为了瞒过妈妈，约会完了以后我总会绕回外婆家，再带一些花回家。
就这样，我并没有和任何一个特定的对象约会，而是和很多不一样的人出去，享受那份浅尝辄止的快乐。其实，虽说是约会，不过也就是出去喝杯茶或吃吃饭而已。
当时爸爸和丸红也有过生意上的往来，经常会到我们公司来拜访。于是下班后我常常和爸爸一起去吃东西或喝喝酒，这些美好的回忆也很难忘。
当时所谓的派对指的就是舞会。除了全公司上下一起举办的圣诞舞会外，还有像单身宿舍主办的舞会等。公司的单身宿舍不只一栋，若不小心只参加了某个特定宿舍的舞会，很可能会被谣传与那个宿舍里的某某人在交往。因此我若是要参加，就会参加全部的舞会。
妈妈从小就非常喜欢跳舞，结婚以后虽然继续在练舞，但跳舞毕竟得男女配对，因此，她每次出去练舞时都会向爸爸交待说“去练体操”。爸爸想必也不知道妈妈在婚后还想继续练舞吧！
因为妈妈总抱怨说：“身边没有会跳舞的男生。”有一次，我邀她一起参加丸红的圣诞舞会。舞会的会场设在会堂，场面相当壮观，对我们而言，这次舞会的意义非同凡响。当时丸红有几位曾是东大舞蹈社社员的男士（编按：东大舞蹈社的实力在东京六大大学中名列前茅，东京六大是指东京大学、早稻田大学、庆应义塾大学、法政大学、明治大学和立教大学），我打算让妈妈与这些舞技超群的同事们共舞，因此特意邀请她参加这次舞会。
由于我在事前已千叮万嘱地交代过“我要带我的妈妈来，请你们一定要邀她跳舞”，因此舞会一开始，会跳舞的同事们就一窝蜂地挤到妈妈面前来邀舞，而我就像个透明人一样无人搭理。
邀请妈妈跳舞的人实在太多，以至有好多人还在排队——妈妈的舞姿太优美了。她因为有幸与舞技高超的男伴尽情共舞，而变得容光焕发。直到现在，当年的年轻男士半跪着向四十多岁的妈妈邀舞的情景，以及妈妈那华丽动人的舞姿仍历历在目。
离开丸红一年之后（我已持续上了五年的班），我和同在丸红共事的同事结婚，这是一九六五年五月的事情。翌年，我的女儿真智子出生了。
。。
混进麻省理工学院
与此同时，多亏同学们的“代理出席”（编按：请求人代替上课的书面语），研一才好不容易从早稻田大学毕业，并继续进了东京工业大学的研究所深造。他在大学时代的专攻科目是应用化学，进了研究所后则专修原子能工学。
就在此时，研一获得了一个意想不到的好机会：他获得美国波士顿麻省理工学院的入学许可，可以赴美深造。当时是一九七三年，研一才二十四岁。关于决定留学的始末，他曾经在一九七三年出版的处女作《恶魔的循环》中提过，我在此引用一小段：
那时，阴差阳错地得到意料不及的好机会，我竟然可以向麻省理工学院办理申请入学的手续！我在申请理由的那一栏里，填写了之前我想上（国内）研究所的三大理由，但我将里面较“地域性”的地方以较“国际化”的方式来呈现。
因此，我在申请表内写上：因为一块钱也没有，因此需要全额公费补助。然后还附加说明“我很优秀”。
后来，通过和入学审查委员会的会长谈话后才知道，在麻省理工学院收到的申请表里，有很多人是用这种手法来进行自我宣传的。尤其是印度人，如果只看那夸张的自我介绍，你一定会误以为他们每个人都是天才。因此，委员会会长告诉我，校方其实在面对来自不同国籍与不同学校的申请表时，都准备好了不同程度的可信度“折扣率”。幸运的是，日本人生性谦虚，不太会使用夸大其辞的招数，因此麻省理工学院对日本学生的“折扣率”也就相对较低。而我那大胆的、虚张声势的请求就这样被接受了。
不久后，就收到了从麻省理工学院寄来的入学许可证书。随后的几天，“愿意提供全额奖学金”的通知也来了，但通知上提出：“请参加留学测试之类的英文检定，我们会依学生的英文程度分班”。由于我从大一就开始做英文导游，因此对自己的英文信心十足。于是，我厚着脸皮回复说“我的英文程度受到敝国交通部的认可”，并提出明显的暗示“既麻烦又花钱的考试可以省略吧”。
几个星期后，我收到了一封文绉绉的信。信上说：“敝校之审查委员会予以认同阁下之英文能力，仅以此函告知喜讯。”入学手续就此结束。后来经过和校方的几次接触，才了解到这所学校的弹性机制，真让我们这些按部就班、中规中矩的日本人大开眼界。通过几次书信往来，我决定将自己的信念坚持到底，然后趾高气扬地就去了波士顿。
以上这段话中提到的申请入学“三大理由”，指的是研一在上研究所时立下的三个志向：
① 学习原子能，以确保日本能使用低成本能源动力。
② 即使不燃烧石油，也可以活用由石油合成的原子能。
③ 将便于储藏又能提供长期需求的燃料——原子能，奠定为稳固的国内产业。这样，当遇上石油危机时，就不会像以前那样需要依靠军事力量才能解决。
研一抱着明确的目标进入研究所深造，于他而言，在东京工业大学的研究无法达成他的目标，便由此萌生了进入麻省理工学院进修的念头。
书包 网 。 想看书来
放弃的念头
顺利进入麻省理工学院的研一，从没料及麻省理工学院的课业如此繁重，那段时间是他人生中最用功的时期。即便对于美国人，美国大学的博士课程也是相当困难的，更何况是使用不同语言的留学生。研一想必为此吃了不少苦。
不只课业繁重，第一次的海外生活与文化上的隔阂也让研一困扰万分，他甚至还曾经在学生宿舍与美国室友发生冲突（这些事情在他早年的某些著作中也有提过）。
和研一发生冲突的美国室友经常带女朋友回宿舍，两人总是躺在床上聊天说笑。研一觉得无法忍受，于是带着书和笔记本上图书馆，一直到半夜才回宿舍，这种事几乎每天都在上演。有一天，研一终于忍无可忍了，他一拳打穿了房门，径直奔向那位室友——几乎就要跟对方决斗了。
对美国人而言，即使枕在女朋友的膝盖上读书，只要成绩不错，也没什么大不了。而且即使有人在场，他们也不会太介意。但对研一这样的日本人而言，一边和女人玩耍，一边还要读书，这成何体统？就此事而言，已体现出所谓的东西方文化差异。
不仅如此，研一在经济上也显得相当拮据。前面的引文中提到，虽然留学经费是拿全额的奖学金，但还是需要节衣缩食。当年1美金相当于360日元，从日本带过去的钱根本不够花。那时，研一在写给我的信中就曾经提到：“自从来到这里以后，也不知有过几次了，真想把东西变卖了，以凑足回日本的旅费。”
在实际运用中提升英语水平
一九六八年夏天，也就是研一进麻省理工学院刚满一年的时候，我在丸红上班的丈夫调职美国，我们一家人也因此要移居纽约。丈夫在纽约任职后，我和女儿随后就到。还记得我们是在七月十九日抵达纽约的，当天正好是女儿两周岁的生日。
丈夫在我们抵达之前，是一个人住在饭店里，边工作边找房子。但是当我和女儿出了机场，却发现只有研一一个人来接机。当我问他在哪儿时，得到的回答竟是“在开会不能来”。在家人抵达时，不能到机场接机的驻外代表，大概在丸红纽约分公司创立以来是史无前例的吧，而且听说这项纪录即使到现在也还没被打破过。
丈夫是那种一切以工作为重的人，家里的事一概不管，并认为只要自己管好自己就行，对我和女儿是一贯的放任主义。因此从拆行李箱到打点家具等事，全都是研一向学校请了三天假帮忙做的。
而且刚到纽约的第二天，丈夫竟然叫我立刻到*申请电话。没办法，我只好背着女儿去办理申请手续。当地人在背宝宝时是用背靠着背的姿势，因此觉得我这种趴在背上的日本式背法很稀奇，于是纷纷过来窥看女儿的脚，并开玩笑说：“她的脚怎么了？”
还有一次，因为公寓里的热水出不来，当我想打电话向管理员求救时，竟怎么也想不起英文的“汤”（日文汉字将洗澡的热水写作汤）该怎么说。因为我在丸红负责的是输出业务，在横滨时也每个星期都上一次美军基督教堂，所以总以为自己的英文能力还不错，这件事让我觉得很难为情。无奈之下，只好求助于字典，求证后才发觉原来“汤”就叫“hot water”，当时我对自己真是又气又恨。这样的生活对我而言，每天都是恶战与苦斗。幸好，还有研一陪伴。
电子书 分享网站
研一超凡的谈判能力
在研一的帮助中，最了不起的还是关于谈判这类事情。在与他的谈判能力有关的小插曲中，有一段是这样的：
我们到了纽约不久便买了车，在申请停车位的时候竟然拿到第十三号车位。我向研一抱怨说我不喜欢这个号码。听完后他说：“好，那我去跟他们谈判。”说完，便直奔管理处。
在这种情况下，研一处理事情的态度是下定决心后，无论怎样也不会让步。
“你是欺负我们东方人才给这十三号车位的吧！十三号不是你们自己最忌讳的号码吗？”
然后对方（一位女性）就说：“你们东方人讨厌的号码不是跟我们不一样吗？”
“不行，总之不能是十三号。”
“那么，如果你口袋里刚好有十三块钱，那怎么办呢？”
“那就全部送给你好啦！”
“哼，这样啊！那十三号那天你都在做什么？”
“我总是在十三号那天睡一整天的觉。”
就这样“兵来将挡水来土掩”了一番，研一决不委曲求全。最后，他顺利为我们赢回了二十五号车位。
还有一次，我在买回来的可乐瓶中发现里面有个瓶盖，我想一定是在制造过程中不小心混入的。研一来的时候，我把这件事情告诉他。于是，他说要帮我写信，并立即用英文帮我起了稿。那真是一篇睿智幽默的杰作。译文如下：
敬启者装罐部长先生
长久以来，我们一直都是贵公司罐装饮料的支持者。然而我们从来都不知道，贵公司竟然采用在制品中混入像瓶盖般硕大异物的装罐方法。老实说，自从上次在可乐瓶中发现铝片的事件被曝光以来，我们对于饮用贵公司生产的所有瓶装、罐装制品，就一直抱持着不安情绪，而现在这件事更让人深感悲痛。因为我们两岁的女儿疯狂地喜爱可乐，而要拒绝她的要求，真是难于登天啊！
最后，我们恳切要求贵公司派遣专人来调查这个瓶子，并向我们说明事情的原委。
0000敬上
这封信获得了惊人的效果：可乐公司的职员立即飞奔而至（来的是位像《金玉盟》的男主角加里？格兰特般英俊的绅士）。在服务方面，美国果然是顾客至上。客服部有这么英俊的职员，应该也是为了对付像我这种家庭主妇吧！更棒的是，后来他还为我们家免费赠送了一整年的可乐——大获全胜啊！
疯狂吃一天、狠K书一天
我的新家位于曼哈顿郊外一个叫新罗彻尔的地方，离研一住的波士顿只有4小时左右的车程。因此，他每月都会过来一两次。研一来我家的最大目的，就是享受我做的美食佳肴（他是个天生的“贪吃鬼”）。
当时研一开的是福特的野马车。因为没钱，开过来的时候总是只加满刚刚够用的油，到达我家后，再将油箱装满。若遇上冬天，我还会在餐盒里装满食物让他带回去，这些食物足以让他吃上整整两天。
附加说明一下，大概是因为出身于盛产美味海鲜的岛国的缘故吧，研一对日本菜有着根深蒂固的热爱，这显然与他国际大师的名衔不太相称。在所有食物中，研一最喜爱的是白菜锅。其煮法是将白菜叶与猪肉片层层交叠，然后放在锅里煮熟了再沾着柑醋吃。研一对这道菜的喜爱无以复加。虽然现在不管哪个超市都有白菜卖，但当时在波士顿却买不到。因此，每当研一打电话过来问“我现在过去好不好？”的时候，我就会马上开始准备白菜锅。从波士顿到纽约的车程约为4小时，在这段时间内，我就到皇后区的日本超市“大道”选购白菜。
研一也常常带麻省理工学院的朋友过来。他总是这样说：“只要到姐姐家，就有美味的日本菜吃。”他每次计划只吃一顿饭，但总是吃了中餐又吃晚餐，然后又一直磨到第二天吃了早餐才肯罢休。另外，前众议院议员、现任广岛市长秋叶忠利先生也是这群食客之一。（秋叶先生专攻数学，和研一于同年入读麻省理工学院，也曾是研一短期的室友。）
但即使他们到我家来，也是一直都在看书，每个人都抱着像电话本那么厚的英文书，宣称在今天之内必须读完并写出报告，因此要忙到深夜才能入睡。
每当此时，我就会像以前母亲在家里那样，煮一锅乌龙面给他们吃。当时女儿才两三岁，很想跟家里来的客人（舅舅和他的朋友们）玩。她虽然年纪小，但很机灵，研一一来，就马上把他的眼镜拿去藏起来。因为没有眼镜研一就无法看书，女儿也因此有了玩伴。但即使不这么做，研一还是很疼爱这个小外甥女的，而女儿也总是满嘴“小研，小研”地黏着他。
研一版交响情人梦
虽然研一在麻省理工学院总是忙得不可开交，但也有忙中作乐的事情，其中之一便是他从高中开始就迷恋的单簧管。研一在麻省理工学院照例参加了大学的管弦乐团，而且吹得很尽兴。麻省理工学院的管弦乐团因为有毕业生、名人、财团等赞助，资金来源丰富，因此也曾经在纽约的卡内基音乐厅登台表演过。
还记得当天我和丈夫带着女儿去卡内基音乐厅时，被入口的警卫拦住，他说：“这么小的孩子不能进场。”在我再三向