°¢¸ñÀöƤÄÈÖÂÄợ¨1£©
¡¡¡¡ÂÞÂíµÛ¹ú¿ËÀ͵ÒÎÚ˹Íõ³¯×îºóÒ»ÈλʵÛÄợ¨¹«Ôª37¡ª68Ä꣩ÊÇһλÓÐÃûµÄ±©¾ý¡£ËûƾĸÇ×°¢¸ñÀöƤÄÈÖ®Öú£¬ÓÚ¹«Ôª54Äê¼ÌλΪÂÞÂíµÛ¹ú»ÊµÛ¡£ºóÀ´£¬°¢¸ñÀöƤÄÈÓëÄỲúÉúì¶Ü£¬±»ÄỼà½û¡£ÕâÊÇ°¢¸ñÀöƤÄȱ»¼à½ûºóµÄ×Ô±çÊé¡£Äỿ´ºóË¿ºÁ²»ÎªÖ®Ëù¶¯£¬ÓÚ¹«Ôª59Ä꽫°¢¸ñÀöƤÄȽÊËÀ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡´ÓδÉúÓýµÄË¿ÀòÄÈÒ»µãÒ²²»¶®Ä¸°®£¬ÎÒ¶Ô´ËË¿ºÁ²»¾õµÃÆæ¹Ö¡£Ò»¸öδÉúÓý¹ýµÄÅ®È˵±È»²»»áÃ÷°×ÈçºÎÈ¥³ÐÊÜʧ×Ó֮ʹ¡£¶ÔÓÚûÓÐÇ×Éí¾Àú¹ýµÄÊÂÎÈËÃÇ×ÜÊǾõµÃÌÖÑᣬ»òÕßÄ®²»¹ØÐÄ£¬ÕâÊǺÜ×ÔÈ»µÄÊ¡¡µ«ÈÃÎҸе½Õ𾪵ÄÊÇÄǶñ¶¾½Æ»«µÄÑýÑÔ£¬¾¹Ê¹Äã×ö³öÕâÖÖÒ°Âù²ÐÈ̵ÄÊÂÇéÀ´¡¡
¡¡¡¡ÎҵĶù°¡£¬ÄãÄѵÀ»¹²»ÖªµÀÿλĸÇ׶Ô×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®¶¼ÓÐÒ»ÖÖ³öÓÚÌìÐԵİ®Âð£¿ÎÒÃǵİ®ÊDz©´óÎޱߵģ¬²¢ÇÒ²»¶ÏµÃµ½Ö»ÓÐÎÒÃÇ×Ô¼º²ÅÄÜÁìÎòµ½µÄÄÇÖÖ¸ÐÇéµÄ×ÌÑø¡£¶ÔÓÚÉíΪÈËĸµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÊÀÉÏûÓÐʲô±ÈÎÒÃÇð×ÅÉúÃüΣÏÕ»»È¡À´µÄº¢×Ó¸üÇ×µÄÁË£»Ã»ÓÐʲô±ÈÎÒÃÇÊÜ¿àÊÜŶøºó»ñµÃµÄ¶«Î÷¸ü±¦¹óµÄÁË¡£ÎÒÃǵĵ£ÐĺÍÍ´¿à·Ç³£¾çÁÒ£¬¼¸ºõÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬Èç¹û²»ÊÇ»³×ÅÉú²ú³É¹¦µÄÏ£Íû£¨Ëü¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇÍüÈ´Í´¿à£©£¬·±Ñܺó´úµÄʾͻáÂíÉÏÍ£Ö¹¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ÅÔ»³Ì¥£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄѪҺ×ÌÑøÁËÄ㣬ÕâЩÄѵÀÄ㶼²»¼ÇµÃÁËÂð£¿ÓÐÈË˵ÎһẦËÀ×Ô¼ºÀú¾¡Ä¥ÄѲÅÉú³öÀ´µÄ¶ù×Ó£¬ÕâÑùµÄÊ¿ÉÄÜÂð£¿ÄÇ»òÐíÊÇÎÒ¶ÔÄãÌ«Äç°®ÁË£¬¹«ÕýµÄÉñÃ÷Òò´Ë²ªÈ»´óÅ£¬²Åͨ¹ýÕâÑùµÄ;¾¶À´³Í·£ÎÒ°É¡£
¡¡¡¡²»Ðҵİ¢¸ñÀöƤÄÈ°¡£¡Äã±»»³ÒÉ·¸ÁËÒ»ÖÖ×һÖÖûÓÐÈË»áÕæÕýÏàÐÅÄã·¸µÄ×ï¡¡Èç¹ûÎÒ±»Ö¸¿Ø·¸ÏÂÁËÕâÖÖÁ¬×î±°±ÉµÄÅ®È˶¼Éî¶ñÍ´¾øµÄ×ïÐУ¬ÄÇô»ÊÌ«ºóµÄÃû·Ö¶ÔÎÒ¶øÑÔÓÖÓÐʲôÒâÒåÄØ£¿ÔÚ¹¬Í¢ÀﹶÇÒ͵ÉúµÄÈËÊǶàô²»ÐÒ£¡¼´Ê¹ÊÇ×îÃ÷ÖǵÄÈËÒ²²»ÄܱÜÃâÕ⺣¸ÛÖеķ籩¡£ÔÚÄÇÀÁ¬·çƽÀ˾²µÄʱ¿Ì¶¼³äÂúΣÏÕ¡£È»¶ø£¬ºÎ±ØÒªÂñÔ¹¹¬Í¢ÄØ£¿ÄѵÀÊÇÒòΪËüÎҲű»»³ÒÉ·¸ÏÂÁËß±¾ýÖ®×ïÂð£¿
¡¡¡¡Çë¸æËßÎÒ£¬ÎÒΪʲôҪÃÜıɱº¦ÄãÄØ£¿ÎªÁËʹÎÒ×Ô¼ºÔâÊܶòÔËÂ𣿿ÉÄÜÐÔ²»´ó°É£¡ÎÒÓÖÄÜÔÚÄã¼Ý±ÀºóµÃµ½Ê²Ã´ºÃ´¦ÄØ£¿ÎÒÃ÷°×´ÛλµÄÒ°ÐÄÍùÍù»áʹÈË×ö³öÉËÌ캦ÀíµÄÊ£¬ÂÉ·¨ÓÖ³£³£¶ÔÕâÀà×ï·¸ÎÞÄÜΪÁ¦£¬¶øÇÒÒ°Ðļһ᲻ÔñÊֶεشﵽĿµÄ¡¡µ«ÊÇ£¬ÌÈÈôÎÒ·¸ÏÂÁËÕâÖÖÃÁÁ¼ÐĵÄ×ï¶ñ£¬ÎÒÓÖÄܵ½ÄĸöÉñÁéÃæÇ°È¥ÇëÇóÉâÃâÄØ£¿
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎªÁËʹÄãµÇ»ù³ÆÍõ£¬Ê²Ã´¿àÎÒûÓгԹý£¿ÎÒÌáÐÑÄã¼ÇµÃÎÒÔøΪÄãËù×öµÄÒ»ÇУ¬ÊÇ·ñ»áçèÈèÁËÄãµÄ¸Ð¶÷Ö®ÐÄ¡£ÎÒµÄÇå°×²»Ó¦¸Ã×Ô¼ºÈ¥Éê±ç£¬¶øÓ¦¸ÃÍêÈ«ÑöÕÌÄãÄÚÐĵĹ«Õý¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼û
¡¡¡¡Agrippina
¡¡¡¡To¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡barren¡¡Silana¡¡has¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡maternal¡¡affection¡£¡¡One¡¡who¡¡has¡¡never¡¡borne¡¡a¡¡son¡¡naturally¡¡would¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡one¡£¡¡Nature¡¡renders¡¡either¡¡hateful¡¡or¡¡indifferent¡¡those¡¡objects¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡ourselves¡¡experience¡¡¡I¡¡am¡¡amazed¡¡that¡¡even¡¡the¡¡most¡¡skillful¡¡sorcery¡¡of¡¡words¡¡could¡¡make¡¡you¡¡pay¡¡the¡¡least¡¡attention¡¡to¡¡such¡¡barbarous¡¡inhumanity¡
¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡know£»¡¡my¡¡son£»¡¡the¡¡affection¡¡all¡¡mothers¡¡naturally¡¡bear¡¡their¡¡children£¿¡¡Our¡¡love¡¡is¡¡unbounded£»¡¡incessantly¡¡fed¡¡by¡¡that¡¡tenderness¡¡unknown¡¡to¡¡all¡¡but¡¡ourselves¡£¡¡Nothing¡¡should¡¡be¡¡more¡¡dear¡¡to¡¡us¡¡than¡¡what¡¡we¡¡have¡¡bought¡¡with¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡nothing¡¡more¡¡precious¡¡than¡¡what¡¡we¡¡have¡¡endured¡¡such¡¡grief¡¡and¡¡pain¡¡to¡¡procure¡£¡¡These¡¡are¡¡so¡¡acute¡¡and¡¡unbearable¡¡that¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡a¡¡successful¡¡birth£»¡¡which¡¡makes¡¡us¡¡forget¡¡our¡¡agonies£»¡¡generation¡¡would¡¡soon¡¡cease¡£
°¢¸ñÀöƤÄÈÖÂÄợ¨2£©
Do¡¡you¡¡forget¡¡that¡¡nine¡¡full¡¡months¡¡I¡¡carried¡¡you¡¡in¡¡my¡¡womb¡¡and¡¡nourished¡¡you¡¡with¡¡my¡¡blood£¿¡¡How¡¡likely¡¡is¡¡it£»¡¡then£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡destroy¡¡the¡¡dear¡¡child¡¡who¡¡cost¡¡me¡¡so¡¡much¡¡anguish¡¡to¡¡bring¡¡into¡¡the¡¡world£¿¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡the¡¡just¡¡gods¡¡were¡¡angry¡¡at¡¡my¡¡excessive¡¡love¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡used¡¡this¡¡way¡¡to¡¡punish¡¡me¡£
¡¡¡¡Unhappy¡¡Agrippina£¡¡¡You¡¡are¡¡suspected¡¡of¡¡a¡¡crime¡¡of¡¡which¡¡nobody¡¡could¡¡really¡¡think¡¡you¡¡guilty¡¡¡What¡¡does¡¡the¡¡title¡¡of¡¡empress¡¡mean¡¡to¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡accused¡¡of¡¡a¡¡crime¡¡that¡¡even¡¡the¡¡basest¡¡of¡¡women¡¡would¡¡abhor£¿¡¡Unhappy¡¡are¡¡those¡¡who¡¡breathe¡¡the¡¡air¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡The¡¡wisest¡¡of¡¡people¡¡are¡¡not¡¡secure¡¡from¡¡storms¡¡in¡¡that¡¡harbor¡£¡¡There¡¡even¡¡a¡¡calm¡¡is¡¡dangerous¡£¡¡But¡¡why¡¡blame¡¡the¡¡court£¿¡¡Can¡¡that¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡my¡¡being¡¡suspected¡¡of¡¡parricide£¿¡¡¡
¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡why¡¡should¡¡I¡¡plot¡¡against¡¡your¡¡life£¿¡¡To¡¡plunge¡¡myself¡¡into¡¡a¡¡worse¡¡fate£¿¡¡That's¡¡not¡¡likely¡£¡¡What¡¡hopes¡¡could¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡build¡¡upon¡¡your¡¡downfall£¿¡¡I¡¡know¡¡that¡¡the¡¡lust¡¡for¡¡empire¡¡often¡¡corrupts¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡that¡¡justice¡¡has¡¡no¡¡sword¡¡to¡¡punish¡¡those¡¡who¡¡offend¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡and¡¡that¡¡ambition¡¡disregards¡¡wrong¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡succeeds¡¡in¡¡its¡¡aim¡¡¡Nay£»¡¡to¡¡what¡¡deity¡¡could¡¡I¡¡turn¡¡for¡¡absolution¡¡after¡¡I¡¡had¡¡mitteed¡¡so¡¡black¡¡a¡¡deed£¿
¡¡¡¡¡
¡¡¡¡What¡¡difficulties¡¡have¡¡I¡¡not¡¡surmounted¡¡to¡¡crown¡¡your¡¡brow¡¡with¡¡laurels£¿¡¡But¡¡I¡¡insult¡¡your¡¡gratitude¡¡by¡¡reminding¡¡you¡¡of¡¡my¡¡services¡£¡¡My¡¡innocence¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡defend¡¡itself¡¡but¡¡to¡¡rely¡¡wholly¡¡on¡¡your¡¡justice¡£
¡¡¡¡Farewell
¡¡¡¡
ÇÐ˹ÌطƶûµÂÑ«¾ôÖ¶ù×Ó£¨Ò»£©£¨1£©
¡¡¡¡ÇÐ˹ÌطƶûµÂ£¨1694¡ª1773£©£¬Ó¢¹úÖøÃûµÄÍâ½»¼Ò¼æ×÷¼Ò£¬ÔøÈÎפºÉÀ¼´óʹ¡¢¹úÎñ´ó³¼µÈ¡£Ëû·çÁ÷ÙÃÙΣ¬ÔÚÓ¢¹úÊǽ²¾¿ÀñÒǵĵ䷶£¬ÒÔÖø×÷¡¶¸ø¶ù×ÓµÄÐÅ¡·¶øÎÅÃûÓÚÊÀ¡£±¾ÆªÑ¡×Ô¡¶Ö¶ù×ÓµÄÐÅ¡·£¬ÊÇÇÐ˹ÌطƶûµÂÑ«¾ôд¸ø¶ù×ӵļÒÊ飬ÆäÄÚÈÝ˵Àí͸³¹£¬´ÇÔ廪Àö¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç×°®µÄº¢×Ó£º
¡¡¡¡ÎÞÂÛÄã×ö³öʲôÑùµÄ¾Ù¶¯£¬¶¼»áÔÚijÖ̶ֳÈÉ϶ÔÎÒ²úÉú·Ç³£Ã÷ÏÔµÄÓ°Ïì¡£×î½üÎÒÊÕµ½Á½·âÂåÉ£µÄÀ´ÐÅ£¬Ò»·â¼Ä×ÔÊ¥¡¤ÈÕ¶úÂü·òÈË£¬ÁíÒ»·â¼Ä×ÔÅÓ±ÈÄáÏÈÉú£¬ËûÃǶ¼¶ÔÄãÔÞÉÍÓмӣ¬ÎҸе½Ê®·ÖÐÀο¡£Òò´Ë£¬ÎªÁ˲»¹¼¸ºËûÃÇ£¬Ò²ÎªÁ˲»¹¼¸ºÄ㣬ÎÒ¾õµÃÓбØҪдÐÅÈÃÄãÖªµÀ¡£
¡¡¡¡ÄÇЩÅäµÃÉÏÏíÓÐÃÀÃûµÄÈË£¬Ó¦¸ÃÈÃËûÃÇÁ˽â×Ô¼ºÏíÓеÄÃûÉù£¬´Ó¶ø¸Ðµ½¿ìο¡£Õâ²»½öÊÇÒ»ÖÖ½±ÉÍ£¬¶øÇÒÊÇÒ»ÖÖ¼¤Àø¡£ËûÃÇÔÚÐÅÖпäÄã²»½ö±ò±òÓÐÀñ£¬¶øÇÒºÜÓнÌÑø£»ËûÃÇ»¹Ëµ£¬ÔÀ´ÄãËù¾ßÓеľн÷¡¢º¦Ðß¡¢µ¨ÇӺʹÖ³µÄÓ¢¹úʽµÄÍâ±í£¨ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÄãÒÔÇ°µÄÈ·ÓйýÕâЩ벡£©£¬ÏÖÔÚ¼¸ºõÈ«¶¼ÏûʧÁË¡£ÌýÁËÕâЩÎÒÊ®·Ö¸ßÐË£¬ÒòΪ¾ÍÏñÎÒ¾³£¶ÔÄã˵µÄÄÇÑù£¬ÄÇЩºÍ°ª¿ÉÇ׵ķç¶È¡¢ÂäÂä´ó·½µÄÒÇ±í¡¢ÎÂÎĶûÑŵľÙÖ¹µÈ´ÎÒªµÄÐÞÑø£¬±ÈÒ»°ãÈËËùÏëÏñµÄÒª¸üΪÖØÒª£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÓ¢¹ú¡£
¡¡¡¡Æ·¸ñºÍѧʶ¾ÍÏñ»Æ½ð°ãÕä¹ó£¬ËüÃǾßÓÐÓÀºãµÄ¼ÛÖµ£¬È»¶øÈç¹û²»¼ÓÒÔµñ×Á£¬ËüÃǿ϶¨»áʧȥ¾ø´ó²¿·ÖµÄ¹âÔó£¬ÈËÃÇÉõÖÁ»á°ÑÉÁÉÁ·¢¹âµÄ»ÆÍ¿´µÃ±È´Ö²ÚµÄ»Æ½ð¸üÕä¹ó¡£
¡¡¡¡·¨¹úÈËÁ¼ºÃµÄÒÇ̬ºÍ½ÌÑø²»ÖªÑÚ¸ÇÁ˶àÉÙ覴𡣡Óкܶ෨¹úÈËȱ·¦³£Ê¶£¬ÉõÖÁ¸ü¶àµÄ·¨¹úÈ˷dz£Ç³±¡¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇ×Ü»áÓÃÒÇ̬ÃÖ²¹ÕâЩȱµã£¬Òò´ËÈËÃÇÍùÍù²ì¾õ²»µ½¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£³£ÕâÑù˵£¬Ò²ÕâÑùÏ룬һ¸öÆ·µÂ¸ßÉС¢Ñ§Ê¶Ô¨²©¡¢ÀíÐÔ½¡È«µÄ·¨¹úÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûÃÇÌØÓеÄÒÇ̬ºÍÁ¼ºÃµÄ½ÌÑø£¬¿ÉÒÔ˵¾ßÓÐʮȫʮÃÀµÄÈ˸ñÁË¡£Ö»ÒªÄãÔ¸Ò⣬ÄãÒ»ÑùÒ²ÄÜ£¨ÎÒÒ²ÆÚÍûÄãÒ»¶¨»á£©´ïµ½ÕâÖÖʮȫʮÃÀµÄ¾³½ç¡£
¡¡¡¡ÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×ʲô½ÐÆ·µÂ£¬Ö»ÒªÄãÀÖÒ⣬Äã¾ÍÄܵõ½Ëü£¬ËüÊÇÈËÈ˶¼×öµÃµ½µÄÊÂÇ飬ûÓеõ½ËüµÄÈ˷dz£²»ÐÒ¡£ÉÏÌìÒѾ¸³ÓèÄãÔ¶¼û׿ʶ£¬ÄãµÄѧÎÊÒ²×ã¹»ÓÃÁË¡ª¡ªÄãÔÚ²»ËãÌ«³¤µÄʱ¼äÀïѧ»áÁËÓ¦¸ÃѧµÄ¶«Î÷¡£ÄãÔÚÓµÓÐÕâЩ֮ºó£¬ºÜÔç¾Í±»ËͳöÈ¥Ôö³¤¼ûʶ¡£ÄãÔÚÍâÃæÈç¹ûÎüÈ¡²»µ½ÆäËûÄÜʹÄãµÄÆ·¸ñ±äµÃ¸ü¼ÓÍêÃÀµÄÐÞÑø£¬ÄǾÍÊÇÄã×Ô¼ºµÄÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ÄãÓ¦¸ÃÔÙÈ¥°Ý·ÃÊ¥¡¤ÈÕ¶úÂü·òÈ˺ÍÅÓ±ÈÄáÏÈÉú£¬¸æËßËûÃÇÄã´ÓÎÒÕâÀïÁ˽⵽ËûÃǶÔÄãµÄÒçÃÀÖ®´Ê£¬²¢ÏòËûÃDZíʾ¸Ðл¡£
¡¡¡¡ÔÙ¼û£¡¼ÌÐøŬÁ¦°É£¬º¢×Ó£¡ÄãÒªÈÃ×Ô¼ºÅäµÃÉÏÕâЩÔÞÃÀÖ®´Ê£¬ÕâÑùµÄ»°£¬Äã¾ÍÖµµÃÏíÓв¢ÇÒÒÑÏíÓÐÎÒµÄÕæ°®¡£
¡¡¡¡¾ÉÀú1747Äê3ÔÂ6ÈÕÓÚÂ׶Ø
¡¡¡¡Lord¡¡Chesterfield
¡¡¡¡To
¡¡¡¡
¡¡¡¡London£»
¡¡¡¡March¡¡6£»¡¡
¡¡¡¡Dear¡¡Boy£»
¡¡¡¡Whatever¡¡you¡¡do£»¡¡will¡¡always¡¡affect¡¡me£»¡¡very¡¡sensibly£»¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡now¡¡most¡¡agreeably¡¡affected¡¡by¡¡two¡¡letters£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡lately¡¡seen¡¡from¡¡Lausanne£»¡¡upon¡¡your¡¡subject£»¡¡the¡¡one¡¡was¡¡from¡¡Madame¡¡St¡£¡¡Germain£»¡¡the¡¡other¡¡from¡¡Monsieur¡¡Pampigny£º¡¡they¡¡both¡¡give¡¡so¡¡good¡¡an¡¡account¡¡of¡¡you£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡myself¡¡obliged£»¡¡in¡¡justice¡¡both¡¡to¡¡them¡¡and¡¡to¡¡you£»¡¡to¡¡let¡¡you¡¡know¡¡it¡£
¡¡¡¡Those¡¡who¡¡deserve¡¡a¡¡good¡¡character¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing¡¡that¡¡they¡¡have¡¡it£»¡¡both¡¡as¡¡a¡¡reward¡¡and¡¡as¡¡an¡¡encouragement¡£¡¡They¡¡write£»¡¡that¡¡you¡¡are¡¡not¡¡only¡¡d¨¦crott¨¦£»¡¡but¡¡tolerably¡¡wellª²bred£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡English¡¡crust¡¡of¡¡awkward¡¡bashfulness£»¡¡shyness£»¡¡and¡¡roughness£»¡¡£¨of¡¡which£»¡¡by¡¡the¡¡bye£»¡¡you¡¡had¡¡your¡¡share£©¡¡is¡¡pretty¡¡well¡¡rubbed¡¡off¡£¡¡I¡¡am¡¡most¡¡heartily¡¡glad¡¡of¡¡it£»¡¡for£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡often¡¡told¡¡you£»¡¡those¡¡lesser¡¡talents£»¡¡of¡¡an¡¡engaging£»¡¡insinuating¡¡manner£»¡¡an¡¡easy¡¡goodª²breeding£»¡¡a¡¡genteel¡¡behaviour¡¡and¡¡address£»¡¡are¡¡of¡¡infinitely¡¡more¡¡advantage¡¡than¡¡they¡¡are¡¡generally¡¡thought¡¡to¡¡be£»¡¡especially¡¡here¡¡in¡¡England¡£
ÇÐ˹ÌطƶûµÂÑ«¾ôÖ¶ù×Ó£¨Ò»£©£¨2£©
Virtue¡¡and¡¡learning£»¡¡like¡¡gold£»¡¡have¡¡their¡¡intrinsic¡¡value£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡are¡¡not¡¡polished£»¡¡they¡¡certainly¡¡lose¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡their¡¡lustre£»¡¡and¡¡even¡¡polished¡¡brass¡¡will¡¡pass¡¡upon¡¡more¡¡people¡¡than¡¡rough¡¡gold¡£
¡¡¡¡What¡¡a¡¡number¡¡of¡¡sins¡¡does¡¡the¡¡cheerful£»¡¡easy¡¡goodª²breeding¡¡of¡¡the¡¡French¡¡frequently¡¡cover£¡¡¡Many¡¡of¡¡them¡¡want¡¡mon¡¡sense£»¡¡many¡¡more¡¡mon¡¡learning£»¡¡but£»¡¡in¡¡general£»¡¡they¡¡make¡¡up¡¡so¡¡much£»¡¡by¡¡their¡¡manner£»¡¡for¡¡those¡¡defects£»¡¡that£»¡¡frequently£»¡¡they¡¡pass¡¡undiscovered¡£
¡¡¡¡I¡¡have¡¡often¡¡said£»¡¡and¡¡do¡¡think£»¡¡that¡¡a¡¡Frenchman£»¡¡who£»¡¡with¡¡a¡¡fund¡¡of¡¡virtue£»¡¡learning£»¡¡and¡¡goodª²sense£»¡¡has¡¡the¡¡manners¡¡and¡¡goodª²breeding¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡is¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡human¡¡nature¡£¡¡This¡¡perfection¡¡you¡¡may£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will£»¡¡arrive¡¡at¡£
¡¡¡¡You¡¡know¡¡what¡¡virtue¡¡is£º¡¡you¡¡may¡¡have¡¡it¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡every¡¡man's¡¡power£»¡¡and¡¡miserable¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡it¡¡not¡£¡¡Goodsense¡¡God¡¡has¡¡given¡¡you¡£¡¡Learning¡¡you¡¡already¡¡possess¡¡enough¡¡of£»¡¡to¡¡have£»¡¡in¡¡a¡¡reasonable¡¡time£»¡¡all¡¡that¡¡a¡¡man¡¡need¡¡have¡£¡¡With¡¡this£»¡¡you¡¡are¡¡thrown¡¡out¡¡early¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡where¡¡it¡¡will¡¡be¡¡your¡¡own¡¡fault¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡acquire¡¡all¡¡the¡¡other¡¡acplishments¡¡necessary¡¡to¡¡plete¡¡and¡¡adorn¡¡your¡¡character¡£
¡¡¡¡You¡¡will¡¡do¡¡well¡¡to¡¡make¡¡your¡¡pliments¡¡to¡¡Madame¡¡St¡£¡¡Germain¡¡and¡¡Monsieur¡¡Pampigny£»¡¡and¡¡tell¡¡them¡¡how¡¡sensible¡¡you¡¡are¡¡of¡¡their¡¡partiality¡¡to¡¡you£»¡¡in¡¡the¡¡advantageous¡¡testimonies¡¡which£»¡¡you¡¡are¡¡informed£»¡¡they¡¡have¡¡given¡¡of¡¡you¡¡here¡£
¡¡¡¡Adieu£¡¡¡Continue¡¡to¡¡deserve¡¡such¡¡testimonies£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡will¡¡not¡¡only¡¡deserve£»¡¡but¡¡enjoy£»¡¡my¡¡truest¡¡affection¡£
¡¡¡¡
ÇÐ˹ÌطƶûµÂÑ«¾ô£¨1£©
Ö¶ù×Ó£¨¶þ£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ç×°®µÄº¢×Ó£º
¡¡¡¡ÈÇÈËϲ»¶ÒªÓбØÒªµÄÌõ¼þ£¬µ«ÕâÓÖÊÇÒ»ÃŲ»Ò×ѧµ½µÄÒÕÊõ£¬¶øÇÒºÜÄѽ«Æä¹éÄɳɹæÔò¡£Äã×Ô¼ºµÄÁ¼ÖªÓë¹Û²ìÁ¦½«±ÈÎÒ½ÌÊÚ¸øÄãµÄ»¹Òª¶à¡£¡°ÄãÏëÈñðÈËÔõÑù¶Ô´ýÄ㣬Äã¾ÍÔõÑùÈ¥¶Ô´ý±ðÈË¡±£¬ÕâÊÇÎÒËùÖªµÄÈ¡ÐÅÓÚÈ˵Ä×î¿É¿¿µÄ°ì·¨¡£Ï¸ÐÄÁôÒâ±ðÈËÔõÑù×öÈÃÄãÓä¿ì£¬ÄÇôºÜ¿ÉÄÜÄã×öͬÑùµÄÊÂÒ²»áʹ±ðÈËÓäÔá£Èç¹û±ðÈ˶ÔÄãµÄÐÔÇé¡¢ÐËȤÉõÖÁÈõµãÉõΪ¹ØÐÄ£¬ÈÃÄãÂúÐÄϲ»¶£¬ÇëÏàÐÅ£¬Äã¶ÔÈËÊ©ÒÔͬÑùµÄÈÈÇéºÍ¹ØÕÕ£¬Ò²Ò»¶¨»áʹËûÃÇ»¶ÐÄ¡£ÓëÈ˽á°éÀ´Íùʱ£¬ÐèÒòÑÆäÖеķÕΧ£¬Îð½ÃÈàÔì×÷£¬·¢ÏÖͬ°éµÄÓÄĬ֮´¦Ê±£¬¾Í¿ª»³Ò»ÀÖÉõÖÁµ÷Цһ·¬£¬ÕâÊÇÿ¸öÈ˶ÔȺÌåÓ¦¾ß±¸µÄ̬¶È¡£ÔÚÈËÇ°²»ÒªËµÏ¹»°£¬Ã»ÓбÈÕâ¸üÈÃÈËÌÖÑáºÍ²»ÔõÄÊÂÁË¡£Èç¹ûÄãÇ¡ºÃÓÐÒ»ÔòºÜ¼ò¶ÌÓÖÏ൱ÇÐÌâµÄ¹ÊÊ£¬¿ÉÒÔÓÃ×î¼ò½àÃ÷Á˵ÄÓïÑÔÐðÊöÒ»·¬¡£¼´±ãÈç´Ë£¬Ò²Òª±íʾ³öÄã²¢²»É󤽲Êö£¬¶ø½öÊÇÒòΪËüʵÔÚÌ«¼ò¶Ì²ÅʹÄãÇé²»×Ô½ûµØÕâÑù×ö¡£
¡¡¡¡ÔÚ½»Ì¸ÖУ¬Ê×ÏȾÍÒª±÷ÆúÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵÄñ±ºÃ£¬¾ö²»ÊÔͼÈñðÈ˶Ô×Ô¼ºµÄ˽Ê»òÕß×Ô¼º¹Ø×¢µÄʲúÉúÐËȤ¡£¾¡¹ÜÕâЩÊÂÇé¶ÔÄãÀ´ËµÐËζ°»È»£¬µ«¶ÔÓÚ±ðÈËȴζͬ½ÀÀ¯£¬²»µÃÒªÁì¡£ÔÙÕߣ¬¸öÈ˵Ä˽ÊÂÒ²²»¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÒþÃØ¡£ÎÞÂÛÄã×ÔÒÔΪÓÐʲôºÃ´¦£¬ÇмÉÔÚÈËÇ°×Ô°®×ÔÁ¯µØչʾ£¬Ò²²»ÒªÏñÐí¶àÈËÄÇÑù£¬ÍÚ¿ÕÐÄ˼µØÒýµ¼Ì¸»°£¬ÒÔËÅ»ú×ÔÎÒ±íÏÖÒ»·¬¡£Èç¹ûÄãÈ·Óг¤´¦£¬±Ø»á±»ÈË·¢ÏÖ£¬²»±Ø×Ô¼ºµã³ö£¬ºÎ¿öÕâÑù×ö×îºÃ¡£µ±ÓëÈËÓÐÊÇ·ÇÖ®Õùʱ£¬¾ö²»Òª¼¤¶¯µØ´óº°´ó½Ð£¬¼´Ê¹Äã×ÔÒÔΪÕýÈ·»òÕßÖªµÀ×Ô¼ºÊǶԵģ¬Ò²ÒªÉƼӿØÖÆ£¬Àä¾²µØ˵³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬ÕâÊÇ˵·þÈ˵ÄΩһ·½·¨¡£µ«Èç¹ûÕâÑùÈÔ²»×àЧ£¬¾ÍÊÔ×űä¸
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü