼»á°²ÅÅËýÃdzԱ±¾©¿¾Ñ¼¡£ÒòΪ±±¾©¿¾Ñ¼ÊÇÃûÑïÊÀ½çµÄÖйú´«Í³ÃÀʳ£¬Ò²³ÆµÃÉÏÊÇÒ»ÖֵصÀµÄÃÀʳÎÄ»¯¡£ËýÃǶ¼·Ç³£Ï²»¶³Ô¿¾Ñ¼×Ô²»±Ø˵¡£µ«ËýÃÇΪʲôÄÇôϲ»¶¿¾Ñ¼ÄØ£¿ÎÒÏë¿ÉÄÜÓÐÕâÑùÈý·½ÃæµÄÔ­ÒòÔÚÀï±ß£º

¡¡¡¡Ò»ÊDZ±¾©¿¾Ñ¼¾ßÓÐÉ«¡¢Ï㡢ζ¾ãÈ«µÄÌص㣬ζµÀ¡¢¿Ú¸Ð¶¼·Ç³£ºÃ£¬·ûºÏÈκÎÈ˵ĿÚζҪÇó£¬ËýÃǵ±È»Ï²»¶³Ô£»¶þÊDZ±¾©¿¾Ñ¼ºÏºõ¶«·½ºÍÎ÷·½È˵ÄÒûʳϰ¹ß£¬¼È¿ÉÒԵǴóÑÅÖ®Ìã¬Ò²¿É½øƽ³£°ÙÐÕ¼Ò£¬ÆäÖÆ×÷·½·¨¡¢Ê³Ó÷½·¨Ô̺­×ÅÇéȤ£»ÈýÊDZ±¾©¿¾Ñ¼´«³ÐÁË¡°ÖлªÀÏ×ֺš±£¬ÊÇԭ֭ԭζµÄ±±¾©²Ë£¬¾ßÓÐÉîºñµÄÎÄ»¯ÄÚº­¡£

¡¡¡¡ËýÃǶ¼ÓкÜÇ¿µÄÄÜÁ¦¡£ÕâЩʮÁù¡¢ÆßËêµÄº¢×Ó¶¼ÊǵÚÒ»´Îµ½ÖйúÀ´¡£À´µ½ÁËÒì¹úËûÏç³ÊÏÖÔÚËýÃÇÃæÇ°µÄÒ»Çж¼ÊÇÄ°ÉúµÄ£¬´Ó¶øÒ²ÊÇÐÂÆæµÄ¡£ËýÃǶÔÕâÀïµÄ½»Í¨¡¢ÓïÑÔ¡¢»·¾³¶¼»¹²»ÊìϤ£¬ÕâÎÞÒÉ»áÈÃËýÃǵijöÐлÊܵ½ÏÞÖÆ¡£ÌرðÊÇÔÚ½»Í¨·½Ã棬ȥij¸ö¾°µãÔõô×ߣ¬È¥Ä³¼Ò²©Îï¹Ý³Ëʲô³µµÈ¶¼ÊDz»¿ÉºöÊÓµÄÎÊÌ⡣Ȼ¶ø£¬ÁîÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬ËýÃÇÔÚÊ®·Ö¶ÌÔݵÄʱ¼äÀï¾Í°Ñ½»Í¨ºÍÖܱ黷¾³ÒÔ¼°³öÐÐÇé¿ö»ù±¾¸ã¶¨ÁË¡£ÕâÒ²ÊǸøÎÒÓ¡Ïó±È½ÏÉîµÄÒ»·½Ãæ¡£

¡¡¡¡ãåãð

¡¡¡¡2008Äê7ÔÂ21ÈÕtxtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡

¶ÔÃÀ¹úº¢×ÓÔÚÇé¸ÐÅàÓý·½ÃæµÄÆôʾ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úº¢×ÓÓ¡Ïó¡¡¡¡¶þ
ÔÚÓëÕâЩº¢×ÓµÄÈÕ³£Éú»î½»ÍùÖлáʹÈ˸е½£¬ÕâЩº¢×Ó¶¼·Ç³£¶®µÃºÍÖØÊÓÇ×Ç飬ʮ·Ö×¢ÖØÇé¸ÐµÄÅàÑøºÍ±í´ï¡£»òÕß˵ËýÃǵġ°ÇéÉÌ¡±¶¼±È½Ï·¢´ï¡£ÎÒÏëÕâÓ뺢×ӵļÒÍ¥½ÌÓý¹ØϵÃÜÇС£ÆäÖÐÓм¸¼þСʺÜÖµµÃÎÒÃÇѰζ¡£

¡¡¡¡µÚÒ»¼þСÊÂÊÇ£ºÃ¿Ìì˯¾õÇ°×ÜÒªÏòÎÒÃǵÀÒ»Éù¡°Íí°²¡±¡£¼¸¸öº¢×ÓÓÐͬÑùµÄÏ°¹ß£¬¾ÍÊÇÿÌìÍíÉϹØÃÅ˯¾õ֮ǰ£¬ËýÃÇ×ÜÒªÏòÎÒÃǵÀÒ»Éù¡°Íí°²¡±¡£ÕâʹµÃÎÒÃǵÄÐÄÀï×ÜÊǸе½Ê®·ÖµÄÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ¼þСÊÂÊÇ£ºÓÃÍê²ÍÔÚÀ뿪ÒÎ×ÓµÄʱºò£¬×ÜҪ˵һÉù¡°Ð»Ð»¡±£¬LizzieNeedham£¨ºÎÀò£©¶ÔÎÒÃÇ×÷ÁË¡°×¢½â¡±²¢¶ÔÎÒÃǽ²£ºÔÚÎÒÃÇÃÀ¹ú¼ÒÍ¥£¬º¢×Ó³ÔÍê·¹ÒԺ󣬶¼Òª¶Ô×Ô¼ºµÄÂèÂè˵һÉù¡°Ð»Ð»¡±£¬ÕâÊDZíʾ¶ÔĸÇ×»òÖ÷ÈËΪ×Ô¼º×öÕâÑù¿É¿ÚµÄ·¹²Ë¸¶³öµÄÐÁ¿àµÄÒ»ÖÖлÒâ¡£ÎÒÌýÁËÒÔºóºÜÓид¥£¬ÔÚÖйúºÃÏñ²»´ó×¢ÒâÕâЩ¡£¿´À´ÕâÖÖDZÒÆĬ»¯µÄ½ÌÓýºÍѬÌÕÔÚÎÒ¹úµÄÐí¶à¼ÒÍ¥À´ËµÊǺÜÖØÒªµÄ¡£²»ÄÜ·ñÈÏÎÒ¹ú¶Ôº¢×ÓµÄÇé¸Ð½ÌÓý·½Ã滹²îµÃºÜÔ¶¡£ÓÉÓÚº¢×ӵġ°ÇéÉÌ¡±²»·¢´ï£¬ÖÂʹ³öÏÖµÄһЩÎÊÌâÖµµÃÎÒÃÇÉî˼¡£

¡¡¡¡µÚÈý¼þСÊÂÊÇ£ºÄ¸Ç×½ÚΪ¡°ÖйúÂèÂ衱Ï×»¨¡£ÔÚ±±¾©°ÂÔ˻ῪĻµÄǰϦ£¬Ä¸Ç×½ÚµÄÍ·Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Wallingforci£¨Íõæ¼£©Âò»ØÀ´Ò»Êø°ÙºÏ»¨£¬Ò»½øÎÝ£¬Ëý¾Í°ÑÏÊ»¨µÝ¸øÁËËýµÄ¡°ÖйúÂèÂ衱£¬²¢ÇÒÇ×ÎÇÁË¡°ÖйúÂèÂ衱һ¿Ú£¬Ëý»¹Ëµ£º¡°Ä¸Ç×½Ú¿ìÀÖ£¡¡±Ê¹µÃ¡°ÖйúÂèÂ衱±¶Êܸж¯£¬Õâô¶àÄ꣬ºÃÏñ¾ÍÁ¬×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¶¼Ã»ÓÐÔÚÕâ¸öʱºòËÍÏÊ»¨¸ø×Ô¼º¹ýŶ¡£

¡¡¡¡´ÓÒÔÉÏ¿´ÉÏÈ¥²»ÊÇʲô´óʵÄСÊÂÉÏ¿´£¬Ò»¸öÈ˵ÄÇé¸ÐÅàÑøºÜÖØÒª£¬¶øÇÒ¶ÔÇé¸ÐµÄÅàÑøÓ¦¸Ã´Óº¢×ÓÒ»³öÉú¾Í¿ªÊ¼¡£¿´Ò»¿´ÎÒÃÇÏÖÔÚÐí¶à¼ÒÍ¥µÄº¢×ÓËùÃæÁÙµÄͬÑùµÄÎÊÌâ¾ÍÊÇ£¬×Ô¼ºµÄº¢×Ó²»¶®µÃÇé¸Ð¡¢È±·¦°®ÐÄ¡¢Ã»ÓÐͬÇéÐĵȵÄÇé¿ö£¬¾Í²»Äܲ»Ê¹ÎÒÃǸе½¶Ôº¢×ÓµÄÇé¸ÐÅàÓýÊǶàôµÄÖØÒª¡£

¡¡¡¡Wallingforci£¨Íõæ¼£©ÊǸöÐÔ¸ñ¿ªÀÊ¡¢ÈÈÇé»îÆá¢ÊÊÓ¦»·¾³µÄÄÜÁ¦ºÜÇ¿µÄº¢×Ó¡£ºÍÎÒÃǸÕÒ»¼ûÃæ¾ÍͬÎÒÃÇÈÈÇéµÄÁÄÌ죬˿ºÁҲûÓÐÏÔ³öÓÐʲô¾ÐÊø¡£ËýÎÊÎÒÃÇ˵£º¡°Äã¿´ÎÒÏñ²»ÏñÃÀ¹úÈË£¿¡±ÎÒÃǸе½ÓÐЩÒɻ󣬲»Ã÷°×ËýΪʲôÎÊÎÒÃÇÕâÑùµÄÎÊÌâ¡£Ò²¸Ðµ½Õâ¸öÎÊÌâ²»ºÃ»Ø´ð£¬¾ÍÍû×ÅËý¡£ËýÏòÎÒÃǽéÉÜ˵£¬Ëý±¾ÊǶò¹Ï¶à¶ûÈË£¬´ÓС¸úË游ĸÒƾӵ½ÁËÃÀ¹ú¡£Ëý»¹ËµËýÔ­»á½²Á½¸ö¹ú¼ÒµÄÓïÑÔ£¬Î÷°àÑÀÓïºÍÓ¢ÓÏÖÔÚÓÖ¿ªÊ¼Ñ§Ï°ººÓ½«À´¾ÍÄܹ»½²Èý¸ö¹ú¼ÒµÄÓïÑÔÁË£»Ëý˵×Ô¼º½²Î÷°àÑÀÓï±È½²Ó¢ÓïÒª½²µÃºÃ¡£ÎÒÃǶ¼Í¬Ê±¸Ðµ½ÁËËýµÄֱˬ¡£

¡¡¡¡Íõæ¼»¹ÊǸöºÜÈÝÒ×¼¤¶¯µÄº¢×Ó¡£±ÈÈç˵ËýµÄ¶«Î÷ÕÒ²»µ½ÁËËý¾Í»á·Ç³£×ż±£¬Óöµ½¸üÖØÒªµÄÊÂÇé»á¼±µÃ»ðÉÏ·¿£¬ÉõÖÁ¼±µÃÖ±¿Þ£»ÕÒµ½ÒÔºóÇéÐ÷ÓÖ»áÁ¢¿Ì·¢Éú±ä»¯£¬¹Ò×ÅÑÛÀá¶ù¾Í»á¸úÄãЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÕâЩº¢×ÓÇé¸Ð·á¸»£¬×ÔÀíÄÜÁ¦Ç¿£¬¶øÇÒËýÃǷdz£°®Íæ¶ùÒ²·Ç³£»áÍæ¶ù¡£ÕâЩÍ⼮ѧÉúÔÚÖйúµÄѧϰ¿Î³ÌÓë»î¶¯ÄÚÈÝ°²Åŵ÷dz£½ô´Õ¡£ËùÉè¿Î³ÌÓС¶ººÓï¡·¡¢¡¶ÖйúÎÄѧ¡·¡¢¡¶ÖйúÀúÊ·¡·¡¢¡¶ÒÕÊõ¡·ÒÔ¼°¡¶Êýѧ¡·£¬½ñÄ껹¸ù¾Ý±±¾©°ÂÔË»áµÄÌصãרÃÅÔöÉèÁË¡¶°ÂÔËÎÄ»¯¡·¿Î³Ì¡£

¡¡¡¡³ýÁËÔÚ±±¾©½øÐÞѧϰ¡¢²Î¹ÛÒÔÍ⣬×éÖ¯Õß»¹°²ÅÅѧÉúÃǵ½Î÷°²¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÎ÷µÈÖøÃû¹¤ÒµºÍÎÄ»¯ÂÃÓγÇÊвιÛѧϰ¡£Ñ§ÉúÃÇÿÌì³ýÁ˲μÓͳһµÄѧϰ²Î¹ÛÖ®Í⣬ËýÃÇ×Ô¼º»¹°ÑÒµÓàʱ¼ä°²ÅŵÃÂúÂúµ±µ±¡£¶à°ëÌìµÄ¼¯ÖÐѧϰÍê³ÉÖ®ºó£¬Ê£ÏµÄʱ¼äÍêÈ«ÓÉËûÃÇ×Ô¼ºÀ´Ö§Åä¡£

¡¡¡¡ËýÃÇÔÚѧϰÉ϶¼·Ç³£¿Ì¿à£¬Í¬Ê±Ò²·Ç³£»áÍæ¶ù£¬²î²»¶àÿ¸öË«ÐÝÈÕ»òÉÏÍêÒ»ÌìµÄ¿ÎÒԺ󣬿ÕÓàʱ¼ä¼¸ºõ¶¼»¨ÔÚÁËÍæ¶ùÉÏ¡£ËýÃǾ­³£ÏàÔ¼Ò»Æðµ½±±¾©µÄ¸÷¸öÓÐÃûµÄ¹«Ô°¡¢²©Îï¹Ý¡¢ÖøÃû´óѧ¡¢ÖصãÉÌÒµÖÐÐÄÈ¥²Î¹Û¡¢×߷úÍÓÎÍ棬ΪµÄÊǹ㷺µÄ½Ó´¥Éç»á£¬Ìå»áԭ֭ԭζµÄÖйúÎÄ»¯¡£ËýÃǾ­³£Íæ¶ùµÃºÜÍí²Å»ØÀ´¡£¼´Ê¹»ØÀ´ºÜÍíµ«ÊÇ×÷ÒµÊDZØÐëÒªÍê³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡Íõæ¼ÔÚ×Ô¼ºµÄ×÷Òµ±¾µÄµÚÒ»Ò³ÉÏдÁËÒ»Ðкº×Ö£º¡°ÎÒ±ØÐëÍê³ÉÿÌìµÄ×÷Òµ£¡¡±Ð´ÍêÖ®ºó£¬ËýÁ½ÊÖ߬ȭÏòÉÏÒ»¾Ù²¢¶Á³öÀ´ÉùÒôÀ´£¬¶ÁµÃËäÈ»ÓÐЩ¿Ä°Í£¬µ«ËýµÄ±íÇéÈ´°ÑÎÒÃǶºÐ¦ÁË¡£ËýÿÌìÍíÉÏÍæ¶ù»ØÀ´ÒÔºó£¬Èç¹ûÓÐ×÷ÒµÔòÂíÉÏд×÷Òµ£¬Ðí¶à´Î¶¼ÊÇѧϰµ½Á賿Á½¡¢ÈýµãÖÓ¡£¿´ËýµÄ¼¸´ÎÖÐÎÄ×÷Òµ³É¼¨¶¼ÔÚ¾ÅÊ®·ÖÒÔÉÏ£¬»¹»ñµÃÁ˼¸´ÎÂú·Ö¡£ÎÒÃǶ¼¶Ô´Ë¶øΪËý¸Ðµ½¸ßÐË¡£

¡¡¡¡
¡¡¡¡ãåãð

¡¡¡¡2008Äê10ÔÂ2ÈÕ

¡°ÎÒ°®ÖйúµÄ¼Ò¡±¡¡¡¡ÃÀ¹úº¢×ÓÓ¡Ïó¡¡Èý
ÕâЩº¢×ӺܻáѧϰҲºÜ»áÍæ¶ù¡£ËýÃÇÀ´µ½±±¾©ÒÔºó×îϲ»¶È¥Ò²ÊÇÈ¥µÃ×î¶àµÄµØ·½¿ÉÄܾÍÊôºóº£ÁË¡£ÎÊËýÃÇΪʲô£¿ËýÃÇ˵±±¾©ºÜÓÐÒâ˼£¬ºóº£ºÜÓÐÒâ˼¡£ÖÁÓÚΪʲô¡°ÓÐÒâ˼¡±¿ÉÄܲ»ÊÇÒ»Á½¾ä»°¾Í¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÊ×ÒªÒ»µã£¬Ó¦¸Ã˵ÄÇÀïµÄÎÄ»¯Ô̺­Ï൱µÄ·á¸»£¬ÄÇÀï¼ÈÓÐÒ»ÖÖÊʺÏÓÚÍâ¹úÈËÐÝÏÐÓéÀÖµÄÌØÓзÕΧ£¬ÓÖÓлýµíÉîºñµÄԭ֭ԭζµÄÖйúÎÄ»¯¡£ÕâÀï»ã¼¯ºÍÈÚÈëÁËÀϱ±¾©µÄÈËÎÄ»·¾³¡¢Àϱ±¾©Éú»îÌصãÒÔ¼°Àϱ±¾©ÎÄ»¯ÔÏζ£¬Í¬Ê±Ò²°üÈÝÎ÷·½È˵ÄÉú»î·½Ê½ºÍƷλ¡£ÔÚÒ»¼Ò°¤Ò»¼ÒµÄС¿§·È¹Ý¡¢Ð¡²è¹ÝºÍ¾Æ°ÉÀᄀ¹Ü¶¼ÊÇЩÖйúʽµÄ¼ò½àµÄ¹Å¾É¼Ò¾ßºÍһЩÂÌÉ«Ö²ÎïÒÔ¼°³äÂú¸öÐÔÊÎÎïµÄСÉÌÆÌ£»¶øÕâЩ¿ÉÄÜÕýÊÇËýÃǾõµÃÓÐÒâ˼ºÍ¸ÐÐËȤµÄµØ·½¡£ÖܱߵŧÍõ¸®¡¢±±º£¡¢¹ÄÂ¥¡¢µØ°²ÃÅ£¬ÔÙÍùÄÏÓÐåë³ßÏàÍûµÄ¾°É½ºÍ¹Ê¹¬£»×Ͻû³ÇÒ²Àë´Ë²»Ô¶¡£ÔÚËûÃÇÑÛÀÕâÀï¿ÉÄܸüÏñËûÃÇÏëÏóÖеÄÀϱ±¾©£¬Àϱ±¾©¾ÍÊÇÕâ¸ö¹ÅÀÏÖйúµÄËõÓ°¡£

¡¡¡¡ÔÚËýÃǵÄÑÛÀÏÄÈյİøÍí£¬Ò»²ãµ­µ­µÄϦÑôÇáÇáÈ÷ÔÚºþÃæÉÏ£¬¹ÒÔÚÊ÷ÉÒÉÏ£¬Ó³ÔÚËæ´¦¿É¼û¡¢ÏԵùÅÀÏÓÖÉñÃصÄÀÏ·¿×ÓµÄÎݼ¹ÉÏ£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÄÇÑùµÄºÍгÓëÃÀºÃ¡£ÔÚÕâ¸öʱºò̤×ÅϦÑôÂþ²½°¶±ß£¬ÁôÒâ»ò²»ÁôÒâÄÇÒþ²ØÔÚÂÌÒñϵÄËĺÏÔº£¬Å¼¶û¼ûµ½µÄÔÚ·±ßåÞÍäµÄ¡°Àϱ±¾©¡±ÃǵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬ÕâЩËƺõ¶¼Éî²Ø×ÅÉñÃØ¡£ËäÒÑҹɫ½µÁÙ£¬Å¼¶û»¹Îŵ½ÄñÌä²õÃùÉù£¬ÔÚ³äÂúÀËÂþÇ黳µÄºþÃæÉÏ»®´¬£¬¸ü¾õµÃÃÀ²»¿ÉÑÔ£»ÍíÉϺܿì¾Íµ½À´ÁË£¬¶øÍíÉϵľ°É«¸ü¼ÓÃÀºÃ£¬ÊÇÒ»ÌìÖеĻƽðʱ¿Ì£¬¹Ö²»µÃÁíÒ»¸öѧÉúÕÔÃ÷£¨Claire¡¡Monagan£©ÁٻعúµÄÍ·Ò»ÌìÍíÉÏÓÖÈ¥Á˺óº£Ò»ÌË£¬Ëý˵£¬ºóº£ºÜÃÀ£¬Îҷdz£Ï²»¶ÄÇÀ

¡¡¡¡ËýÃÇ»¹Ï²»¶È¥Íõ¸®¾®ºÍÎ÷µ¥¡£ÕâÁ½´¦µØ·½ÊDZ±¾©×î·±»ªµÄÒ²ÊǼ¯¹ºÎï¡¢ÐÝÏС¢ÓéÀÖ¡¢²ÍÒûΪһÌåµÄ¶¼ÊÐÖÐÐÄ£¬Ïë³Ôʲô¡¢Íæ¶ùʲô¡¢ÂòʲôÑùÑù¶¼ÄÜ°ìµ½¡£ÔÚÕâÀïËýÃÇ»¹¿ÉÒÔ³Ôµ½¿É¿ÚµÄÃÀ¹ú·¹£¬ÓÐÒ»ÖÖµ½¼ÒµÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡ËĵÀ¿Ú¡¢ÎåµÀ¿ÚÒ²ÊÇËýÃdz£È¥µÄµØ·½¡£ÕâÀï¾Û¼¯Á˶àËùÖйúµÄÃûÅÆ´óѧ£¬ÌرðÊÇÓÐÏó±±¾©Íâ¹úÓï´óѧÕâÑùµÄÓÐ×ÅÐí¶àÍâ¹úÁôѧÉúµÄ´óѧ£¬ÔÚÕâÀïÄܹ»Ìýµ½¸ü¶àµÄÏçÒô¡£»¹ÓУ¬ÕâÀïÒ²ÊÇÖйú¹è¹ÈËùÔڵأ¬¿Æ¼¼¡¢ÎÄ»¯¡¢ÓéÀÖÒÔ¼°²ÍÒûÒµµÈ¶¼·Ç³£µÄ·¢´ï£¬ÓÐ×ÅÒ»ÖÖ±ð´¦ËùûÓеÄÅ·Ü·¢µÄ·ÕΧ£¬¶ÔÓÚÇàÄêѧÉúÎÞÒɾßÓÐÏ൱µÄÎüÒýÁ¦¡£Claire¡¡Monagan£¨ÕÔÃ÷£©ºÍLizzieNeedham£¨ºÎÀò£©ÒÔ¼°Â¬¡£°²Äݶ¼³£È¥ÄÇÀËýÃÇÖ®ËùÒÔϲ»¶ÄÇÀ»¹ÒòΪÄÇÀïÓÐÊʺÏÓÚËýÃǵĽ¡Éí³¡Ëù¡ª¡ªºÆɳ½¡Éí¾ãÀÖ²¿£¬ÕÔÃ÷ÓëºÎÀò¶¼ÊÇÈ«ÇòºÆɳ½¡Éí¾ãÀÖ²¿»áÔ±¿¨³ÖÓÐÕß¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡ËýÃǶ¼·Ç³£×ñÊØʱ¼ä¡£ËýÃÇÿһ´Î·ÅѧºóµÄÍâ³ö»î¶¯£¬¶¼»á¸æÖªÎÒÃǼ¸µãÖÓ»ØÀ´¡£ËµºÃ¼¸µã»Ø¼Ò¾ÍÄܹ»×¼Ê±»ØÀ´£¬Èç¹ûÍíÁË×ÜÒª±íʾǸÒ⣬˵Éù¶Ô²»Æ𣬲¢½²Ã÷Íí»ØÀ´µÄÔ­Òò¡£Æð³õÒ»Á½´ÎÓÉÓÚµÀ·²»Ê죬»áÉÔÍíһЩ¡£Ñ§Ð£ÀÏʦ¹æ¶¨ËýÃÇÍíÉÏÒªÔÚÍíÉÏ10µãÖÓ֮ǰ»Ø¼Ò¡£ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ10µãÁËÍõæ¼»¹Ã»ÓлØÀ´£¬ÎÒÃÇÏëÓ¦¸ÃÊÇËý»ØÀ´µÄʱºòÁË£¬ÕýÔÚÕâʱËý´òÀ´Á˵绰£¬¸æËßÎÒÃÇ˵ËýÃÇÏÖÔÚÔÚ·ÉÏ¡£Èý¸öÈËͬÑù¶¼ÓÐÕâÑùµÄ¾­Àú£º×øÔÚ³ö×â³µÉÏÒòΪ·Ïß²»Êì¶øÍù¼ÒÀï´òÀ´µç»°¡£Ôڵ绰ÀïÎʻؼҵÄ·Ôõô×ß¡£ÕâʱÎÒÅ®¶ù¾Í»áÓÃÓ¢ÓïÔڵ绰ÀïÏòËýÃÇָ·¡£ºóÀ´ÎÒÃǾͰÑÎÒÃǼÒËù´¦µÄλÖøøËýÃÇдÔÚÖ½ÌõÉÏ£¬ÈÃËýÃÇËæÉí´ø×Å£¬²»ÂÛµ½ÄĶù£¬Ö»Òª°ÑÖ½Ìõ¸ø˾»ú¿´¾Í·½±ã¶àÁË¡£ÕâÑùµÄ·½·¨ºÜ½â¾öÎÊÌ⣬¾­¹ý¼¸´ÎÖ®ºóËýÃÇҲȫ¶¼ÊìϤÁË¡£ÄÇÌ죬Íõ漻ص½¼Ò¸ÕÒ»½øÞÍæ²»µüµÄÏòÎÒÃǽâÊͲ¢±íʾǸÒ⣺¡°¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æð£¬ÎÒ»ØÀ´ÍíÁË£¬ÒòΪ³ö×⳵˾»ú²»Ã÷°×¡­¡­¡±£¬ÎÒÃǶÔËý˵ûÓйØϵ£¬Ö»²»¹ýÄã»ØÀ´ÍíÁËÎÒÃÇÓÐЩµ£ÐÄ£¬ÏÖÔÚÄã»ØÀ´ÁËÎÒÃǾͷÅÐÄÁË¡£¡±ËýÓò»Ì«Í¨Ë³µÄººÓï˵£º¡°¶Ô£¬¶Ô£¬Èç¹ûÎÒ»ØÀ´ÍíÁË£¬ÄãÃÇ£¬ÎÒµÄÖйú°Ö°Ö¡¢ÂèÂè¾Í»áµ£ÐÄ£¬ËùÒÔ£¬ÎÒҪ׼ʱ»Ø¼Ò£¬ÎÒ²»ÈÃÖйúÂèÂè¡¢°Ö°Öµ£ÐÄ¡£¡±ÓÚÊÇ¡¡¡°ÖйúÂèÂ衱ÓÖ¶ÔËý˵£º¡°Ò²²»ÈÃÄãµÄÃÀ¹ú°Ö°Ö¡¢ÂèÂèµ£ÐÄ£¬ÒªÈÃËûÃÇ·ÅÐÄ¡£¡±ËýЦ×ŵãͷ˵£º¡°ye£»ye¡¡£

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü